Tropfenfänger. Es ist bereits ein Tropfenfänger bekannt, der auf Flaschen-
oder Kannenhälse der verschiedensten Dicken ohne weiteres paßt, auf ihnen durch
einfaches Aufschieben oder Aufsetzen befestigt «-erden kann und nicht durch unbeabsichtigtes
Verschieben außer Wirkung gesetzt werden kann, indem der Tropfenfänger als saugfähige
Spirale mit Stahlfedereinlage ausgebildet ist, die einem geschlitzten Ring gegenüber
viel größere elastische Dehnbarkeit besitzt. Das Neue besteht darin, daß auf die
Schraubenfeder von Metall saugfähige Kreisscheiben aufgereiht sind, die dann beim
Aufstecken des Tropfenfängers sich auf der Feder drehen und auf dem Kannenhals o.
dgl. rollen können und so die Anlegung des Tropfenfängers erleichtern sowie die
Auffangfläche vergrößern, was einen Vorzug gegenüber dem bereits üblichen Aufwickeln
einer saugfähigen Schnur auf einen Stahldraht darstellt.Drip catcher. A drip catcher is already known that
or pitcher necks of the most varied thicknesses fit through on them
simple pushing on or putting on can be fixed and not by unintentional
Moving can be overridden by using the drip catcher as absorbent
Spiral is formed with a steel spring insert, which is opposite a slotted ring
has much greater elastic extensibility. The new thing is that on the
Coil spring of metal absorbent circular disks are lined up, which then when
Put the drip catcher on, rotate it on the spring and place it on the neck of the can or the like.
Like. Can roll and thus facilitate the application of the drip catcher and the
Enlarge the collecting surface, which is an advantage over the usual winding
depicting an absorbent cord on a steel wire.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown.
Abb. r ist ein Grundriß. Abb. z eine Seitenansicht, Abb. 3 ein Längsschnitt,
Abb. d. ein Querschnitt durch einen Teil des Tropfenfängers; Abb.5 zeigt im Längsschnitt
die Befestigung eines Endstückes. Auf einer schraubenförmig oder spiralig gewundenen
Feder a, die selbst als Schraubenfeder gewickelt sein kann, aber auch ein einfacher
Draht oder eine Bandfeder sein kann, sind runde Filzscheibchen b aufgereiht, die
durch zwei gefällig ausgebildete Endstücke c und d zusammengehalten werden, von
denen das eine (c) etwa einen Schlangenkopf, das andere (d) einen Schlangenschwanz
darstellen mag.Fig. R is a floor plan. Fig. Z is a side view, Fig. 3 is a longitudinal section,
Fig. D. a cross section through part of the drip catcher; Fig.5 shows in longitudinal section
the attachment of an end piece. On a helically or spirally wound
Spring a, which can itself be wound as a helical spring, but also a simple one
Can be wire or a ribbon spring, round felt discs b are lined up, the
are held together by two nicely shaped end pieces c and d, of
one (c) a snake head, the other (d) a snake tail
like to represent.
Der neue Tropfenfänger läßt sich vermöge seiner großen Federung überall
leicht anbringen, sei es, daß er von der Seite her aufgesteckt oder daß .er in der
Richtung der Halsachse aufgeschoben wird, wobei die Scheibchen b rollen, indem sie
sich auf der Feder a drehen. Er schmiegt sich selbsttätig an und hat ein gefälliges
Aussehen.Thanks to its large suspension, the new drip catcher can be used anywhere
easily attached, be it that it is attached from the side or that it is in the
Is pushed in the direction of the axis of the neck, whereby the slices roll b by them
turn on the spring a. It hugs itself automatically and has a pleasant one
Appearance.
Jede beliebige Ausschmückung ist möglich. Nicht unbedingt nötig ist
es, daß die Federung durch eine besonders eingelegte Feder erzeugt wird, auch nicht,
daß letztere aus Metall ist. Sie könnte beispielsweise auch aus Zelluloid sein.Any decoration is possible. Not absolutely necessary
it is not that the suspension is produced by a specially inserted spring,
that the latter is made of metal. For example, it could also be made of celluloid.