DE3728886A1 - Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsion - Google Patents
Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsionInfo
- Publication number
- DE3728886A1 DE3728886A1 DE19873728886 DE3728886A DE3728886A1 DE 3728886 A1 DE3728886 A1 DE 3728886A1 DE 19873728886 DE19873728886 DE 19873728886 DE 3728886 A DE3728886 A DE 3728886A DE 3728886 A1 DE3728886 A1 DE 3728886A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- clamping
- ring
- tube
- clamping ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 5
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 101100345589 Mus musculus Mical1 gene Proteins 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 19
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 10
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 9
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 3
- 229910018182 Al—Cu Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000011031 large-scale manufacturing process Methods 0.000 description 2
- JRBRVDCKNXZZGH-UHFFFAOYSA-N alumane;copper Chemical compound [AlH3].[Cu] JRBRVDCKNXZZGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L13/00—Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
- F16L13/14—Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
- F16L13/141—Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by crimping or rolling from the outside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
- B21D39/04—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
- B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B7/00—Connections of rods or tubes, e.g. of non-circular section, mutually, including resilient connections
- F16B7/04—Clamping or clipping connections
- F16B7/0406—Clamping or clipping connections for rods or tubes being coaxial
- F16B7/0413—Clamping or clipping connections for rods or tubes being coaxial for tubes using the innerside thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/02—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like
- F16D1/027—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like non-disconnectable, e.g. involving gluing, welding or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Ver fahren zur Herstellung einer Sicherung einer Rohrverbindung gegen Torsionskräfte.The invention relates to a device and a Ver drive to create a backup of a pipe connection against torsional forces.
Es ist bekannt, bleibende Rohrverbindungen herzustellen, bei denen die Rohre, insbesondere solche aus unterschiedli chen Werkstoffen,an der Verbindungsstelle teleskopartig zu sammengesteckt werden und dann durch das Aufschieben eines Klemmringes aus Metall auf diesen Bereich zusammengepresst werden. Der Klemmring bleibt danach unter Vorspannung im elas tischen Bereich. Solche Verbindungen sind bekannt aus der europäischen Patentanmeldung 00 48 003 und aus der OS 2 70 056 sowie den dort angezogenen Druckschriften.It is known to make permanent pipe connections in which the pipes, especially those from differ Chen materials, telescopically at the connection point be put together and then by sliding one Clamping ring made of metal pressed onto this area will. The clamping ring then remains under tension in the elas table area. Such compounds are known from the European patent application 00 48 003 and from OS 2 70 056 as well as the publications cited there.
Die hier in Betracht gezogenen Rohrverbindungen sind, wie die langjährige Praxis des Anmelders gezeigt hat, ausser ordentlich widerstandsfähig bei Belastung durch Zug- und Druck kräfte, sowie durch Vibration. Die Festigkeit gegenüber Tor sionskräften ist jedoch, insbesondere bei Verbindungen nur eines einzelnen Rohrstranges, nicht immer ausreichend, sodass die Verbindung durch geeignete Massnahmen, z.B. Klammern oder Rohrschellen gegen unbeabsichtigtes Verdrehen beim Hantieren gesichert werden muss. Besonders bei der Verbindung von Cu- Rohren mit solchen aus A1 in Durchmesserbereichen unter 20 mm, wie sie in der Kälteindustrie in grosser Zahl vorkommen, tritt dieses Problem auf. Sind die einzelnen Teile eines Kältekreis laufes, die mittels Klemmringverbindungen zusammengefügt worden sind, z. B. in einem Kühlschrank oder einer Kühltruhe einmal montiert, werden kaum noch Torsionskräfte auf die Rohrverbin dungen wirken können. Völlig anders liegt der Fall wenn z.B. an den Aluminiumverdampfer eines Kühlschrankes oder einer Truhe an das Aluminium-Saugrohrstück am Verdampfer eine Cu-Rohr-Ver längerung mittels Klemmring anzubringen ist, um die Verbindung mit dem gekapelten Motorkompressor durch Hartlöten herstellen zu können.The pipe connections considered here are as the applicant's longstanding practice has shown, except neatly resistant to tensile and compressive loads forces, as well as by vibration. The strength against gate However, there is only a certain amount of force, especially with connections of a single pipe string, not always sufficient so that the connection by suitable measures, e.g. Brackets or Pipe clamps to prevent unintentional twisting when handling must be secured. Especially when connecting Cu Pipes with those made of A1 in diameter ranges under 20 mm, as they occur in large numbers in the refrigeration industry this problem on. Are the individual parts of a refrigeration cycle running, which have been put together by means of clamping ring connections are, e.g. B. once in a refrigerator or a freezer mounted, there are hardly any torsional forces on the pipe joint can work. The situation is completely different if e.g. to the aluminum evaporator of a refrigerator or chest a copper pipe ver on the aluminum suction pipe section on the evaporator Extension by means of a clamping ring is to be attached to the connection manufacture with the encapsulated motor compressor by brazing to be able to.
In der Regel sind bei der Grosserienfertigung tausende solcher Aluminiumverdampfer mit Al-Cu-Saugleitungen vom Ort der Verdampferherstellung bis zum Montageband für das Kühl aggregat oder bis zur Endmontage des Kühlgerätes zu transpor tieren. Auf diesem Wege müssen die Verdampfer mit den Al-Cu- Saugleitungen wie "rohe Eier" behandelt werden, um keine Un dichtigkeiten beim Hantieren und beim Zurechtbiegen der Rohre hervorzurufen. In der OS 27 00 516 ist bereits (vgl. Fig. 12 bis 17 und zugehörigen Teil der Beschreibung) eine Torsions sicherung für eine Klemmringverbindung beschrieben. Die dort gezeigte Konstruktion ist jedoch so aufwendig, dass sie bei Grosserienfertigungen des hier angesprochenen Bereiches der Kältetechnik aus Kostengründen nicht eingesetzt wird.As a rule, thousands of such aluminum evaporators with Al-Cu suction lines are to be transported from the place where the evaporator is manufactured to the assembly line for the cooling unit or to the final assembly of the cooling unit in large-scale production. In this way, the evaporators with the Al-Cu suction lines must be treated like "raw eggs" in order not to cause any leaks when handling and bending the pipes. In OS 27 00 516 (see. Fig. 12 to 17 and the associated part of the description) a torsion protection for a clamping ring connection has already been described. However, the construction shown there is so complex that it is not used in large-scale production of the refrigeration technology sector mentioned here for cost reasons.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einfache und billige "Einringverbindungen" (vgl. Vulkan-Lok ring-Prospekt, Druckschrift Nr. 0884 LOK/l, Seiten 3, 4 und 6) ausreichend gegen Torsionskräfte zu sichern, ohne die Kosten durch schwer herstellbare Konstruktionselemente zu stark zu erhöhen. Erfindungsgemäss geschieht dies dadurch, dassThe present invention is based on the object simple and cheap "single ring connections" (cf. Vulkan-Lok ring brochure, publication no. 0884 LOK / l, pages 3, 4 and 6) secure enough against torsional forces without the cost too much due to construction elements that are difficult to manufacture increase. According to the invention, this is done in that
- 1. die Länge des teleskopartig zusammengesteckten Teiles der Rohrverbindung grösser ist, als für normale nor male Einringverbindung notwendig, vorzugsweise 50% grösser.1. the length of the telescopically assembled part the pipe connection is larger than for normal nor Male ring connection necessary, preferably 50% greater.
- 2. das Ende des innen liegenden, aus dem härteren Werk stoff bestehenden Rohres auf einer Länge, die höchstens dem Rohrdurchmesser entspricht, auf der Aussenseite mit einer Längsriffelung versehen ist.2. the end of the inner, from the harder work fabric existing pipe over a length of at most corresponds to the pipe diameter on the outside is provided with a longitudinal corrugation.
- 3. zusätzlich zum Klemmring ein weiterer Klemmring, im Folgenden Sicherungsring genannt, mit einem gering fügig kleineren Durchmesser, als der 1. Klemmring vorzugsweise bis zum Anschlag am Klemmring von der Gegenseite her aufgepresst ist, derart, dass der Si cherungsring den geriffelten Bereich im Inneren der Verbindung überdeckt.3. in addition to the clamping ring, another clamping ring, in The following circlip called, with a slight Smaller diameter than the 1st clamping ring preferably up to the stop on the clamping ring of the Is pressed on the opposite side, such that the Si circlip the corrugated area inside the Connection covered.
Der Sicherungsring ist vorzugsweise nur halb so lang, wie der Klemmring der Rohrverbindung.The locking ring is preferably only half as long as the clamping ring of the pipe connection.
Die beiden Innenkanten des Sicherungsringes sind in glei cher Weise abgerundet oder abgeschrägt im Gegensatz zur spezi ellen Formgebung der Innenseite der Klemmringe, welche die eigentliche Rohrverbindung bewerkstelligen. Diese Gestaltung des Sicherungsringes hat den Vorteil, dass dieser vor dem Aufschieben nicht erst in eine bestimmte Lage gebracht werden muss.Die Innenwand des Sicherungsringes kann zylindrisch ohne Vorsprünge oder Konitität ausgebildet sein.The two inner edges of the circlip are the same rounded or beveled in contrast to the speci ellen shaping of the inside of the clamping rings, which the Carry out the actual pipe connection. This design the circlip has the advantage that this before Postponement should not be brought into a certain position The inner wall of the circlip can be cylindrical without Projections or Konitität be formed.
Eine weitere Variante einer Verriegelung einer Klemmring verbindung gegen Torsionskräfte kann gemäss der Erfindung auch darin bestehen, dass der Klemmring selbst um vorzugsweise 50% auf der Seite des Grösseren Innendurchmessers verlängert ist, derart, dass der Bereich der Verlängerung über den Bereich der Riffelung des Innenrohres reicht. Diese Variante erfordert eine Abwandlung des normalen Klemmringes einer Einring-Ver bindung, während bei Verwendung eines zusätzlichen Sicherungs ringes die serienmässigen Klemmringe verwendet werden können und nur ein einfach herzustellender Sicherungsring zusätzlich erforderlich ist, dessen Montage nur ein einfaches zusätzliches Maschinenelement erfordert. Beide Varianten sind jedoch wesent lich weniger aufwendig, als die Art der Verdrehsicherung, wie sie beispielsweise in der OS 27 00 516 gezeigt ist. Another variant of locking a clamping ring connection against torsional forces can according to the invention also consist in that the clamping ring itself preferably by 50% extended on the side of the larger inner diameter is such that the area of extension extends beyond the area the corrugation of the inner tube is sufficient. This variant requires a modification of the normal clamping ring of a single ring Ver binding while using an additional fuse The standard clamping rings can be used and just an easy to manufacture circlip is required, its assembly is only a simple additional Machine element requires. However, both variants are essential Lich less expensive than the type of anti-rotation device, as shown for example in OS 27 00 516.
Häufig werden bei der Herstellung von Aluminium-Verdamp fern für Kühlschränke und dgl. auch vorgefertigte Kupfer-Alu minium-Rohrstücke in grosser Zahl als Verbindungsstücke benö tigt, deren Al-Ende mit einem Aluminium-Verdampfer verschweisst wird und deren Cu-Ende mit einer Saugleitung zum Kompressor verlötet wird. Derartige Verbindungsstücke müssen je nach der Art der Weiterverarbeitung besonders gegen Torsionskräf te gesichert werden. Hierzu eignet sich die Sicherung der Rohrverbindung gemäss der Erfindung in besonderem Masse, da dann eine automatische Fertigung dieser Rohr-Verbindungsstücke, die z. b. aus Rohrstücken von ca. 200 mm Länge bestehen können, durchgeführt werden kann.Often used in the manufacture of aluminum evaporators far away for refrigerators and the like also prefabricated copper-aluminum Large numbers of mini pipe pieces are required as connecting pieces whose aluminum end is welded with an aluminum evaporator and its Cu end with a suction line to the compressor is soldered. Such connectors must depend on the type of processing, especially against torsional forces be secured. The backup of the Pipe connection according to the invention in particular, because then an automatic production of these pipe connectors, the z. b. can consist of pipe pieces of approx. 200 mm length, can be carried out.
Hierzu werden auf einer Seite der Fertigungseinrichtung die Cu-Rohre automatisch abgelängt, gerichtet, entgratet und weitergegeben. Daneben, auf der anderen Seite der Fertigungs einrichtung erfolgt erfolgt ein identischer Arbeitsgang für die Al-Rohre. Danach wird das Cu-Rohrende auf der Seite der Rohrverbindung kalibriert und im gleichen Arbeitsgang mit der Aussenriffelung versehen. Die parallel neben den Cu-Roren durch die Anlage laufenden Al-Rohre werden gleichzeitig mit den Cu-Rohren in einem Arbeitsgang kalibriert und aufgeweitet. Beide Rohrstücke sind vor den geschilderten Arbeitsgängen durch automatisch gesteuerte Spannköpfe gegalten. In der näch sten Station wird auf das Cu-Rohr der Klemmring in richtiger Lage und auf das Al-Rohr der Sicherungsring geführt und bis zu den Spannköpfen geschoben. In der folgenden Station werden die Spannköpfe gelöst und abgeschwenkt, nachdem vorher neue Spannköpfe die Rohre nahe den von der Verbindungsstelle abge wendeten Rohrenden gefasst haben. Dies ist notwendig, damit Klemmring und Sicherungsring ungehindert durch die ersten Spannköpfe in die erforderliche Endstellung gebracht werden können. Anschliessend werden die beiden Rohrstücke teleskop artig zusammengesteckt, durch das Al-Rohr wird ein Stahlbolzen mit einer leicht konischen Spitze (Konizität ca. 1°bis 2°) eingeführt, derart, dass die konische Spitze im Inneren des geriffelten Bereiches des Cu-Rohres liegt. Ist dies geschehen, werden Klemmring und Sicherungsring jeweils durch eine Klaue gegenläufig bis zur gegenseitigen Berührung auf den teleskop artig zusammengesteckten Bereich aufgeschoben. Das Abstützen des Cu-Rohres im Bereich der Riffelung durch den Stahlbolzen erlaubt eine besonders gute Verpressung des weicheren Rohrwerk stoffes in die Riefen der Riffelung.To do this, one side of the manufacturing facility the copper pipes are automatically cut, straightened, deburred and passed on. Next to it, on the other side of manufacturing there is an identical operation for the Al pipes. Then the Cu pipe end is on the side of the Pipe connection calibrated and in the same operation with the outer corrugation. The parallel next to the Cu-Roren Al pipes running through the plant are used simultaneously calibrated and expanded the copper tubes in one operation. Both pipe sections are before the described operations held by automatically controlled clamping heads. In the next Most station, the clamping ring on the Cu pipe is in the correct position Location and on the Al tube of the circlip and up pushed to the clamping heads. Be in the next station the clamping heads loosened and swiveled after new ones Clamping heads the pipes close to those abge from the junction have gripped pipe ends. This is necessary so Clamping ring and circlip unimpeded by the first Clamping heads are brought into the required end position can. Then the two pipe sections become telescopic put together like a steel bolt through the aluminum tube with a slightly conical tip (taper approx. 1 ° to 2 °) introduced such that the conical tip inside the corrugated area of the Cu pipe. When this has happened clamp ring and circlip are each by a claw in opposite directions until they touch each other on the telescope Properly put together pushed area. The support of the copper pipe in the area of the corrugation by the steel bolt allows a particularly good pressing of the softer pipe works into the grooves of the corrugation.
Auch wenn ein verlängerter Klemmring zur Verbindung und gleichzeitigen Sicherung verwendet wird, wird der Stahlbolzen, wie oben beschrieben, vor dem Aufschieben des verlängerten Klemmringes eingeführt. Der Stahlbolzen wird nach Fertigstellung der Verbindung zurückgezogen und die fertigen Rohr-Verbin dungsstücke verlassen die Fertigungseinrichtung, deren Betrieb völlig automatisch ablaufen kann.Even if an extended clamping ring for connection and simultaneous fuse is used, the steel bolt, as described above, before sliding the extended Clamping ring introduced. The steel bolt will be finished the connection is withdrawn and the finished pipe joint pieces of equipment leave the production facility and its operation can run completely automatically.
In den Zeichnungen sind die Sicherung von Rohrverbindungen gegen Torsionskräfte gemäss der Erfindung und das Verfahren zur Herstellung von erfindungsgemäss torsionsgesicherten Rohr- Verbindungsstücken schematisch dargestellt und anschliessend erläutert.In the drawings are the securing of pipe connections against torsional forces according to the invention and the method for the production of torsionally secured pipe Connectors shown schematically and then explained.
Fig. 1 zeigt eine noch offene Klemmring-Rohrverbindung in Einringausführung mit zusätzlichem Sicherungsring, den Klemmring und den Sicherungsring in Ansicht und Schnitt, sowie eine stirnseitige Teilansicht der Rif felung. Fig. 1 shows a still open clamping ring pipe connection in single ring design with additional locking ring, the locking ring and the locking ring in view and section, and a frontal partial view of the Rif felung.
Fig. 2 zeigt die geschlossene Rohr-Verbindung von Fig. 1. FIG. 2 shows the closed pipe connection from FIG. 1.
Fig. 3 zeigt eine geschlossene Klemmring-Rohrverbindung in Einringausführung mit verlängertem Ring, sowie den verlängerten Ring in Ansicht und Schnitt. Fig. 3 shows a closed clamping ring pipe connection in single ring design with an extended ring, and the extended ring in view and section.
Die Fig. 4 bis 9 zeigen die Stationen einer automatischen Fertigungseinrichtung für Klemmring-Rohrverbinduns stücke mit Torsionssicherung gemäss der Erfindung. FIGS. 4 to 9 show the stages of an automatic manufacturing apparatus for compression-Rohrverbinduns pieces with Torsionssicherung according to the invention.
Zu verbinden seien als Beispiel, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, ein Cu-Rohr (1) und ein Al-Rohr (2). Zuerst wird das Ende des Cu-Rohres mit einem entsprechend gestalteten Kalibrierwerkzeug kalibriert und auf einer Länge, die etwa dem Rohrdurchmesser entspricht, mit einer feinen achsparallelen Riffelung versehen (3), deren Tiefe je nach Rohrwandstärke bis 2/10 mm betragen kann. Die Form der Stege ist vorzugsweise dreieckig mit nach aussen zeigender Spitze (3 a). Das Al-Rohr wird je nach Durchmesser so aufgeweitet, dass sich das Ende des Cu- Rohres teleskopartig in den aufgeweiteten Bereich (4) des Al-Rohres (2) bis zum Anschlag einschieben lässt, sodass das geriffelte Ende des Rohres (1) am inneren Ende der Aufweitung von Rohr (2) liegt (3 a). Der Klemmring (5) wird, mit dem abge rundeten Innendurchmesser (5 a) gegen das Rohrende hin gerichtet auf das Gu-Rohr (1) gesteckt, während der Sicherungsring (6) vor dem Aufweiten des Al-Rohres (2) auf dieses gesteckt wird. Dabei ist es ohne Bedeutung, ob die Abrundung (6 a) oder (6 b) zum Rohrende hin zeigt. Der Klemmring (5) und der Sicherungs ring (6) werden dann so über die zusammengesteckten Rohrenden gepresst, wie es in Fig. 2 unten ersichtlich ist. Da der Innen durchmesser des Sicherungsringes (6) etwas kleiner (vorzugs weise je nach Rohrdurchmesser bis 0,2 mm) ist, als der des Klemmringes (5) erfolgt im geriffelten Bereich (3) des Cu- Rohres eine besonders innige Verpressung zwischen der Innen wand des Al-Rohres und dem geriffelten Bereich des Cu-Rohres, wobei Aluminiummaterial in die Riefen der Riffelung gepresst wird.As an example, as shown in FIGS. 1 and 2, a Cu tube ( 1 ) and an Al tube ( 2 ) are to be connected. First, the end of the copper pipe is calibrated with an appropriately designed calibration tool and provided with a fine, axially parallel corrugation over a length that corresponds approximately to the pipe diameter (3), the depth of which can be up to 2/10 mm depending on the pipe wall thickness. The shape of the webs is preferably triangular with the tip pointing outwards ( 3 a ). Depending on the diameter, the Al tube is expanded so that the end of the Cu tube can be pushed telescopically into the expanded area ( 4 ) of the Al tube ( 2 ) as far as it will go, so that the corrugated end of the tube ( 1 ) on inner end of the expansion of tube ( 2 ) is ( 3 a ). The clamping ring ( 5 ), with the rounded inner diameter ( 5 a ) directed towards the pipe end, is placed on the gu pipe ( 1 ), while the locking ring ( 6 ) is placed on the Al pipe ( 2 ) before it expands becomes. It does not matter whether the rounding ( 6 a ) or ( 6 b ) points towards the pipe end. The clamping ring ( 5 ) and the locking ring ( 6 ) are then pressed over the plugged pipe ends, as can be seen in Fig. 2 below. Since the inner diameter of the locking ring ( 6 ) is slightly smaller (preferably up to 0.2 mm depending on the tube diameter) than that of the clamping ring ( 5 ), a particularly intimate compression between the inside takes place in the corrugated area ( 3 ) of the copper tube wall of the Al tube and the corrugated area of the Cu tube, aluminum material being pressed into the grooves of the corrugation.
Bei der Verbindung nach Fig. 3 ist die Verpressung zwischen Cu und Al nicht ganz so intensiv aber immer noch ausreichend, da der verlängerte Ring (7) im Endbereich, der über die Riffel ung des Rohres (1) zu liegen kommt, keinen kleineren Innen durchmesser erhalten kann wegen der Schieberichtung des Ringes beim Aufpressen. Eine etwas erhöhte Wandstärke oder Material härte des Cu-Rohres ist in diesem Fall von Vorteil.In the connection according to FIG. 3, the compression between Cu and Al is not as intense but still sufficient because the prolonged ring (7) in the end region, the clothing over the corrugating takes the tube (1) to lie, no smaller internal can get diameter because of the sliding direction of the ring when pressed. A slightly increased wall thickness or material hardness of the Cu pipe is advantageous in this case.
Die Fig. 3 bis 8 beziehen sich auf ein Verfahren zur Her stellung von erfindungsgemäss torsionsgesicherten Rohrstücken, hier beispielsweise bestehend aus einem Cu-Rohr von 8 mm Aussen durchmesser und 0,5 mm Wandstärke. Beide Rohrstücke sollen 200 mm lang sein. In den einzelnen Fertigungsstationen sind die Ar beitsschritte nur schematisch dargestellt. Diese Stationen kön nen aus an sich bekannten Elementen aufgebaut sein, die jedoch der hier vorliegenden Aufgabe entsprechend modifiziert sind. Zweckmässig werden die einzelnen Stationen zu einer kompakten Fertigungseinheit zusammengebaut, die mittels Druckluft oder Hydraulik oder mit einer Mischung von beiden betrieben wird. In der Station Fig. 4 wird sowohl das Cu-Rohr (1) als auch das Al-Rohr (2) von der Rolle abgehaspelt, gerichtet (8 a) und bei (8 b) in bekannter Weise durch Abrollen spanfrei und automatisch auf die gewünschte Laenge getrennt. Eine Transporteinrichtung (9 a),( 9 b) nimmt die Rohrstücke auf und leitet sie nach Rohrart getrennt parallel nebeneinander laufend zur nächsten Station Fig. 5. Im Folgenden werden Transport- und Übergabeeinrichtungen zwischen den einzelnen Stationen nicht mehr besonders erwähnt. In der Station Fig. 5 werden die Rohrstücke (1) und (2) mit Spannköpfen (10) und (11) so gefasst, dass das Cu-Rohr genü gend weit über den Spannkopf hervorsteht, um es auf einer Länge von ca. 3 Rohrdurchmessern kalibrieren zu können (z. B. auf 7,8 mm AD und 7,0 mm ID), wobei das Rohrende gleichzeitig die Riffelung (3) erhält. Das geschieht mit einem Kalibrierkopf, der mit (12) angedeutet ist und der bis zum Anschlag auf das Ende von Rohr (1) gedrückt und wieder zurückgezogen wird. Gleich zeitig mit Rohr (1) wird das daneben liegende Al-Rohr (2) mit dem Spannkopf (11) ebenfalls so gehalten, dass mit einem Auf weitstempel (13) das Rohrende die Aufweitung (4) erhalten kann. Sollten es Platzgründe erfordern, so können bei diesem Arbeits gang die Rohre (1) und (2) in der Station so geführt werden, dass sie in Achsrichtung versetzt liegen. In der Station Fig. 6 werden von den nicht bearbeiteten Rohrenden her der Klemmring (5) und der Sicherungsring (6) aus einem Magazin mit Rüttler über eine Zuführungseinrichtung jeweils bis an die Spannköpfe (10) und (11) auf die Rohre (1) bzw. (2) geschoben. Dabei muss z. B. mit einer opto-elektronischen Einrichtung dafür gesorgt werden, dass die Klemmringe (5) stets mit der Seite des grösseren Innendurchmessers zuerst aufgeschoben werden. In der Station Fig. 7 werden die Rohre mit neuen Spannköpfen (14) für die Rohre (1) und (15) für die Rohre (2) gefasst, gleichzeitig die Spann köpfe (10) und (11) gelöst und abgeschwenkt. Die neuen Spann köpfe sind näher am unbearbeiteten Ende der Rohre (1) und (2) auf der anderen Seite von Klemmring (5) und Sicherungsring (6) angeordnet, damit in Station Fig. 8, in der die Rohre (1) und (2) teleskopartig zusammengesteckt werden, der Klemmring (5) und der Sicherungsring (6) mittels der Klauen (16) und (20) einer Pressvorrichtung in die Endposition gebracht werden können. Vorher wird jedoch ein Stahlbolzen (18), (im Falle des Beispiels mit einem AD von ca. 6,9 mm), mit einem leicht konischen Ende (19), dessen Länge mindestens der des geriffelten Bereiches (3) von Rohr (1) entspricht, mit einer Konizität von 1° bis 2° (die Oberfläche des Bolzens sollte hartverchromt und poliert oder aus poliertem Edelstahl bestehen) soweit in das Al-Rohr einge führt, dass das konische Ende im Inneren des geriffelten Berei ches (3) von Rohr (3) liegt (19 a). In der Station Fig. 9 fahren die Klauen (16) und (20) der Pressvorrichtung wieder zurück, es öffnen sich die Spannköpfe, sie schwenken aus und die ferti ge Rohrverbindung fällt aus der Maschine. FIGS. 3 to 8 relate to a process for the preparation of position according to the invention torsionsgesicherten pipe sections, here for example consisting of a copper pipe of 8 mm in outer diameter and 0.5 mm wall thickness. Both pieces of pipe should be 200 mm long. In the individual production stations, the work steps are only shown schematically. These stations can be constructed from elements which are known per se, but which are modified accordingly to the task at hand here. The individual stations are expediently assembled to form a compact production unit which is operated by means of compressed air or hydraulics or with a mixture of the two. In the station Fig. 4, both the Cu tube ( 1 ) and the Al tube ( 2 ) are unwound from the roll, straightened ( 8 a ) and at ( 8 b ) in a known manner by rolling off and automatically onto the desired length separated. A transport device ( 9 a ), ( 9 b ) picks up the pipe sections and directs them according to the type of pipe, running in parallel next to each other to the next station Fig. 5. In the following, transport and transfer devices between the individual stations are no longer mentioned. In the station Fig. 5, the pipe sections ( 1 ) and ( 2 ) with clamping heads ( 10 ) and ( 11 ) are gripped so that the Cu pipe protrudes enough far over the clamping head to make it about 3 To be able to calibrate pipe diameters (e.g. to 7.8 mm OD and 7.0 mm ID), whereby the pipe end receives the corrugation ( 3 ) at the same time. This is done with a calibration head, which is indicated by ( 12 ) and which is pressed as far as it will go on the end of tube ( 1 ) and then pulled back again. Simultaneously with pipe ( 1 ), the adjacent Al pipe ( 2 ) with the clamping head ( 11 ) is also held in such a way that the pipe end can receive the widening ( 4 ) with a stamp ( 13 ). If space is required, the pipes ( 1 ) and ( 2 ) can be guided in the station so that they are offset in the axial direction. In the station Fig. 6 are from the non-processed pipe ends thereof, the clamping ring (5) and the retaining ring (6) from a magazine with shaker via a feed device in each case up to the clamping heads (10) and (11) to the tubes (1) or ( 2 ) pushed. Here, z. B. with an opto-electronic device to ensure that the clamping rings ( 5 ) are always pushed on with the side of the larger inner diameter first. In the station Fig. 7, the pipes with new clamping heads ( 14 ) for the pipes ( 1 ) and ( 15 ) for the pipes ( 2 ) are gripped, at the same time the clamping heads ( 10 ) and ( 11 ) loosened and pivoted. The new clamping heads are closer to the unprocessed end of the tubes ( 1 ) and ( 2 ) on the other side of the clamping ring ( 5 ) and locking ring ( 6 ), so in station Fig. 8, in which the tubes ( 1 ) and ( 2 ) are put together telescopically, the clamping ring ( 5 ) and the locking ring ( 6 ) can be brought into the end position by means of the claws ( 16 ) and ( 20 ) of a pressing device. Before that, however, a steel bolt ( 18 ), (in the example with an OD of approx. 6.9 mm), with a slightly conical end ( 19 ), the length of which is at least that of the corrugated area ( 3 ) of tube ( 1 ) with a taper of 1 ° to 2 ° (the surface of the bolt should be hard chrome-plated and polished or made of polished stainless steel) so far that it is inserted into the Al tube so that the conical end inside the corrugated area ( 3 ) of the tube ( 3 ) lies ( 19 a ). In the station Fig. 9, the claws ( 16 ) and ( 20 ) of the pressing device move back again, the clamping heads open, they swivel out and the finished pipe connection falls out of the machine.
Durch das Abstützen des geriffelten Bereiches im Inneren mittels eines konischen Stahlbolzens ist die Verpressung zwi schen Cu und Al hier besonders intensiv. Die leichte Konizität der Bolzenspitze im belasteten Bereich erleichtert das Zurück fahren des Bolzens ohne Materialansatz.By supporting the grooved area inside by means of a conical steel bolt, the pressing between Cu and Al particularly intense here. The slight taper the pin tip in the loaded area makes it easier to go back drive the bolt without material.
Claims (7)
- 1. Die Länge des teleskopartig zusammengesteckten Teiles der Rohrverbindung ist grösser, als für eine "Einring verbindung" erforderlich, vorzugsweise um 50% grösser.
- 2. Das Ende des innenliegenden, aus dem härteren Werkstoff bestehenden Rohres ist auf einer Länge, die höchstens dem Rohrdurchmesser entspricht, auf der Aussenseite mit einer Längsriffelung versehen.
- 3. Zusätzlich zum Klemmring (5) ist ein Sicherungsring (6) mit geringfügig kleinerem, maximal 0,2 mm kleinerem Innen durchmesser als bei Klemmring (5) auf die Verbindungs stelle aufgepresst, derart, dass der Sicherungsring (6) den geriffelten Bereich (3) des härteren Rohres (1) über deckt.
- 4. Der Sicherungsring (6) ist vorzugsweise nur halb so lang wie der Klemmring (5).
- 1. The length of the telescopically assembled part of the pipe connection is greater than that required for a "single ring connection", preferably 50% larger.
- 2. The end of the inner tube made of the harder material is provided with a longitudinal corrugation on the outside over a length that corresponds at most to the tube diameter.
- 3. In addition to the clamping ring ( 5 ), a locking ring ( 6 ) with a slightly smaller, maximum 0.2 mm smaller inner diameter than with the clamping ring ( 5 ) is pressed onto the connection point in such a way that the locking ring ( 6 ) covers the corrugated area ( 3 ) of the harder tube ( 1 ) covers.
- 4. The locking ring ( 6 ) is preferably only half as long as the clamping ring ( 5 ).
- a) Abhaspeln der härteren Rohre (1) und der weicheren Rohre (2) von der Rolle, Durchlaufen einer Richtstrecke (8 a) für beide Rohrsorten, deren Ablängen,vorzugsweise mit tels spanfreien Abrollens (8 b) und Weitergabe der Rohr stücke aus beiden Werkstoffen auf Transportvorrichtungen (9 a) und (9 b).
- b) Einspannen der einander gegenüber liegenden Rohrstücke (1) und (2) mit Spannköpfen (10) und (11), derart, dass die zu verformenden Enden von Rohr (1) und (2) mindes tens 3 Rohrdurchmesser aus den Spannköpfen herausragen, kalibrieren und Andrücken der Riffelung (3) an den Enden der Rohre (1), sowie Kalibrieren und Aufweiten der Enden der Rohre (2).
- c) Zuführen der Klemmringe (5) auf die Rohre (1) und der Sicherungsringe (6) auf die Rohre (2) bis an die Spann köpfe, wobei die Klemmringe z. B. durch eine opto-elek tronische Einrichtung so zugeführt werden, dass der Klemmring mit dem grösseren Innendurchmesser voran auf geschoben wird.
- d) Neues Einspannen der Rohre (1) und (2) durch Spannköp fe (14) und (15) auf der anderen Seite der aufgeschobe nen Ringe, die nahe den hinteren Rohrenden angeordnet sind, sowie Lösen und Abschwenken der ersten Spannköpfe (10) und (11).
- e) Teleskopartiges Zusammenstecken der Rohre (1) und (2), Einführen eines Stahlbolzens (18) mit einer leicht ko nischen Spitze, Konizität vorzugsweise 1° bis 2°, durch das Rohr (2), soweit, dass das konische Ende im Innern des geriffelten Bereiches (3) von Rohr (1) liegt (19 a), wobei die konische Spitze mindestens die Länge der Rif felung von Rohr (1) aufweist. Gleichzeitig erfolgt ein gegeneinander gerichtetes Verschieben des Klemmringes (5) und des Sicherungsringes (6) durch die Klauen (16) und (20) einer Pressvorrichtung in die Endposition bis zur gegenseitigen Berührung beider Ringe. Danach wird der Stahlbolzen (18) aus dem Rohr 2 heraus in seine Ausgangsposition gezogen.
- f) Zurückfahren der Klauen (16) und (20), Öffnen und Ab schwenken der Spannköpfe (14) und (15) und Ausstossen der fertigen Rohrverbindung.
- a) reeling the harder pipes ( 1 ) and the softer pipes ( 2 ) from the roll, going through a straightening section ( 8 a ) for both pipe types, their lengths, preferably with means of chip-free rolling ( 8 b ) and passing on the pipe pieces from both Materials on transport devices ( 9 a ) and ( 9 b ).
- b) clamping the opposing pipe sections ( 1 ) and ( 2 ) with clamping heads ( 10 ) and ( 11 ) in such a way that the ends of pipe ( 1 ) and ( 2 ) to be deformed protrude at least 3 pipe diameters from the clamping heads, calibrate and press the corrugation ( 3 ) at the ends of the tubes ( 1 ), as well as calibrate and widen the ends of the tubes ( 2 ).
- c) feeding the clamping rings ( 5 ) on the tubes ( 1 ) and the retaining rings ( 6 ) on the tubes ( 2 ) up to the clamping heads, the clamping rings z. B. be supplied by an opto-electronic device so that the clamping ring with the larger inner diameter is pushed forward.
- d) New clamping of the pipes ( 1 ) and ( 2 ) by means of clamping heads ( 14 ) and ( 15 ) on the other side of the rings pushed on, which are arranged near the rear pipe ends, and loosening and pivoting of the first clamping heads ( 10 ) and ( 11 ).
- e) telescopic assembly of the tubes ( 1 ) and ( 2 ), insertion of a steel bolt ( 18 ) with a slightly ko nical tip, taper preferably 1 ° to 2 °, through the tube ( 2 ), to the extent that the conical end inside of the corrugated area ( 3 ) of tube ( 1 ) is ( 19 a ), the conical tip having at least the length of the corrugation of tube ( 1 ). At the same time, the clamping ring ( 5 ) and the locking ring ( 6 ) are displaced in opposite directions by the claws ( 16 ) and ( 20 ) of a pressing device into the end position until the two rings touch each other. The steel bolt ( 18 ) is then pulled out of the tube 2 into its starting position.
- f) retracting the claws ( 16 ) and ( 20 ), opening and swiveling the clamping heads ( 14 ) and ( 15 ) and ejecting the finished pipe connection.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873728886 DE3728886A1 (en) | 1987-08-29 | 1987-08-29 | Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsion |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873728886 DE3728886A1 (en) | 1987-08-29 | 1987-08-29 | Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsion |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3728886A1 true DE3728886A1 (en) | 1989-03-09 |
Family
ID=6334765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19873728886 Withdrawn DE3728886A1 (en) | 1987-08-29 | 1987-08-29 | Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3728886A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0701081A1 (en) * | 1994-09-08 | 1996-03-13 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Coupling structure for pipes of synthetic resin |
WO2007137445A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-06 | Hartchrom Ag | Component made of two non-positively joined work pieces |
-
1987
- 1987-08-29 DE DE19873728886 patent/DE3728886A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0701081A1 (en) * | 1994-09-08 | 1996-03-13 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Coupling structure for pipes of synthetic resin |
US5722700A (en) * | 1994-09-08 | 1998-03-03 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Coupling structure for pipes of synthetic resin |
WO2007137445A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-06 | Hartchrom Ag | Component made of two non-positively joined work pieces |
CH698493B1 (en) * | 2006-06-01 | 2009-08-31 | Hartchrom Ag | Member of two positively connected workpieces. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69229582T2 (en) | Method of connecting the end of a hose and hose coupling | |
DE2938476C3 (en) | Process for producing a connection between two flanged shaft ends and shaft coupling according to this process | |
DE3143893C1 (en) | Flange ring for pipes | |
DE2552648A1 (en) | PIPE JOINT AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME | |
DE3805814A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CREATING AN ESSENTIALLY RIGHT-ANGLE BOARDEL EDGE ON PIPES | |
DE2021635A1 (en) | Method and device for producing rings or partial rings made of metal | |
DE2926447B2 (en) | Durable composite piece for use as a high pressure sealing ring with instrument connection devices and method for its manufacture | |
EP0317905B1 (en) | Method of drawing weldless tubes | |
DE3716328C2 (en) | ||
DE60014889T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WELDING LONG-TERM ELEMENTS | |
DE3204977A1 (en) | TELESCOPIC TUBE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3049865C2 (en) | ||
DE2434482C3 (en) | Process for the production of a connection element for inlet and outlet pipes of plate radiators | |
DE102010049589B3 (en) | Pipe and method for machining pipe ends | |
DE2502561C2 (en) | ||
DE3728886A1 (en) | Means for securing a pipe connection against torsional forces, and process for producing pipe-connection pieces which are secured against torsion | |
DE2832763B2 (en) | Inner helix for a hose and hose arrangement with helical support | |
DE10020725A1 (en) | Bending device for thin-walled metal pipes | |
EP1596117A1 (en) | Connection between the end of a corrugated pipe and a connecting piece | |
DE3739730C1 (en) | Method for drawing seamless metal tubes | |
DE4026840C1 (en) | Mounting coupling ring for coaxial plug and socket connector - has internal band at collar-like end to grip behind outer band of plug | |
DE202007010417U1 (en) | Device for receiving a hydraulic fluid within a motor vehicle hydralic system | |
CH599493A5 (en) | Connecting nozzle for air conditioning plant ducts | |
DE102018200267B3 (en) | Completely retractable into a base plate clamping mandrel arrangement with Niederzugeffekt | |
DE10020728C2 (en) | Bending device for thin-walled metal pipes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |