DE3631338C1

DE3631338C1 - Bung hole locating device for barrels

Info

Publication number: DE3631338C1
Application number: DE19863631338
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl-Ing Feige
Original assignee: FEIGE GmbH
Current assignee: FEIGE GMBH, ABFUELLTECHNIK, 2060 BAD OLDESLOE, DE
Priority date: 1986-09-15
Filing date: 1986-09-15
Publication date: 1987-10-15

Abstract

A bung hole locating device having a support which travels on the barrel surface around a concentric circle whose centre is the centre of the bung hole, two contact switches being arranged on the underside of the said support at a mutual distance which is equal to the diameter of the bung hole, has two spacers, which preferably take the form of rollers and hold the support above the barrel surface at a distance from the latter, which arrangement ensures that the contact switches remain disengaged and also excludes the possibility of erroneous signals in the vicinity of the bung hole.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spundlochsucheinrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a bunghole search device in Preamble of claim 1 mentioned type.

Derartige Spundlochsucheinrichtungen werden beispielsweise in Faßfüll- und verschließeinrichtungen benötigt. Sie suchen auf dem Faß das Spundloch, melden dessen Position und erlauben das anschließende präzise auf das Spundloch ausgerichtete Absenken von Faßfülleinrichtungen sowie Faßverschließeinrichtungen. Zumeist steht dabei das Faß auf einer Dreheinrichtung, die das Faß konzentrisch unter der feststehenden Spundlochsucheinrichtung dreht und bei Auffinden des Spundloches anhält. Dann wird die Spundloch sucheinrichtung wegbewegt und an derselben Stelle eine entsprechende Behandlungseinrichtung abgesenkt.Such bunghole search devices are, for example needed in barrel filling and closing devices. they look for the bunghole on the barrel, report its position and allow the subsequent precise on the bunghole aligned lowering of barrel filling devices as well Barrel locking devices. The barrel is usually there on a rotating device that concentrically below the barrel the fixed bunghole finder turns and at Locating the bunghole continues. Then the bunghole search device moved away and in the same place appropriate treatment facility lowered.

Neben beispielsweise optischen Spundlochsucheinrichtungen ist eine Spundlochsucheinrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der ein Träger beispielsweise auf einem drehenden Faß auf dem Radius der Spundlochmitte läuft und mit seinen beiden Kontaktschaltern dann anspricht, wenn diese genau über den beiden Spundlochrändern stehen und daher gleichzeitig von diesen betätigt werden. Wenn der Träger dagegen über die ebene Faßoberfläche läuft, werden die Kontaktschalter von einer Distanzeinrichtung angehoben, also betätigungsfrei, gehalten.In addition to, for example, optical bunghole search devices is a bunghole locator of the type mentioned Kind known in which a carrier, for example, on a rotating barrel runs on the radius of the bunghole center and responds with its two contact switches if these are exactly over the two bunghole edges and therefore operated by them at the same time. If the carrier, on the other hand, runs over the flat surface of the barrel, the contact switches are from a distance device raised, that is, held without actuation.

Bei einer bekannten Spundlochsucheinrichtung dieser Art sitzt die Distanzeinrichtung als Laufrolle zwischen den beiden Kontakschaltern und hält diese im Abstand von der Faßoberfläche. Sitzt der Träger genau über dem Spundloch, so sitzt die Rolle im Spundloch ohne Halt nach unten, so daß die Kontaktschalter auf den Spundlochrändern auf sitzen und Kontakt geben.In a known bunghole search device of this type the distance device sits as a roller between the two contact switches and keeps them at a distance from the Barrel surface. If the carrier sits exactly over the bunghole, so the roll sits down in the bunghole without any hold, so that the contact switches on the bunghole edges sit and make contact.

Diese Konstruktion funktioniert sehr gut bei konventi onellen Fässern, deren Spundloch aus der ebenen Faßober fläche nach oben hervorragt. Es werden aber neuerdings auch Fässer verwendet, bei denen das Spundloch eingesenkt ist, also mit seinem Rand auf der Höhe der Faßoberfläche liegt. Die Faßoberfläche ist dabei in einem Umgebungs bereich des Spundloches um die Höhe des Spundlochrandes eingesenkt. Das Spundloch ist also sozusagen von einem Graben umgeben. Hat dieser Graben etwa die Breite des Spundlochdurchmessers, so kommen die beiden Kontakt schalter auf einem Spundlochrand und dem Grabenrand zur Auflage und geben einen Fehlkontakt. Die bekannte Vorrichtung ist hier also nicht einsetzbar.This construction works very well at konventi onelle barrels, the bung hole from the flat barrel upper surface protrudes upwards. But there are more recently also used barrels where the bunghole is sunk with its edge at the level of the barrel surface lies. The barrel surface is in an environment area of the bunghole around the height of the bunghole edge sunk. The bunghole is, so to speak, from one Ditch surrounded. Does this trench have the width of the Bung hole diameter, so the two contacts switch on a bunghole edge and the edge of the trench Edition and give a wrong contact. The well-known The device cannot be used here.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Spundlochsucheinrichtung der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die bei Fässern aller Art eine korrekte Spundlochsuche ermöglicht.The object of the present invention is therefore therein, a bunghole locator of the beginning named type, which is a must for all types of barrels allows correct bunghole search.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the features of Labeling part of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Spundlochsucheinrichtung weist zwei Distanzeinrichtungen auf, die in Fahrtrichtung des Trägers außerhalb der Kontaktschalter, also vor und hinter diesen, liegen. Beim konventionellen Faß mit aus der ebenen Faßoberfläche herausragendem Spundloch er klettert der kippbar gelagerte Träger zunächst das Spundloch, ohne dabei Kontakt geben zu können und kommt auf dem Spundloch in waagerechte Lage mit den Kontakt schaltern auf dem Spundlochrand, wobei dann die beiden Distanzhalter frei hängen. Hier wird also ordnungsgemäß bei korrekter Auffindung des Spundloches Signal gegeben. Bei einem Faß der zuvor beschriebenen Art mit einge senktem Spundloch wird ebenfalls korrekt Signal gegeben, wenn der Träger auf dem Spundloch mit den beiden Kontakt schaltern aufliegt, während die Distanzhalter über dem Graben frei hängen. Im kritischen Bereich, wenn der Träger den Graben überfährt, kann aber nur ein Distanz halter frei über dem Graben oder dem Spundloch liegen, während der andere Distanzhalter noch auf der den Graben umgebenden Faßoberfläche aufliegt und somit Kontakt gabe verhindert. Es ist also auch hier korrekte Signal gebung gewährleistet.The bunghole search device according to the invention has two distance devices on, in the direction of travel Carrier outside the contact switch, i.e. in front of and behind them. With the conventional barrel with out the bung hole protruding from the flat barrel surface the tiltable carrier first climbs that Bunghole without being able to make contact and comes on the bung hole in a horizontal position with the contact switch on the edge of the bunghole, then the two Hang the spacer freely. So here is going properly signal given if the bunghole is found correctly. With a barrel of the type described above with lowered bung hole is also correctly signaled, when the carrier is in contact with the two bung holes switch rests while the spacers over the Hang the ditch freely. In the critical area if the Carrier runs over the ditch, but can only do a distance holders lie freely over the trench or bunghole, while the other spacer is still on the trench surrounding barrel surface and thus contact gift prevented. So here too it is the correct signal guaranteed.

Die entsprechend erforderlichen Abstände der Distanz halter sowie die erforderlichen Höhendifferenzen lassen sich auf einfache Weise den erforderlichen Gegebenheiten anpassen.The corresponding required distances of the distance holder and the required height differences can be easily the required Adjust conditions.

Vorteilhaft sind dabei die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen. Diese Konstruktion gestattet zusätzlich die Unterscheidung zwischen offenen und verclinchten Spundlöchern.The features of claim 2 are advantageous here intended. This construction also allows the Differentiation between open and clinched Bung holes.

Weiterhin vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 3 vorgesehen, die einen leichten und verschleißarmen Lauf gewährleisten.
Furthermore, the features of claim 3 are advantageously provided, which ensure easy and low-wear running.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is for example and shown schematically. Show it:

Fig. 1: eine Draufsicht auf ein rotierendes Faß mit eingesenktem Spundloch und erfindungsgemäßer Sucheinrichtung, Fig. 1 is a plan view of a rotating barrel bunghole available with sunken and inventive search means,

Fig. 2: eine vergrößerte Seitenansicht der Suchein richtung gemäß Fig. 1 in Darstellung über dem geschnittenen Spundloch der Fig. 1 und Fig. 2 is an enlarged side view of the Suchein direction of FIG. 1 in representation over the cut bung hole of FIGS . 1 and

Fig. 3: eine Schnittdarstellung eines nicht versenkten Spundloches. Fig. 3: a sectional view of a non-countersunk bung hole.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht ein Faß 1 einer Ausführungs form mit eingesenktem Spundloch 2, dessen Rand 3, wie auch der Schnitt der Fig. 2 zeigt, etwa auf der Höhe der Faßoberfläche 4 liegt, jedoch in einem abgesenkten Bereich, der das Spundloch nach Art eines Grabens 5 umgibt. Fig. 1 shows a top view of a barrel 1 of an execution form with recessed bunghole 2 , the edge 3 , as also the section of FIG. 2 shows, is approximately at the level of the barrel surface 4 , but in a lowered region, which follows the bunghole Type of a trench 5 surrounds.

Das Faß 1 ist auf einer nicht dargestellten Drehein richtung aufgestellt, die das Faß in der mit einem Pfeil angedeuteten Rotationsrichtung um den Mittelpunkt M dreht.The barrel 1 is set up on a rotary device, not shown, which rotates the barrel around the center M in the direction of rotation indicated by an arrow.

Auf der Faßoberfläche 4 fährt ein Träger 6, der in Fig. 1 nur schematisch mit seiner Längserstreckung dargestellt ist. Die Einzelheiten sind in Fig. 2 in Seitenansicht zu ersehen. Dieser Träger 6 ist stationär über dem Faß gehalten, fährt also bei Drehbewegung des Fasses auf dem gestrichelt dargestellten Kreis um den Faßmittelpunkt M, dessen Radius dem Radius des Spundlochmittelpunktes ent spricht. Bei weiterer Drehbewegung gegenüber der aus der Zeichnung ersichtlichen Stellung in Fig. 1 kommt das Spundloch 2 genau mittig unter den Träger 6. Die Positionierung des Trägers 6 auf diesem Radius gegen über dem Faß ist bei gegebener Faßgröße als Grundein stellung möglich, da Fässer ausreichend genau posi tioniert werden können. Es muß dann noch die richtige Rotationsstellung des Fasses zum Auffinden des Spund loches gesucht werden, wozu die erfindungsgemäße Sucheinrichtung dient.A carrier 6 , which is shown only schematically in FIG. 1 with its longitudinal extent, travels on the barrel surface 4 . The details can be seen in a side view in FIG. 2. This carrier 6 is held stationary above the barrel, so it moves when the barrel rotates on the circle shown in dashed lines around the barrel center M , the radius of which speaks ent the radius of the bunghole center. In the case of a further rotary movement relative to the position shown in the drawing in FIG. 1, the bunghole 2 comes exactly in the middle under the carrier 6 . The positioning of the carrier 6 on this radius relative to the barrel is possible for a given barrel size as the basic setting, since barrels can be positioned sufficiently accurately. The correct rotational position of the barrel for locating the bung hole must then be sought, for which the search device according to the invention is used.

Fig. 2 zeigt den Träger 6 in einer zur Vereinfachung der Darstellung schematisierten Ausführungsform. Er ist von langgestreckter Form, wie auch die schematische Draufsicht der Fig. 1 andeutet. Mit einer Querachse 7 ist er an einem Halter 8 pendelnd aufgehängt, kann also in Längsrichtung aufwärts und abwärts kippen und somit Unebenheiten überfahren. Dazu ist der Träger 6 mit nicht dargestellten Mitteln in der dargestellten Pfeilrichtung leicht höhenverschiebbar gehalten. Die dargestellte Pendelaufhängung oberhalb des Schwerpunktes des Trägers 6 gewährleistet die zum Überfahren von Hindernissen erforderliche Kippbewegung und das Rückpendeln in die waagerechte Lage. FIG. 2 shows the carrier 6 in an embodiment schematized to simplify the illustration. It is of elongated shape, as also indicated by the schematic top view of FIG. 1. With a transverse axis 7, it is suspended on a holder 8 in an oscillating manner, so it can tilt up and down in the longitudinal direction and thus run over unevenness. For this purpose, the carrier 6 is held in a slightly displaceable manner in the direction of the arrow by means not shown. The pendulum suspension shown above the center of gravity of the carrier 6 ensures the tilting movement required to drive over obstacles and the swinging back into the horizontal position.

Diese Kippfunktion kann auch auf andere Weise erreicht werden, beispielsweise vorteilhaft durch Anordnung der Querachse 7 an einer tieferen Stelle des Trägers 6 und Vorsehen von Federmitteln, die den Träger 6 in die waagerechte Stellung rückfedern lassen. Die Enden des Trägers sind vorteilhaft, wie die Fig. 2 zeigt, mit rampenartigen Schrägflächen 9 versehen, die das Überklettern von Hindernissen, insbesondere der Kanten im Bereich des Spundloches, erleichtern.This tilting function can also be achieved in other ways, for example advantageously by arranging the transverse axis 7 at a lower point of the carrier 6 and providing spring means which allow the carrier 6 to spring back into the horizontal position. The ends of the carrier are advantageously, as shown in FIG. 2, provided with ramp-like inclined surfaces 9 which facilitate the climbing over of obstacles, in particular the edges in the area of the bunghole.

Am Träger 6 sind zwei Kontaktschalter 10 angeordnet, die in der Zeichnung stark schematisiert dargestellt sind. Sie sind am Träger 6 in der dargestellten Lage befestigt. An ihren unteren Enden sind sie kontakt empfindlich ausgebildet. An die Kontaktschalter sind elektrische Leitungen 11 angeschlossen. Die Kontakt schalter haben in der Längserstreckung des Trägers 6 einen Abstand, der - wie dargestellt - dem Durchmesser des Spundlochrandes 3 entspricht. In der dargestellten Lage kommen die beiden Kontaktschalter 10 gleichzeitig in Kontakt mit dem Rand 3 des Spundloches 2. Sie sind mit ihren Leitungen 11 an eine Vergleichsschaltung 12 angeschlossen, die bei gleichzeitigem Signal von beiden Schaltern 10 auf einer Ausgangsleitung 13 ein Signal abgibt, das die weitere Fahrbewegung, also im darge stellten Beispiel die Dreheinrichtung für das Faß 1, stoppt und den Träger 6 außer Eingriff mit dem Spund loch bringt.Two contact switches 10 are arranged on the carrier 6 , which are shown in a highly schematic manner in the drawing. They are attached to the carrier 6 in the position shown. At their lower ends they are designed to be sensitive to contact. Electrical lines 11 are connected to the contact switches. The contact switches have in the longitudinal extent of the carrier 6 a distance which - as shown - corresponds to the diameter of the bunghole edge 3 . In the position shown, the two contact switches 10 come into contact with the edge 3 of the bunghole 2 at the same time. They are connected with their lines 11 to a comparison circuit 12 which, with a simultaneous signal from both switches 10 on an output line 13, emits a signal which stops the further travel movement, that is to say in the example shown, the rotating device for the barrel 1 , and the carrier 6 disengages from the bung hole.

Beispielsweise ist der den Träger 6 haltende Halter 8 an einer Einrichtung angeordnet, die bei Signalgabe auf der Ausgangsschaltung 13 den Halter 8 anhebt und bei seiteschwingt und an dessen Stelle und in dessen genauer Position, die der Lage des aufgefundenen Spundloches 2 entspricht, eine gewünschte Behandlungseinrichtung absenkt, beispielsweise ein Füllrohr, einen Schrauber oder dergleichen.For example, the holder 8 holding the carrier 6 is arranged on a device which lifts the holder 8 when the signal is output on the output circuit 13 and oscillates at the side and in its place and in its exact position, which corresponds to the position of the bung hole 2 found, a desired treatment device lowers, for example a filling pipe, a screwdriver or the like.

Fährt der Träger 6, wie in Fig. 1 dargestellt, auf der ebenen Faßoberfläche 4, so soll Kontakt an den Kontakt schaltern 10 verhindert werden. Der Träger 6 muß daher in einem Abstand zur Faßoberfläche geführt werden, die Berührung mit den Kontaktschaltern 10 vermeidet.Moves the carrier 6 , as shown in Fig. 1, on the flat barrel surface 4 , so contact at the contact switch 10 is to be prevented. The carrier 6 must therefore be guided at a distance from the barrel surface, which avoids contact with the contact switches 10 .

Dazu dienen Rollen 14, die um die dargestellten Achsen am Träger 6 drehbar gelagert an beiden Enden des Trägers, und zwar in Fahrtrichtung vor bzw. hinter den beiden Kontaktschaltern 10 angeordnet sind. Die Rollen 14 sind von derartiger Größe und Achsanordnung, daß sie auf einer ebenen Fläche, beispielsweise der Faßober fläche 4, den Träger 6 in derartiger Höhe führen, daß die Kontaktschalter 10 außer Eingriff mit der Faßoberfläche gehalten sind.This is done by rollers 14 , which are rotatably mounted on the carrier 6 about the axes shown at both ends of the carrier, in the direction of travel in front of and behind the two contact switches 10 . The rollers 14 are of such a size and axis arrangement that they lead on a flat surface, for example the barrel surface 4 , the carrier 6 at such a height that the contact switches 10 are held out of engagement with the barrel surface.

Probleme können auch nicht im unmittelbaren Umgebungs bereich des Spundloches 2 entstehen, wie die Fig. 2 zeigt. Liegen die Kontaktschalter 10 gemäß Fig. 2 genau auf dem Spundlochrand, so befinden sich die Rollen 14 über dem Graben 5 und hängen frei durch, so daß die Kontaktschalter 10 in Eingriff mit dem Spundloch rand kommen können. Fährt das Faß 1 in der in Fig. 2 dargestellten Pfeilrichtung unter dem Träger 6 weiter, so kommen die beiden Kontaktschalter 10 in Eingriff zum einen mit dem einen Rand des Spundloches 2 und zum anderen mit der Faßoberfläche 4. In dieser Stellung befindet sich aber bereits die eine Rolle 14 auf der Faßoberfläche 4 und hält den Träger 6 so hoch, daß der benachbarte Kontaktschalter nicht in Kontakt mit der Faßoberfläche kommen kann.Problems can also not arise in the immediate vicinity of the bung 2 , as shown in FIG. 2. If the contact switch 10 of FIG. 2 exactly on the bunghole rim so, the rollers 14 over the trench 5 and sag-free, can occur so that the contact switch 10 edge in engagement with the bung hole. If the barrel 1 continues in the direction of the arrow shown in FIG. 2 under the carrier 6 , the two contact switches 10 come into engagement on the one hand with one edge of the bung hole 2 and on the other hand with the barrel surface 4 . In this position, however, there is already a roller 14 on the barrel surface 4 and holds the carrier 6 so high that the adjacent contact switch cannot come into contact with the barrel surface.

In Fig. 3 ist ein konventionelles Faß 1′ dargestellt mit Faßoberfläche 4′, Spundloch 2′ und Spundlochrand 3′. Bei dieser Konstruktion steht der Spundlochrand 3′ über die Faßoberfläche 4′ nach oben hoch. Auch ein solches Faß kann mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, bearbeitet werden. Die Kontaktschalter 10 stehen wieder im Abstand des Durch messers des Randes 3′. Liegen sie genau auf dem Spund loch, also auf dessen beiden Rändern, auf, so hängen die Rollen 14 frei über der Faßoberfläche 4′, und es wird Kontakt gegeben. In allen anderen Kippstellungen sowie in der Fahrstellung auf der Faßoberfläche 4′ ist gleichzeitiger Kontakt beider Kontaktschalter 10 aus geschlossen.In Fig. 3, a conventional barrel 1 'is shown with barrel surface 4 ', bunghole 2 'and bunghole edge 3 '. In this construction, the bunghole edge 3 'is above the barrel surface 4 ' upwards. Such a barrel can also be processed with the device according to the invention, as shown in FIG. 2. The contact switch 10 are again at a distance from the diameter of the edge 3 '. Are they exactly on the bung hole, so on its two edges, on, the rollers 14 hang freely above the barrel surface 4 ', and there is contact. In all other tilt positions and in the driving position on the barrel surface 4 ', simultaneous contact between the two contact switches 10 is closed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind Rollen 14 als Distanzhalter vorgesehen. Es können aber auch andere distanzhaltende Einrichtungen, wie z.B. Gleitkufen oder dergleichen, vorgesehen sein. In the illustrated embodiment, rollers 14 are provided as spacers. However, other distance-keeping devices, such as skids or the like, can also be provided.

Vorstehend wurde beschrieben, wie die erfindungsgemäße Sucheinrichtung ein leeres Spundloch 2 auffindet. In derselben Weise kann aber auch ein mit einem Schraub stopfen 16 verschraubtes Spundloch gefunden werden. Der obere, auf dem Lochrand 3 aufliegende Randflansch 17 des Schraubstopfens ersetzt dann den Spundlochrand und wird von den Kontaktschaltern 10 erkannt. Nach Erkennen des Spundloches und Wegfahren der Sucheinrichtung kann an der erkannten Position ein Aufschrauber angreifen und den Schraubstopfen 16 herausschrauben.It was described above how the search device according to the invention finds an empty bunghole 2 . In the same way, however, a plug hole screwed with a screw 16 can be found. The upper edge flange 17 of the screw plug resting on the hole edge 3 then replaces the bung hole edge and is recognized by the contact switches 10 . After recognizing the bung hole and moving the search device away, a screwdriver can attack at the recognized position and unscrew the screw plug 16 .

Auch ein weiteres in diesem Zusammenhang auftretendes Spezialproblem wird im Rahmen der Erfindung gelöst.Another one that occurs in this context Special problem is solved within the scope of the invention.

In Fig. 3 ist das Spundloch 2′ in versandfertiger Ausrüstung dargestellt. Es ist ein Schraubstopfen 16′ eingeschraubt und über diesen in handelsüblicher Weise eine Clinchkappe 18 angebracht. Die Clinchkappe 18 besteht üblicherweise aus einer abdeckenden dünnen Blechplatte, die seitlich den Rand umfaßt und auf dem Spundlochrand 3 mit von einer Verclincheinrichtung angedrückten Klammern 19 gesichert wird.In Fig. 3 the bung hole 2 'is shown in ready-to-ship equipment. There is a screw plug 16 'screwed in and a clinch cap 18 is attached over this in a commercially available manner. The clinching cap 18 usually consists of a covering thin sheet metal plate which laterally encompasses the edge and is secured on the bunghole edge 3 with clips 19 pressed on by a clinching device.

Es kommen nun Anwendungsfälle vor, bei denen an die Sucheinrichtung die zusätzliche Anforderung gestellt wird, verclinchte und nichtverclinchte Spundlöcher zu unterscheiden.There are now use cases in which the Search facility made the additional requirement clipped and unclinned bung holes differentiate.

Beispielsweise können an dem in Fig. 1 dargestellten Faß zwei Spundlöcher, also zusätzlich noch das ge strichelt dargestellte Spundloch 2′ vorgesehen sein, von denen das eine verclincht und das andere nicht ver clincht ist, letzteres soll von der Sucheinrichtung gefunden werden. For example, two bung holes can be provided on the barrel shown in Fig. 1, that is, additionally the ge dashed bung hole 2 ', of which one is clinched and the other is not clinched, the latter should be found by the search device.

In diesem Fall wird eine Variante der zuvor beschriebe nen Ausführungsform eingesetzt, bei der, wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, zusätzlich zu den beiden äußeren Rollen 14 eine innere Rolle 15 vorgesehen ist, die mittig, also zwischen den beiden Kontaktschaltern 10, angeordnet ist. Sitzt diese gemäß Fig. 2 über einem unverclinchten Spundloch 2, so sitzt sie frei und be hindert die Kontaktgabe nicht. Auch im Falle eines aufgeschraubten Schraubstopfens 16 sitzt die mittlere Rolle 15 frei, da bei Fässern verwendete Schraub stopfen in der Regel innen hohl und nach oben offen sind, wie dies der dargestellte Stopfen 16 bzw. 16′ zeigt. Im Inneren solcher Stopfen sind lediglich zum Angriff der Schraubwerkzeuge geeignete Nocken 20 vorgesehen.In this case, a variant of the previously described embodiment is used, in which, as shown in dashed lines in FIG. 2, an inner roller 15 is provided in addition to the two outer rollers 14 , which is arranged centrally, that is to say between the two contact switches 10 . Sitting this shown in FIG. 2 over a unverclinchten bung hole 2, it is positioned freely and be the contact is not prevented. Even in the case of a screwed screw plug 16 , the middle roller 15 is free, since screw plugs used in barrels are generally hollow on the inside and open at the top, as shown by the plugs 16 and 16 'shown. In the interior of such plugs, only suitable cams 20 are provided for attacking the screwing tools.

Bei einem verclinchten Spundloch, das also gemäß der Darstellung der Fig. 3 mit einer Clinchkappe 18 ver sehen ist, ist die Spundlochfläche verschlossen. Die innere Rolle 15 hält hier den Träger 6 hoch und ver hindert die Kontaktgabe. Zwischen verclinchten und nichtverclinchten Spundlöchern kann also unterschieden werden. Fehlt die innere Rolle 15, so würde die erfin dungsgemäße Sucheinrichtung ein verclinchtes Spundloch genauso anzeigen, wie ein nichtverclinchtes Spundloch mit Schraubstopfen oder ein gänzlich freies Spundloch.In the case of a clinked bunghole, which is therefore seen with a clinching cap 18 as shown in FIG. 3, the bunghole surface is closed. The inner roller 15 holds the carrier 6 high and prevents contact. A distinction can therefore be made between clinched and non-clinched bung holes. If the inner roll 15 is missing, the search device according to the invention would display a clinked bunghole as well as an unclinked bunghole with screw plug or a completely free bunghole.

Claims

1. Bunghole search device for barrels, with a carrier which is kept traveling on the barrel surface in a concentric circle with the radius of the bunghole center, which carries on its underside two contact switches arranged in the direction of travel at a distance from the bunghole diameter and is tiltably tiltable in the direction of travel as well as resettable horizontally , And with a switching device that stops the travel movement while simultaneously actuating both contact switches and disengages the carrier, a spacer device being provided on the carrier which holds the contact switch at a distance from the barrel surface, characterized in that the spacer device consists of two Spacers ( 14 ) exist, which are arranged in the direction of travel in front of and behind the contact switches ( 10 ).

2. bunghole locator according to claim 1, characterized in that in addition to the two outer spacers ( 14 ) an inner spacer ( 15 ) is provided approximately centrally between the contact switches ( 10 ).

3. bunghole locating device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers are designed as rollers ( 14 , 15 ).