DE3715735A1

DE3715735A1 - Cage battery for poultry farming

Info

Publication number: DE3715735A1
Application number: DE19873715735
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Salmet GmbH and Co KG
Current assignee: Salmet GmbH and Co KG
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1988-11-24
Anticipated expiration: 2007-05-13
Also published as: DE3715735C2

Abstract

Distributed in longitudinal spacings above each excrement strip 10, the battery exhibits air-fan flaps 22 which hang down between two parallel vertical longitudinal walls 15 and 16 and, via pivot drives, can pivot, about a transverse spindle 23, outwardly from their centre position towards both sides. The pivot drive extends through the series 2 of cages, can be driven by a reciprocating displacement movement in the direction in which it extends, and is connected to the upper edges 28 of the air-fan flaps 22 in order to produce the pivot movement of the air-fan flap, and thus to produce fanning of the air. The air-fan current is directed essentially downwards and over the relevant excrement strip 10, with the result that the excrement 12 trapped on said strip is dried rapidly. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Käfigbatterie für die Geflügel haltung mit ein- oder mehretagig angeordneten horizontalen Käfigreihen, unter denen sich jeweils ein Kotband erstreckt, dem zum Trocknen des aufgefangenen Kots eine Luftströmungs einrichtung zugeordnet ist, mittels der über das Kotband hinwegstreichende Luftströme erzeugt werden können. The invention relates to a cage battery for the poultry posture with horizontals arranged on one or more days Rows of cages, under each of which a manure belt extends, an air flow to dry the collected droppings device is assigned by means of the manure belt sweeping air flows can be generated.

Eine derartige Käfigbatterie mit einer Einrichtung zum Trocknen des vom Kotband aufgefangenen Kots ist bekannt (DE-OS 32 40 346).Such a cage battery with a device for Drying of the droppings collected from the manure belt is known (DE-OS 32 40 346).

Geflügelkot beispielsweise von Hühnern enthält einen hohen Anteil an Wasser. Von diesem in vergleichsweise geringem Abstand unterhalb der Käfige aufgefangenen Kot steigt da her normalerweise schlechte Luft auf, die für das Wohlbe finden und Gesundheit der Tiere ungünstig ist. Es hat sich daher als zweckmäßig erwiesen, den Kot alsbald an seiner Auffangstelle unter den Käfigen zu trocknen und so einer häufigen Lüftung des Batterieraums mit großen Luft mengen vorzubeugen, die zu Wärmeverlusten und dadurch be dingtem erhöhten Futterverbrauch führen würde. Im übrigen ist die Trocknung auch für die weitere Behandlung des Kots einschließlich seiner Lagerung von Vorteil.Poultry manure from chickens, for example, contains a high amount Proportion of water. Of this in comparatively little The feces caught below the cages increase there her usually bad air, for the wellbeing find and animal health is unfavorable. It has therefore proved to be expedient to the feces immediately to dry its catch point under the cages and stuff frequent ventilation of the battery room with large amounts of air prevent amounts that lead to heat loss and thereby would lead to increased feed consumption. Furthermore is drying for further treatment of the feces including its storage beneficial.

Die bisher zum Trocknen des Kots verwendete Luftströmungs einrichtung ist von einer Trockenluftanlage gebildet, die ein an die Außenluft angeschlossenes Druckgebläse, einen Wärmetauscher zur Erwärmung der Frischluft im wesentlichen auf Stalltemperatur, eine Zuführrohrleitung, an diese ange schlossene Verteilerrohrleitungen und von diesen ausgehende Abgaberohrleitungen aufweist, die sich längs der einzelnen Käfigreihen erstrecken und mit Düsenbohrungen versehen sind, die auf das zugehörige Kotband gerichtet sind. Außerdem sollte die Frischluft zum Schutz der Tiere nicht nur aufge wärmt sondern auch noch gefiltert werden, was mit einem dem Gebläse zugeordneten Filter geschieht.The air flow previously used to dry the droppings facility is formed by a dry air system, the a pressure blower connected to the outside air, one Heat exchanger for heating the fresh air essentially to stall temperature, a feed pipe, attached to this closed distribution pipes and outgoing from them Dispensing pipelines extending along the individual Extend rows of cages and are provided with nozzle bores, which are directed to the associated manure belt. Furthermore Fresh air should not only be used to protect the animals warms but also be filtered, what with one Filter associated with the fan happens.

Diese ein vergleichsweise langes Rohrleitungsnetz aufweisen de Trockenluftanlage führt jedoch zu ziemlich hohen Investi tionskosten, zu denen ebenfalls ein ins Gewicht fallender Stromverbrauch durch den Einsatz des Mitteldruckgebläses kommt. Ein erheblicher Kostenfaktor liegt auch im Wartungs aufwand, der durch die Überwachung und Reinigung von Fil tern und Wärmetauschern bedingt ist. Außerdem muß darauf geachtet werden, daß die Düsenbohrungen, durch welche die einzelnen Luftströme austreten, nicht verunreinigt werden, wodurch sich der Luftdurchsatz und die Ausblasrichtung ändern könnten.These have a comparatively long pipeline network de However, a dry air system leads to rather high investments tion costs, which also include a significant Power consumption through the use of the medium pressure blower is coming. Maintenance is also a significant cost factor that is required by monitoring and cleaning Fil ters and heat exchangers. Besides, must be on it be made sure that the nozzle bores through which the individual air flows emerge, are not contaminated, which changes the air flow rate and the blow-out direction could change.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Kottrocknung bei einer Käfigbatterie so durchzuführen, daß sich der bisher erforderliche Aufwand für Investition und Wartung verringert, ohne daß von einer schnellen und wirksamen Kottrocknung abgegangen werden muß.Accordingly, the invention is based on the object perform the manure drying on a cage battery in such a way that the previously required investment and maintenance reduced without a quick and effective Kottrocknung must be gone.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß jede Luftströmungs einrichtung mehrere über dem Kotband in Längsabständen verteilt angeordnete und auf Querachsen gelagerte Luft fächerklappen aufweist, denen zumindest gruppenweise zusammengefaßte Schwenkantriebe zum Verschwenken der Luftfächerklappen zugeordnet sind, wobei die Luftfächerklappen in der Mittelstellung des Schwenk antriebes im wesentlichen senkrecht ausgerichtet sind.According to the invention it is provided that each air flow Establish several above the manure belt at longitudinal intervals air distributed and stored on transverse axes has fan flaps, at least in groups summarized swivel drives for swiveling the Air flaps are assigned, the Air flap in the middle position of the swivel Drive are aligned substantially vertically.

Somit wird erfindungsgemäß davon abgegangen, wie bisher Frischluft von außen anzusaugen, unter Überdruck zu setzen und über ein Rohrleitungssystem den Käfigen zuzuführen, da mit dort Druckluft-Blasströme abgegeben werden. Statt dessen wird der über dem Kotband vorhandenen Luft auf mechanischem Wege eine drucklose Fächerströmung erteilt, die in entspre chender Weise eine Kottrocknung gewährleistet. Dementspre chend entfallen ein ausgedehntes Rohrleitungssystem sowie Gebläse, Wärmetauscher und Filter und damit der mit diesen, Anlageteilen verbundene Investitions- und Wartungsaufwand. Dagegen ist die erfindungsgemäße Ausbildung wartungsarm und vergleichsweise kostengünstig herzustellen, weil sich die Luftfächerklappen einer jeden Käfigreihe über einen einfachen Schwenkantrieb gemeinsam betätigen lassen. Dabei läßt sich der Schwenkantrieb vergleichsweise einfach über ein Kurbelgetriebe erreichen, wobei Gestänge oder dergleichen gruppenweise oder insgesamt von einem gemeinsamen Motor angetrieben werden können, der zudem einen vergleichsweise geringen Stromverbrauch hat. Die erfindungsgemäße Luftströmungseinrichtung läßt sich im übrigen gut in eine Batterieanlage integrieren, so daß sie anders als die bekannte Luftströmungseinrichtung nahezu keinen zusätzlichen Raum erfordert. Schließlich ist das Prinzip der Luftfächerung am Ort des Trocknens auch insoweit überlegen, als generell die Gefährdung durch nicht ausreichend erwärmte oder gereinigte Frisch luft ausgeschaltet ist, zu der es bei der bekannten Luft strömungseinrichtung trotz Wärmetauschern und Filtern doch noch kommen kann.Thus, according to the invention, this is followed as before To draw in fresh air from the outside, to put it under positive pressure and to the cages via a pipeline system, because with which compressed air blowing currents are emitted. Instead the air above the manure belt is mechanically An unpressurized fan flow, which corresponds to appropriate drying of droppings. Dementspre Accordingly, there is no need for an extensive piping system or Blowers, heat exchangers and filters and thus those with them, Plant parts associated investment and maintenance costs. In contrast, the training according to the invention requires little maintenance and comparatively inexpensive to produce because the air flaps of each row of cages over one Have the simple rotary actuator operated together. The swivel drive can be compared easy to reach via a crank mechanism, using linkage or the like in groups or in total by one common motor can be driven, the moreover has a comparatively low power consumption. The Air flow device according to the invention can be integrate well into a battery system so that it differs from the known air flow device requires almost no additional space. In the end is the principle of fanning the air at the place of drying also consider to the extent that the hazard in general due to not sufficiently heated or cleaned fresh air is switched off to the known air flow device despite heat exchangers and filters can still come.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die dort aufgeführten Maßnahmen betreffen die Ausbildung der Vorrichtung für eine effektive, über das Kotband hinwegstreichende Luftströmung, eine zweck mäßige Integrierung der Luftströmungseinrichtung in die Batterie, bei der Verstaubungen und dadurch bedingte War tungsarbeiten nicht zu befürchten sind, und einfache, zweckmäßige Schwenkantriebe.Appropriate refinements and developments result from the subclaims. The measures listed there relate to the design of the device for an effective, Air flow sweeping over the manure belt, a purpose moderate integration of the air flow device into the Battery, with the dust and resulting war work is not to be feared and simple, expedient rotary actuators.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are as follows explained using schematic drawings. It shows

Fig. 1 eine dreietagige Batterie mit Doppelkäfigreihen im Querschnitt I-I nach Fig. 2; Fig. 1 is a dreietagige battery with double cage rows in the cross-section II of FIG. 2;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Käfigbatterie gemäß II-II in Fig. 1 unter Beschränkung auf einen sich über vier Käfigbreiten erstreckenden Längebereich; FIG. 2 shows a longitudinal section through the cage battery according to II-II in FIG. 1, restricted to a length area extending over four cage widths;

Fig. 3 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles der Erfindung mit jeweils zwei Zugstangen. Fig. 3 is a representation corresponding to Fig. 3 of another embodiment of the invention, each with two tie rods.

Die Batterie weist sechs horizontal verlaufende Käfig reihen 1 auf, die in drei Etagen übereinander angeordnet sind. Dabei bilden die in jeder Etage vorhandenen zwei Käfigreihen 1 eine Doppelkäfigreihe 2, bei der die einzelnen Käfige 3 paarweise rückseitig aneinander stoßen. Jeder Kä fig 3 ist mit einem von seiner Rückseite 4 zur Vorderseite 5 abfallenden Gitterboden 6 versehen, der über die Vorder seite 5 vorspringt und eine Eisammelrinne 7 bildet. Über dieser ist ein Futtertrog 8 vorgesehen, der ebenso wie die Eisammelrinne 7 über die ganze Länge der Käfigreihe 1 durch läuft. Die Batterie ist über Füße 9 abgestützt, die im Be reich der Käfigvorderseiten 5 jeweils zwischen benachbarten Käfigen der beiden unteren Käfigreihen 1 angeordnet sind.The battery has six horizontal cages rows 1 , which are arranged on three levels one above the other. The two rows of cages 1 present on each floor form a double cage row 2 , in which the individual cages 3 abut each other in pairs on the back. Each Kä fig 3 is provided with a sloping grid floor 6 from its rear side 4 to the front side 5, which projects over the front side 5 and forms an ice collecting channel 7 . Above this a feed trough 8 is provided which, like the ice collecting channel 7, runs through the entire length of the row of cages 1 . The battery is supported by feet 9 , which are arranged in the area of the front of the cage 5 each between adjacent cages of the two lower rows of cages 1 .

Jede Doppelkäfigreihe 2 ist mit einem Kotband 10 versehen, das sich im Abstand unterhalb der entgegengesetzt geneigten Gitterböden 6 der beiden einzelnen Käfigreihen 1 erstreckt und an seinen beiden in Querrichtung weisenden Enden im Be reich der Käfigvorderseiten 5 einen aufragenden Randflansch 11 aufweist. Das Kotband 10 fängt den durch die Gitterböden 6 herabfallenden Kot 12 auf.Each double cage row 2 is provided with a manure belt 10 , which extends at a distance below the oppositely inclined grid floors 6 of the two individual rows of cages 1 and has at its two transverse ends in the area of the front of the cage 5 an upstanding edge flange 11 . The manure belt 10 catches the manure 12 falling through the grid floors 6 .

Jede Doppelkäfigreihe 2 ist mit einer Luftströmungseinrich tung 13 versehen, die wie aus Fig. 1 zu entnehmen im we sentlichen in der Längsmittelebene der Batterie zwischen den einander rückseitig benachbarten Käfigen 3 angeordnet ist. Die Luftströmungseinrichtung 13 weist zwei im wesent lichen senkrecht angeordnete Längswände 15 und 16 auf, die sich auf gegenüberliegenden Seiten der Längsmittelebene 14 parallel über die gesamte Käfigreihe erstrecken. Die oberen Randstreifen 17 der Längswände 15, 16 sind einwärts zur Längsmittelebene hin abgewinkelt, während die unteren Rand streifen 18 der Längswände 15 und 16 nach außen abgewinkelt sind. Die geschlossenen Längswände 15 und 16 bilden jeweils einen Teil der Rückseite 4 der Käfige 3. Sie schließen einen längs verlaufenden Kanal 19 ein, der in einzelne Kammern 20 unterteilt ist, die an ihrer Oberseite zwischen den Rand streifen 17 eine schmale Öffnung aufweisen und nach unten zwischen den Randstreifen 18 offen sind. Die Unterteilung des Kanals 19 in Kammern 20 wird durch Querwände 21 er reicht, die zugleich einander in Längsrichtung benachbarte Käfige 3 voneinander trennen. Dementsprechend ist jedes Käfigpaar 3, 3 mit einer eigenen Kammer 20 versehen, die sich in Längsrichtung über die gesamte Käfigbreite er streckt.Each double cage row 2 is provided with an air flow device 13 which, as can be seen from FIG. 1, is arranged in the essential longitudinal plane of the battery between the cages 3 which are adjacent to one another on the rear. The air flow device 13 has two substantially perpendicularly arranged longitudinal walls 15 and 16 which extend in parallel across the entire row of cages on opposite sides of the longitudinal median plane 14 . The upper edge strips 17 of the longitudinal walls 15, 16 are angled inwards towards the longitudinal center plane, while the lower edge strips 18 of the longitudinal walls 15 and 16 are angled outwards. The closed longitudinal walls 15 and 16 each form part of the rear side 4 of the cages 3 . They include a longitudinal channel 19 , which is divided into individual chambers 20 , the strips on the top between the edge 17 have a narrow opening and are open downwards between the edge strips 18 . The subdivision of the channel 19 into chambers 20 is achieved by transverse walls 21 , which at the same time separate cages 3 adjacent to one another in the longitudinal direction. Accordingly, each pair of cages 3, 3 is provided with its own chamber 20 , which it extends in the longitudinal direction over the entire width of the cage.

In jeder Kammer 20 ist eine flache Luftfächerklappe 22 mittels einer Querachse 23 gelagert, deren Enden an den Längswänden 15 bzw. 16 abgestützt oder gelagert sind. Die Querachse 23 ist - wie dargestellt - im Bereich des oberen Endes der Luftfächerklappe 22 in einem kleinen Abstand a von deren Oberkante 28 angeordnet. Normalerweise hängt daher die Luftfächerklappe 22 infolge ihres Eigengewichts in einer senkrechten Stellung zwischen den Längswänden 15 und 16 heraus, zu denen sie einen geringen Spaltabstand aufweist.In each chamber 20 a flat air flap 22 is supported by means of a transverse axis 23 , the ends of which are supported or supported on the longitudinal walls 15 and 16 , respectively. The transverse axis 23 is - as shown - arranged in the region of the upper end of the air flap 22 at a small distance a from the upper edge 28 thereof. Normally, therefore, the air flap 22 hangs out due to its own weight in a vertical position between the longitudinal walls 15 and 16 , to which it has a small gap distance.

Wie dargestellt sind die Öffnungen am oberen Ende der Kammern 20 durch eine längs verlaufende Leiste 24 abge deckt, die als Rinne unter einem Längsrohr 25 verläuft u. sich in der Längsmittelebene 14 durch die ganze Doppelkäfigreihe 2 erstreckt. Dem offenen unteren Ende der Kammern 20 ist ein längs verlaufender winkelförmiger Luftstromteiler 26 zugeordnet, der sich mit geringem Abstand unterhalb der herabhängenden Luftfächerklappen 22 ebenfalls in der Längs mittelebene 14 über die ganze Doppelkäfigreihe 2 erstreckt.As shown, the openings at the upper end of the chambers 20 are covered by a longitudinal bar 24 , which runs as a channel under a longitudinal tube 25 and. extends in the longitudinal median plane 14 through the entire double cage row 2 . The open lower end of the chambers 20 is a longitudinally angular air flow divider 26 is associated, extending a small distance beneath the depending flaps air pockets 22 is also the center plane in the longitudinal 14 over the entire double row of cages. 2

Die Schwenkantriebe zum Verschwenken der Luftfächer klappen 28 in den Kammern 20 sind bei diesem Ausführungs beispiel für jede Doppelkäfigreihe 2 mit einem Gestänge versehen, dessen Zug- und Druckstangen 27 sich im oberen Bereich des betreffenden Kanals 19 in der Längsmittel ebene 14 durch die gesamte Doppelkäfigreihe erstreckt. Die Zug- und Druckstange 27 greift jeweils an der Oberkante 28 jeder Luftfächerklappe 22 der betreffenden Doppelkäfig reihe 2 gelenkig an und ist in Richtung ihrer Längser streckung hin und her verschiebbar. Das ist ebenso wie die dadurch erzielte Verschwenkung der Luftfächerklappen 22 in Fig. 2 durch Doppelpfeile angedeutet. Die insgesamt drei Zug- und Druckstangen 27 sind in nicht näher dargestellter Weise durch Führungslager abgestützt und werden an einer Stirnseite der Batterie angetrieben, wie es in Fig. 2 rechts angedeutet ist. Dazu ist mit dem betreffenden Gestängeende jeweils ein Querstück 29 verbunden, das mit einem senkrechten Längsschlitz 30 versehen ist. In den Längsschlitz 30 ragt der Kurbelzapfen 31 einer Kurbelscheibe 32, wobei der Kurbelzapfen 31 mit der Exzentrizität e angeordnet ist. Die Kurbelscheiben 32 können in nicht näher dargestellter Weise einzeln oder mittels eines gemeinsamen Antriebs gedreht werden. Dadurch wird den Zug- und Druckstangen 27 eine Hubbewegung mit der Hubstrecke 2 e erteilt.The swivel drives for pivoting the air fans fold 28 in the chambers 20 are provided in this embodiment, for example for each double cage row 2 with a linkage, the tension and compression rods 27 in the upper region of the channel 19 in question in the longitudinal center plane 14 extends through the entire double cage row . The pull and push rod 27 engages on the upper edge 28 of each air flap 22 of the double cage in question row 2 and is articulated in the direction of their longitudinal extension back and forth. This is indicated by double arrows, as is the pivoting of the fan flaps 22 thereby achieved in FIG. 2. The total of three pull and push rods 27 are supported in a manner not shown by guide bearings and are driven on an end face of the battery, as indicated on the right in FIG. 2. For this purpose, a cross piece 29 is connected to the respective rod end, which is provided with a vertical longitudinal slot 30 . In the longitudinal slot 30 of the crank pin 31 projects a crank disk 32, the crank pin 31 is located with the eccentricity e. The crank disks 32 can be rotated individually in a manner not shown or by means of a common drive. As a result, the pull and push rods 27 are given a lifting movement with the lifting distance 2 e .

Beispielsweise kann der Antrieb mit einer Frequenz von 150 bis 200 Hüben pro Minute erfolgen. Die Länge a des Schwenkhebels zwischen der Oberkante 28 und der Querachse 23 der Luft fächerklappen 22 ist so auf die Exzentrizität e bzw. die Hubstrecke 2 e abgestimmt, daß die Verschwenkung im Be reich der Querachse über einen Winkelbereich von etwa 90° erfolgt. Da jedoch die plattenförmigen Luftfächerklappen nicht starr sondern aus einem versteiften Elastomermaterial hergestellt sind, können sie sich wie in Fig. 2 angedeutet durchbiegen. Das hat zur Folge, daß beim Verschwenken trotz des unter 180° liegenden Schwenkbereichs die unteren Enden der Luftfächerklappen 22 in den Schwenkendstellungen etwa bis in Höhe der Querachse 23 angehoben werden, wie es in Fig. 2 links oben dargestellt ist. Diese Schwenkbewegung führt dazu, daß aus jeder Kammer 20 eine Luftströmung nach unten austritt, die durch den Luftstromteiler 26 in zwei Ströme aufgeteilt wird, die unter Mitwirkung der sich etwa trichterförmig erweiternden unteren Randstreifen 18 der Längswände 15 und 16 entgegengesetzt von der Längsmittel ebene 14 zu den Außenkanten des Kotbandes 10 verlaufen und somit über den aufgefangenen Kot 12 hinwegstreichen und diesen in der gewünschten Weise trocknen. Dabei entsteht im Bereich einer jeden Kammer 20 eine örtliche Luftzirku lation, bei der die nach unten aus der Kammer 20 herausge fächerte Luft im wesentlichen von oben unter der Leiste 24 hindurch in die Kammer 20 nachströmt. Die zur Kottrocknung ausreichende Luftumwälzung ist jedoch so gering, daß stören de Zugerscheinungen vermieden werden. Daher eignet sich die Batterie als Lege- und/oder Aufzuchtanlage für Geflügel.For example, the drive can take place at a frequency of 150 to 200 strokes per minute. The length a of the pivot lever between the upper edge 28 and the transverse axis 23 of the air fan flaps 22 is so matched to the eccentricity e or the stroke distance 2 e that the pivoting in the loading area of the transverse axis takes place over an angular range of approximately 90 °. However, since the plate-shaped air flap flaps are not made rigid but from a stiffened elastomer material, they can bend as indicated in FIG. 2. The result of this is that when pivoting, despite the pivoting range lying below 180 °, the lower ends of the air fan flaps 22 are raised in the pivoting end positions approximately to the level of the transverse axis 23 , as shown in the top left in FIG . This pivoting movement leads to the fact that from each chamber 20 an air flow emerges downwards, which is divided into two flows by the air flow divider 26 , which, with the cooperation of the somewhat funnel-shaped lower edge strips 18 of the longitudinal walls 15 and 16, is opposite to the longitudinal center plane 14 run the outer edges of the manure belt 10 and thus sweep over the collected manure 12 and dry it in the desired manner. This creates a local air circulation in the region of each chamber 20 , in which the air fanned out from the chamber 20 flows downward essentially from above under the bar 24 into the chamber 20 . The air circulation which is sufficient for the drying of the droppings is, however, so low that disturbing drafts are avoided. The battery is therefore suitable as a laying and / or rearing system for poultry.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schwenkantrieb im Gegensatz zu dem vorher beschrie benen Beispiel nicht mit jeweils einer Zug- und Druck stange, sondern mit je zwei nur der Übertragung von Zug kräften dienenden Antriebsgliedern in Form von Zugstangen 27.1 und 27.2 ausgestattet. Die als Antriebsangriffs bereiche dienenden Enden 27.3 und 27.4 sind jeweils über einen zweiarmigen Schwenkhebel 33, der in der Mitte ein Lager 34 aufweist, miteinander gekoppelt. An jedem Schwenkhebel 33 greift eine Pleuelstange 35 an, welche an dem mit der Exzentrizität e umlaufenden Kurbelzapfen 31 der Kurbelscheibe 32 angelenkt ist. So wird durch den Umlauf der Kurbelscheibe 32 eine hin- und hergehende Bewegung der Zugstangen 27.1 und 27.2 bewirkt, wobei jeweils nur Zugkräfte übertragen werden. Die jeweils untere Zugstange 27.2 ist im Abstand a von der jeweiligen Querachse 23 unter dieser durch entsprechend ausgesparte Öffnungen der Luftfächerklappen 22 verlaufend angeordnet und mit geeigneten Gelenken an der jeweiligen Fächerklappe 22 angelenkt.In the embodiment shown in Fig. 3, the rotary drive is in contrast to the previously described example not with a pull and push rod, but with two only the transmission of train serving drive members in the form of tie rods 27.1 and 27.2 . The ends 27.3 and 27.4 serving as drive attack are each coupled to one another via a two-armed pivot lever 33 , which has a bearing 34 in the middle. A connecting rod 35 engages on each swivel lever 33 , which is articulated on the crank pin 31 of the crank disk 32 rotating with the eccentricity e . Thus, the rotation of the crank disk 32 causes a back and forth movement of the tie rods 27.1 and 27.2 , only tensile forces being transmitted in each case. The respective lower tie rod 27.2 is arranged at a distance a from the respective transverse axis 23 and runs through correspondingly recessed openings in the air fan flaps 22 and is articulated on the respective fan flap 22 with suitable joints.

Durch die Verwendung von nur Zugkräfte übertragenden Zug stangen 27.1, 27.2 kann man auch bei großen Längen mit geringen Massen auskommen, die jeweils beschleunigt und abgebremst werden müssen, weil wesentlich geringere Stangenquerschnitte erforderlich sind als bei den knickstabilen Zug- und Druckstangen 27. By using only tensile force transmitting rods 27.1, 27.2 one can get by even with long lengths with small masses, which have to be accelerated and braked because much smaller rod cross sections are required than with the kink-resistant pull and push rods 27 .

Zusammengefaßt läßt sich die Erfindung auch wie folgt darstellen:In summary, the invention can also be represented as follows:

Die Batterie weist oberhalb eines jeden Kotbandes 10 in Längsabständen verteilt zwischen zwei parallelen vertikalen Längswänden 15 und 16 herabhängende Luftfächerklappen 22 auf, die über Schwenkantriebe aus ihrer Mittelstellung heraus nach beiden Seiten um eine Querachse 23 verschwenk bar sind. Der Schwenkantrieb erstreckt sich durch die Käfigreihe 2, ist in Erstreckungsrichtung mit einer hin und her gehenden Hubbewegung antreibbar und ist mit den Ober kanten 28 der Luftfächerklappen 22 verbunden, um die Schwenkbewegung der Luftfächerklappe und damit eine Luft fächerung hervorzurufen. Die Luftfächerströmung wird im wesentlichen nach unten und über das betreffende Kotband 10 hinweg geleitet, so daß der von diesem aufgefangene Kot 12 schnell getrocknet wird. The battery has above each manure belt 10 distributed in longitudinal intervals between two parallel vertical longitudinal walls 15 and 16 depending flap flaps 22 which are pivotable about a transverse axis 23 from their central position via swivel drives. The swivel drive extends through the cage row 2 , is drivable in the direction of extension with a reciprocating stroke movement and is connected to the upper edges 28 of the air fan flaps 22 to cause the swivel movement of the air fan flap and thus an air fan. The fan flow is directed essentially downwards and over the manure belt 10 in question, so that the manure 12 collected by it is quickly dried.

1 cage rows
2 rows of double cages
3 cages
4 back
5 front
6 grid floor
7 ice collecting channel
8 feeding trough
9 feet
10 manure belt
11 edge flange
12 droppings
13 air flow device
14 longitudinal median plane
15 longitudinal wall
16 longitudinal wall
17 upper margins
18 lower margins
19 channel
20 chamber
21 transverse walls
22 air flap
23 transverse axis
24 bars
25 longitudinal tube
26 airflow dividers
27 Drawbar and push rod
27.1 Drawbar
27.2 Drawbar
28 top edge
29 cross piece
30 longitudinal slot
31 crank pins
32 crank disc
33 swivel lever
34 bearings
35 connecting rod

Claims

1. cage battery for poultry farming with one or more days arranged horizontal rows of cages ( 1 ), under each of which a manure belt ( 10 ) extends, for drying the collected manure an air flow device ( 13 ) is assigned, by means of the manure belt ( 10) away sweeping air currents can be generated, characterized in that each air flow means (13) a plurality of distributed over the manure belt (10) at longitudinal intervals arranged and mounted on transverse axes (23) air fan fold (22), which at least Grouped rotary actuators ( 27; 27.1, 27.2 ) for pivoting the air fan flaps ( 22 ) are assigned, the air fan flaps ( 22 ) being oriented substantially vertically in the central position of the swivel drive ( 27; 27.1, 27.2 ).

2. Cage battery according to claim 1, characterized in that the air flaps ( 22 ) between two parallel longitudinal walls ( 15, 16 ) are arranged, which support the two ends of the transverse axes ( 23 ) and are substantially over the entire height of the hanging air flaps ( 22 ) and how they end at a distance above the manure belt ( 10 ).

3. Cage battery according to claim 2 with double cage rows ( 2 ), which a common manure belt ( 10 ) below the pair of mutually facing rear cages ( 3 ) is assigned, characterized in that the two longitudinal walls ( 15, 16 ) inner rear walls of the corresponding form distant individual cages ( 3 ).

4. Cage battery according to claim 2 or 3, characterized in that the lower Randstrei fen ( 18 ) of the two longitudinal walls ( 15, 16 ) downward di and the upper edge strips ( 17 ) of the two longitudinal walls ( 15, 16 ) above the air fan flaps ( 22 ) converge upwards.

5. Cage battery according to one of claims 2 to 4, characterized in that the opening between the upper edges of the longitudinal walls ( 15, 16 ) is covered by a bar ( 24 ) allowing the inflow of air.

6. Cage battery according to one of claims 2 to 5, characterized in that between the formed in the longitudinal walls ( 15, 16 ), the air fan flaps ( 22 ) receiving channel ( 19 ) through at longitudinal intervals on ordered transverse walls ( 21 ) in chambers ( 20 ) is divided, each of which is provided with at least one air flap ( 22 ).

7. cage battery according to claim 6, characterized in that the transverse walls ( 21 ) are formed by partitions which separate the cages ( 3 ) within the cage rows ( 1 ).

8. cage battery according to one of claims 1 to 7, characterized in that each cage ( 3 ) is assigned an air fan flap ( 22 ) which is aligned with the longitudinal center of the cage ( 3 ).

9. Cage battery according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a longitudinal air current divider (26) is immediately below the vertically hanging air compartments flap (22) arranged, the downward air compartments flow into two oppositely to the outer edges of the Kotbandes (10) ge directed partial flows and diverted.

10. Cage battery according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plate-shaped air flaps ( 22 ) are flexible to such an extent that they bend when pivoting with an increasing lag towards the bottom edge of the flap.

11. Cage battery according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transverse axes ( 23 ) of the fan flaps ( 22 ) are arranged in the region of their upper ends.

12. Cage battery according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pivot drive by means in the longitudinal direction at a small distance (a) from the transverse axes ( 23 ), the air flap ( 22 ) extending, on the air flap linkage ( 27; 27.1, 27.2 ) is formed, which can be driven with a reciprocating movement.

13. Cage battery according to claim 12, characterized in that the swivel drive flap each group of air fans ( 22 ) has associated pull and push rods ( 27 ) which engage on the upper edges ( 28 ) of the air fan flaps ( 22 ) and wherein the transverse axes ( 23rd ) are arranged at a distance (a) below the upper edges ( 28 ) or the axes of engagement of the pull and push rods ( 27 ).

14. Cage battery according to claim 13, characterized in that the ends of the pull and push rods ( 27 ) each with an upward and downward movement permitting, preferably with vertical longitudinal slot ( 30 ) provided cross piece ( 29 ), in each of which the circumferential Crank pin ( 31 ) of a driven crank disc ( 32 ) engages.

15. Cage battery according to one of claims 1 to 12, characterized in that in each case at a short distance (a) above and below the transverse axes ( 23 ) each have an essentially only tensile force transmitting drive member (tie rod 27.1; 27.2 ) with the air fan flaps ( 22nd ) is articulated and the drive links (tie rods 27.1; 27.2 ) have a coupled motion drive ( 33, 35, 31, 32 ) which alternately exerts tensile forces on the drive application areas ( 27.3, 27.4 ) of the drive links (tie rods 27.1, 27.2 ) while he the other drive member (tie rod 27.1, 27.2 ) can be moved back.

16. Cage battery according to claim 15, characterized in that one pair of tie rods engaging on the drive engagement areas, two-armed lever ( 33 ) with crank drive ( 35, 31, 32 ) is provided.

17. Cage battery according to one of claims 1 to 16, characterized in that a common drive for the phase-shifted stroke movement of at least two rods ( 27 ) of different rows of cages ( 1 ) or air flow devices ( 13 ) is provided.