DE3644960C2

DE3644960C2 - Writing instrument for use with viscous ink - has valve which draws in air before pen is used

Info

Publication number: DE3644960C2
Application number: DE19863644960
Authority: DE
Inventors: Klyokazu Sakurai; Yoshiomi Konose
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1985-02-20
Filing date: 1986-02-20
Publication date: 1989-10-26

Abstract

The instrument has an ink reservoir (45) which can slide inside a barrel (47). When the instrument is used, a cap (50) is removed from the upper end and a second cap (49) is removed from the writing tip. The second writing cap is then used to press the ink reservoir downwards inside the barrel. This action opens a valve (42) and creates a suction effect which draws in outside air through passageways (9',5,5',12,13,16,17).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät mit einem eine viskose Flüs sigkeit enthaltenden Behälter nach dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a device with a viscous flow liquid containing container according to the preamble of the An saying 1.

Bei einem nach der FR-PS 10 07 004 bekannten Gerät dieser Art weist der Ventilkolben einen Stiel auf, der nach vorne in das hintere Ende der Auftragsspitze hineinragt und mit einem rechtwinklig nach außen abgebogenen Handgriff versehen ist. Durch Zurückschieben des Handgriffs kann das Ventil geöffnet werden, worauf Flüssigkeit in die Auftragsspitze gelangt. Eine Kompensation der aus dem Behälter austretenden Flüssig keit durch Luft kann nur auf dem Austrittsweg der Flüssigkeit erfolgen. Der Handgriff ist empfindlich. Bei seiner Betätigung muß man mit einem Finger nahe an die Auftragspitze, wodurch der Finger schmutzig werden kann. Wegen des Handgriffs ist die Auftragsspitze nicht rundum geschlossen.In a device of this type known from FR-PS 10 07 004 the valve piston has a stem that moves forward the rear end of the order tip protrudes and with one handle is bent at right angles to the outside. The valve can be opened by pushing back the handle become, whereupon liquid gets into the application tip. Compensation for the liquid emerging from the container Air can only pass through the outlet of the liquid respectively. The handle is delicate. When it is operated you have to put your finger close to the tip of the order, which means the finger can get dirty. Because of the handle it is Order peak not closed all around.

Nach der FR-PS 10 21 492 ist ein hülsenförmiger Pinselhalter bekannt, innerhalb dem ein Kolben zum Herausdrücken von Flüssig keit aus dem Pinselhalter in Richtung zu einem Auftragpinsel vorgesehen ist. Der Vorschub des Kolbens erfolgt durch Ver drehen einer Kappe am rückwärtigen Ende des Pinsel halters. Ein auswechselbarer, die Flüssigkeit ent haltender Behälter ist in dem Pinselhalter nicht vor gesehen.According to FR-PS 10 21 492 is a sleeve-shaped brush holder known within which a piston for squeezing liquid from the brush holder towards an application brush is provided. The piston is fed by Ver twist a cap on the back end of the brush holder. A replaceable, the liquid ent holding container is not in the brush holder seen.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät nach dem Ober begriff des Anspruchs 1 so auszubilden, daß sowohl ein Abdecken des Schreibpinsels bei Nichtgebrauch als auch das Zuführen der Flüssigkeit zum Schreibpinsel bei Gebrauch in einfacher Weise möglich ist.The object of the invention is a device according to the Ober Concept of claim 1 so that both a Cover the writing brush when not in use as well feeding the liquid to the writing brush Use in a simple manner is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 angegeben.The solution to this problem is specified in claim 1.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung dieser Lösung ist in Anspruch 2 angegeben.An advantageous embodiment of this solution is specified in claim 2.

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbei spiel unter Hinweis auf die Zeichnungen erläu tert.The invention is illustrated below in one embodiment game with reference to the drawings tert.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch das Schreibgerät nach dem Ausführungsbeispiel mit aufgesetzter Schutzkappe für den Schreibpinsel. Fig. 1 shows a longitudinal section through the writing instrument according to the embodiment with a protective cap for the brush.

Fig. 2 zeigt das Schreibgerät nach Fig. 1 mit abgenommener, von hinten in das Gehäuse gesteckter Schutzkappe, die in diesem Zustand zum Vorschieben des Behälters in bezug zu dem Gehäuse dient. FIG. 2 shows the writing instrument according to FIG. 1 with the protective cap removed and inserted into the housing from behind, which in this state serves to advance the container in relation to the housing.

Das Schreibgerät nach dem Ausführungsbeispiel weist eine einstückige Buchse 4 aus hartem Kunststoff mit einem im Durchmesser großem Buchsenabschnitt 1 und einem im Durchmesser kleinerem Buchsenabschnitt 2 auf, die durch eine Ringschulter 3 mit einander verbunden sind.The writing instrument according to the exemplary embodiment has a one-piece bushing 4 made of hard plastic with a bushing section 1 with a large diameter and a bushing section 2 with a smaller diameter, which are connected to one another by an annular shoulder 3 .

In der Innenfläche des kleineren Buchsenabschnitts 2 der Buchse 4 sind vier kreuzweise angeordnete Längsnu ten 5 vorgesehen, von denen jede sich vom vorderen Rand bis in die Nähe des hinteren Rands des kleineren Buch senabschnitts 2 erstreckt. In the inner surface of the smaller bushing section 2 of the bushing 4 , four crosswise arranged longitudinal grooves 5 are provided, each of which extends from the front edge to the vicinity of the rear edge of the smaller bushing section 2 .

In der Ringschulter 3 sind vier Quernuten 5′ vorgesehen, von denen sich jede von einer Längsnut 5 bis in die Nähe des äußeren Umfangs der Ringschulter 3 zu einer im inneren Umfang der Ringschulter 3 vorgesehenen ringförmigen Nut 6 erstreckt.In the annular shoulder 3 four transverse grooves 5 'are provided, each of which extends from a longitudinal groove 5 to the vicinity of the outer periphery of the annular shoulder 3 to an annular groove 6 provided in the inner periphery of the annular shoulder 3 .

Ein Auftragpinsel besteht aus einem Bündel thermoplasti scher Fasern, deren hintere Enden mittels Wärme verschmolzen sind. Der Auftragpinsel weist eine Auftragspitze 9 auf, die an ihrem hinteren äußeren Umfang mit einem als Befesti gungsmittel dienenden Ringflansch 8 versehen ist.An application brush consists of a bundle of thermoplastic fibers, the rear ends of which are fused together using heat. The application brush has an application tip 9 which is provided on its rear outer circumference with a fastening flange serving as an annular flange 8 .

In der Auftragspitze 9 befindet sich ein sich nach hinten konisch erweiterndes Flüssigkeits-Einführungsloch 7 klei nen Durchmessers, das sich vom hinteren Ende der Auftrag spitze 9 zu einem mittleren Bereich der Auftragspitze 9 erstreckt.In the applicator tip 9, a conically widening rearwardly liquid introducing hole is 7 klei NEN diameter, the tip from the rear end of the applicator 9 extends to a middle region of the applicator tip. 9

Die Auftragspitze 9 wird beim Zusammenbau in den kleineren Buchsenabschnitt 2 der Buchse 4 hinein fallengelassen, so daß ihr Ringflansch 8 von der ringförmigen Nut 6 in der Buchse 4 aufgenommen wird und ein radialer Abstand 9′ zwischen der Auftragspitze 9 und dem kleineren Buchsen abschnitt 2 verbleibt.The applicator tip 9 is dropped into the smaller socket section 2 of the socket 4 during assembly, so that its ring flange 8 is received by the annular groove 6 in the socket 4 and a radial distance 9 ' between the applicator tip 9 and the smaller socket section 2 remains .

Dann wird auf die Ringschulter 3 der Buchse 4 eine Platte 10 aus hartem Kunststoff gelegt, deren äußerer Durchmesser gleich dem inneren Durchmesser des größeren Buchsenab schnitts 1 der Buchse 4 ist.Then a plate 10 made of hard plastic is placed on the annular shoulder 3 of the socket 4 , the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the larger section 1 of the socket 4 .

In der Mitte der Platte 10 ist ein Flüssigkeits-Durchgangs loch 11 vorgesehen, das mit dem Flüssigkeits-Einführungsloch 7 der Auftragspitze 9 kommuniziert.In the middle of the plate 10 , a liquid passage hole 11 is provided which communicates with the liquid insertion hole 7 of the applicator tip 9 .

In der Vorderseite der Platte 10 sind eine Ringnut 12 mit dem Durchgangsloch 11 als Zentrum und Kreuznuten 13 vorge sehen, die den Quernuten 5′ der Buchse 4 zugekehrt sind, wenn die Platte 10 an Ort und Stelle gebracht worden ist. Die Kreuznuten 13 gehen an ihren äußeren Enden in die Ring nut 12 und an ihren inneren Enden in das Durchgangsloch 11 über.In the front of the plate 10 , an annular groove 12 are provided with the through hole 11 as the center and cross grooves 13 , which are facing the transverse grooves 5 'of the socket 4 when the plate 10 has been brought in place. The cross grooves 13 go at their outer ends in the ring groove 12 and at their inner ends in the through hole 11 .

Auf der Rückseite der Platte 10 ist eine kurze Einsetzbuch se 14 ausgebildet in deren Zentrum das Durchgangsloch 11 ist.On the back of the plate 10 , a short insertion book 14 is formed in the center of which the through hole 11 is.

Ein Zuführungsrohr 16 aus hartem Kunststoff mit einem geschlossenen hinteren Ende und einem offenen vorderen Ende ist auf die Einsetzbuchse 14 gesteckt.A supply pipe 16 made of hard plastic with a closed rear end and an open front end is plugged onto the insertion bush 14 .

In einander gegenüberliegenden Seitenwänden des hinteren Abschnitts des Zuführungsrohrs 16 sind zwei Durchlässe 17 vorgesehen.Two passages 17 are provided in opposite side walls of the rear portion of the feed pipe 16 .

Auf der Hinterseite des geschlossenen hinteren Endes des Zuführungsrohres 16 ist einstückig mit diesem ein Einsetz vorsprung 18 ausgebildet.On the back of the closed rear end of the feed pipe 16 , an insertion projection 18 is formed integrally therewith.

Im äußeren Umfang des vorderen Endes des Zuführungsrohrs 16 ist ebenfalls mit diesem einstückig ein Sitzabschnitt 20 vorgesehen, der eine umgekehrt becherartige, auf die Ein setzbuchse 14 gesteckte Form aufweist und mit einem aus wärts ragenden Flansch 19 versehen ist.In the outer periphery of the front end of the feed tube 16 , a seat portion 20 is also provided in one piece with this, which has an inverted cup-like, inserted into the socket 14 shape and is provided with a flange 19 projecting outward.

Das Führungsrohr 16 wird beim Zusammenbau in den größeren Buchsenabschnitt 1 der Buchse 4 hinein fallengelassen, so daß sein Sitzabschnitt 20 auf der Platte 10 sitzt und die Einsetzbuchse 14 an der Platte 10 umfaßt und die Boh rung 21 des Zuführungsrohrs 16 mit dem Durchgangsloch 11 in der Platte 10 fluchtet.The guide tube 16 is dropped during assembly in the larger receptacle portion 1 of the socket 4 in so that its seat portion 20 is seated on the plate 10 and the insert sleeve 14 comprises on the plate 10 and the Boh tion 21 of the feed tube 16 with the through hole 11 in the Plate 10 is aligned.

Ein vorne und hinten offenes Gehäuse 24 aus einem dünnen Metallrohr ist an einer äußeren Umfangsfläche eines vorde ren Abschnitts mit einem Außengewinde 23 versehen, das in ein Innengewinde 25 im größeren Buchsenabschnitt 1 ge schraubt ist. Der vordere Rand 26 des Gehäuses 24 drückt dann gegen die Rückseite des Flansches 19 des Zuführungsrohrs 16 und hält die Platte 10 und das Zuführungsrohr 16 fest an Ort und Stelle.A front and rear open housing 24 made of a thin metal tube is provided on an outer peripheral surface of a front portion with an external thread 23 which is screwed into an internal thread 25 in the larger socket section 1 GE. The front edge 26 of the housing 24 then presses against the back of the flange 19 of the feed tube 16 and holds the plate 10 and the feed tube 16 firmly in place.

Ein Mundstück 19 aus Kunststoff mit einer sich konisch nach vorne zu einem kurzen vorderen Abschnitt verjüngenden Außenumfangsfläche und einer eine Stufe 28 aufweisenden In nenumfangsfläche ist auf dem Führungsrohr 16 axial ver schiebbar. Vor der Stufe 28 ist in dem Mundstück 29 ein Ringraum 30 vorgesehen, der radial und nach rückwärts offen ist und eine Ringdichtung 31 aufnimmt. Die Ringdichtung 31 weist einen vorderen, inneren konkaven Abschnitt 33 auf, der mit der vorderen Wandfläche des Ringraums 30 einen Hohl raum 32 begrenzt, wenn die Ringdichtung 31 in den Ringraum 30 eingesetzt ist.A mouthpiece 19 made of plastic with a conically tapering forward to a short front portion outer peripheral surface and a step 28 having inner peripheral surface is axially slidable on the guide tube 16 ver. In front of the step 28 , an annular space 30 is provided in the mouthpiece 29 , which is open radially and backwards and receives an annular seal 31 . The ring seal 31 has a front, inner concave portion 33 which defines a cavity 32 with the front wall surface of the annular space 30 when the ring seal 31 is inserted into the annular space 30 .

Ein Ventilgehäuse 39 aus Kunststoff weist an seinem äußeren Umfang in der Nähe seines vorderen Randes einen nach auswärts ragenden Flansch 35 auf, ein Ventilsitzteil 36 in seiner inneren Umfangsfläche und drei sich in Längsrich tung erstreckende, in Abstand voneinander angeordnete radi ale Öffnungen 37. Diese Öffnungen 37 begrenzende Stege sind an ihren hinteren Enden durch einen ein Führungsloch 38 bil denden Ring miteinander verbunden. In das Ventilgehäuse 39 ist ein Ventilkolben 42 eingesetzt, der mit einer Einsetz bohrung 40 in der Mitte seiner vorderen Fläche und mit einer nach hinten ragenden Führungsstange 41 versehen ist. Der Ventilkolben 42 steht mit seiner äußeren Umfangsfläche mit der inneren Umfangsfläche des hinteren Abschnitts des Ventilgehäuses 39 in Gleitkontakt. Dabei wird seine Füh rungsstange 41 durch das Führungsloch 38 im Ventilgehäuse 39 geführt. Die Führungsstange 41 ist in dem Ventilgehäuse 39 von einer Schraubenfeder 43 umschlossen, die auf das Ventilgehäuse 39, die Ringdichtung 31, das Mundstück 29 und einen Behälter 45 eine nach rückwärts gerichtete Kraft, bezogen auf den Ventilkolben 42, ausübt.A valve housing 39 made of plastic has on its outer circumference near its front edge an outwardly projecting flange 35 , a valve seat part 36 in its inner circumferential surface and three longitudinally extending, spaced-apart radial openings 37 . These openings 37 delimiting webs are connected at their rear ends by a guide hole 38 bil denden ring. In the valve housing 39 , a valve piston 42 is inserted, which is provided with an insertion hole 40 in the middle of its front surface and with a guide rod 41 projecting to the rear. The valve piston 42 is in sliding contact with its outer peripheral surface with the inner peripheral surface of the rear portion of the valve housing 39 . His Füh approximately rod 41 is guided through the guide hole 38 in the valve housing 39 . The guide rod 41 is enclosed in the valve housing 39 by a helical spring 43 , which exerts a rearward force, based on the valve piston 42 , on the valve housing 39 , the ring seal 31 , the mouthpiece 29 and a container 45 .

Zum Zusammenbau wird das Ventilgehäuse 39 in das Mundstück 29 hinein fallengelassen, so daß es auf der Stufe 28 sitzt. Der Behälter 45 wird dann mit seinem Außengewinde 44 in ein Innengewinde 46 des Mundstücks 29 eingeschraubt. Eine vordere Endfläche des Behälters 45 drückt dann an eine hintere Fläche des Flansches 35 des Ventilgehäuses 39 und bringt so die vordere Fläche des Ventilgehäuses 39 in Kon takt mit der hinteren Fläche der in den Ringraum 30 einge setzten Ringdichtung 31. Dadurch wird die äußere Umfangs fläche des mittleren Abschnitts des Zuführungsrohrs 16 in dichten Kontakt mit der inneren Umfangsfläche der Ring dichtung 31 gebracht und der Einsetzvorsprung 18 in die Einsetzbohrung 40 des Ventilkolbens 42 eingeführt. Danach wird in die hintere Öffnung des Gehäuses 24 ein ringarti ges Randverstärkungselement 47 eingesetzt und so fixiert, daß es den Behälter 45 in dem Gehäuse 24 hält. Eine aus Kunststoff gefertigte Kappe 49 zur Abdeckung der Auftrag spitze 9 ist auf den kleineren Buchsenabschnitt 2 der Buchse 4 aufsetzbar und auch in den rückwärtigen Abschnitt des Gehäuses 24 einsetzbar.For assembly, the valve housing 39 is dropped into the mouthpiece 29 so that it sits on the step 28 . The container 45 is then screwed with its external thread 44 into an internal thread 46 of the mouthpiece 29 . A front end surface of the container 45 then presses against a rear surface of the flange 35 of the valve housing 39 and thus brings the front surface of the valve housing 39 into contact with the rear surface of the ring seal 31 inserted into the annular space 30 . As a result, the outer peripheral surface of the central portion of the supply pipe 16 is brought into tight contact with the inner peripheral surface of the ring seal 31 and the insertion projection 18 is inserted into the insertion hole 40 of the valve piston 42 . Then a ringarti edge reinforcing element 47 is inserted into the rear opening of the housing 24 and fixed so that it holds the container 45 in the housing 24 . A cap 49 made of plastic for covering the order tip 9 can be placed on the smaller socket section 2 of the socket 4 and also used in the rear section of the housing 24 .

Ein bei Gebrauch des Schreibgeräts zu entfernender End verschlußstöpsel 50 ist fest in das hintere Ende des Ge häuses 24 so einsetzbar, daß sein vorderes Ende gegen das hintere Ende des Behälters 45 anliegt.An end plug to be removed when using the writing instrument 50 is firmly inserted into the rear end of the housing 24 so that its front end abuts against the rear end of the container 45 .

Bei Gebrauch entfernt der Benutzer des Geräts zuerst den Endverschlußstöpsel 50 und dann die an der Buchse 4 ange brachte Kappe 49 und steckt sie in eine konkave Höhlung 51 im hinteren Ende des Behälters 45. Wenn der Benutzer dann auf die Kappe 49 drückt, werden der Behälter 45, das Ventil gehäuse 39, die Ringdichtung 31 und das Mundstück 29 gegen die auf sie durch die Schraubenfeder 43 ausgeübte, nach gegenüber dem Gehäuse 24 hinten gerichtete Kraft nach vorne bewegt. Bei Beginn dieser Vorwärtsbewegung entsteht ein Raum vor der vorderen Fläche des Ventilkolbens 42, in dem zunächst ein Unterdruck herrscht, so daß Außenluft durch einen radialen Abstand 9′, die Längsnuten 5, die Quernuten 5′, die Ringnut 12′, die Kreuznuten 13, das Zuführungsrohr 16 und die Durchlässe 17 in den Raum vor der vorderen Fläche des Ventilkolbens 42 einströmt. Bei weiterer Vorwärtsbewegung der Kappe 49 wird dieser Raum vergrößert, bis er durch das Austreten des Ventilkolbens 42 aus dem Ventilgehäuse 39 zwischen den Stegen mit dem Innenraum des Behälters 45 verbunden wird, so daß Flüssigkeit aus dem Behälter 45 durch die Durchlässe 37 in das Zuführungsrohr 16 eintreten kann und im Behälter 45 durch die Außenluft ersetzt wird. Wird der Druck auf die Kappe 49 beendet, so werden der Be hälter 45, das Ventilgehäuse 39, die Ringdichtung 31 und das Mundstück 29 unter der Wirkung der auf sie durch die Schraubenfeder 43 ausgeübten, nach rückwärts gerichteten Kraft wieder nach rückwärts bewegt. Bei dieser Rückwärts bewegung wird, wenn der Ventilkolben 42 wieder in das Ven tilgehäuse 39 eindringt, die in dem Raum vor dem Ventilkol ben 42 befindliche Flüssigkeit durch die Durchlässe 17 in das Zuführungsrohr 16 gedrückt.In use, the user of the device first removes the end plug 50 and then the cap 49 attached to the socket 4 and inserts it into a concave cavity 51 in the rear end of the container 45 . Then, when the user presses the cap 49 , the container 45 , the valve housing 39 , the ring seal 31 and the mouthpiece 29 are moved forward against the force exerted on them by the coil spring 43 , towards the rear of the housing 24 . At the beginning of this forward movement, a space is created in front of the front surface of the valve piston 42 , in which there is initially a negative pressure, so that outside air through a radial distance 9 ' , the longitudinal grooves 5 , the transverse grooves 5' , the annular groove 12 ' , the cross grooves 13 , the feed pipe 16 and the passages 17 flow into the space in front of the front surface of the valve piston 42 . Upon further forward movement of the cap 49 , this space is enlarged until it is connected by the outlet of the valve piston 42 from the valve housing 39 between the webs to the interior of the container 45 , so that liquid from the container 45 through the passages 37 into the supply pipe 16 can occur and is replaced in the container 45 by the outside air. If the pressure on the cap 49 is ended, the loading container 45 , the valve housing 39 , the ring seal 31 and the mouthpiece 29 are moved backwards under the effect of the force exerted on them by the helical spring 43 , backward force. In this backward movement, when the valve piston 42 penetrates again into the valve housing 39 , the liquid located in the space in front of the valve piston 42 is pressed through the passages 17 into the supply pipe 16 .

Werden das Drücken auf die Kappe 49 und das Freigeben der Kappe 49 in Form von Klopfen auf die Kappe 49 wiederholt, so wird die der Auftragspitze 9 durch das Zuführungsrohr 16 zugeführte Flüssigkeit portionsweise durch die Außenluft ersetzt, so daß die Auftragspitze 9 durch das Klopfen gleich mäßig mit Flüssigkeit zu befeuchten ist.If the pressing on the cap 49 and the release of the cap 49 in the form of tapping on the cap 49 are repeated, the liquid supplied to the application tip 9 through the supply pipe 16 is replaced in portions by the outside air, so that the application tip 9 is equal to the tapping to be moistened moderately with liquid.

Die hintere Hälfte der Auftragspitze 9 ist in den kleineren Buchsenabschnitt 2 der Buchse 4 so eingesetzt, daß der Ringflansch 8 an ihr in der ringförmigen Nut 6 des kleineren Buchsenabschnitts 2 liegt und der radiale Abstand 9′ zwischen der äußeren Umfangsfläche desjenigen Ab schnitts der Auftragspitze 9, der sich in dem kleineren Buchsenabschnitt 2 der Buchse 4 befindet und der inneren Umfangsfläche des kleineren Buchsenabschnitts 2 ver bleibt, innerhalb dem die Auftragspitze 9 biegbar ist.The rear half of the applicator tip 9 is inserted into the smaller bushing section 2 of the bushing 4 so that the ring flange 8 lies on it in the annular groove 6 of the smaller bushing section 2 and the radial distance 9 ' between the outer peripheral surface of that section and the applicator tip 9 , which is located in the smaller bushing section 2 of the bushing 4 and the ver remains on the inner peripheral surface of the smaller bushing section 2 , within which the application tip 9 is bendable.

Claims

1. Device with a viscous liquid containing, by a shaft sleeve ( 24 ) enclosed container ( 45 ), from which the liquid is supplied to the tip of a brush ( 9 ) by tapping, characterized in that a cap ( 49 ), by means of the tip of the pin sleeve ( 9 ) is releasably covered as a knock transmission member which is releasably inserted into the rear end of the shaft sleeve ( 24 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the rear end of the shaft sleeve ( 24 ) releasably an end plug ( 50 ) can be inserted so deep that its front end extends almost or almost to the rear end of the container ( 45 ).