Durch biegsame Welle angetriebene Polier-, Grundier- und Schleifeinrichtung.
Der Vorschlag ist nicht neu, eine Poliermaschine mittels biegsamer Welle anzutreiben.
Von diesem Vorschlage hat aber bisher kein Gebrauch gemacht werden können, weil
erfahrungsgemäß die biegsame Welle ins Schleudern kommt und dabei sogar Schläge
mit solcher Wucht ausführt, daß der Arbeiter verletzt ,verden kann. Die Anwendung
eines die Welle antreibenden Elektromotors mit hoher Umdrehungszahl war vollends
ausgeschlossen, weil hierbei die Schläge um so wuchtiger au,--.fielen.Polishing, priming and grinding device driven by a flexible shaft.
The proposal is not new to drive a polishing machine by means of a flexible shaft.
However, this proposal has not yet been used because
Experience has shown that the flexible shaft skids and even hits
executes with such force that the worker can be injured or perished. The application
a high-speed electric motor driving the shaft was complete
excluded, because the blows were all the more powerful.
Da nun aber der Antrieb einer Poliereinrichtung mit biegsamer Welle
außerordentlich vorteilhaft ist, und diese Vorteile noch eine wesentliche Steigerung
erfahren, wenn die biegsame `Felle unmittelbar von einem Motor aus in Umdrehung
gesetzt wird, so ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, durch geeignete Mittel
den genannten Übelständen zu steuern. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht,
daß die Poliereinrichtung an Federn aufgehängt ist, welche die biegsame Welle in
gebogenem Zustand etwa in ihrem mittleren Teil halten. Durch dieses verhältnismäßig
einfache Mittel wird eine vollkommene Ruhelage der biegsamen Welle herbeigeführt
und außerdem dabei zufolge der Aufhängung dem Arbeiter ermöglicht, in höherem Maße
als bisher gefühlsmäßig zu arbeiten, d. h. derartig, daß er besser als bisher den
jeweils erforderlichen Druck, mit welchem er die Poliereinrichtung gegen die zu
bearbeitende Fläche andrückt, regeln kann.But now there is the drive of a polishing device with a flexible shaft
is extremely beneficial, and these benefits are still a substantial increase
experienced when the flexible `skins are rotating directly from a motor
is set, it is the purpose of the present invention by appropriate means
to control the abuses mentioned. According to the invention, this is achieved by
that the polishing device is suspended on springs which the flexible shaft in
hold in the bent state in about its middle part. By this relatively
simple means a perfect rest position of the flexible shaft is brought about
and, moreover, because of the suspension, it enables the worker to a greater extent
to work emotionally than before, d. H. in such a way that he does better than before
each required pressure with which he applied the polishing device to
working surface presses, can regulate.
Um nun auch einen Elektromotor ohne Vorschaltung eines Übersetzungsgetriebes
zum unmittelbaren Antrieb der-biegsamen Welle verwenden zu können, treibt diese
im Sinne der Erfindung mittels eines die Geschwindigkeit herabsetzenden, im Korb
untergebrachten Übersetzungsgetriebes das in der Mitte befindliche Werkzeug an.To now also have an electric motor without an upstream transmission gear
to be able to use it to drive the flexible shaft directly, drives it
within the meaning of the invention by means of a speed reducing device in the basket
housed transmission gear to the tool located in the middle.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.
Es zeigt Abb. Z die äußere Ansicht der Poliereinrichtung mit angeschlossener biegsamer
Welle, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Korb, Abb.3 einen gleichen Schnitt
wie Abb.2, der jedoch um go ° versetzt liegt, Abb. .1 einen wagerechten Schnitt,
und Abb. 5 eine Gesamtansicht, welche erkennen lä.ßt, wie die biegsame Welle verläuft
und die die Poliereinrichtung tragende Feder mit der Welle verbunden ist.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment.
It shows Fig. Z the external view of the polishing device with attached flexible
Shaft, fig. 2 a vertical section through the basket, fig. 3 a same section
like Fig.2, but offset by go °, Fig. .1 a horizontal section,
and Fig. 5 is an overall view showing how the flexible shaft runs
and the spring supporting the polishing device is connected to the shaft.
Die Poliereinrichtung a ist an eine biegsame Welle b angeschlossen.
Das Polierwerkzeug bzw. der Werkzeugträger c sitzt am unteren Ende eines Hohlzapfens
d, der am oberen Rande bei e verzahnt ist. Diese Verzahnung steht in Eingriff mit
einem Zahnrad f, und ein auf dessen Welle sitzendes' Zahnrad g steht mit einem Zahnrad
i in Eingriff, welches sich am unteren Ende eines oben konisch auslaufenden Zapfens
h befindet, der zur Aufnahme der biegsamen Welle dient und im Deckel 1? gelagert
ist. Der Deckel dient zugleich zur Aufnahme von Behältern L für die Poliermasse,
die aus den Auslaufrohren m in den Hohlzapfen und von da zum Polierwerkzeug gelangen
kann.The polishing device a is connected to a flexible shaft b.
The polishing tool or the tool holder c is seated at the lower end of a hollow pin
d, which is toothed at the upper edge at e. This toothing is in engagement with
a gear f, and a 'gear g seated on its shaft stands with a gear
i in engagement, which is at the lower end of a conically tapering pin
h is located, which is used to accommodate the flexible shaft and in the cover 1? stored
is. The lid also serves to hold containers L for the polishing compound,
which come from the outlet pipes m into the hollow pin and from there to the polishing tool
can.