Signierapparat. Die Erfindung betrifft einen Signierapparat, der in
der Hauptsache zum Signieren von Bahnkisten bestimmt ist, jedoch auch für andere
Zwecke Verwendung finden kann. Als Neuerung wird der senkrecht stehende, in horizontaler
Richtung verschiebbare Schreibstift mit selbsttätiger Farbstoffzuführung und der
als Kugel ausgebildete Kopf angesehen.Marking machine. The invention relates to a marking apparatus which is shown in
the main thing is intended for signing railway crates, but also for others
Purposes can be used. As a new feature, the vertical, horizontal
Direction of displaceable pen with automatic dye feed and the
regarded as a spherical head.
In ,der Zeichnung stellt Abb. i eine Schablone, A.bb. z Iden Schreibstift
im Längsschnitt und Abb. 3 im GrundriB dar.In, the drawing, Fig. I represents a stencil, A.bb. z Iden pen
in longitudinal section and Fig. 3 in plan.
Zum Gebrauch wird -der Schreibstift in einen entsprechenden Ausschnitt
,der Sohablone eingesetzt. Um ein genaues Senkrechthalten des Schreibstiftes zu
erreichen, sind zwei Schablonen übereinander angeordnet. Hierdurch ist es unmöglich,
durch schräges Halten des Schreibstiftes verzerrte Buchstaben zu schreiben, da die
Scheiben c, und c2 des Schreibstiftes (Abb. a) unbedingt ein gerad,es Halten bedingen.
Außerdem wird bei Verwendung zweier Schablonen eine größere Übersichtlichkeit erzielt,
da tim anderen Falle c;er Farbstoffbehälter eine gerade Aufsicht verhindern würde.The pen is used in an appropriate cutout
, the template inserted. To ensure that the pen is held vertically
reach, two templates are arranged one above the other. This makes it impossible
to write distorted letters by holding the pen at an angle, as the
Discs c, and c2 of the pen (Fig. A) must be straight, they require holding.
In addition, when using two templates, a greater clarity is achieved,
because in the other case it would prevent the dye container from being viewed straight on.
Der Schreibstift u, ;st beweglich in der Hülse b, die mittels ihrer
Scheiben c, und c2 zwischen den Schablonen ruht, angeordnet. Durch die Feder d wird
.der Stift außer Gebrauch emporgedrückt und dadurch einige Millimeter Über der Schreibfläche
gehalten. Beim Gebrauch drückt man auf den Knopf e, wodurch die ,Auisflußlöcher
g dies Farbstoffbehälters i geöffnet werden. Die ausfließende Farbe feuchtet dadurch
.das vorgelegte Aufsaugematerial 1z an. Dieses läßt den Farbstoff durchsickern und
.bestreicht die Kugel f .beim Bewegen des Schreibstiftes regelmäßig mit Farbe. Die
Kugel wird beim Druck auf dien Knopf e auf die Schreibfläche aufgedrückt.The pen u,; st movable in the sleeve b, which by means of its
Disks c, and c2 resting between the templates, arranged. The spring d becomes
.the pen pushed up when not in use and thus a few millimeters above the writing surface
held. In use, one presses button e, whereby the flow holes
g this dye container i can be opened. The flowing paint is moisturized
.the submitted absorbent material 1z. This allows the dye to seep through and
. smears the ball f. regularly with paint when moving the pen. the
Ball is pressed onto the writing surface when the button e is pressed.
Um ein leichtes Verschieben der Schablonen zu erreichen, erscheint
es vorteilhaft, diese auf Füßen anzuordnen, welche gegebenenfalls noch mit einer
Gleitvorrichtung versehen werden können. Der Riegel o ermöglicht es, den Schreibstift
aus -dem Apparat herauszun ehmen.In order to move the templates easily, appears
it is advantageous to arrange these on feet, which may also have a
Slider can be provided. The latch o enables the pen
to take out of the apparatus.