Frei tragbares Atmungsgerät. Durch das Hauptpatent wird ein frei tragbares
Atmungsgerät, bestehend aus einer Luftreinigungspatrone nebst Atmung: -schlauch,
einem Sauerstoffbehälter und einer-. Atmungsbeutel geschützt, bei welchem der Zusammenschluß
dieser Teile durch ein Mehrwegstück erfolgt.Freely portable breathing device. The main patent makes a freely portable one
Breathing device, consisting of an air purification cartridge and breathing: hose,
an oxygen tank and a-. Breathing bag protected, in which the merger
these parts are made by a reusable piece.
Bei Atmungsgeräten mit einem Sauerstoffbehälter kommt ein Druckminderventil
in Anwendung, welches in. der Regel unmittelbar sich an den Auslaßstutzen des Sauerstoffbehälters
anschließt. Nach vorliegender Erfindung wird dieses Druckminderventil, anstatt es
unmittelbar an der Sauerstoffflasche anzubringen, mit dem Mehrwegstück .derart vereinigt,
daß das Druckminderventil in das Gehäuse des Mehrwegstückes eingebaut ist, so daß
beide Teile einen einheitlichen Körper bilden. Durch diese Anordnung erhält die
Vorrichtung eine gedrängtere Bauart und die Gesamtkonstruktion ist vereinfacht.
Auch wird dabei die einseitige Wirkung des Gewichts der Sauerstoffflasche :dadurch
verringert, daß der Schwerpunkt des ganzen Gerätes mehr nach der Mitte verschoben
ist.For breathing devices with an oxygen tank, there is a pressure reducing valve
in use, which is usually directly connected to the outlet port of the oxygen tank
connects. According to the present invention, this pressure reducing valve instead of it
to be attached directly to the oxygen bottle, combined with the reusable piece.
that the pressure reducing valve is built into the housing of the reusable piece, so that
both parts form a single body. This arrangement gives the
Device has a more compact design and the overall construction is simplified.
Also thereby the one-sided effect of the weight of the oxygen cylinder: thereby
reduced that the center of gravity of the whole device shifted more towards the center
is.
Die Vorrichtung kann noch in der Weise ausgebildet werden, daß das
Mehrwegstück durch einen Fuß mit einer Trageplatte versehen ist, welche den Druck
am Körper verteilt. Auch kann gewünschtenfalls ein Hochdruckmanometer unmittelbar
an das @e@hrwegstück angeschlossen sein.The device can also be designed in such a way that the
Reusable piece is provided by a foot with a support plate, which the pressure
distributed on the body. If desired, a high pressure manometer can also be used directly
be connected to the @ e @ hrwegstück.
Abb. i der Zeichnung zeigt die Gesamteinrichtung in vorderer Ansicht
und Abb. z zeigt eine Einzelheit der Vorrichtung. Abb. 3 zeigt :die Vorrichtung
-in einer anderen Lage der Einzelteile.Fig. I of the drawing shows the entire device in a front view
and Fig. z shows a detail of the device. Fig. 3 shows: the device
-in a different position of the individual parts.
Bei der in Abb. i gezeigten Ausführungsform ist die Reinigungspatrone
a zwischen Mehrwegstück b und Atmungsschlauch c eingeschaltet, jedoch kann die Reinigungspatrone,
wie in Abb. 3 gezeigt ist, auch zwischen Mehrwegstück b und Atmungssack d angeordnet
werden. Mit dem Mehrwegstück b ist ein Druckminderventil e, dessen innere Einrichtung,
weil bekannt, nicht :besonders dargestellt ist, derart in Verbindung gebracht, -d@aß
das Gehäusedes Mehrwegstückes mit dem Druckminderventil einen einheitlichen Körper
von .gedrängter Bauart bildet. In beiden Fällen schließt sich an das Mehrwegstück
die Sauerstoffflasche f seitlich an, während der Atmungssack unten angeschlossen
ist. Aber auch in .dieser Beziehung kann eine Änderung getroffen werden, falls sich
dies als zweckmäßig erweist.In the embodiment shown in Fig. I, the cleaning cartridge is
a switched between reusable piece b and breathing hose c, but the cleaning cartridge,
as shown in Fig. 3, also arranged between reusable piece b and breathing bag d
will. With the reusable piece b is a pressure reducing valve e, the inner device of which
because known, not: is specially represented, connected in this way, -d @ aß
the housing of the reusable piece with the pressure reducing valve a unitary body
of .drängter construction forms. In both cases, the reusable piece follows
the oxygen bottle f on the side, while the breathing bag is connected at the bottom
is. But a change can also be made in this relationship, if
this proves expedient.
Da beim Tragen das ganze Gerät auf dem Körper des Trägers lastet,
so empfiehlt es sich, eine Tragplatte g zu verwenden, die durch einen an dem Mehrwegstück
angebrachten Fuß h mit diesem verbunden wird. Auch kann unmittelbar an das Mehrwegstück
ein Hochdruckmanometer i angeschlossen sein, um jederzeit den durch das Druekminderventil
verminderten Druck ablesen zu können.Since the entire device rests on the wearer's body when it is worn,
so it is advisable to use a support plate g that is attached to the reusable piece
attached foot h is connected to this. Can also be attached directly to the reusable item
a high pressure manometer i must be connected to the pressure reducing valve at any time
to be able to read off reduced pressure.