DE365743C

DE365743C - Honeycomb holder for honey extractors

Info

Publication number: DE365743C
Application number: DET26011D
Authority: DE
Original assignee: CHRISTIAN TWARDAWA
Current assignee: CHRISTIAN TWARDAWA
Priority date: 1921-11-15
Filing date: 1921-11-15
Publication date: 1922-12-21

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
AM 21. DEZEMBER 1922ISSUED
ON DECEMBER 21, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 h GRUPPECLASS 45 h GROUP

(T 26011 IIIl45h)(T 26011 IIIl45h)

Christian Twardawa in Fulda.Christian Twardawa in Fulda.

Wabenhalter für Honigschleudern.Honeycomb holder for honey extractors.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. November 1921 ab.Patented in the German Empire on November 15, 1921.

Gegenstand der Erfindung ist ein Wabenhalter für Honigschleudern mit durchbrochener, an der einen Seite angelenkter und an der
anderen Seite verriegelbarer Abdeckung.The invention relates to a honeycomb holder for honey extractors with an openwork, hinged on one side and on the
other side lockable cover.

Das neue Kennzeichen des WabenhaltersThe new feature of the honeycomb holder

besteht in einer solchen Ausbildung, daß er hinsichtlich ihrer Breite und Länge selbst in weiten Grenzen abweichende Waben gleich gut einzuspannen gestattet. Deshalb ist der als Einfach- oder Doppelrahmen hergestellteconsists in such a training that it is even in terms of its width and length honeycombs deviating from wide limits are allowed to be clamped equally well. That's why the as Single or double frames manufactured

Wabenhalter mit verstellbaren Spanngliedern zum Verkleinern des die Wabenrähmchen aufnehmenden Raumes versehen.Honeycomb holder with adjustable tendons to reduce the size of the honeycomb frames receiving space.

Bei solchen Waben, bei denen sich der Honig verhältnismäßig schwer aus der Zelle scheidet, wie bei dem Heidehonig, und die daher ein Lösen vor dem Schleudern durch Warmbehandlung bedingen, hat sich gezeigt, daß sich dieses beim Einsetzen in den neuen ίο Halter erübrigt, wenn die Abdeckung mit in die Zellen der Wabe hineinragenden Spitzen versehen ist.In those honeycombs where the honey is relatively difficult to get out of the cell separates, as with the heather honey, and therefore a loosening before centrifuging Require heat treatment, it has been shown that this is when inserted into the new ίο Holder is unnecessary if the cover has tips protruding into the cells of the honeycomb is provided.

Bei der Hersteilung der Abdeckung aus Drahtgitter sind spitze Dorne oder Nadeln in den Kreuzungsstellen der Drähte befestigt. Besteht die Abdeckung aus Blech, so werden auf beiden Rahmenseiten Doppelblecbe angebracht, zwischen welchen die Nadeln mit ihren Köpfen festgehalten werden. Dabei ist den ao Nadeln etwas seitliches Spiel gelassen, damit sie sich selbsttätig auf die! Zellenöffnungen einstellen können.When making the cover from wire mesh, sharp spikes or needles are in attached to the crossing points of the wires. If the cover is made of sheet metal, then on both sides of the frame double sheets are attached, between which the needles with their Heads are held. The ao needles are left with a bit of lateral play so they automatically respond to the! Can adjust cell openings.

Eine beispielsweise Ausführungsform des neuen Wabenhalters ist in der Zeichnung in Abb. ι einer Draufsicht undAn example embodiment of the new honeycomb holder is shown in FIG Fig. Ι a plan view and

Abb. 2 einer Vorderansicht dargestellt; Abb. 3 und 4 zeigen die Abdeckung in Draufsicht und Seitenansicht in ihrer Ausbildung als Drahtgitter,Fig. 2 is shown in a front view; Fig. 3 and 4 show the cover in Top view and side view in their training as wire mesh,

Abb. 5 und 6 als durchlöcherteBlechplatten. Der Wabenhalter ist bei dem dargestellten Beispiel als Doppelrahmen ausgebildet. Der Mittelsteg a¹ hat die zum Aufschieben des Halters auf die Welle der Schleudermaschine dienende Bohrung 0. Der von diesem, den äußeren Leisten α² und den Längsleisten a³ umschlossene Raum l·, h dient zur Aufnahme der auszuschleudernden Wabe. In den Leisten a^s steckende, durch Muttern m gesicherte Schrauben s spannen die Wabe in Längsrichtung und eine mittels Gewindezapfen e verschiebbare, in Schlitzen g geführte Schiene f in Breitenrichtung ein.Fig. 5 and 6 as perforated sheet metal plates. In the example shown, the honeycomb holder is designed as a double frame. The central web a ¹ has the hole 0 serving to push the holder onto the shaft of the centrifugal machine. The space l ·, h enclosed by this, the outer strips α ² and the longitudinal strips a ³ is used to accommodate the honeycomb to be thrown out. In the inguinal ^s a plug-in end, secured by nuts m screws s bias the comb in the longitudinal direction and a displaceable means of threaded pins e, g in slots guided rail f in a width direction.

Bei dem in Abb. 1 und 2 dargestellten Beispiel weist der Rahmen α¹, α², α³ in bekannter Weise eine Abdeckung mittels Drahtgitters d auf. Dieses ist an den Seitenleisten a? durch Scharniere i angelenkt, so daß die Abdeckung nach außen aufklappbar ist. An der Mittelleiste a¹ sind Drahtriegel h mit Kröpfungen h¹ achsial drehbar gelagert. Ihre umgebogenen Schenkel stehen unter dem Einfluß von Schiebern k, die selbst wieder unter der Wirkung von Schraubenfedern η stehen. Die Schieber k halten nun die an den Rahmen herangeklappten Kröpfungen h¹ der Riegel h nieder und pressen so das Gitter fest auf den Rahmen.In the example shown in Fig. 1 and 2, the frame α ¹ , α ² , α ^{3 has} a cover by means of wire mesh d in a known manner. This is on the sidebars a? hinged by hinges i so that the cover can be opened outwards. Wire bars h with crankings h ^{1 are} axially rotatably mounted on the central bar a ^1. Your bent legs are under the influence of slides k, which are themselves again under the action of coil springs η . The slide k now hold down the crankings h ^{1 of} the latch h which have been folded up against the frame and thus press the grid firmly onto the frame.

Um das Heraustreten des Honigs aus den Zellen zu erleichtern, diesen also zu lockern, und dadurch das hierfür sonst dem Schleudem voraufgehende Lösen des Honigs zu ersparen, das beispielsweise bei Heidehonig erforderlich ist, hat die Abdeckung in die Zellen der Wabe eindringende Spitzen p, p¹, die etwa auf Zellenmitte stehen und in den Kreuzungsstellen der Drähte des Gitters d mit ihren Köpfen befestigt sind. Die in der Nähe der Schiene / befindlichen Nadeln p¹ sind verkürzt, damit sie deren Verschiebbarkeit nicht hindern.In order to make it easier for the honey to emerge from the cells, i.e. to loosen it, and thus to save the honey from being loosened beforehand, which is necessary for heather honey, for example, the cover has tips p, p which penetrate the cells of the honeycomb ¹ , which stand approximately in the middle of the cell and are fastened with their heads at the crossing points of the wires of the grid d. The needles p ¹ located in the vicinity of the rail / are shortened so that they do not prevent them from being moved.

Hat der Rahmen a¹, a², a? eine Abdeckung aus durchlöcherten Blechplatten d¹, d², so sind sie zur leichten Befestigung der Nadeln p paarig auf beiden Seiten des Rahmens angeordnet. In napfartigen, sich etwa zu Kugelhöhlungen ergänzenden Vertiefungen r liegen die Köpfe der Nadeln, deren Schäfte mit etwas Spiel durch die Näpfe der einen Platte d² geführt sind, um sich von selbst auf die Mitte der Zellen einstellen zu können.Does the frame have a ¹ , a ² , a? a cover made of perforated sheet metal plates d ¹ , d ² , they are arranged in pairs on both sides of the frame for easy attachment of the needles p. In cup-like, approximately complementary to Kugelhöhlungen grooves r are the heads of the pins, the shafts with some play through the wells of one plate d ² are guided to be able to adapt itself to the center of the cells.

Claims

Patent Claims:

1. Honeycomb holder for honey extractors with openwork cover hinged on one side and lockable on the other side, characterized by a frame (α ¹ , α ² , α ³ ) with tension members (s, m, f , e) for the honeycomb.

2. Honeycomb holder according to claim 1, characterized by tips penetrating into the cells of the honeycomb (P ₁ p ¹ ) on the cover {d, d \ d ² ).

3. Roller holder according to claim 1 and 2 with a cover grille, characterized by inwardly protruding tips (p, p ¹ ) fastened in the wire crossings.

4: Honeycomb holder according to claims 1 and 2 with perforated cover plates, characterized in that the cover plates (d ¹ , d ² ) are arranged twice on each side of the frame and are held between the plates of each pair of spherical head tips (P) .

For this purpose ι sheet of drawings.