Vorrichtung zur Wasserbestimmung nach IKarcusson. Nach dem Verfahren
von M a r c u s s o n läßt sich der Wassergehalt von flüssigen und festen Brennstoffen
und anderen Stoffen in zweckmäßiger Weise ermitteln. Hiernach werden die Stoffe
mit Xylol vom ST. z35° zum Sieden erhitzt. Es geht ein aus Xylol und Wasser
bestelendes Dampfgemisch über, das in einem Kühler verdichtet und dann in einer
in Grade .eingeteilten Vorlage aufgefangen wird. Beide Flüssigkeiten trennen
sich
hier nach ihren spezifischen Gewichten; die Menge des Wassers wird abgelesen und
auf die angewandte Substanz umgerechnet.Device for determining water according to IKarcusson. The water content of liquid and solid fuels and other substances can be determined in an expedient manner using M arcusson's method. After this, the substances are treated with xylene from the ST. z35 ° heated to the boil. A vapor mixture consisting of xylene and water passes over, which is compressed in a cooler and then collected in a receiver divided into degrees. Both liquids separate here according to their specific weights; the amount of water is read off and converted to the substance used.
Neben großen Vorteilen bietet die seitherige Art der Ausführung dieses
Untersuchungsverfahrens dadurch Unvollkommenheiten, (laß die Destillation stets
beaufsichtigt. wiederholt neues lylol hinzugefügt und an neuem destilliert werden
muß, um alles Wasser sicher überzutreiben. Auch der sogenannte Blindversuch mit
Xylol ist umständlich. Ferner muß die Vorlage nach der Destillation sehr oft schwach
erwärmt werden, um eine klare Trennung von Xylol und Wasser zu erreichen.In addition to great advantages, the type of execution since then offers this
Investigation method thereby imperfections, (let the distillation always
supervised. new lylene is repeatedly added and distilled anew
must in order to safely exaggerate all the water. Also the so-called blind test with
Xylene is cumbersome. Furthermore, the template must very often be weak after the distillation
be heated to achieve a clear separation of xylene and water.
Diese Nachteile werden durch die den Gegenstand der Erfindung bildende
.-orrichtung beseitigt. Es ist hiermit möglich, Wasserbestiminungen völlig selbsttätig
mit einer kleinen, gleichbleibenden .Menge lylol auszuführen, die immer wieder benutzt
wird. 1s erfolgt eine klare Trennung von Wasser und lylol, ohne (laß ein besonderes
I3rwärmen notwendig ist. Ein blinder Versuch kann mit dein gleichen Xvlol angestellt
werken. (las für die Ausführung der Untersuchung Verwendung findet. Das Ende der
Trocknung läßt sich sicher erkennen.These disadvantages are caused by the subject matter of the invention
. -device eliminated. With this it is possible to determine the water completely automatically
with a small, constant amount of lylene that is used over and over again
will. There is a clear separation of water and lylene without (leave a special
I3rwarm is necessary. A blind attempt can be made with your same Xvlol
work. (read is used for carrying out the investigation. The end of the
Drying can be recognized with certainty.
Die @-orrichtung ist dein Soxhletschen Extraktionsapparat nachgebildet.
Sie besteht ;ins einem zylindrischen Gefäß, (las an seinem unteren Teil zu einer
Röhre verjüngt ist. Die Röhre ist mit einer Gradeinteilung versehen, «-elche sich
bis zu der Erweiterung des Gefäßes fortsetzt. An dieses Gefäß sind, Nv-ie bei dein
bekannten Soxlilet .Apparat, Rohre an- bzw. eingeschmolzen. Eines dieser Rohre wird
auf den Kolben aufgesetzt, in welchem der zu untersuchende Stoff finit Xylol zum
Sieden erhitzt wird. Die Flüssigkeitsdämpfe treten durch eine Abzweigung des Rohrs
in (las zylindrische Gefäß ein, gelangen in einen auf dieses aufgesetzten Kühler,
in welchem sie sich verdichten, worauf sie in (las zylindrische Gefäß zurückrieseln.
Hier trennen sich Wasser und Xylol infolge der Erwärmung von unten leicht. Das Wasser
sinkt nach unten in den in Grade eingeteilten Teil, während (las Xylol die obere
Schicht bildet. Sobald die höchste Stelle eines Seitlich eingeschmolzenen Heberröhrchens
erreicht ist, werden die oberen, aus lvlol bestehenden Flüssigkeitsanteile abgehebert
und dein Kolben, in welchem die Erwärmung erfolgt, von neuem zugeführt. 1in Gegensatz
zu den Extraktionsapparaten, bei «-elchen der ganze Flüssigkeitsinhalt des Zylinders
abgehebert wird; ist hier (las Heberröhrchen so bemessen, daß nur die oberste Schicht
abläuft. Infolgedessen findet ein viel rascherer Umlauf statt; das Xvlol im Destillationskolben
siedet gleichmäßig lebhaft und wirkt sehr stark auf den anzutrocknenden Körper ein.
Die Destillation wird so lange fortgesetzt, bis ein gleichbleibender Stand des Wassers
in dein in Grade eingeteilten Gefäß erreicht ist.The @ device is modeled on your Soxhlet extraction apparatus.
It consists; in a cylindrical vessel, (read on its lower part to a
Tube is tapered. The tube is graduated, "-elche yourself
continues until the vessel dilates. To this vessel are, Nv-ie with yours
well-known Soxlilet .Apparat, pipes on or melted down. One of these pipes will
placed on the flask, in which the substance to be examined finitely xylene to
Boiling is heated. The liquid vapors pass through a branch in the pipe
into (read a cylindrical vessel, get into a cooler placed on this,
in which they condense, whereupon they trickle back into (read cylindrical vessels.
Here water and xylene separate easily as a result of the heating from below. The water
descends downward into the graduated part, while (xylene read the upper
Layer forms. As soon as the highest point of a siphon tube melted on the side
is reached, the upper parts of the liquid, consisting of ivol, are siphoned off
and your flask, in which the heating takes place, is supplied again. 1in contrast
to the extraction apparatus, in the case of "-elchen" the entire liquid content of the cylinder
is withdrawn; is here (read the siphon tube so that only the top layer
expires. As a result, there is a much faster circulation; the xvlol in the still
boils evenly lively and has a very strong effect on the body to be dried.
The distillation is continued until the water level has remained constant
is reached in your graduated vessel.
Ist ein blinder Versuch erforderlich, so kann dieser der eigentlichen
Wasserbestiminung vorangehen, ohne daß hierfür ein eigener Versuch angesetzt werden
inuß, da inan (las Trocknungsv erfahren mit der gleichen .Menge lvlol ausführen
kann.If a blind attempt is required, this can be the actual one
Water determination precede without making a separate attempt
ou must, since inan (read the drying procedure with the same amount of lvlol
can.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung im Aufriß veranschaulicht.The subject of the invention is illustrated in the drawing in elevation.
a. ist (las zylindrische Gefäß, (las sich zu der mit einer Gradeinteilung
versehenen lZöhre 1) verjüngt. An b ist das Rohr c angeschmolzen, das vermittels
eines Stopfens auf den Destillierkolben (nicht dargestellt) aufgesetzt wird. Von
c zweigt sich das Rohr d ah, durch welclics die Flüssigkeitsdämpfe nach
a. und von hier in den auf a aufgesetzten Kühler (nicht dargestellt)
gelangen. An a ist ferner das Heberröhrchen e angeschniolzen, (las durch c hindurchgeführt
ist und die abgeheberte Flüssigkeit in das Destillationsgefäß zurückführt.a. is (was a cylindrical vessel, (was tapered to the graduated tube 1). At b, the tube c is fused, which is placed on the still (not shown) by means of a stopper. The tube d ah branches off from c by welclics (not shown), the liquid vapors according to a., and from here to the mounted on a cooler reach. at a further the siphon tube e angeschniolzen, (las is passed through c and returns the abgeheberte liquid into the distillation vessel.