DE3632791A1

DE3632791A1 - AGENT AGAINST AGE CHANGES

Info

Publication number: DE3632791A1
Application number: DE19863632791
Authority: DE
Inventors: Tetsuo Takano
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-30
Filing date: 1986-09-26
Publication date: 1987-04-30
Also published as: JPS6277322A; GB2182558A; GB8622227D0

Description

Die Erfindung betrifft ein vorbeugendes Mittel für die orale Applikation gegen altersbedingte Veränderungen. Dieses Mit tel gegen altersbedingte Veränderungen ist kein Arzneimittel zur Heilung irgendeines spezifischen Leidens. Die Erfindung betrifft eine Substanz, welche bei kontinuierlicher Aufnahme, d.h. bei jeder Mahlzeit, intestinale Mikroorganismen unter drücken, die Quelle für schädliche, altersbedingte Veränder ungen der Organe und Zellen eines menschlichen Körpers för dernde Substanzen sind. Die Menschheit hat während mehrerer Millionen Jahre seit ihrem Auftreten auf der Erde vergeblich nach einer "Wundermedizin" gesucht, wobei darauf gehofft wurde, sie vor Senilität und Tod für immer zu schützen.The invention relates to a preventive agent for oral Application against age-related changes. This with Tel against age-related changes is not a medicine to heal any specific ailment. The invention relates to a substance which, with continuous absorption, i.e. at every meal, intestinal microorganisms under press, the source of harmful, age-related changes the organs and cells of a human body are changing substances. Mankind has been through several In vain for millions of years since they appeared on Earth searched for a "miracle medicine", hoping for it was to protect her from senility and death forever.

Dem ersten Kaiser Shin Haung Ti von China (einer alten chinesischen Dynastie) wird nachgesagt, daß er seine Männer auf die Suche nach einer solchen Medizin ausgesandt hatte.The first emperor Shin Haung Ti of China (an old one Chinese dynasty) is said to be his men in search of such medicine.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer eßbaren Substanz, welche in der Lage ist, altersbe dingte Veränderungen zu verhüten und das natürliche Lebens alter von Menschen, das in der Größenordnung von 70 Jahren liegt, sicherzustellen.The object of the present invention is to provide an edible substance that is able to age prevent changes and natural life age of people that is on the order of 70 years lies to ensure.

Unter dem hier verwendeten Ausdruck "Verhütung von alters bedingten Veränderungen" ist im wesentlichen eine möglichst starke Hemmung im Fortschreiten der altersbedingten Verände rungen zu verstehen.Under the term "prevention of old age conditioned changes "is essentially one possible strong inhibition in the progression of age-related changes understand understanding.

Der technische Fortschritt, welcher dieser Erfindung zugrunde liegt, liegt in der Realisierung der kommerziellen Herstel lung von Fructoligosaccharid durch Meÿi Seika Kaisha, Ltd.The technical progress underlying this invention lies in the realization of the commercial manufacture fructoligosaccharide by Meÿi Seika Kaisha, Ltd.

Als Veröffentlichung, welche von der Anwendung dieses Zuckers handelt, kann ein Buch mit dem Titel "A weak intestine is caused by a decrease of the population of bifidus microbes" (Ein schwaches Verdauungssystem wird durch eine Abnahme der Population von Bifidus Mikroben hervorgerufen), von Atsushi Okada, veröffentlicht im Oktober 1984 durch Seishun Press, genannt werden.As a publication, which depends on the application of this sugar a book entitled "A weak intestine is caused by a decrease in the population of bifidus microbes " (A weak digestive system is caused by a decrease in Population caused by Bifidus microbes), by Atsushi Okada, published in October 1984 by Seishun Press, to be named.

In der Erläuterungsnotiz, veröffentlicht vom Gesundheits department von Meÿi Seika Kaisha, Ltd. ist eine Passage mit folgendem Wortlaut enthalten:.In the explanatory note, published by Health department of Meÿi Seika Kaisha, Ltd. is a passage with the following wording included:

"Meioligo ist ein Gesundheitssirup, welcher Fructoligo saccharid als Hauptbestandteil anwendet. Es kann direkt verdaut werden und ermöglicht die Ernährung von Bifidus- Mikroben, ohne daß der Verbraucher Angst haben müßte, über mäßige Kalorien oder eine Schädigung der Zähne zu erleiden. Es ist ein geeignetes und vertrauenswürdiges Hilfsmittel, welches die Bedürfnisse der Zeit für den Verdauungsapparat erfüllt"."Meioligo is a health syrup called fructoligo saccharide as the main ingredient. It can be direct are digested and enables the nutrition of bifidus Microbes without worrying about the consumer suffer from moderate calories or tooth damage. It is a suitable and trustworthy tool, which the needs of the time for the digestive system Fulfills".

Unter der Angabe "Anwendungsregeln" ist eine Passage mit folgendem Wortlaut.:Under the specification "application rules" is a passage with following wording:

"Anwendung in Mischung mit Kaffee, schwarzem Tee, Milch oder Joghurt in derselben Weise wie Zucker"."Use in a mixture with coffee, black tea, milk or yogurt in the same way as sugar ".

Dieses Produkt kommt in drei Formen vor, nämlich als Flüssig keit, als kleine Granulen, welche einem Pulver ähneln, und in Form von Würfeln wie Würfelzucker. Die Flüssigkeit enthält 9 g Fructoligosaccharid pro Päckchen, die Granulen 4,5 g des Zuckers pro Päckchen und die Würfelstücke 4,3 g des Zuckers pro Stück. Der Effekt und die Anwendung des Fructoligosaccharids, dessen Produktion von Meÿi Seika Kaisha, Ltd. aufgenommen wurde, sind in dem zuvorgenannten Buch gezeigt. Der Inhalt dieses Buches ist wie folgt:This product comes in three forms, namely as a liquid as small granules, which resemble a powder, and in Form of cubes like sugar cubes. The liquid contains 9 g fructoligosaccharide per packet, the granules 4.5 g des Sugar per packet and the cubes 4.3 g of the sugar apiece. The effect and use of fructoligosaccharide, its production by Meÿi Seika Kaisha, Ltd. has been recorded, are shown in the aforementioned book. The content of this Book is as follows:

Chapter 1 "Your weak digestive system is caused by a shortage of bifidus microbes."
Chapter 2 "Bad suffering is experienced by people who trust vegetables, water and medicines to cure constipation."
Chapter 3 "Clinical Report: People with chronic constipation experience age-related changes three times faster than healthy people."
Chapter 4 "The new substance (fructoligosaccharide) heals constipation after only 7 days of use and results in a healthy body."

In Kapitel 1 erklärt der Autor die Mikroorganismen "Bifidus" wie folgt:In Chapter 1 the author explains the microorganisms "Bifidus" as follows:

"Es wurde bereits angegeben, daß Bifidus-Mikroben zu den sog. guten Mikroben gehören. Der Ausdruck "gute Mikroben", wie er hier verwendet wird, bedeutet, daß diese Mikroben in unseren Körpern nützliche Aufgaben erfüllen. Es sei ebenfalls darauf hingewiesen, daß sie absolut keine schädlichen Stoffe in unse ren Körpern erzeugen"."It has already been stated that bifidus microbes belong to the so-called. belong to good microbes. The expression "good microbes" like him used here means that these microbes in our Bodies perform useful tasks. It was also on it noted that they contain absolutely no harmful substances in our generate their bodies ".

"Die schädlichen Mikroben, angeführt von colon bacilli, wer den als schädliche Organismen angesehen, da sie Proteine unter Freisetzung von Fäulnisprodukten wie Ammoniak, Aminen und Schwefelwasserstoff freisetzen"."The harmful microbes, led by colon bacilli, who considered as harmful organisms because they contain proteins under Release of putrefactive products such as ammonia, amines and Release hydrogen sulfide ".

"Zur Verhütung einer Verstopfung, ... (irrelevante Teile weg gelassen) ..., ist es wesentlich, daß die Armee der guten Bifidus-Mikroben gegenüber der Armee von schädlichen Mikroben überwiegt"."To prevent constipation, ... (irrelevant parts gone left), it is essential that the army of the good Bifidus microbes against the army of harmful microbes outweighs ".

"Der wesentliche Punkt der Bifidus-Mikroben liegt in der Tat sache, daß diese Mikroben im Intenstinum Zucker zersetzen und Milchsäure und Essigsäure in einem Verhältnis von 1 : 1 bilden. ... (irrelevante Teile weggelassen) ... Kurz gesagt, bilden sie einen günstigen Zyklus, in welchem die so gebildeten Säuren es den Bifidus-Mikroben möglich machen, die Oberhand gegen über den schädlichen Mikroben umso mehr zu behalten, als die Population an Bifidus-Mikroben höher liegt"."The essential point of the bifidus microbes is indeed thing that these microbes in the intestine decompose sugar and Form lactic acid and acetic acid in a ratio of 1: 1. ... (irrelevant parts omitted) ... In short, they form a favorable cycle in which the acids so formed make it possible for the bifidus microbes to prevail against to keep above the harmful microbes all the more than that Population of bifidus microbes is higher ".

"Dazu kommt, daß ein Mechanismus existiert, bei welchem die peristaltische Bewegung des Intestinums zunimmt, wenn der intestinale pH-Wert zum sauren Zustand hinneigt"."In addition, there is a mechanism in which the peristaltic movement of the intestine increases when the intestinal pH tends to be acidic ".

"Tatsächlich wird die Verstopfung bei uns durch den Verlust des Gleichgewichtes der Darmflora bedingt. Was sollte nun für die Heilung einer Verstopfung getan werden? Der beste Weg ist es, die intestinale Population von Bifidus-Mikroben zu erhöhen. Es wird angenommen, daß der Leser bis zu diesem Punkt gefolgt ist.""In fact, we are constipated by loss the balance of the intestinal flora. Now what should be done for healing constipation? The best It is the intestinal population of bifidus microbes to increase. It is believed that the reader is up to this Dot followed. "

"Zur Rechtfertigung des Schlusses, daß das Fructoligosaccharid dahin wirkt, Bifidus-Mikroben zu fördern, bleiben noch zwei zu lösende Probleme"."To justify the conclusion that fructoligosaccharide acts to promote bifidus microbes, two remain problems to be solved ".

"Eines dieser Probleme ist, ob die Mikroben von dem Fructoligo saccharid überhaupt leben oder nicht. ... (irrelevante Teile weggelassen) ... Es wurde gefunden, daß es die Bifidus-Mikroben sind, welche das Fructoligosaccharid am effektivsten ausnutzen"."One of these problems is whether the microbes are from the fructoligo saccharide live at all or not. ... (irrelevant parts omitted) ... It was found that it was the bifidus microbes which are the most effective in using fructoligosaccharide ".

"Dieser Zucker wird ebenfalls von Milchsäurebakterien, Bakteroiden, und Kokken verdaut, obwohl nicht so stark wie von den Bifidus mikroben. Es wurde gezeigt, daß der Zucker nie von Colon-Bazil len und Welch-Bazillen verdaut wird, welche ebenso gut als schädliche Mikroben eingestuft werden können"."This sugar is also used by lactic acid bacteria, bacteroids, and digested cocci, although not as strongly as from the bifidus microbes. It has been shown that the sugar never comes from Colon-Bazil len and Welch bacilli is digested, which as well as harmful microbes can be classified ".

"Es bleibt noch ein anderes Problem zu erforschen. Dieses Problem ist, ob das Fructoligosaccharid, wenn es oral aufgenommen wird, auf dem Weg zu dem kleinen Intestinum verdaut und absorbiert wird oder nicht, und daran gehindert wird, das große Intestinum (Dickdarm), in welchem die Bifidus-Mikroben vorkommen, erreicht oder nicht erreicht oder ob er das große Intestinum (Dickdarm) nur in sehr geringer Menge erreicht. ... (irrelevanter Teil weggelassen) ... Glücklicherweise wurde experimentell be stätigt, daß das Fructoligosaccharid nicht innerhalb des Verdauungssystems (einschließlich des kleinen und des großen Intestinums) absorbiert wird"."Another problem remains to be explored. This problem is whether the fructoligosaccharide, if taken orally, digested and absorbed on the way to the small intestine will or not, and the big intestine is prevented (Large intestine) in which the bifidus microbes occur or not reached or whether it is the large intestine (large intestine) only achieved in very small quantities. ... (irrelevant part omitted) ... Fortunately, be confirms that the fructoligosaccharide is not within the Digestive system (including small and large Intestines) is absorbed ".

Im abschließenden Teil des Buches ist folgender Hinweis für die Anwendung des Fructoligosaccharids gegeben:In the final part of the book is the following note for given the application of fructoligosaccharide:

"Was die Menge des täglich aufzunehmenden Zuckers und die Dauer der Anwendung dieses Zuckers angeht, ist eine Fixie rung hiervon ziemlich schwierig, allgemein da dies von ei ner Person zur anderen schwankt in Abhängigkeit von dem Grad der Verstopfung. Ein sicherer Standard ist die Anwendung wäh rend einer Woche mit 5 g pro Tag. Die meisten durchschnitt lichen Verstopfungsfälle werden in zufriedenstellender Weise mit einer solchen Verschreibung sowohl hinsichtlich der Menge als auch der Dauer geheilt. Wenn diese Verschreibung keine zufriedenstellende Heilung ergibt, kann es ratsam sein, die Menge des täglich aufgenommenen Zuckers bis ungefähr zu ei nem Pegel von 10 g zu erhöhen und die Anwendungsdauer zu verlängern. ... (irrelevante Teile weggelassen) ... Nach dem gewünschten Eintritt der Heilung der Verstopfung kann es vor ausschauend sein, die Gewohnheit der Anwendung dieses Zuckers zum Zweck einer Verhütung der Verstopfung wie auch zur Auf rechterhaltung der intestinalen Gesundheit fortzuführen. Ob wohl das Fructoligosaccharid bei der Heilung von Verstopfung wirksam ist, ist es keine Medizin, sondern als Nahrungsmit tel einzustufen.""As for the amount of sugar to be consumed daily and the As for the length of time this sugar is used, it is a fixie This is quite difficult, generally since this is from egg One person to another varies depending on the degree the constipation. The application is a safe standard a week with 5 g per day. Most average cases of constipation are satisfactory with such a prescription both in terms of quantity healed as well as duration. If this prescription is none If the healing is satisfactory, it may be advisable Amount of sugar consumed daily up to approximately one egg to increase the level of 10 g and the duration of use extend. ... (irrelevant parts omitted) ... After the desired occurrence of the healing of the constipation may occur before be looking out, the habit of using this sugar for the purpose of preventing constipation as well as for opening continue maintaining intestinal health. Whether probably the fructoligosaccharide in the healing of constipation is effective, it is not a medicine but a food tel. "

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer Substanz, welche bei der Verdauung es ermöglicht, daß Bifidus-Mikroben das Auftreten von Substanzen hemmen, welche intestinal hervorgerufene, altersbedingte Verände rungen fördern. The object of the present invention is to provide a substance that enables digestion that bifidus microbes inhibit the occurrence of substances what intestinal-induced, age-related changes promote.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient ein granulatförmiges Mittel gegen altersbedingte Veränderungen, welches Fructoligosaccharid in einer Menge im Bereich von 0,1 bis 1,0 g pro Granule oder Tablette enthält.A granular agent is used to solve this problem against age-related changes, which fructoligosaccharide in an amount in the range of 0.1 to 1.0 g per granule or Contains tablet.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert:The following are preferred embodiments of the invention explained in more detail:

Das Fructoligosaccharid ist eine Substanz, welche bei der Verdauung nicht vom menschlichen Körper oder von schädlichen Mikroben absorbiert wird, sondern die nur von Bifidus-Mikroben und unschädlichen Mikroben absorbiert wird. Die Methode, welche die Vermehrung von intestinalen Bifidus-Mikroben am stärksten durch dieses Verhalten des Fructoligosaccharides ausmacht, ist auf dem Fachgebiet bekannt. Von einer Firma wurde ein großer Erfolg bei der Durchführung der kommerziellen Herstel lung dieser erwünschten Substanz, Fructoligosaccharid, er reicht. Untersuchungen hinsichtlich der Anwendungsmöglich keiten und des Aufstellens von Anwendungsmethoden des her gestellten Fructoligosaccharids wurden verzögert. Genauer gesagt, die Frage, welche Funktion die Bifidus-Mikroben erfüllen könnten, wenn die intestinalen Bifidus-Mikroben durch Anwendung des Fructoligosaccharids vermehrt würden, und die Frage, wie das Fructoligosaccharid anzuwenden ist bei der Vermehrung der Bifidus-Mikroben, daß sie den Zweck erfüllen, sind noch Gegenstand von Untersuchungen, welche noch nicht in irgendeinem nennenswerten Ausmaß erforscht wurden. Die von dem Hersteller und den Forschern empfohlene Methode zur Einnahme des Fructoligosaccharids ist die konti nuierliche Anwendung während einer Woche mit 5 g pro Tag, wie bereits zuvor beschrieben.Fructoligosaccharide is a substance that Digestion not from the human body or harmful Microbes is absorbed, but only by bifidus microbes and harmless microbes is absorbed. The method which the proliferation of intestinal bifidus microbes most through this behavior of the fructoligosaccharide, is known in the art. From a company great success in carrying out the commercial manufac development of this desired substance, fructoligosaccharide enough. Possible investigations and the establishment of application methods of the Fructoligosaccharids were delayed. More accurate said the question of what function the bifidus microbes could meet if the intestinal bifidus microbes would be increased by using the fructoligosaccharide, and how to use fructoligosaccharide in the multiplication of the bifidus microbes that they have the purpose are still the subject of investigations which not yet explored to any significant extent were. The one recommended by the manufacturer and researchers The method of taking the fructoligosaccharide is the continuous one Nuclear use with 5 g per day for a week, as previously described.

Da die Menge der Bifidus-Mikroben in dem Intestinum in starkem Maße nach der unmittelbaren Aufnahme des Fructoligosaccharids und auch noch einige Zeit nach der Aufnahme variiert, kann bei dieser Aufnahmemethode das Auftreten von Substanzen, welche altersbedingte Veränderungen im Intestinum bewir ken, nicht effektiv verhindert werden.Since the amount of bifidus microbes in the intestine is in strongly after the immediate absorption of the fructoligosaccharide and may vary some time after the shot with this recording method, the occurrence of substances, which age-related changes cause in the intestine not effectively prevented.

Es wurde nun nach einem Weg gesucht, das Auftreten von Substanzen, welche altersbedingte Veränderungen im Intestinum fördern, zu verhindern, wobei überraschender weise gefunden wurde, daß ein Anwender das Fructoligo saccharid bei jeder Mahlzeit nehmen sollte, wobei als Folge hiervon die Bifidus-Mikroben im Intestinum in ei ner fixierten Menge zu jedem Zeitpunkt zurückgehalten werden.A way was now sought, the occurrence of Substances, which age-related changes in Promote intestine, prevent, being more surprising wise it was found that a user of the fructoligo should take saccharide at every meal, taking as Follow the bifidus microbes in the intestine in egg a fixed amount is withheld at all times will.

Die Erfindung bezweckt daher in Übereinstimmung mit den zuvor beschriebenen Schlußfolgerungen die Bereitstellung eines granularen oder tablettenförmigen Produktes, das ein Fructoligosaccharid enthält und für die kontinuier liche Aufnahme bei jeder Mahlzeit geeignet ist.The invention therefore aims in accordance with the previously described conclusions providing a granular or tablet-shaped product that contains a fructoligosaccharide and for continuous suitable intake at every meal.

Die Erfindung richtet sich daher auf eine granulatförmige oder tablettenförmige Substanz für die orale Aufnahme, welche Fructoligosaccharid in einer fixierten Menge im Bereich von 0,1 bis 1,0 g pro Granule oder Tablette ent hält, d.h. eines Oligosaccharids, das aus der Einwirkung einer Fructosetransferase auf Saccharose herrührt und 1 bis 3 Fructoseeinheiten, gebunden an den Fructoserest der Saccharose, aufweist.The invention is therefore directed to a granular one or tablet-shaped substance for oral ingestion, which fructoligosaccharide in a fixed amount in Ent range from 0.1 to 1.0 g per granule or tablet holds, i.e. of an oligosaccharide resulting from exposure a fructose transferase on sucrose and 1 to 3 fructose units bound to the fructose residue the sucrose.

Die Erfindung wird mehr ins einzelne gehend im folgenden erläutert:The invention will be described in more detail below explains:

Bislang wurde Fructoligosaccharid in verschiedenen Formen, wie zuvor beschrieben, vermarktet. Die Flüssigkeit enthält 9 g des Fructoligosaccharids pro Packung, die kleinen Granulen 4,5 g des Zuckers pro Granule und die Würfel 4,3 g pro Stück. So far, fructoligosaccharide has been in various forms, marketed as previously described. The liquid contains 9 g of fructoligosaccharide per pack, the small granules 4.5 g of the sugar per granule and the cubes 4.3 g each.

Diese Zuckergehalte stimmen mit den Anwendungsempfehlungen überein, welche in dem zuvorgenannten Buch angegeben sind, und zwar zu dem Zweck, daß bei Einnahme des Zuckers in einer Menge von etwa 5 g einmal am Tag für die Beibehal tung der Gesundheit das flüssige Präparat als mehrere Eß löffel eingenommen werden sollte.These sugar levels are consistent with the recommendations for use which are given in the aforementioned book, for the purpose that when taking the sugar in an amount of about 5 g once a day for the beibehang health of the liquid preparation as several meals spoons should be taken.

Aus der im folgenden gegebenen Beschreibung ist ersicht lich, daß diese Anwendungsmethode wirksam ist, wenn der Zucker eine Verstopfung verhüten soll, d.h. zur Einstel lung der Bedingungen des Intestinums.It is evident from the description given below Lich that this method of application is effective if the Sugar to prevent constipation, i.e. for setting the conditions of the intestine.

Die vorliegende Erfindung mit dem Zweck der Verwendung des Fructoligosaccharids als Vorbeugungsmittel gegen über altersbedingter Veränderungen und nicht als Nah rungsmittel für die Einstellung des intestinalen Zustan des betrifft die Präparation dieses Zuckers in Form von Granulen, welche den Zucker in einer fixierten Menge im Bereich von 0,1 bis 1,0 g pro Granule enthalten. Der Aus druck "Granulen", wie er hier verwendet wird, bezieht sich auf alle festen Präparationsformen einschließlich Tablet ten, Pillen und Kapseln, welche direkt eingenommen werden können. Das Fructoligosaccharid, welches in einer Menge von 4,3 bis 9 g pro Packung für den Gebrauch enthalten ist, ist nun in den erfindungsgemäßen Granulen in einer Menge von 0,1 bis 1,0 g pro Granule enthalten. Im folgen den wird beschrieben, welche neuen Effekte diese einfache Veränderung des Fructoligosaccharidgehaltes hierdurch be wirkt.The present invention with the purpose of use of fructoligosaccharide as a preventive against about age-related changes and not as close Means for the adjustment of the intestinal condition of the preparation of this sugar in the form of Granules, which contain the sugar in a fixed amount Range from 0.1 to 1.0 g per granule included. The out "Granules" as used herein refers to on all solid preparation forms including tablets tablets, pills and capsules, which are taken directly can. The fructoligosaccharide, which is in a lot from 4.3 to 9 g per pack included for use is now in one in the granules according to the invention Contain an amount of 0.1 to 1.0 g per granule. In the follow It describes what new effects this simple Change in the fructoligosaccharide content hereby be works.

Bei den vom menschlichen Körper ausgeschiedenen Faeces wird ein Anteil von 10 bis 20% lebenden Mikroben zugeschrieben. Falls Bifidus-Mikroben 10% im Dickdarm ausmachen, werden Bifidus-Mikroben täglich in einer solch großen Menge wie 1 bis 2 % der Menge der Faeces ausgeschieden. Selbst wenn das Fructoligosaccharid nicht täglich aufgenommen wird, wird dieselbe Menge an Bifidus-Mikroben durch tägliche Vermehrung erzeugt, wobei als Nahrungsquelle die Rück stände der Nahrung dienen, welche in den Dickdarm ein treten. Daher wird eine im wesentlichen fixierte Menge an Bifidus-Mikroben innerhalb des Intestinums gehalten.In the faeces excreted by the human body a share of 10 to 20% is attributed to living microbes. If bifidus microbes make up 10% in the colon, Bifidus microbes in such a large amount as daily 1 to 2% of the amount of faeces excreted. Even if the fructoligosaccharide is not taken in daily, is the same amount of bifidus microbes through daily Propagation produces, with the back as a food source Stands serve the food that enters the colon to step. Therefore, a substantially fixed amount kept on bifidus microbes within the intestine.

Unter den zuvor beschriebenen Bedingungen tritt die fol gende Erscheinung auf, wenn das Fructoligosaccharid in großer Menge einmal am Tag, wie zuvor beschrieben, auf genommen wird. Zuerst wird das Fructoligosaccharid in der Nahrung innerhalb des Magens verteilt und dann wei ter nach dem Intestinum befördert. Während die Nahrungs rückstände durch den Dickdarm durchtreten, werden die Bifidus-Mikroben im Intestinum stark vermehrt. Als Folge hiervon wird eine größere Menge an Bifidus-Mikroben als zuvor zum Rektum geführt und aus dem System abgegeben. Gleichzeitig bleibt eine ziemliche Menge an vermehrten Bifidus-Mikroben innerhalb des Dickdarms zurück. Da die bei der nachfolgenden Mahlzeit aufgenommene Nahrung kein Fructoligosaccharid enthält, passieren diese Nahrungs rückstände durch den Dickdarm, und die vermehrten und innerhalb des Intestinums zurückgehaltenen Bifidus- Mikroben werden zum Rektum geführt und aus dem System abgegeben. Wenn das Fructoligosaccharid nur einmal am Tag aufgenommen wird, beschreibt die Menge an Bifidus- Mikroben im Intestinum einen täglichen Zyklus, der aus einem Berg und einem Tal besteht. Während der Bergphase oder Spitzenphase, nämlich wenn die Bifidus-Mikroben in einer großen Menge gebildet werden, nehmen die Säuren im Intestinum zu und die peristaltische Bewegung des Intesti nums wird gefördert mit dem Ergebnis, daß die Beseitigung der Verstopfung in effektiver Weise gefördert wird.Under the conditions described above, the fol appearance when the fructoligosaccharide in large amount once a day, as previously described is taken. First, the fructoligosaccharide in of food distributed throughout the stomach and then white promoted to the Intestinum. While the food residues pass through the colon, the Bifidus microbes strongly increased in the intestine. As a result of this, a larger amount of bifidus microbes than previously led to the rectum and released from the system. At the same time, quite a bit of increased remains Bifidus microbes back inside the colon. Since the food consumed at the subsequent meal none Containing fructoligosaccharide, these food happen residues through the large intestine, and the increased and bifidus retained within the intestine Microbes are led to the rectum and out of the system submitted. If the fructoligosaccharide is only once on Day is recorded, describes the amount of bifidus Microbes in the intestine have a daily cycle that consists of a mountain and a valley. During the mountain phase or peak phase, namely when the bifidus microbes in a large amount are formed, the acids take in Intestine too and the peristaltic movement of the intesti nums is promoted with the result that elimination the constipation is effectively promoted.

Unter dem Gesichtspunkt der Verhütung von altersbedingten Veränderungen ist diese Methode der Aufnahme nicht wirksam, da Fäulnismikroben und andere Mikroben, welche die alters bedingte Veränderungen beschleunigende Substanzen bilden, unterdrückt werden, sofern Bifidus-Mikroben in einer großen Menge existieren, jedoch werden die für altersbedingte Ver änderungen verantwortlichen Substanzen ebenso stark wie zu vor auftreten, wenn die Menge an Bifidus-Mikroben abnimmt.From the point of view of preventing age-related Changes, this method of inclusion is not effective, because putrefactive microbes and other microbes that form conditional changes accelerating substances, be suppressed provided bifidus microbes in a large There are lots, but the age-related ver changes responsible substances as much as to before occur when the amount of bifidus microbes decreases.

Im Fall der granulatförmigen Präparation gemäß der Erfin dung, welche das Fructoligosaccharid in einer geringen fixierten Menge enthält, wird, da es bei jeder Mahlzeit ebenso einfach wie eine Medizin aufgenommen wird und da her die durch den Dickdarm durchtretenden Nahrungsrück stände immer eine im wesentlichen fixierte Menge des Fructoligosaccharids enthalten, praktisch keine Zeit spanne auftreten, zu der sich die für altersbedingte Veränderungen verantwortlichen Substanzen bilden könnten.In the case of granular preparation according to the Erfin the fructoligosaccharide in a small amount contains fixed amount, since it is with every meal just as easy as taking medicine and there forth the food return passing through the colon there would always be a substantially fixed amount of Contain fructoligosaccharides, practically no time span to which the age-related Changes could form responsible substances.

Die Wirkung der Bifidus-Mikroben zur Unterdrückung der anderen Mikroben wird erhöht und die Diffusion der für altersbedingte Veränderungen verantwortlichen Substan zen innerhalb des Systems wird herabgesetzt, wenn das Fructoligosaccharid aufgenommen wird, da die Menge der in dem Intestinum vor der Aufnahme zurückgehaltenen Bifidus-Mikroben durch die Addition der Menge an vermehrten Bifidus-Mikroben erhöht wird (obwohl ein Teil der vermehrten Mikroben aus dem System abgegeben werden), und zwar als Folge der optimalen Quelle des Nährstoffes Fructoligosaccharid, der nach der Aufnahme zurückgehalten wird. Diese Abnahme an für altersbedingte Veränderungen oder senile Veränderungen verantwortlichen Substanzen bewirkt entweder eine Hemmung oder eine Abnahme der Erscheinung der altersbedingten Veränderungen der Teile und Zellen des menschlichen Körpers. The effect of bifidus microbes on the suppression of other microbes is increased and the diffusion of the for age-related changes responsible substance zen within the system will be degraded if that Fructoligosaccharide is added because of the amount of held in the intestine before admission Bifidus microbes by adding the amount of increased bifidus microbes is increased (although part of the increased microbes from the system as a result of the optimal source of the nutrient fructoligosaccharide, which after ingestion is held back. This decrease in for age-related Responsible for changes or senile changes Substances cause either an inhibition or a decrease the appearance of age-related changes in the parts and cells of the human body.

Die Wirkung der Bifidus-Mikroben, aufgeführt entsprechend dem "Handbook on Nutrition" (Handbuch der Ernährung), veröffentlicht von Gihodo, sind im folgenden aufgezählt:The effect of the bifidus microbes, listed accordingly the "Handbook on Nutrition", published by Gihodo, are listed below:

"I: Bifidus microbes have absolutely no pathogenesis and do not harm the guest.
II: Bifidus microbes prevent intestinal reproduction of microbes of other species.
III: Bifidus microbes not only suppress other microbes, but also stimulate the intestine through the constant formation of acids in the intestine, suitably promote the peristaltic movement of the intestine and facilitate the absorption of calcium and iron salts.
IV: Bifidus microbes synthesize vitamin B.
V: The colon of bifidus microbes is difficult to induce the appearance of intestinal putrefaction.

Als Produkte der intestinalen Fäulnis können Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Indol, Skatol, Amine, Methan, Methyl mercaptan, usw. aufgeführt werden, welche ihren Ursprung in der Zersetzung von Proteinen haben."As products of intestinal putrefaction, ammonia, Hydrogen sulfide, indole, skatole, amines, methane, methyl mercaptan, etc., which are of origin in the breakdown of proteins. "

Wenn das Fructoligosaccharid bei jeder Mahlzeit aufgenommen wird, enthält der Nahrungsrückstand, welcher durch den Dick darm durchtritt, immer das Fructoligosaccharid. Als Ergebnis übertrifft die Menge der vermehrten Bifidus-Mikroben die jenige der aus dem System abgegebenen Bifidus-Mikroben, und die allmähliche Zunahme der intestinalen Population an Bifidus- Mikroben wird infolgedessen fortgeführt. Falls nicht andere schädliche Bedingungen sich entwickeln, treiben die Bifidus- Mikroben und andere unschädiiche Mikroben, welche zur Assimi lation von Fructoligosaccharid in der Lage sind, die schäd lichen Mikroben aus dem Intestinum aus. Als Test an Versuchspersonen haben der Erfinder, seine Familie und Angestellte die im Handel erhältliche Fructoligosaccharid flüssigkeit kontinuierlich bei jeder Mahlzeit in einer fixier ten Menge von 1 g pro Person verzehrt. Da alle Personen gesund waren, konnte die Rate der Effekte nicht präzise in einfacher Weise bestimmt werden. Sie fühlten sich jedoch alle sowohl geistig als auch physisch frisch, obwohl als Folge einer Hungerkur stagnierende Faeces ausgeschieden wurden.When the fructoligosaccharide is ingested with every meal contains the food residue that is due to the fat intestine always passes through the fructoligosaccharide. As a result the amount of increased bifidus microbes exceeds that that of the bifidus microbes released from the system, and the gradual increase in the intestinal population of bifidus As a result, microbes will continue. If not others harmful conditions develop, drive the bifidus Microbes and other harmless microbes that are used for assimi lation of fructoligosaccharide are capable of causing harm microbes from the intestine. As The inventor and his family have tests on test subjects and employees the commercially available fructoligosaccharide liquid continuously at every meal in a fixer amount of 1 g per person consumed. Because all people are healthy the rate of effects couldn't be precise in simpler Way to be determined. However, they all felt both mentally as well as physically fresh, though as a result of one Starvation stagnant faeces were excreted.

Es ist sicher zu schließen, daß sie denselben Eindruck hatten, als ob diese Erfindung ihren Effekt bei einer Fructoligo saccharid anwendenden Person im Licht der Tatsache, daß die stagnierenden Faeces, die mit schädlichen Mikroben angefüllt wurden, ausgetrieben wurden, und die intestinale Freisetzung von schädlichen Substanzen unterbrochen wurde, manifestiert hätte.It is safe to conclude that they had the same impression as if this invention had its effect on a fructoligo person using saccharide in the light of the fact that the stagnant faeces that filled with harmful microbes were, and the intestinal release of harmful Substances was interrupted, would have manifested.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Granulen unterscheidet sich von dem existierenden, im Handel erhältlichen Produkt nur dadurch, daß die in jeder Granule enthaltene Fructoligo saccharidmenge bemerkenswert klein im erfindungsgemäßen Pro dukt im Vergleich zu dem handelsüblichen Produkt ist. Der Effekt dieses Unterschiedes in der Art der Aufnahmeweise des Fructoligosaccharids von der einmaligen Aufnahme pro Tag zur Aufnahme bei jeder Mahizeit ist unter dem Gesichts punkt der Verhütung von altersbedingten Änderungen gravierend. Während konventionellerweise Fructoligosaccharid nur einmal täglich, wenn auch in großer Menge aufgenommen wurde, mani festierte sich die Wirkung des Zuckers zur Unterdrückung schädlicher Mikroben intermittierend, und der Effekt bei der Verhütung von altersbedingten Änderungen war gering. Gemäß der Erfindung wird der Nahrungsrückstand im Intesti num, da das Fructoligosaccharid bei jeder Mahlzeit, wenn auch in relativ geringer Menge, aufgenommen wird, immer angereichert, und die intestinale Population an Bifidus Mikroben wird auf einem hohen Pegel gehalten. Als Ergebnis wird die Wirkung der Unterdrückung von schädlichen Mikroben in effektiver Weise aufrechterhalten, und die Wirkung der Verhütung von altersbedingten Veränderungen wird konstant erreicht.The production of the granules according to the invention differs different from the existing, commercially available product only in that the fructoligo contained in each granule Saccharide amount remarkably small in the Pro according to the invention product compared to the commercially available product. The Effect of this difference in the way of shooting of fructoligosaccharide from a single intake per Day for admission at every meal is under the face serious point of preventing age-related changes. While conventionally, fructoligosaccharide only once daily, although ingested in large quantities, mani the effect of sugar for suppression became established harmful microbes intermittently, and the effect on the prevention of age-related changes was minor. According to the invention, the food residue in the intesti num since the fructoligosaccharide at every meal when even in a relatively small amount, always enriched, and the intestinal population of bifidus Microbes are kept at a high level. As a result will have the effect of suppressing harmful microbes maintained in an effective manner, and the effect of Prevention of age-related changes is becoming constant reached.

Der natürliche Tod als Folge altersbedingter Veränderungen wird durch Förderung des Schutzes gegenüber altersbedingten Veränderungen gehemmt. Die vorliegende Erfindung kann daher sehr wohl als erste Erfindung zur Realisierung des langbe kannten Traumes der Menschheit angesehen werden, eine wun dervolle Medizin zu erhalten, um Menschen vor altersbeding ten Veränderungen und eventuell dem Tod zu bewahren.Natural death as a result of age-related changes is promoted by promoting protection against age-related Changes inhibited. The present invention can therefore very well as the first invention to realize the langbe known dreams of mankind, a wun to get full medicine to people from age-related to preserve changes and possibly death.

Die granulatförmige Präparation für die orale Aufnahme ent hält Fructoligosaccharid in einer fixierten Menge im Bereich von 0,1 bis 1,0 g pro Granule und kann bequem bei jeder Mahl zeit eingenommen werden. Wenn eine Person diese granulatför mige Präparation bei jeder Mahlzeit aufnimmt, kann die intesti nale Population von Bifidus-Mikroben konstant gehalten werden, und das Auftreten von für altersbedingte Veränderungen verant wortlichen Substanzen wird ausgeschlossen und merklich unter drückt.The granular preparation for oral intake ent holds fructoligosaccharide in a fixed amount in the range from 0.1 to 1.0 g per granule and can be conveniently with every meal time to be taken. If a person takes this granulate preparation with every meal, the intesti nal population of bifidus microbes are kept constant, and the appearance of being responsible for age-related changes Literal substances are excluded and noticeable under presses.

Claims

1. Granular agent against age-related changes for oral administration, characterized in that it contains a fructoligosaccharide in a fixed amount, which falls in the range from 0.1 to 1.0 g per granule, where the fructoligosaccharide is an oligosaccharide, which results from the action of a fructose transferase on sucrose and has 1 to 3 fructose units bound to the fructose residue of sucrose.

2. Use of a granular agent for the oral Admission to prevent age-related changes Containing fructoligosaccharide, the Fructoligosaccharide in a fixed amount in the range from 0.1 to 1.0 g per granule is included and a Oligosaccharide is the result of exposure to a Fructose transferase to sucrose and 1 to 3 fructose units bound to the fructose residue of Contains sucrose.