DE3704759C1

DE3704759C1 - Method and device for filling C-shaped scalp clips into the magazine of a scalp clip applicator

Info

Publication number: DE3704759C1
Application number: DE19873704759
Authority: DE
Inventors: Karl Braun
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1987-02-16
Filing date: 1987-02-16
Publication date: 1988-03-03
Also published as: JPH058007B2; JPS63203150A

Abstract

For filling C-shaped scalp clips into the magazine of a scalp clip applicator there is a filling container for reception of a number of scalp clips, and an insertion device located on the magazine for connection of the filling container with the magazine in such a way that the scalp clips are transferred consecutively from the filling container into the magazine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfüllen C-förmiger Scalpclips in das Magazin eines Scalpclip anlegegerätes. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for filling C-shaped scalp clips in the magazine of a scalp clip application device. The invention also relates to a Device for performing such a method.

Bei einem Scalpclipanlegegerät, wie es beispielsweise aus der DE 34 05 335 C1 bekannt ist, müssen die Scalpclips manuell einzeln in das Magazin eingeführt werden, was eine zeitraubende, eine gewisse Handfertigkeit erfordernde Tätigkeit ist und häufig nicht unter sterilen Bedingungen ausgeführt werden kann.In the case of a scalp clip applicator, such as, for example DE 34 05 335 C1 is known, the scalp clips manually inserted into the magazine individually, which is a time-consuming, requiring a certain skill Activity is and often not under sterile conditions can be executed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe das Magazin eines Scalpclipanlegegerätes rasch und unter Einhaltung steriler Bedingungen mit C-förmigen Scalpclips gefüllt werden kann.It is an object of the invention, a method and a Specify device with the help of the magazine one Scalp clip applicator quickly and in compliance with sterile Conditions can be filled with C-shaped scalp clips.

Die Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß man Scalpclips in einer Reihe hinter einander in einem Einfüllbehälter anordnet, den Einfüll behälter mit einer Einfüllöffnung des Magazins verbindet und die Scalpclips ohne Veränderung ihrer Reihenfolge aus dem Einfüllbehälter in das Magazin überführt. Der Einfüllbehälter kann beispielsweise in der Fabrik mit den Scalpclips gefüllt und dann sterilisiert geliefert werden. An Ort und Stelle, beispielsweise im Operations saal können dann die Scalpclips wiederum unter sterilen Bedingungen in einfachster Weise aus dem Behälter in das Magazin eingebracht werden.The object is achieved in the method according to the invention solved by placing scalp clips in a row behind arranges each other in a filling container, the filling connects container with a filling opening of the magazine and the scalp clips without changing their order transferred from the filling container into the magazine. The Filling containers can, for example, in the factory with the Scalpclips filled and then delivered sterilized will. On the spot, for example in operations The scalp clips can then be used under sterile conditions Conditions in the simplest way from the container into that Magazine.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen Einfüllbehälter zur Aufnahme einer Reihe von Scalpclips und durch eine am Magazin vorgesehene Einsteckeinrichtung zur Verbindung des Einfüllbehälters mit dem Magazin derart, daß die Scalpclips der Reihe nach aus dem Einfüllbehälter in das Magazin übertreten.A device for performing the invention The process is characterized by a filling container to hold a series of scalp clips and through one insertion device provided on the magazine for connection of the filling container with the magazine such that the Scalpclips one after the other from the filling container into the Violate magazine.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn man die Scalpclips der Reihe nach unter Schwerkraftwirkung aus dem Einfüll behälter in das Magazin eingleiten läßt.It is particularly advantageous if you have the scalp clips one after the other under gravity from the fill can slide container into the magazine.

Der Einfüllbehälter ist vorzugsweise rohrförmig ausgebildet und stirnseitig durch einen abnehmbaren Deckel verschließbar. Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Einsteck einrichtung am Magazin eine verschließbare Einstecköffnung und wenigstens ein Widerlager für den Einfüllbehälter aufweist, wobei die Einstecköffnung mit Vorteil durch das verschieblich am Magazin angeordnete Gehäuse einer Rollfeder verschließbar sein kann.The filling container is preferably tubular and can be closed at the front by a removable cover. A preferred embodiment of an inventive The device is characterized in that the insertion a lockable insertion opening on the magazine and at least one abutment for the filling container has, the insertion opening advantageously by the slidably arranged on the magazine housing Roll spring can be lockable.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungs form dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen: The following description of a preferred embodiment form serves in connection with the enclosed drawing of the further explanation of the invention. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Scalpclipanlegegerätes mit Einfüllbehälter; Fig. 1 is a perspective view of a hopper with Scalpclipanlegegerätes;

Fig. 2 eine Teilschnittansicht des Anlegegerätes entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 zusammen mit einem Einfüllbehälter; FIG. 2 shows a partial sectional view of the application device along the line 2-2 in FIG. 1 together with a filling container;

Fig. 3 eine Teilschnittansicht des Anlegegerätes mit eingestecktem Einfüllbehälter und Fig. 3 is a partial sectional view of the application device with inserted filler and

Fig. 4 eine Teilschnittansicht des Anlegegerätes nach abgeschlossener Befüllung mit Scalpclips. Fig. 4 is a partial sectional view of the application device after filling with scalp clips.

Das in Fig. 1 dargestellte Scalpclipanlegegerät 1 umfaßt einen Handgriff 2 mit daran schwenkbar gelagerter Betätigungsklinke 3. Mit dem Handgriff 2 ist frei nach vorne ragend ein Magazin 4 von U-förmigem Querschnitt verbunden, das in an sich bekannter Weise C-förmige Scalpclips aufnimmt, die bei Betätigung der Klinke 3 jeweils einzeln aus dem vorderen, offenen Ende 5 des Magazins austreten und dort mit einem Gewebeteil (Kopfhaut) verbunden werden können. Die Scalpclips sind im Magazin in einer Reihe hintereinander angeordnet und werden mit Hilfe einer am hinteren Ende des Magazins 4 angeordneten Rollfeder in Richtung auf das offene Ende 5 des Magazins vorgespannt. In Fig. 1 ist lediglich ein Gehäuse 6 sichtbar, welches die nach Art eines Bandmaßes wirkende Rollfeder umschließt. The Scalpclipanlegegerät 1 shown in Fig. 1 comprises a handle 2 having pivotally mounted thereon actuating pawl 3. With the handle 2 , a magazine 4 of U-shaped cross section projecting freely forward is connected, which receives in a known manner C-shaped scalp clips, which each emerge individually from the front, open end 5 of the magazine when the latch 3 is actuated and there can be connected to a tissue part (scalp). The scalp clips are arranged in a row one behind the other in the magazine and are biased towards the open end 5 of the magazine by means of a roller spring arranged at the rear end of the magazine 4 . In Fig. 1, only a housing 6 is visible, which encloses the roller spring acting in the manner of a tape measure.

Das Gehäuse 6 ist, wie aus der Zeichnung hervorgeht, im rückwärtigen Teil des Magazins in einer Gleitführung 7 verschieblich und kann zwischen einer Betriebsstellung (Fig. 4) und einer Füllstellung (Fig. 1, 2 und 3) hin und herverschoben und in den jeweiligen Stellungen arretiert werden.As can be seen from the drawing, the housing 6 is displaceable in the rear part of the magazine in a sliding guide 7 and can be pushed back and forth between an operating position ( FIG. 4) and a filling position ( FIGS. 1, 2 and 3) and in the respective Positions are locked.

Die Fig. 2 zeigt den hinteren Teil des Magazins 4 mit dem Gehäuse 6 der Rollfeder, deren vorderes Ende einen unter Federdruck vorschiebbaren Anschlag 8 aufweist. Ein Einfüllbehälter 11 nimmt die in das Magazin einzufüllenden Scalpclips in einer Reihe hintereinander auf. Jeder Scalp clip 12 umfaßt zwei federnd aneinander anliegende Klemm backen 13, 14 und einen die Klemmbacken verbindenden, gekrümmten Steg 15 in dessen hintere Wölbung jeweils die Klemmbacken eines nachfolgenden Scalpclips eingreifen, so daß die Scalpclips im Behälter 11 in einer Reihe dicht gepackt hintereinander liegen. Die Anordnung der Scalp clips 12 im Einfüllbehälter 11 ist dabei die gleiche, welche die Scalpclips nach Einbringung in das Magazin 4 einnehmen sollen. Der Einfüllbehälter 11 ist durch einen aufsteckbaren Deckel 16 verschließbar. Behälter 11 und Deckel 16 sind rohrförmig ausgebildet und haben einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt. Die Scalpclips 12 werden steril in den Einfüllbehälter 11 eingebracht, der anschließend mit dem Deckel 16 verschlossen wird. FIG. 2 shows the rear part of the magazine 4 with the housing 6 of the roller spring, the front end of which has a stop 8 which can be pushed forward under spring pressure. A filling container 11 receives the scalp clips to be filled into the magazine in a row one after the other. Each scalp clip 12 comprises two resiliently abutting clamping jaws 13 , 14 and a curved web 15 connecting the clamping jaws, in the rear curvature of which the clamping jaws of a subsequent scalp clip engage, so that the scalp clips in the container 11 lie tightly packed in a row one behind the other. The arrangement of the scalp clips 12 in the filling container 11 is the same as that which the scalp clips are to assume after insertion into the magazine 4 . The filling container 11 can be closed by an attachable cover 16 . Container 11 and lid 16 are tubular and have a square or rectangular cross section. The scalp clips 12 are sterile introduced into the filling container 11 , which is then closed with the lid 16 .

Am Magazin 4 ist eine Einsteckeinrichtung für den Einfüll behälter 11 vorgesehen. Diese umfaßt im Boden des Magazins 4 eine Aussparung 17 und zwei trichterförmig nach oben gerichtete, nach einwärts abgekröpfte Wandteile 18, 19. Die Dimensionierung ist so getroffen, daß der Einfüll behälter 11 nach Abnahme des Deckels 16 mit seinem offenen Ende selbsthaltend zwischen die Wandteile 18, 19 und die Aussparung 17 eingesteckt werden kann. Die untere Wand 21 des Einfüllbehälters 11 ruht dabei auf zwei ein Widerlager bildende Lappen 20 auf, die von den Seitenwänden des Magazins 4 einwärts vorspringen. Außerdem kann die untere Wand 21 des Behälters 11 auch noch auf der Außenseite des Gehäuses 6 aufruhen. Insgesamt ist jedenfalls der Einfüllbehälter 11 über die beschriebene Einsteckeinrichtung fest mit dem Magazin 4 verbunden.On the magazine 4 , an insertion device for the filling container 11 is provided. This comprises in the bottom of the magazine 4 a recess 17 and two funnel-shaped upward, inwardly bent wall parts 18 , 19th The dimensioning is such that the filler container 11 can be inserted with its open end between the wall parts 18 , 19 and the recess 17 after the cover 16 has been removed. The lower wall 21 of the filling container 11 rests on two tabs 20 which form an abutment and which project inwards from the side walls of the magazine 4 . In addition, the lower wall 21 of the container 11 can also rest on the outside of the housing 6 . Overall, the filling container 11 is in any case firmly connected to the magazine 4 via the insertion device described.

Die gegenseitige Verbindung zwischen Magazin 4 und Einfüllbehälter 11 erfolgt zunächst in der aus Fig. 2 ersichtlichen Lage, wobei das Magazin 4 leicht nach oben geneigt und der Einfüllbehälter 11 im wesentlichen horizontal gehalten ist, so daß die Scalpclips 12 nicht aus dem Behälter herausrutschen können. Nach dem Einstecken des Behälters 11 in das Magazin 4 kann dieses, wie aus Fig. 3 ersichtlich, geneigt werden, wodurch die Scalpclips 12 ohne Veränderung ihrer Reihenfolge und ohne sich voneinander abzulösen aus dem Einfüllbehälter 11 in das Magazin 4 eingleiten, bis dieses vollständig gefüllt ist.The mutual connection between the magazine 4 and the filling container 11 takes place initially in the position shown in FIG. 2, the magazine 4 being inclined slightly upward and the filling container 11 being held essentially horizontally, so that the scalp clips 12 cannot slip out of the container. After inserting the container 11 into the magazine 4 , this can be inclined, as can be seen in FIG. 3, whereby the scalp clips 12 slide from the filling container 11 into the magazine 4 without changing their order and without becoming detached until it is completely filled is.

Nach Entleeren des Behälters 11 wird dieser aus der Einsteckeinrichtung am Magazin 4 herausgezogen. Anschließend wird das Gehäuse 6 aus der in Fig. 2 oder 3 gezeigten Position in die Stellung gemäß Fig. 4 verschoben und dort arretiert. Hierdurch ist die von der Einsteckeinrichtung gebildete, hintere Einfüllöffnung des Magazins verschlossen, so daß die Scalpclips 12 nicht herausfallen können. Der mit der im Gehäuse 6 enthaltenen Rollfeder verbundene Anschlag 8 kann sich nunmehr am hintersten Scalpclip 12 anlegen und hierdurch unter dem von der Rollfeder ausgeübten Druck die gesamte Reihe der Scalpclips in Richtung auf das vordere, offene Ende 5 des Magazins 4 vorspannen, so daß die Clips bei Betätigung der Klinke 3 nacheinander austreten können.After the container 11 has been emptied, it is pulled out of the insertion device on the magazine 4 . The housing 6 is then moved from the position shown in FIG. 2 or 3 into the position according to FIG. 4 and locked there. As a result, the rear filling opening of the magazine formed by the insertion device is closed, so that the scalp clips 12 cannot fall out. The stop 8 connected to the roller spring contained in the housing 6 can now put on the rearmost scalp clip 12 and thereby bias the entire row of scalp clips in the direction of the front, open end 5 of the magazine 4 under the pressure exerted by the roller spring, so that the Clips can emerge one after the other when the latch 3 is actuated.

Claims

1. A method for filling C-shaped scalp clips into the magazine of a scalp clip applicator, characterized in that the scalp clips are arranged in a row one behind the other in a filling container, connects the filling container to a filling opening of the magazine and the scalp clips from the filling container in without changing their sequence the magazine convicted.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the scalp clips are placed one after the other Gravity from the hopper into the Magazine can slide.

3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, characterized by a filling container ( 11 ) for receiving a number of scalp clips ( 12 ) and by a magazine ( 4 ) provided insertion device ( 17 , 18 , 19 , 20 ) for connecting the Filling container with the magazine such that the scalp clips pass from the filling container into the magazine in order.

4. The device according to claim 3, characterized in that the filling container ( 11 ) is tubular and can be closed at the end by a removable cover ( 16 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the insertion device ( 17 , 18 , 19 ) on the magazine ( 4 ) has a closable insertion opening and at least one abutment ( 20 ) for the filling container ( 11 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the insertion opening ( 17 , 18 , 19 ) through the displaceably arranged on the magazine ( 4 ) housing ( 6 ) of a roller spring can be closed.