DE3630967A1

DE3630967A1 - Brush device, in particular for a stone-laying apparatus

Info

Publication number: DE3630967A1
Application number: DE19863630967
Authority: DE
Inventors: Reinhard Goesken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-11
Filing date: 1986-09-11
Publication date: 1988-03-17

Abstract

The invention relates to a brush device, in particular for attachment to a stone-laying apparatus, with a chassis having a gripping device which can be attached to a work arm, provision being made for a guiding shaft which, on the one hand, can be attached in an articulated manner to the chassis and, on the other hand, cooperates with the brush device via two mutually spaced articulation points.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Besenvorrichtung, ins besondere zur Anbringung an einem Steinverlegegerät mit einem Chassis, welches eine an einem Lastarm anbringbare Zangenvorrichtung aufweist.The invention first relates to a broom device, ins especially for attachment to a stone laying device a chassis which is attachable to a load arm Has pliers device.

Steinverlegegeräte, insbesondere zum Verlegen von Pflaster steinen, sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen be kannt geworden. Hierzu wird nur beispielhaft auf die DE-OS 25 45 896, die DE-AS 23 29 827, die DE-OS 29 10 719 und insbesondere die DE-OS 27 15 476 verwiesen.Stone laying devices, in particular for laying plaster stones are already in various configurations became known. This is only an example of the DE-OS 25 45 896, DE-AS 23 29 827, DE-OS 29 10 719 and in particular the DE-OS 27 15 476 referenced.

Bekanntlich gehört zum Verlegen von Pflastersteinen ein nachfolgendes Verfüllen der verbleibenden Zwischenräume bzw. Fugen mit Sand. Hierzu wird der Sand gewöhnlich eingefegt mittels eines Besens oder auch unter Wasserzusatz einge schlämmt. Man ist daher schon dazu übergegangen, eine Besenvorrichtung zur Durchführung dieser Arbeiten an ein Steinverlegegerät der in Rede stehenden Art in einfacher Weise anzukoppeln.As is well known, is one of the laying of paving stones subsequent filling of the remaining gaps or Grouting with sand. The sand is usually swept in for this by means of a broom or under the addition of water sludges. One has therefore already gone over to one Broom device for performing this work on a Stone laying device of the type in question in simple Way to pair.

Die bekannten Besenvorrichtungen sind jedoch hinsichtlich Ihrer Ankopplung an das Steinverlegegerät nicht zufrieden stellend. So sind die bekannten Ankopplungselemente teil weise sperrig und erbringen andererseits keine zufrieden stellende Führung der Besenvorrichtung. Bei einem Wechsel zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrten treten Kippmomente auf oder die Besenvorrichtung neigt bei Hindernissen dazu, sich aufzustellen. Dagegen soll eine Besenvorrichtung mit auf einer Baustelle nun einmal gegebenen Umständen, insbesondere unterschiedlich hoch aufgeschüttetem Sand, ohne weiteres fertig werden.The known broom devices are, however, regarding Not satisfied with your connection to the stone laying device posed. So the known coupling elements are part wise bulky and, on the other hand, do not deliver satisfied guiding the broom device. At a Switch between driving forwards and backwards Tipping moments on or the brush device tilts Obstacles to line up. In contrast, a Broom device with on a construction site given circumstances, in particular different levels heaped sand, ready to be finished.

Der hier beschriebenen Erfindung stellt sich daher die Auf gabe, die bekannte Besenvorrichtung so auszugestalten und weiterzubilden, daß eine wesentlich zufriedenstellendere Führung der Besenvorrichtung gegeben ist und bei der Ver legung von Steinen der Sand ohne weiteres eingefegt werden kann.The invention described here therefore arises gift to design the well-known broom device and to train that a much more satisfactory Management of the broom device is given and in the Ver laying stones the sand can be easily swept in can.

Diese Aufgabe ist gemäß der Lehre der Erfindung zunächst und im wesentlichen gelöst durch eine Führungsdeichsel, die einerseits an dem Chassis gelenkig anbringbar ist und andererseits mit der Besenvorrichtung über zwei seitlich zueinander beabstandete Anlenkpunkte zusammenwirkt. Er findungsgemäß kann die Besenvorrichtung sich höhenmäßig bewegen aufgrund der gelenkigen Anbringung an dem Chassis, kann auch sich pendelnd bewegen um die Anlenkpunkte, ist jedoch gleichzeitig sicher und zuverlässig geführt. According to the teaching of the invention, this task is first and foremost essentially solved by a guide drawbar that on the one hand is articulated to the chassis and on the other hand with the broom device on two sides mutually spaced articulation points cooperates. He According to the invention, the height of the broom device can vary move due to the articulated attachment to the chassis, can also oscillate around the articulation points but at the same time managed safely and reliably.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Führungsdeichsel zwei Deichselarme aufweist, die beab standet an einem mittels eines Bolzens an der Besenvor richtung befestigbaren und mit der Führungsdeichsel drehbaren Gelenkrohr angebracht sind. So sind einerseits zwei Anlenkpunkte gegeben, andererseits aber nur eine Gelenkachse, was die Besenvorrichtung konstruktiv einfach macht.In an embodiment of the invention it is provided that the Guide drawbar has two drawbar arms, the spac stands on one by means of a bolt on the broom direction attachable and with the guide drawbar rotatable joint tube are attached. So are on the one hand given two articulation points, but only one Articulated axis, which makes the broom device structurally simple makes.

Darüberhinaus kann vorgesehen sein, daß die Besenvorrichtung mit dem Lastarm, ggf. über die Zangenvorrichtung, betrieblich verbindbar ist. Hiermit ist der besondere Vorteil gegeben, daß die Besenvorrichtung mittels des Lastarmes anhebbar ist. Wenn zu einer anderen Stelle verfahren werden soll, kann die Besenvorrichtung vom Boden abgehoben werden. Darüberhinaus ist mit der Verbindung mit dem Lastarm auch noch eine verbesserte Führung möglich, insbesondere bei einer, wie weiter unten noch im einzelnen beschrieben, starren Verbindung.In addition, it can be provided that the broom device with the load arm, if necessary via the clamp device, is operationally connectable. This is the special one Given advantage that the broom device by means of Low load can be raised. If to another place the broom device can be moved from the floor be lifted off. It is also connected with improved guidance of the load arm is also possible, especially one, as detailed below described, rigid connection.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß die Besen vorrichtung mittels Ketten mit der Greifzangenvorrichtung oder dem Lastarm verbindbar ist. Dies stellt eine konstruktiv einfache Lösung dar und ermöglicht jedenfalls ein Anheben der Besenvorrichtung mittels des Lastarmes, ggf. über die Greifzangenvorrichtung.In this connection it can be provided that the brooms device by means of chains with the gripper device or the load arm can be connected. This represents one constructively simple solution and makes it possible in any case lifting the broom device by means of the load arm, if necessary via the gripper device.

Bevorzugt im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Besenvorrichtung über eine Verbindungs stange mit dem Lastarm verbindbar ist. Eine Verbindungs stange ermöglicht nicht nur ein Anheben der Besenvorrichtung mittels des Lastarms, sondern auch Druck auf die Besenvor richtung auszuüben, also ein Anpressen der Besenvorrichtung auf den Untergrund. Gleichzeitig ist mit einer derartigen starren Verbindung auch die schon erwähnte verbesserte Führung der Besenvorrichtung gegeben bzw. realisierbar. However, is preferred within the scope of the present invention provided that the broom device via a connection rod can be connected to the load arm. A connection rod not only allows the broom device to be raised by means of the load arm, but also pressure on the broom to exercise direction, i.e. pressing the broom device to the underground. At the same time with such rigid connection also the already mentioned improved Management of the broom device given or feasible.

Durch das Anpressen der Besenvorrichtung auf den Unter grund wird es der Besenvorrichtung nämlich praktisch voll kommen unmöglich bei einem Hindernis, etwa einem relativ hohen Sandhaufen, sich aufzubäumen.By pressing the broom device onto the bottom because the broom device is practically full impossible to come up with an obstacle, such as a relative one high pile of sand to rear up.

Besondere Ausgestaltungsmöglichkeiten sind hinsichtlich der Anbringung der Verbindungsstange an der Besenvorrichtung gegeben. So kann die Verbindungsstange besenvorrichtungs seitig zunächst mit der Führungsdeichsel verbunden sein. Etwa durch eine Anlenkung an dem schon erwähnten Gelenk rohr. Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang, daß die Verbindungsstange an zwei in Längsrichtung und/oder in Querrichtung beabstandeten Stellen mit der Führungsdeichsel verbunden ist. Auch hierdurch sind die Führungseigenschaften nochmals verbesserbar.Special design options are with regard to Attaching the connecting rod to the broom device given. So the connecting rod can broom device be initially connected to the guide drawbar. For example, by a linkage to the joint already mentioned pipe. In this context, it is particularly preferred that the connecting rod at two in the longitudinal direction and / or in Locations spaced apart with the guide drawbar connected is. This also leads to leadership can be improved again.

Alternativ hierzu kann auch vorgesehen sein, daß die Ver bindungsstange an Längsstreben der Besenvorrichtung ange lenkt ist, wie das nachstehend mit Bezug auf ein Aus führungsbeispiel noch näher erläutert ist.Alternatively, it can also be provided that the Ver Tie rod attached to the longitudinal struts of the broom device is like that below with reference to an off example is explained in more detail.

Bei dem Verlegen von Steinen, insbesondere von Pflaster steinen mit einem in Rede stehenden Steinverladegerät wird zunächst eine Lage von Steinen mittels der Zangenvorrichtung von einem Vorratsstapel abgehoben, dann zu dem Verlegeort verfahren und dort angrenzend an die bereits verlegten Steine abgelegt. Nicht immer läßt sich mit dem Steinver legegerät so genau an den Vorratsstapel oder an den Ver legeort heranmanövrieren, daß die Zangenvorrichtung unmittelbar die Steine erfassen oder ablegen kann. Soweit geringere Positionsungenauigkeiten vorhanden sind, läßt sich dies von Hand durch ein gewisses Verschwenken der Zangenvor richtung meist ausgleichen. Sind jedoch größere Ungenauig keiten gegeben, muß ein mühsames und zeitaufwendiges weiteres Manövrieren erfolgen. Unter Umständen, bei sehr ungünstigen örtlichen Gegebenheiten, ist der betreffende Arbeitsvorgang maschinell auch aus diesem Grunde überhaupt nicht ausführbar.When laying stones, especially plaster stones with a stone loading device in question first a layer of stones using the pliers device lifted from a stack of supplies, then to the installation site proceed and there adjacent to the already installed Stones laid. Not always with the Steinver laying device so precisely on the stockpile or on the ver maneuver that pliers device can directly capture or put down the stones. So far there are fewer position inaccuracies this by hand by swiveling the pliers a little mostly balance direction. However, are more inaccurate given, must be a tedious and time-consuming further maneuvering take place. Under certain circumstances, with a lot unfavorable local conditions, is the relevant one Work process mechanically for this reason at all not executable.

Der Erfindung stellt sich daher weiter die Aufgabe, ein Steinverladegerät, insbesondere ein solches mit einer Besen vorrichtung in einer der Ausführungsformen, wie sie zuvor beschrieben worden ist, anzugeben, mit dem diese Unzu länglichkeiten auch überwunden werden können.The invention therefore has the further task of Stone loading device, especially one with a broom Device in one of the embodiments as before has been described, with which this Unzu elongations can also be overcome.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einem Steinverladegerät, welches einen Lastarm und ein an dem Lastarm befindliches Aufhängeelement für die Zangenvor richtung aufweist, daß das Aufhängeelement oder die Zangen vorrichtung quer zur Längserstreckung des Lastarmes verfahr bar ist. Erfindungsgemäß wird also gleichsam eine selbst tätige Bewegbarkeit der Zangenvorrichtung quer zur Längs erstreckung des Lastarmes vorgeschlagen, mit der eine Querbewegung der Zangenvorrichtung bei stillstehendem Lastarm durchführbar ist, wobei der notwendige Antrieb und der notwendige Verfahrweg sowohl an dem Lastarm wie auch an der Zangenvorrichtung konstruktiv vorgesehen sein können.To achieve this object, the invention proposes Stone loading device, which has a load arm and one on the Low-load suspension element for the pliers direction that the suspension element or the pliers move the device transversely to the longitudinal extension of the load arm is cash. According to the invention, it becomes one active mobility of the pliers device transversely to the longitudinal Extension of the load arm proposed with one Transverse movement of the pliers device when it is stationary Low load can be carried out, the necessary drive and the necessary travel both on the load arm and on the pliers device can be provided constructively.

Hierzu schlägt die Erfindung, für den Fall, daß sich die entsprechende Vorrichtung an dem Lastarm befindet, vor, daß an dem Lastarm quer zu dessen Längserstreckung ein Hydraulikzylinder angebracht ist. Insbesondere kann dies ein mittig angebrachter Gleichlaufzylinder sein, wobei die Kolbenstange an dem Lastarm etwa fest gelagert ist und der Zylinder sich auf der Kolbenstange bewegt. An dem Zylinder ist bei dieser Ausgestaltung ein Verbindungsteil fest an gebracht, beispielsweise angeschweißt, an das die Zangen vorrichtung dann in üblicher Weise anbringbar ist. For this purpose, the invention proposes in the event that the appropriate device is located on the load arm, before that on the load arm transversely to its longitudinal extent Hydraulic cylinder is attached. In particular, this can be a be mounted in the middle synchronous cylinder, the Piston rod on the load arm is about fixed and the Cylinder moves on the piston rod. On the cylinder in this embodiment, a connecting part is firmly attached brought, for example, welded to the pliers device is then attachable in the usual way.

Umgekehrt kann eine derartige Vorrichtung natürlich des gleichen an der Zangenvorrichtung vorgesehen sein. Hier bei ergibt sich allerdings beim Verfahren zu einer der Seiten hin ein Moment, das die Zangenvorrichtung aus der gewünschten horizontalen Ausrichtung herauslenkt. Dem kann begegnet werden, in dem die Zangenvorrichtung beidseitig zusätzlich noch über Ketten gehaltert ist.Conversely, such a device can of course the same can be provided on the pliers device. Here at results in the process of one of the A moment that the pliers device out of the the desired horizontal orientation. That can be met in the pliers device on both sides is additionally held over chains.

Nachstehend wird die Erfindung noch an Hand von Ausführungs beispielen und der beigefügten Zeichnung näher erläutert, auf welcher zeigt:In the following, the invention will still be described with reference to the embodiment examples and the accompanying drawing explained in more detail, on which shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer an ein (nur teilweise dargestelltes) Steinverlege gerät angekuppelten Besenvorrichtung; Fig. 1 is a schematic representation of a broom device coupled to a (only partially shown) stone laying device;

Fig. 2 eine erste Ausführungsform einer Besenvor richtung mit Verbindungsstange und An lenkung an der Führungsdeichsel; Fig. 2 shows a first embodiment of a Besenvor direction with connecting rod and steering on the guide drawbar;

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform gemäß Fig. 2, mit in Längsrichtung beabstandeten Anlenk punkten; Fig. 3 shows a further embodiment according to Figure 2, with articulation spaced in the longitudinal direction.

Fig. 4 eine Ausführungsform gemäß Fig. 2 bzw. 3, mit zweifacher Verbindung mit der Führungs deichsel; Fig. 4 shows an embodiment according to Figures 2 and 3, with double connection with the guide drawbar.

Fig. 5 eine Ausführungsform mit unmittelbarer An lenkung an der Besenvorrichtung und Beab standung der Anlenkungspunkte in Längs- und in Querrichtung; Fig. 5 shows an embodiment with direct steering to the broom and Beab position of the articulation points in the longitudinal and transverse directions;

Fig. 6 eine Ausführungsform gemäß Fig. 5, jedoch mit einer Beabstandung der Anlenkungspunkte lediglich in Längsrichtung der Besenvor richtung; Fig. 6 shows an embodiment according to FIG 5, but with a spacing of the articulation points only in the longitudinal direction of the Besenvor direction.

Fig. 7 eine schematische Darstellung eines Steinver legegerätes mit angebrachter Zangenvor richtung, jedoch ohne Besenvorrichtung; Fig. 7 is a schematic representation of a Steinver laying device with attached Zangenvor direction, but without a broom device;

Fig. 8 eine Detailansicht des äußeren Endes des Lastarmes mit einer Querverfahrbarkeit der Zangenvorrichtung; und Fig. 8 is a detail view of the outer end of the loading arm with a lateral adjustment to the forceps device; and

Fig. 9 eine teilweise perspektivische und ver größerte Ansicht gemäß Fig. 7. Fig. 9 is a partial perspective and ver größerte view according to Fig. 7.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst (Fig. 1 und 7) ein im ganzen mit 13 bezeichnetes Steinverlegegerät, welches in Fig. 1 nur teilweise dargestellt ist, jedoch in Fig. 1 mit angekoppelter Besenvorrichtung 3, dagegen in Fig. 7 nur mit einer an dem Lastarm 8 befindlichen Zangenvorrichtung 9.Is illustrated and described initially (Figs. 1 and 7) designated as a whole by 13 stone laying machine, which is shown in Fig. 1 only partially, but in Fig. 1 with a coupled broom device 3, on the other hand in Fig. 7 only one of the Load arm 8 located pliers device 9 .

Wie aus Fig. 1 weiter ersichtlich ist, ist die Besenvor richtung 3 über eine Führungsdeichsel 1 an das Chassis 2 des Steinverlegegerätes 13 angekuppelt. Mittels einer Verbindungsstange 10 ist die Besenvorrichtung 3 weiterhin mit dem - in Fig. 1 nicht dargestellten - Lastarm 8 des Steinverlegegerätes 13 verbunden.As further seen from Fig. 1, the direction Besenvor 3 via a steering rod 1 to the chassis 2 of the stone installation device 13 coupled. The broom device 3 is further connected to the load arm 8 of the stone laying device 13 (not shown in FIG. 1) by means of a connecting rod 10 .

Die eingangs zunächst beschriebene Ausführungsform, daß die Besenvorrichtung 3 nur über die Führungsdeichsel 1 mit dem Chassis 2 verbunden ist, ist in der Zeichnung nicht gesondert dargestellt. Diese Ausführungsform ist jedoch ohne weiteres aus Fig. 2 ersichtlich, wenn man die Ver bindungsstange 10 in Fig. 2 wegdenkt. The embodiment described initially that the broom device 3 is connected to the chassis 2 only via the guide drawbar 1 is not shown separately in the drawing. However, this embodiment is readily apparent from Fig. 2, if one thinks the Ver connecting rod 10 in Fig. 2 away.

Im übrigen zeigt Fig. 2 im einzelnen die Anlenkung der Führungsdeichsel 1 und der Verbindungsstange 10. Die Führungsdeichsel 1 weist Deichselarme 5 auf, die an ihren beiden Enden Bohrungen 14 aufweisen, durch welche jeweils ein Bolzen 6 hindurchsteckbar ist. Bezüglich der Anlenkung der Führungsdeichsel 1 an der Besenvorrichtung 3 zeigt Fig. 2 nicht die weiter oben beschriebene, aufwendigere Ausgestaltung mittels eines Gelenkrohres, das um den Bolzen 6 drehbar ist. Bei dieser Ausführungsform sind die Deichsel arme 5 an ihrem besenvorrichtungsseitigen Ende mit dem Gelenkrohr fest verbunden und das Gelenkrohr dreht sich um den Bolzen 6. Praktisch stellt bei einer solchen Aus führungsform das Gelenkrohr dann lediglich eine weitere Querstrebe 15 dar.Incidentally, Fig. 2 shows in detail the coupling of the steering rod 1 and the connecting rod 10. The guide drawbar 1 has drawbar arms 5 which have bores 14 at both ends through which a bolt 6 can be inserted in each case. With regard to the articulation of the guide drawbar 1 to the broom device 3 , FIG. 2 does not show the more complex configuration described above by means of an articulated tube which can be rotated about the bolt 6 . In this embodiment, the drawbar arms 5 are firmly connected at their broom device end to the articulated tube and the articulated tube rotates around the bolt 6 . Practically, in such an embodiment, the articulated tube then only represents a further cross strut 15 .

Chassisseitig ist an dem Chassis 2 des Steinverlegegerätes 13 ein querverlaufendes Rohrelement 16 vorgesehen, durch das der chassisseitige Bolzen 6 hindurchgesteckt ist. Die Deichselarme 5 sind chassisseitig wesentlich geringer beabstandet als besenvorrichtungsseitig.On the chassis side, a transverse pipe element 16 is provided on the chassis 2 of the stone laying device 13 , through which the chassis-side bolt 6 is inserted. The drawbar arms 5 are spaced apart considerably less on the chassis side than on the broom device side.

Die Bolzen 6 sind jeweils mittels Stiften 17 gesichert.The bolts 6 are each secured by means of pins 17 .

Zeichnerisch nicht dargestellt ist auch die weiter oben noch erwähnte Möglichkeit, daß die Besenvorrichtung 3 mit dem Lastarm 8 über biegeschlaffe Elemente, also etwa Ketten, verbunden ist. Diese Ketten wären dann etwa an dem Rohr rahmen 18 der Besenvorrichtung 3 einerseits und an der Zangenvorrichtung 9 oder dem Lastarm 8 andererseits ange bracht.Also not shown in the drawing is the possibility mentioned above that the broom device 3 is connected to the load arm 8 via flexible elements, that is to say chains. These chains would then be on the tube frame 18 of the broom device 3 on the one hand and on the pliers device 9 or the load arm 8 on the other hand.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die An lenkung der Verbindungsstange 10 besenvorrichtungsseitig über zwei in Längsrichtung beabstandete Anlenkpunkte 4 realisiert. Hierzu ist ein Verbindungselement 19 in Längs richtung auf eine Querstrebe 15, die bei der Ausführungs form gemäß Fig. 3 in unmittelbarer Nähe zu dem Bolzen 6 vorgesehen ist, angebracht, nämlich vorzugsweise mit der Querstrebe 15 verschweißt. Die Verbindung der Stangen elemente 20 mit dem Verbindungselement 19 in den Anlenk punkten 4 kann desgleichen über Bolzen verwirklicht sein, wie auch die Verbindung der Stangenelemente 20 mit der Verbindungsstange 10. Letztere kann aber auch starr aus geführt sein.In the embodiment shown in FIG. 3, the steering of the connecting rod 10 on the broom device side is realized via two articulation points 4 spaced in the longitudinal direction. For this purpose, a connecting element 19 is mounted in the longitudinal direction on a cross strut 15 , which is provided in the embodiment according to FIG. 3 in the immediate vicinity of the bolt 6 , namely preferably welded to the cross strut 15 . The connection of the rods elements 20 with the connecting member 19 in the pivotable connection points 4 may likewise be realized by means of bolts, as well as the connection of the rod elements 20 to the connecting rod 10 degrees. The latter can also be made rigid.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 3 dadurch, daß das Verbindungs element 19 noch mit einer weiteren Querstrebe 15 der Führungsdeichsel 1 verbunden ist, also an zwei Stellen das Verbindungselement 19 mit Querstreben 15 verschweißt ist. Hierdurch ergeben sich gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 3 nochmals verbesserte Führungseigenschaften.The embodiment of FIG. 4 differs from the embodiment of FIG. 3 in that the connection is element connected 19 still with a further cross-bar 15 of the steering rod 1, the connecting element 19 is welded so at two points with cross struts 15. This results in further improved guiding properties compared to the embodiment according to FIG. 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 sind die Stangen elemente 20 nicht mit der Führungsdeichsel 1, sondern mit Längsstreben 21 der Besenvorrichtung 3 verbunden. Sie sind darüber hinaus nicht nur im Längs- sondern auch in Quer richtung zueinander beabstandet.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the rod elements 20 are not connected to the guide drawbar 1 , but to longitudinal struts 21 of the broom device 3 . They are also spaced apart not only in the longitudinal but also in the transverse direction.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 6 entspricht insoweit der Ausführungsform gemäß Fig. 5, daß die Stangenelemente 20 mit der Besenvorrichtung 3 unmittelbar verbunden sind, jedoch sind bei dieser Ausführungsform die Stangenelemente 20 mit Vorrichtungsquerstreben 22 der Besenvorrichtung 3 verbunden. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Stangen elemente 20 auch lediglich in Längsrichtung bei dieser Aus führungsform beabstandet. Es ist jedoch ersichtlich, daß sie auch bei dieser Ausführungsform ohne weiteres zusätzlich in Querrichtung beabstandet sein könnten.The embodiment according to FIG. 6 corresponds in this respect to the embodiment according to FIG. 5 in that the rod elements 20 are directly connected to the broom device 3 , however in this embodiment the rod elements 20 are connected to device cross struts 22 of the broom device 3 . In the illustrated embodiment, the rod elements 20 are spaced only in the longitudinal direction in this form from imple mentation. However, it can be seen that in this embodiment too, they could easily be additionally spaced apart in the transverse direction.

In Fig. 7 ist, wie schon zuvor erwähnt, schematisch ein Steinverlegegerät 13 in Seitenansicht dargestellt. Es ist der Lastarm 8 und die Zangenvorrichtung 9 zu erkennen. Diese Zangenvorrichtung 9 ist gemäß der in Fig. 8 dargestellten Einzelheit an einem Aufhängeelement 11 angebracht, welches mit dem Hydraulikzylinder 12 fest verbunden ist. Der Last arm 8 weist, wie aus Fig. 8 ersichtlich, an seinem Ende zwei V-förmig sich öffnende Lastarmstreben 23 auf, zwischen welchen ein Kolben 24 des Hydraulikzylinders 12 gelagert ist. Bei dem Hydraulikzylinder 12 handelt es sich um einen Gleichlaufzylinder, was aus der gestrichelt dargestellten Fortführung der Kolbenstange 24 ersichtlich ist., A stone laying machine is as previously mentioned in Fig. 7, schematically shown in side view. 13 The load arm 8 and the clamp device 9 can be seen. According to the detail shown in FIG. 8, this pliers device 9 is attached to a suspension element 11 which is firmly connected to the hydraulic cylinder 12 . The load arm 8 has, as can be seen from Fig. 8, at its end two V-shaped opening arm struts 23 , between which a piston 24 of the hydraulic cylinder 12 is mounted. The hydraulic cylinder 12 is a synchronous cylinder, which can be seen from the continuation of the piston rod 24 shown in dashed lines.

Wie eingangs erwähnt, jedoch nicht gesondert dargestellt, kann ein derartiger Hydraulikzylinder 12 mit der Kolben stange 24 auch zangenvorrichtungsseitig vorgesehen sein, wobei dann das zangenvorrichtungsseitige Aufhängeelement 25 fest mit dem Hydraulikzylinder 12 verbunden, also beispiels weise verschweißt ist. Um durch Gewichtsverlagerungen auftretende Auslenkungen aus der Horizontalen aufzufangen, könnte beispielsweise die Zangenvorrichtung 9 bei einer derartigen Ausführungsform zusätzlich mittels Ketten an dem Lastarm 8 gesichert sein.As mentioned at the beginning, but not shown separately, such a hydraulic cylinder 12 with the piston rod 24 can also be provided on the pliers device side, in which case the pliers device-side suspension element 25 is firmly connected to the hydraulic cylinder 12 , that is to say welded, for example. In order to absorb deflections from the horizontal that occur due to weight shifts, the forceps device 9 could, for example, be additionally secured to the load arm 8 by means of chains in such an embodiment.

Bei einer konkreten Ausführungsform kann der Hydraulik zylinder 12 beispielsweise ein Hydraulikzylinder mit einem Durchmesser von 100 mm sein und die Kolbenstange 24 eine solche mit einem Durchmesser von 60 bis 70 mm. Im übrigen sind dann die Abmessungen so getroffen, daß der Hydraulik zylinder 12 sich etwa 700 mm nach rechts wie nach links von einer mittleren Position seitlich verschieben läßt. In a specific embodiment, the hydraulic cylinder 12 can be, for example, a hydraulic cylinder with a diameter of 100 mm and the piston rod 24 one with a diameter of 60 to 70 mm. Otherwise, the dimensions are such that the hydraulic cylinder 12 can be shifted laterally from a central position about 700 mm to the right and to the left.

Im übrigen sei noch erwähnt, daß die Betätigung des Hydraulikzylinders 12 in die Betätigbarkeit der übrigen Arbeitsvorgänge integriert vorgesehen sein kann, so daß ein sehr handliches und wirtschaftliches Betreiben des Stein verlegegerätes 13 möglich ist.Incidentally, it should also be mentioned that the actuation of the hydraulic cylinder 12 can be integrated into the operability of the other operations, so that a very handy and economical operation of the stone laying device 13 is possible.

In Fig. 9 ist schließlich die in Fig. 7 gezeigte Anordnung, mit dem Hydraulikzylinder 12 gemäß Fig. 8, in perspek tivischer Darstellung gezeigt.In Fig. 9, finally, the arrangement shown in Fig. 7, with the hydraulic cylinder 12 according to FIG. 8, is shown in a perspective view.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Ver wirklichung der Erfindung in ihren verschiedensten Ausge staltungen von Bedeutung sein. The in the above description, the drawing and the Features of the invention disclosed in claims can be both individually as well as in any combination for the ver Realization of the invention in its various forms events are important.

Reference symbol list
(List of reference numerals) 1 guide drawbar
2 chassis
3 broom device
4 articulation point
5 drawbar arm
6 bolts
8 load arm
9 pliers device
10 connecting rod
11 suspension element
12 hydraulic cylinders
13 stone laying device
14 hole
15 cross strut
16 tubular element
17 pen
18 tubular frames
19 connecting element
20 rod element
21 strut
22 device cross member
23 load arm strut
24 pistons
25 suspension element

Claims

1.Broom device, in particular for attachment to a stone laying device with a chassis, which has a tongs device which can be attached to a load arm, characterized by a guide drawbar ( 1 ) which on the one hand can be articulated to the chassis ( 2 ) and on the other hand with the broom device ( 3 ) interacts via two laterally spaced articulation points ( 4 ).

2. Broom device according to claim 1, characterized in that two tiller arms ( 5 ) spaced on a by means of a bolt ( 6 ) on the broom device ( 1 ) attachable, and rotatable about this, articulated tube are attached.

3. Broom device according to claim 1 or 2, characterized in that the broom device ( 1 ) with the load arm ( 8 ), optionally via the pliers device ( 9 ) is operatively connectable.

4. Broom device according to claim 3, characterized in that the broom device ( 1 ) by means of chains with the pliers device ( 9 ) or the load arm ( 8 ) can be connected.

5. Broom device according to claim 3, characterized in that the broom device via a connecting rod ( 10 ) with the load arm ( 8 ) can be connected.

6. Broom device according to claim 5, characterized in that the connecting rod ( 10 ) on the broom device side is connected to the guide drawbar ( 1 ).

7. Broom device according to claim 6, characterized in that the connecting rod ( 10 ) is connected to the broom device side at two longitudinally and / or transversely spaced locations with the guide drawbar ( 1 ).

8. Stone laying device, in particular with a Besenvor direction according to one of claims 1 to 7, with a load arm and a suspension element located on the load arm for the pliers device, characterized in that the suspension element ( 11 ) or the pliers device ( 9 ) transversely to the longitudinal extent the load arm ( 8 ) is movable.

9. Stone laying device according to claim 8, characterized in that a on the load arm ( 8 ) attached and arranged transversely to its longitudinal extension hydraulic cylinder ( 12 ) is seen easily.

10. Stone laying device according to claim 8, characterized in that a on the pliers device ( 9 ) brought and transverse to the longitudinal extension of the Zangenvor direction ( 9 ) extending hydraulic cylinder ( 12 ) is provided.