Abtrittspülvorrichtung. Es hat sich herausgestellt, daß die verschiedenen
Leitungsanlagen des Rohrnetzes mehr oder weniger Druck aufweisen, und kommt es vor,
daß gewöhnliche Abtrittsspülvorrichtungei gleicher Abmessungen mit größerer oder
kleinerer Geschwindigkeit das Spülwasser durch die Spülleitung in das Abtrittbecken
befördern. Es hat .sich gezeigt, daß von dreien gleich gebauter Behälter, die in
verschiedenen Stadtteilen eingebaut waren, dreierlei Ergebnisse er-zielt wurden.
Und zwar: Alle drei waren geprüft und als einwandfrei befunden unter gleichen Verhältnissen
an gieichartige Abtrittbecken angeschlossen. Es war bei Nr. I 3,5, bei Nr. a 6 und
bei Nr. 3 8,2 Atm. Leitungsdruck. Waren nun alle Behälter auf das vorgeschriebene
8 Litermaß eingestellt, so ergab sich, daß bei Nr. I entweder diese Menge nicht
ausreichte oder die Auswurfstoffe zum Teil im Becken hängen blieben. Bei Nr. a war
die Spülung in Ordnung; bei Nr. 3 dagegen wurde infolge der übergroßen Wassergeschwindigkeit
das Spülwasser und sonstiger Inhalt über den Beckenrand hinausgeschleudert.Waste flushing device. It turned out that the different
Line systems of the pipe network have more or less pressure, and it happens
that ordinary Abtrittsspülvorrichtungei the same dimensions with larger or
lower speed the rinsing water through the rinsing line into the drain basin
promote. It has been shown that of three similarly constructed vessels which are in
three different results were achieved.
Namely: All three were checked and found to be flawless under the same conditions
connected to identical drainage basins. It was at No. I 3.5, at No. a 6 and
at No. 3 8.2 atm. Line pressure. All containers were now on the prescribed
8 liters, so it turned out that with No. I either not this amount
sufficient or some of the ejecta got stuck in the basin. At No. a was
the rinse ok; at No. 3, on the other hand, was due to the excessive water velocity
the rinse water and other contents are thrown over the edge of the pool.
Allen Anforderungen gerecht zu werden, ist der im Patent 3466I6 beschriebene
Behälter ganz besonders geeignet; denn dadurch, daß er aus zwei Kammern besteht
(Wasserregelungskammer und Spülkasten oder Spülkammer), ist ihm eine unbegrenzte
Dehnbarkeit der Abmessungen des Spülkastens sowohil als auch des Ablaufstutzens
gegeben. Bei gleichbleibender Einlauföffnung des Stutzens B und veränderlichem Leitungsdruck
wird die Wassergeschwvindigkeit im Auslaufstutzen C um so mehr gbnehimen, als der
Ablaufstutzen C am lichten Maß zunimmt; und je kleiner die lichte Weite des Ablaufstutzens
C wird, um so mehr wird die Wassergeschwindigkeit im Ablaufstutzen C zunehmen. Um
diese Veränderung des Ablaufstutzens bezüglich der lichten Weite möglich zu machen,
wird der Ablaufstutzen C genügend groß und innen trichterförmig gehalten, so daß
mit leichter Mübe entsprechend bemessene Düsen in den Ablaufstutzen C eingesetzt
werden können.To meet all requirements is the one described in patent 3466I6
Container very particularly suitable; because in that it consists of two chambers
(Water control chamber and cistern or flushing chamber), it is an unlimited one
Extensibility of the dimensions of the cistern as well as the drainage connection
given. With constant inlet opening of nozzle B and variable line pressure
the water velocity in the outlet connection C will be all the more gbnehimen than the
Drain connection C increases in the clear dimension; and the smaller the clear width of the drainage nozzle
C, the more the water velocity in the drainage connection C will increase. Around
to make this change of the drainage connection possible with regard to the clear width,
the drain port C is sufficiently large and inside funnel-shaped so that
With a slight effort, appropriately sized nozzles are inserted into the drainage connection C.
can be.
In der Zeichnung ist Cl eine solche Düse, die in den Ablaufwutzen
C eingebaut ist.In the drawing, Cl is such a nozzle that goes into the drainage spigot
C is built in.