Richtgerät zum Bestimmen der parallelen Lage zweier Wellen. Den Gegenstand
der Erfindung bildet ein Gerät, mit dessen Hilfe die seitliche Lage einer Welle
zu einer zweiten derartig hergestellt wird, daß sie, abgesehen von geringen Winkelfehlern,
als parallel laufend bezeichnet werden kann.Straightening device for determining the parallel position of two shafts. The subject
the invention forms a device with the help of which the lateral position of a shaft
to a second is made in such a way that, apart from minor angular errors,
can be described as running in parallel.
Auf der Zeichnung - ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und a beide Teile des Gerätes in der Parallelperspektive
verbunden durch die Visierlinie, Abb.3 die Diopter der beiden Teile hintereinanderfolgend
von der Sehritze des Teils a in Abb. i aus gesehen.In the drawing - is an embodiment of the subject of the invention
shown, namely Fig. i and a show both parts of the device in parallel perspective
connected by the line of sight, Fig. 3, the diopters of the two parts one after the other
seen from the point of view of part a in Fig. i.
Die beiden Hauptkörper b, b, haben eine prismatische Ausbuchtung.
An ihren beiden Stirnseiten sind die Diopterarme a und c bzw. a, und c, derartig
befestigt, daß die Visierlinie des Diopters annähernd im rechten Winkel zur Dachkante
der prismatischen Ausbuchtung läuft. Die Diopter sind nach bekannten Konstruktionen
jedoch für beide Geräteteile voneinander verschieden ausgeführt. So erhält der eine
Teil b, welcher dem Auge am nächsten liegt, bei d eine Sehritze und einen Faden
f, letzterer in einem Schlitz g, während der dem Auge entfernt liegende Teil b,
einen offenen Schlitz h und zwei mit der Spitze gegeneinandurgerichtete, lotrecht
übereinander angeordnete dreieckige Öffnungen i aufweist, durch die das Licht fällt.
Es können auch Diopter in anderen Formen, auch Kollimatoren, Verwendung finden.The two main bodies b, b have a prismatic bulge.
The rear sight arms a and c or a and c are of this type on both of their end faces
attached that the sight line of the rear sight is approximately at right angles to the roof edge
the prismatic bulge runs. The diopters are according to known constructions
but executed differently from each other for both parts of the device. So the one receives
Part b, which is closest to the eye, at d a point and a thread
f, the latter in a slot g, while the part b that is remote from the eye,
one open slot h and two with the point facing each other, perpendicular
has triangular openings i arranged one above the other, through which the light falls.
Diopters in other shapes, including collimators, can also be used.
Der Winkel, der durch die Visierlinie des Diopters und die Dachkante
des Hohlprismas am Hauptkörper b bzw. b, gebildet wird, kann vom rechten Winkel
abweichen, es müssen nur beide Geräteteile die gleiche Abweichung nach derselben
Richtung aufweisen, denn da Gegenwinkel an Parallelen gleich sind, muß auch die
mit den Geräten gerichtete Lage der Wellen parallel sein.The angle made by the sight line of the rear sight and the edge of the roof
of the hollow prism is formed on the main body b or b, can be at right angles
differ, only both parts of the device must have the same deviation after the same
Show direction, because since opposing angles are the same at parallels, the
with the devices directed position of the shafts must be parallel.
Der Gebrauch ist folgender: Die beiden Geräte «-erden in der Weise
auf je eine Welle gesetzt, daß die beiden Flächen der prismatischen Ausbuchtung
die Zylinder der beiden Wellen tangential berühren, die Diopterarme vertikal stehen,
der Faden des Diopterarmes c nach Abb. i und der Schlitz des Diopterar-mes a, nach
Abb. a sich einander gegenüberstehen. Darauf wird das Auge vor den Schlitz d des
Gerätes nach Abb. i in die Visierlinie gerückt und dann eine von beiden Wellen so
lange seitlich geschwenkt, bis die Visierlinien beider Geräte zu einer Linie vereinigt
werden können.The usage is as follows: The two devices «-ground in this way
each set on a wave that the two surfaces of the prismatic bulge
touch the cylinders of the two shafts tangentially, the rear sight arms are vertical,
the thread of the diopter arm c according to Fig. i and the slot of the diopter arm a, according to
Fig. A face each other. The eye is then placed in front of the slit d of the
Device moved into the line of sight as shown in Fig. I and then one of the two shafts like this
Pivoted sideways for a long time until the lines of sight of both devices merge into one line
can be.