DE3711058A1

DE3711058A1 - BEAM REGULATOR

Info

Publication number: DE3711058A1
Application number: DE19873711058
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 1987-04-02
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1988-10-13
Also published as: ATE65274T1; ES2023679B3; DE3863666D1; EP0284763A2; EP0284763B1; EP0284763A3

Abstract

The jet regulator (1) is provided with a mouthpiece which forms an outer housing (3) and in which, in the flow direction, firstly a strainer attachment (5), held on its outer edge (4), and behind this further assembly parts (6) are arranged. The strainer attachment (5) in this arrangement has an additional holding device (9) which engages inside its outer edge (4) on its screening surface (8) and which preferably consists of a supporting pin (10) integrally joined to the strainer attachment (5). In a method for manufacturing a jet regulator (1) with an integral strainer attachment (5) of plastic, provision is made for the strainer attachment (5) to be injection-moulded from the free end (12) of its central supporting pin (10) or similar additional holding device (9). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler mit einem ein Außengehäuse bildenden Mundstück, in welchem in Strömung richtung zuerst ein an seinem Außenrand gehaltenes Vor satzsieb und dahinter weitere Einbauteile angeordnet sind.The invention relates to a jet regulator with a Outer housing forming mouthpiece, in which in flow first a device held on its outer edge set sieve and further installation parts arranged behind it are.

Solche Vorsatzsiebe dienen als Schutzsieb, insbesondere um die Durchgangsöffnungen der nachfolgenden Einbauteile vor einem Verstopfen mit Schmutzteilchen zu schützen. Das Vorsatzsieb kann in Metallausführung mit Drahtge flecht oder aber als Kunststoffteil ausgebildet sein. Unter anderem wegen der einfacheren Fertigungsmöglich keit ist es häufig erwünscht, das Vorsatzsieb als Kunststoffteil, insbesondere als Spritzteil auszubilden. Das Vorsatzsieb ist dem Wasserdruck und mit der Zeit auch einem zunehmenden Druck bei Verkleinerung des Durchtrittsquerschnittes durch sich anlagernde Schmutzteilchen ausgesetzt. Diese Belastung kann durch entsprechende Materialauswahl und Material dicke, auch in Verbindung mit einer entgegen der Strö mungsrichtung vorgesehenen Ausformung des Siebes abge fangen werden. Andererseits ist es jedoch erwünscht, das Sieb in Durchströmrichtung möglichst dünn auszubil den, um den Durchgangswiderstand klein zu halten und um einen nachfolgenden Strahlzerleger nicht ungünstig zu beeinflussen. Bei größerer Wandungsdicke würde sich nämlich eine entsprechend große Führungslänge für das Wasser innerhalb der Durchtrittsmaschen des Siebes er geben, so daß zahlreiche scharfe Einzelstrahlen erzeugt würden, die unter anderem auch zu einer verstärkten, unerwünschten Geräuschbildung führen können.Such front screens serve as a protective screen, in particular around the through openings of the following installation parts Protect against clogging with dirt particles. The front screen can be made of metal with wire braid or be formed as a plastic part. Among other things, because of the easier manufacturing it is often desirable to use the front screen as Plastic part, in particular as a molded part. The strainer is the water pressure and with time also an increasing pressure when downsizing the passage cross-section itself accumulating dirt particles exposed. This burden can by appropriate choice of material and material thick, also in connection with an upstream Formation of the sieve provided will catch. On the other hand, however, it is desirable to make the sieve as thin as possible in the direction of flow to keep the volume resistance low and around not a disadvantage to a subsequent jet splitter influence. With a larger wall thickness would namely a correspondingly large guide length for the Water within the mesh of the sieve give so that numerous sharp individual beams are generated would, among other things, can cause unwanted noise.

Eine solche Geräuschbildung kann aber bei dünner Ausbil dung des Siebes auch durch Schwingungen des Siebes selbst auftreten, so daß man schon aus diesem Grunde die Siebdicke nicht allein im Sinne einer kurzen Führungs länge dimensionieren kann. Hinzu kommt, daß durch höhere Wassertemperaturen der verwendete Kunststoff etwas weicher wird, so daß auch dadurch eine erhöhte Schwingneigung vorhanden sein kann. Bei ungünstigem Zusammentreffen von hohem Wasserdruck, Feststoffab lagerung vor dem Sieb und hoher Wassertemperatur kann es bei ausgeformten Sieben auch zu einem Durchknicken kommen.Such noise formation can, however, occur with a thin design of the sieve also through vibrations of the sieve itself occur so that for this reason alone the sieve thickness not only in the sense of a short guide can dimension length. On top of that, through higher water temperatures of the plastic used becomes a little softer, so that this also increases There may be a tendency to oscillate. In the worst case Coincidence of high water pressure, solids Storage in front of the sieve and high water temperature can there is also a buckling in the case of shaped sieves come.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Vorsatz sieb für einen Strahlregler zu schaffen, welches eine geringe Durchtrittslänge, das heißt eine vergleichsweise geringe Materialdicke aufweist, daß andererseits aber auch bei hoher Wassertemperatur und/oder Wasserdruck und/oder starker Feststoffablagerung, formbeständig ist und bei dem auch unter diesen ungünstigen Bedingungen zu unerwünschter Geräuschbildung führende Schwingungen vermieden werden.The object of the present invention is an attachment to create a jet regulator, which is a short passage length, that is a comparative has a small material thickness, but on the other hand even at high water temperature and / or water pressure and / or strong solid deposition is dimensionally stable and even under these unfavorable conditions vibrations leading to undesirable noise be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbe sondere vorgeschlagen, daß das Vorsatzsieb eine inner halb seines Außenrandes an seiner Siebfläche angreifende Zusatzhalterung aufweist.To solve this problem, the invention in particular Special proposed that the front screen an inner attacking half of its outer edge on its screen surface Has additional bracket.

Durch diese Zusatzhalterung wird das Vorsatzsieb an seiner bisher "freitragenden" Siebfläche abgestützt, so daß die Siebfläche auch entsprechend dünn ausgebildet sein kann, ohne daß die sonst damit verbundenen Nachteile - Schwingneigung, Durchdrücken und dgl. - auftreten können. Auch erhält man durch die geringe Wandungsstärke in erwünschter Weise nur sehr kurze Führungslängen innerhalb der Siebmaschen.By means of this additional holder, the front screen is supported on its previously "self-supporting" screen surface, so that the screen surface can also be made correspondingly thin without the disadvantages associated therewith - tendency to oscillate, pushing through and the like. Also, due to the small wall thickness, only very short guide lengths within the mesh are obtained in the desired manner.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß die Zu satzhalterung durch wenigstens einen, vorzugsweise zentral an der Siebfläche angreifenden und insbesondere mit dieser verbundenen Stützstift, Röhrchen oder dgl. gebildet ist, der sich an einem abströmseitig benach barten Einbauteil abstützt.A preferred embodiment provides that the Zu set holder by at least one, preferably centrally attacking the screen surface and in particular with this connected support pin, tube or the like. is formed, which is adjacent to a downstream beard built-in part supports.

Diese Ausführungsform läßt sich räumlich gut unter bringen und ist auch auf die vorhandene Anordnung der Einbauteile abgestimmt.This embodiment can be spatially well under bring and is also based on the existing arrangement of the Installation parts matched.

Vorzugsweise ist der Stützstift oder dgl. einstückig mit dem Vorsatzsieb verbunden, wobei das Sieb mit Stützstift insbesondere aus einem Kunststoffspritzteil besteht. Ein solches erfindungsgemäßes Vorsatzsieb läßt sich auch in großen Stückzahlen einfach herstellen. Weiterhin ist vorteilhaft, daß durch die vorhandene Abstützung bedarfsweise an dieser Stelle noch eine weitere Anspritzstelle vorgesehen sein kann, so daß Probleme beim vollständigen Ausspritzen des Teiles vermieden werden können.The support pin or the like is preferably in one piece connected to the front screen, the screen with Support pin in particular made of a molded plastic part consists. Such an attachment screen according to the invention can easy to manufacture even in large quantities. It is also advantageous that the existing If necessary, one more support at this point further injection point can be provided so that Problems with fully ejecting the part can be avoided.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt.Additional embodiments of the invention are in the further subclaims listed.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben.Below is the invention with its essential details described in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine halbseitig im Teilschnitt gehaltene Seitenansicht eines Strahlreglers, Fig. 1 is a half side held in partial section side view of a flow regulator,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Vorsatzsiebes im Halbschnitt und Fig. 2 is a side view of a front screen in half section and

Fig. 3 eine Aufsicht eines Vorsatzsiebes. Fig. 3 is a plan view of a front screen.

Ein in Fig. 1 gezeigter Strahlregler 1 ist mit seinem lnnengewinde 2 auf das Auslaufende einer hier nicht dargestellten Armatur aufschraubbar. Die Strömungs richtung ist durch den Pfeil Pf 1 gekennzeichnet. Der Strahlregler 1 weist im wesentlichen ein ein Außen gehäuse 3 bildendes Mundstück auf, in welchem in Strö mungsrichtung zuerst ein an seinem Außenrand 4 gehal tenes Vorsatzsieb 5, dahinter ein Strahlzerleger 6 und weitere, hier nicht weiter dargestellte Einbauteile angeordnet sind.A shown in FIG. 1, the jet regulator 1 can be screwed with its internal thread 2 on the outlet end of a valve not shown here. The flow direction is indicated by the arrow Pf 1 . The jet regulator 1 essentially has an outer housing 3 forming a mouthpiece in which, in the direction of flow, first a holding sieve 5 held on its outer edge 4 , behind which a jet separator 6 and further installation parts, not shown here, are arranged.

Der Außenrand 4 des Vorsatzsiebes 5 ist in eine napfar tige Aufnahme des Strahlzerlegers 6 eingesetzt und von der Zuströmseite her durch einen Dichtungsring 7 gehalten.The outer edge 4 of the front screen 5 is inserted into a napfar term receptacle of the jet splitter 6 and held by a sealing ring 7 from the inflow side.

Wie im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 erkennbar, ist das Vorsatzsieb 5 der Zuströmseite zugewandt konvex gewölbt ausgebildet. Erfindungsgemäß ist innerhalb des Außenrandes 4 als Zusatzhalterung 9 für die Siebfläche 8 ein zentral an der Wölbungsinnenseite angreifender Stützstift 10 vorgesehen.As can be seen in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the facing strainer 5 is convexly curved towards the inflow side. According to the invention, a support pin 10 acting centrally on the inside of the bulge is provided as an additional holder 9 for the screen surface 8 within the outer edge 4 .

Dieser Stützstift 10 ist in seiner Länge so bemessen, daß er sich an einem abströmseitig benachbarten Einbau teil, insbesondere dem Strahlzerleger 6, abstützen kann. Durch diesen Stützstift 10 oder dgl. erhält man eine erhebliche Zusatzstabilisierung der Siebfläche 8, so daß diese ohne Nachteile auch vergleichsweise dünn aus gebildet sein kann. Der Stützstift 10 ist in seinem Querschnitt so bemessen, daß er im Vergleich zur gesam ten Siebfläche 8 nur wenig Platz beansprucht, was unter anderem auch in Fig. 3 erkennbar ist. Durch den hier auf der anderen Seite angeordneten Stützstift 10 ver ringert sich die Gesamtanzahl von Durchtrittsöffnungen 11 lediglich um zwei. Der Gesamtströmungsdurchtritt ist somit praktisch nicht beeinflußt.This support pin 10 is dimensioned in length so that it can be supported on an installation part adjacent to the downstream side, in particular the jet splitter 6 . Through this support pin 10 or the like. A considerable additional stabilization of the screen surface 8 is obtained , so that it can also be made comparatively thin without disadvantages. The support pin 10 is dimensioned in its cross section so that it takes up little space in comparison to the total th screen surface 8 , which can also be seen in Fig. 3. By arranged here on the other side support pin 10 ver reduces the total number of openings 11 by only two. The total flow passage is practically not affected.

Im Ausführungsbeispiel besteht das Vorsatzsieb aus einem Kunststoffspritzteil, wobei der Stützstift 10 oder dgl. einstückig mit dem Vorsatzsieb 5 verbunden ist.In the exemplary embodiment, the front screen consists of a plastic injection-molded part, the support pin 10 or the like being integrally connected to the front screen 5 .

In einer abgewandelten Ausführungsform kann anstatt eines zylindrischen Stützstiftes aus Vollmaterial auch ein Röhrchen vorgesehen sein. Auch besteht die Möglich keit, daß der Stützstift kreuzförmig aus sich kreuzenden Stegen besteht, wobei die Stege vorzugsweise so ange ordnet sind, daß sie zwischen Durchtrittsöffnungs- Reihen verlaufen. Solche Stege können sich dann auch über einen etwas größeren Bereich als der in den Fig. 1 und 2 erkennbare Stützstift 10 erstrecken, ohne daß dabei Durchtrittsöffnungen 11 verdeckt werden. Auch eine konische oder anderweitig geformte Ausbildung eines Stützstiftes 10 ist denkbar, wobei die Formgebung unter anderem auch im Sinne einer Strömungsführung aus gebildet sein kann. Weiterhin können auch mehrere Stützstifte 10 oder dgl. über die Siebfläche 8 verteilt vorgesehen sein.In a modified embodiment, a tube can also be provided instead of a cylindrical support pin made of solid material. There is also the possibility that the support pin is cruciform from intersecting webs, the webs are preferably arranged so that they run between rows of openings. Such webs can then also extend over a somewhat larger area than the support pin 10 which can be seen in FIGS. 1 and 2, without covering through openings 11 in the process. A conical or otherwise shaped design of a support pin 10 is also conceivable, the shape being able to be formed, inter alia, in the sense of flow guidance. Furthermore, a plurality of support pins 10 or the like can also be provided distributed over the screen surface 8 .

Nach einer anderen Ausführungsform kann der Stützstift 10 oder dgl. auch mit einem in Strömungsrichtung hinter dem Vorsatzsieb angeordneten Einbauteil, insbesondere dem dort befindlichen Strahlzerleger 6, verbunden bzw. auch als separates Teil mit diesem verbindbar sein. Das freie Ende dieses Stützstiftes weist dann entgegen der Strömungsrichtung und liegt innenseitig am Vorsatzsieb 5 an.According to another embodiment, the support pin 10 or the like can also be connected to an installation part arranged in the flow direction behind the front screen, in particular the jet splitter 6 located there , or can also be connected to it as a separate part. The free end of this support pin then points counter to the direction of flow and lies on the inside of the front screen 5 .

Insbesondere bei Anordnung eines zentralen Stützstiftes 10 kann zur zusätzlichen Stabilisierung der Siebfläche 8 diese in ihrer Materialdicke entsprechend der auftre tenden Biegebelastung angepaßt bemessen sein, wobei insbesondere die Materialdicke vom Rand zur Mitte hin abnimmt.In particular when a central support pin 10 is arranged , for additional stabilization of the screen surface 8, this can be dimensioned in terms of its material thickness in accordance with the bending stress that occurs, in particular the material thickness decreasing from the edge towards the center.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeich nung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungs wesentlich sein.All in the description, the claims and the drawing Features shown can be both individually and also in any combination with each other be essential.

Claims

1. jet regulator with a mouthpiece forming an outer housing, in which in the direction of flow first an attachment screen held on its outer edge and behind it further installation parts are arranged, characterized in that the attachment screen ( 5 ) has an inside its outer edge ( 4 ) on its screen surface ( 8 ) attacking additional bracket ( 9 ).

2. Jet regulator according to claim 1, characterized in that the additional holder ( 9 ) by at least one, preferably centrally on the screen surface ( 8 ) engaging and in particular connected to this support pin ( 10 ), tube or the like supports a component adjacent on the downstream side.

3. Jet regulator according to claim 1, characterized in that the support pin ( 10 ) or the like. With an in the flow direction behind the front screen ( 5 ) arranged mounting part is preferably integrally connected.

4. Jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the facing sieve ( 5 ) facing the inflow side is convexly curved and has the support pin ( 10 ) or the like centrally on the inside of the bulge.

5. Flow regulator according to one of claims 1 to 4, as characterized by, that the supporting pin (10) or the like. Is integrally connected to the strainer attachment (5) and that the sieve (5) in particular sondere with support pin (10) of a plastic injection-molded part consists.

6. Jet regulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that several, in particular over the sieve surface ( 8 ) distributed support pins ( 10 ) or the like are provided.

7. Jet regulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support pin ( 10 ) consists of cross-shaped from intersecting webs.

8. Jet regulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material thickness of the screen surface ( 8 ) from the outer edge ( 4 ) decreases towards the center.