DE3738375C1

DE3738375C1 -

Info

Publication number: DE3738375C1
Authority: DE

Description

1
Beschreibung 1
description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von mit Testküvetten in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for inserting test cuvettes into a measuring device an analysis device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 27 11 853 ist es bekannt, die Beschikkungsöffnungen mehrerer, nebeneinanderliegender Testküvetten durch einen einstückigen Halte- und Verschlußstreifen in der Form zu verschließen, daß die Testküvetten auf den Halte- und Verschlußstreifen aufgeklebt werden.From DE-OS 27 11 853 it is known, the loading openings several test cells lying next to one another by means of a one-piece retaining and sealing strip to close in such a way that the test cuvettes are glued to the holding and sealing strips will.

Allerdings besteht die Gefahr, daß beim Lösen des Halte- und Verschlußstreifens Kleberreste am Rand der Beschickungsöffnungen der Testküvetten hängen bleiben können, was zu einer Verfälschung des Untersuchungsergebnisses führen kann, da Klebepartikel mit der zu untersuchenden Flüssigkeit in Berührung kommen und mit dieser vermengt werden können.However, there is a risk that when loosening the retaining and locking strip, adhesive residue on the edge of the Loading openings of the test cuvettes can get stuck, which falsifies the test result as adhesive particles come into contact with the liquid to be examined and can be mixed with this.

Auch dann schon, wenn die eindringenden Klebepartikel in geringster Menge vorliegen, kann dies bei den heute möglichen feinsten Untersuchungsmethoden zu Ergebnisverfälschungen führen.Even if the adhesive particles penetrate are present in the smallest amount, this can be the case with the finest investigation methods possible today Lead to falsified results.

Das Verschließen von mehreren nebeneinanderliegenden Testküvetten ist auch aus der US 46 75 299 bekannt. Dabei ist der Halte- und Verschlußstreifen zweiteilig ausgebildet, wobei die Testküvetten an der Unterseite eines ebenfalls Beschickungsöffnungen aufweisenden Haltestreifens verklebt, während der die Beschikkungsöffnungen abdeckende Verschlußstreifen durch eine unterseitige Haftschicht mit dem Haltestreifen verbunden ist.The closing of several test cells lying next to one another is also known from US Pat. No. 4,675,299. The holding and sealing strip is designed in two parts, with the test cuvettes on the underside a holding strip, which also has loading openings, is glued, during which the loading openings covering closure strips connected to the holding strip by an adhesive layer on the underside is.

Bei dieser bekannten Möglichkeit die Testküvetten zu halten und zu verschließen, stellen sich durch die Verwendung von Klebern die gleichen Probleme ein wie sie im Zusammenhang mit der DE-OS 27 11 853 geschildert wurden.With this known possibility of holding and sealing the test cuvettes, the Use of adhesives the same problems as in connection with DE-OS 27 11 853 were described.

Ein weiterer Nachteil bei der Verwendung der bekannten Halte- und Verschlußstreifen ist darin zu sehen, daß diese aufgrund der eingesetzten Klebstoffe nicht nur nicht wiederverwendet werden können, sondern darüber hinaus nach einer Entnahme der Testküvetten als anfallender Abfall eine Umweltbelastung darstellen.Another disadvantage of using the known retaining and closing strips is to be seen in that these not only cannot be reused due to the adhesives used, but in addition, represent an environmental burden as waste after the test cuvettes have been removed.

Da die Testküvetten, und mithin die Halte- und Verschlußstreifen Massenartikel darstellen, die in großer Anzahl Verwendung finden, stellt die Nichtwiederverwendbarkeit einen wirtschaftlichen Nachteil dar.Since the test cuvettes, and therefore the holding and sealing strips, are mass-produced items that are in large If there are a number of uses, their non-reusability is an economic disadvantage.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, mit der eine wirtschaftlichere Verwendung und problemlosere Handhabung der Testküvetten möglich wird.The present invention is therefore based on the object of providing a device of the generic type A way of creating a more economical use and easier handling of the test cuvettes becomes possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Da der Halte- und Verschlußstreifen nach der Erfindung praktisch formschlüssig mit den Testküvetten verbunden ist, ist es ausgeschlossen, daß irgendwelcheSince the holding and sealing strip according to the invention is practically positively connected to the test cuvettes is, it is impossible that any

I I *
um uiuci SüII *
to uiuci Sü

sehen könnten, beim Lösen des Halte- und Verschluß-Streifens von den Küvetten in diese gelangen könnten.could see when releasing the retaining and locking strip could get from the cuvettes into them.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Halte- und Verschlußstreifen wiederverwendbar ist. Dies schlägt sich einerseits in geringeren Kosten nieder, andererseits fällt kein Abfall an, der ansonsten, insbesondere bei einem Halte- und Verschlußstreifen aus Kunststoff, die bekannten Umweltprobleme mit sich brächte.Another advantage of the invention is that the retaining and closing strip is reusable. On the one hand, this is reflected in lower costs, on the other hand, there is no waste, which otherwise, in particular with a holding and closing strip made of plastic, the known environmental problems with them would bring.

Dieser Aspekt ist auch gerade deshalb sehr interessant, da die Testküvetten bzw. die Halte und Verschlußstreifen in einer sehr großen Anzah? hergestellt werden und Verwendung Finden.This aspect is also very interesting precisely because because the test cuvettes or the holding and sealing strips in a very large number? getting produced and find use.

Darüber hinaus bietet die Erfindung erhebliche Handhabungsvorteile, da durch die Ausgestaltung aes Halte- und Verschlußstreifens das automatische Entnehmen der Testküvetten nur sehr geringe mechanische Anforderungen an einen entsprechenden Apparat stellt, ίο so daß sich daraus eine erheblich verbesserte Wirtschaftlichkeit ergibt.In addition, the invention offers considerable handling advantages, since the design aes With the holding and sealing strips, the automatic removal of the test cuvettes has very little mechanical effect Demands on a corresponding apparatus, ίο so that there is a significantly improved economic efficiency results.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further developments of the invention are the subject of subclaims.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigtIn the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown, which is shown in the following is described in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Halte- und Verschlußstreifens mit einer Vielzahl von daran befestigten Testküvetten
Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 Fig. 1 is a perspective view of a holding and sealing strip having a plurality of cuvettes mounted thereon
FIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1

Fig. 3 eine Teildraufsicht auf den Halte- und Verschlußstreifen gemäß Fig. 1 FIG. 3 shows a partial plan view of the retaining and closing strip according to FIG. 1

Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 FIG. 4 shows a partial section along the line IV-IV in FIG. 3

In den Fig. 1 bis 4 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein Halte- und Verschlußstreifen bezeichnet, der vorteilhafterweise aus Papier, Karton, Kunststoff oder einem ähnlichen, flexiblen Material hergestellt ist.In FIGS. 1 to 4, the reference numeral 10 denotes a holding and closing strip which is advantageously made from paper, cardboard, plastic or a similar, flexible material.

Dieser Halte- und Verschlußstreifen 10 dient einerseits als Träger für eine Vielzahl von Testküvetten 11, andererseits aber auch als Verschluß für die Beschikkungsöffnungen dieser Testküvetten 11.This holding and sealing strip 10 serves on the one hand as a carrier for a large number of test cuvettes 11, on the other hand, however, also as a closure for the loading openings of these test cuvettes 11.

Wie in den Fig. angedeutet ist, sind die Testküvetten 11 mit einer Stahlkugel 12 bestückt, die durch die Verwendung des Halte- und Verschlußstreifens 10 nicht aus denTeslküvetien 11 herausfallen kann.As indicated in the Fig., The cuvettes 11 are fitted with a steel ball 12, which can not fall out of denTeslküvetien 11 by the use of the holding and sealing strip 10.

Der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist so gestaltet, daß er bei Bedarf relativ leicht von den Testküvetten 11 abgenommen werden kann, d.h., der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist letztendlich lösbar mit den Testküvetten 11 verbunden.The holding and sealing strip 10 is designed in such a way that it can be removed relatively easily from the test cuvettes 11 if necessary can be removed, i.e. the holding and sealing strip 10 is ultimately releasable with the test cuvettes 11 connected.

Eine besonders sinnvolle Verbindungsart ergibt sich besonders anschaulich aus den Darstellungen in den Fig. 3 und 4.A particularly useful type of connection results particularly clearly from the representations in the Figs. 3 and 4.

Wie diese beiden Fig. deutlich zeigen, sind die Testküvetten, die im wesentlichen eine zylindrische Grundform aufweisen, im Bereich ihrer Beschickungsöffnung 13 mit einem einstückig angeformten, umlaufenden Flansch 14 versehen.As these two figures clearly show, the test cuvettes are essentially cylindrical in shape have, in the area of their loading opening 13 with an integrally molded, circumferential flange 14 Mistake.

Der Halte- und Verschlußstreifen 10 ist jeweils in dem Bereich, in dem eine Testküvette 11 aufgenommen werden soll, mit zwei Durchbrechungen 15 versehen, die etwa L-förmig gestaltet sind.The holding and sealing strip 10 is in each case in the area in which a test cuvette 11 is received is to be provided with two openings 15 which are approximately L-shaped.

Die jeweils längeren Schenkel 16 dieser Durchbrechungen 15 verlaufen parallel zueinander und weisen einen Abstand zueinander auf, der mindestens dem Durchmesser einer Testküvette 11 entspricht.The longer legs 16 of these openings 15 run parallel to one another and point a distance from one another which corresponds at least to the diameter of a test cuvette 11.

Die jeweils kürzeren Schenkel 17 der Durchbrechungen 15 sind, was Fig. 3 besonders deutlich zeigt, einan-The shorter legs 17 of the openings 15 are, which is shown particularly clearly in FIG.

Die Länge dieser kürzeren Schenkel 17 entspricht etwa der Breite des schon erwähnten Flansches 14 einer Testküvette 11.The length of this shorter leg 17 corresponds approximately to the width of the flange 14 already mentioned Test cuvette 11.

Durch diese Durchbrechungen 15 besteht die Möglichkeit, eine Testküvette 11 mit ihrem umlaufenden b5 Flansch 14 unter Verformung des Materials des Halte- und Vcrschlußstrcifcns 10 an diesen gewissermaßen anzuklemmen. Through these openings 15 there is the possibility of a test cuvette 11 with its circumferential b5 flange 14 with deformation of the material of the holding and connection straps 10 to be clamped to this, as it were.

Um eine ungewollte Verschiebung einer befestigtenTo prevent unwanted displacement of a fortified

Testküvette oder ein unbeabsichtigtes Lösen einer Testküvette vom Halte- und Verschlußstreifen 10 zu verhindern, ist der Halte- und Verschlußstreifen 10 jeweils zwischen zwei einander zugeordneten Durchbrechungen 15 im Bereich der jeweils kürzeren Schenkel 17 mit einer Ausprägung 18 versehen, dk* sich zur Befestigungsseite der jeweiligen Testküvette 11 hin erstreckt Diese Ausprägung 18 sichert weitestgehend die Lage einer in die Durchbrechungen 15 eingeschobenen Testküvette. Test cuvette or accidental detachment of a test cuvette To prevent the retaining and fastening strips 10, the retaining and fastening strips 10, respectively between two mutually associated openings 15 in the area of the shorter legs 17 in each case an expression 18 provided, dk * to the fastening side the respective test cuvette 11 extends. This expression 18 largely secures the position a test cuvette pushed into the openings 15.

Die gesamte Einheit — bestehend aus Halte- und Verschlußstreifen 10 und den daran befestigten Testküvetten 11 mit eingefüllten Stahlkugeln 12 — kann leicht und praktisch gehandhabt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Stahlkugeln 12 verloren gehen. Es besteht auch die Möglichkeit, die am Halte- und Verschlußstreifen 10 befestigten Testküvetten 11 in ihrer Gesamtheit in einem Arbeitsgang in eine Meßvorrichtung eines Analysegerätes einsetzen zu kernen. Nach diesem Einsetzen wird wiederum in einem Arbeitsgang der komplette Halte- und Verschlußstreifen 10 entfernt, so daß die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten für die Durchführung einer Analyse erheblich vereinfacht und zeitlich verkürzt werden.The entire unit - consisting of holding and sealing strips 10 and the test cuvettes attached to them 11 with filled steel balls 12 - can easily and can be practically handled without the risk of losing the steel balls 12. It exists also the possibility of the test cuvettes 11 attached to the holding and sealing strips 10 in their To use the whole in one operation in a measuring device of an analyzer. To this insertion, the complete retaining and closing strip 10 is again removed in one operation, so that the corresponding preparatory work for performing an analysis is greatly simplified and be shortened in time.

Selbstverständlich können auch andere Einheiten als dargestellt zum Einsatz gelangen, !m dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem Halte- und Verschlußstreifen 10 insgesamt zehn Testküvetten 11 befestigt. Hier sind auch andere Zahleneinheiten denkbar, und zwar sowohl hinsichtlich einer Vergrößerung wie auch einer Verkleinerung der Anzahl der an einem Halte- und Verschlußstreifen 10 angeschlossenen Testküvetten 11.Of course, units other than those shown can also be used, in the embodiment shown A total of ten test cuvettes 11 are attached to the holding and sealing strip 10. here Other numerical units are also conceivable, both with regard to an enlargement as well as an Reduction of the number of test cuvettes 11 connected to a holding and sealing strip 10.

Selbstverständlich können auch andere Verbindungsmethoden zwischen Halte- und Verschlußstreifen 10 und Testküvetten 11 zum Einsatz gelangen, entscheidens ist lediglich, daß einerseits die Beschickungsöffnungen 13 des Testküvetten 11 vom Halte- und Verschlußstreifen 10 vollständig abgedeckt werden und andererseits die Möglichkeit besteht, daß der Halte- und Verschlußstreifen 10 bei Bedarf vergleichsweise leicht von den Testküvetten 11 abgenommen werden kann.Of course, other connection methods can also be used between the retaining and closing strips 10 and test cuvettes 11 are used, the only thing that matters is that, on the one hand, the feed openings 13 of the test cuvette 11 from the holding and sealing strips 10 are completely covered and on the other hand there is the possibility that the retaining and closing strips 10 can be removed comparatively easily from the test cuvettes 11 if necessary.

Claims

1. Device for inserting test cuvettes into a measuring device of an analysis device, the loading opening of one or more test cuvettes being covered by a retaining and sealing strip connecting the test cuvettes, characterized in that the holding and sealing strip (10) is in the area of each test cuvette received (11) is provided with perforations (15) through which a flange (14) formed around the loading opening (13) of the test cuvette (11) is pushed through and clamped in places.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two openings (15) are provided are, which are approximately L-shaped, with the longer tavern! (! 6) paraü ?! to? in? .p- s « which run and at least at a distance corresponding to the diameter of a test cuvette (11) run to each other and the shorter legs (17) of this opening each other are turned away and have a length which corresponds approximately to the width of the flange (14).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that between two mutually assigned th openings (15) in the region of the respective shorter legs (17) an expression (18) extending towards the fastening side of the test cuvettes (11) is provided.

For this 1 page (s) of drawings