Maschine zum Imprägnieren von Holzdraht für Zündhölzer und von anderen
Gegenständen. Die vorliegende 1Iaschine zum Imprägnieren von Holzdraht für Zündhölzer
oder von anderen kleinen Gegenständen ist durch das Zusammenspiel einer sich langsam
in der Imprägnierungsflüssigkeit drehenden, mit Flanschen versehenen Trommel und
eines Förderbandes gekennzeichnet, das um einen Teil, etwa die Hälfte, des Umfanges
der Trommel geführt wird. und mit den Flanschen der Trommel und ihrem Mantel eine
Kammer zur Aufnahme der zu imprägnierenden Gegenstände bildet. Zweckmäßig wird das
Förderband mit Querleisten versehen, so daß die zu imprägnierenden Gegenstände vom
Förderbande sicher mitgenommen werden. Die Querleisten können ferner so hoch gewählt
sein, daß sie bis an den Mantel der Trommel oder doch bis in dessen Nähe reichen,
so daß bei der Bewegung der Trommel und des Förderbandes die Kammer in Zellen unterteilt
wird.. Das zweckmäßig- mit Löchern versehene Förcierband wird nach dem Verlassen
der Trommel in schräger Richtung eine Strecke weiter geführt, so daß die den Gegenständen
noch anhaftende Flüssigkeit abtropfen kann.Machine for impregnating wooden wire for matches and others
Objects. The present machine for impregnating wooden wire for matches
or of other small objects is slow by the interplay of one
flanged drum and rotating in the impregnation liquid
of a conveyor belt marked around part, about half, of the circumference
the drum is guided. and one with the flanges of the drum and its shell
Forms chamber for receiving the objects to be impregnated. That will be useful
Conveyor belt provided with cross bars so that the objects to be impregnated from
Conveyor belt can be taken safely. The cross bars can also be chosen so high
be that they reach up to the shell of the drum or at least close to it,
so that as the drum and conveyor belt move, the chamber is divided into cells
will .. The conveyor belt, which is suitably provided with holes, is after leaving
the drum in an oblique direction a distance further, so that the objects
Any liquid still adhering to it can drip off.
Auf der Zeichnung ist die Maschine in Seitenansicht (Abb. i) und senkrechtem
Querschnitt nach a-b (Abb. 2) dargestellt.The drawing shows the machine in side view (Fig. I) and vertical
Cross-section according to a-b (Fig. 2) shown.
In dem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter a dreht sich im Sinne des
Pfeiles die Trommel b, um deren Flanschen c auf etwa die Hälfte des Trommelumfanges
das endlose Förderband d geführt ist, das weiter um die Walzen f, g, k und
k geschlungen und mit Querleisten i ausgestattet ist. Die Querleisten
i treten bei der Drehung der Trommel b in die von den Flanschen c seitlich begrenzte
Kammer ein, so daß Zellen zur Aufnahme des Holzdrahtes entstehen, .der durch einen
Trichter L den Zellen zugeführt wird. Die Trommel b erhält ihre Drehung durch uin
Zahnradvorgelege von der mit Riemen:-,#cheibe versehenen Welle m, von der auch durch
Ketten die beiden Walzen g und k des Förderbandes d getrieben werden.In the liquid-filled container a, the drum b rotates in the direction of the arrow, around the flanges c of which the endless conveyor belt d is guided to about half of the drum circumference, which continues to loop around the rollers f, g, k and k and with transverse strips i is equipped. When the drum b rotates, the transverse strips i enter the chamber delimited at the side by the flanges c, so that cells are created for receiving the wooden wire, which is fed to the cells through a funnel L. The drum b is rotated by a gear transmission from the shaft m provided with belts: -, # pulley, from which the two rollers g and k of the conveyor belt d are also driven by chains.
Der Behälter a wird bis zum Überlauf o mit lmprägnierflüssigkeit gefüllt,
:durch die die zu imprägnierenden Gegenstände bei der Drehung der Trommel b und
der Bewegung des Förderbandes d langsam hindurchgeführt werden.The container a is filled with impregnation liquid up to the overflow o,
: by the objects to be impregnated in the rotation of the drum b and
the movement of the conveyor belt d are slowly passed through.
Zwischen den Walzen f und. ä wird das För-,lerhand zwischen zwei senkrechten
Wänden schräg nach aufwärts geführt, so daß der den Gegenständen anhaftenden Flüssigkeit
Gelegenheit zum Abtropfen gegeben ist. Ein Abstreicher p verhindert, daß Gegenstände
nach beendeter Imprägnierung von der Trommel b mitgenommen werden. Schließlich können
die fertigen Gegenstände durch ein Förderband r einemTrockenapparate zugeführt werden;
das Förderband d kann durch. eine Walze s derart ,gespannt werden, daß es sich sicher
um die Ränder c der Trommel b legt.Between the rollers f and. ä becomes the conveying hand between two vertical ones
Walls obliquely upwards, so that the liquid adhering to the objects
Opportunity to drain is given. A scraper p prevents objects
after completion of the impregnation are taken from the drum b. Finally you can
the finished articles are fed to a drying apparatus by a conveyor belt;
the conveyor belt d can through. A roller s be tensioned in such a way that it is safe
around the edges c of the drum b.