DE3622897A1

DE3622897A1 - FIRE AND SOUND PROTECTION CASSETTE

Info

Publication number: DE3622897A1
Application number: DE19863622897
Authority: DE
Inventors: Richard Dr Stanek; Peter Schulze; Gabriele Schwarz
Original assignee: Dr Wolman GmbH
Current assignee: Dr Wolman GmbH
Priority date: 1986-07-08
Filing date: 1986-07-08
Publication date: 1988-01-21
Also published as: EP0254898A2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brand- und Schallschutzkassette, bestehend aus einer oder mehreren Intumeszenzbrandschutzbahnen und einer oder mehreren Schallschutzbahnen.The present invention relates to a fire and soundproof cassette, consisting of one or more intumescent fire protection membranes and one or several soundproofing sheets.

Vom Brandverhalten her klassifizierte Bauteile und Sonderbauteile sind im Teil 4 der DIN 4102 aufgelistet.Components and special components classified according to fire behavior are in the Part 4 of DIN 4102 listed.

Augenfällig bei dieser Auflistung ist die vorwiegend massive Ausführung der Bauteile, was sich auch in erheblichen Gewichten niederschlägt. Das gleiche gilt auch für die aufgrund spezieller Zulassungsbescheide vertriebenen, feuerbeständigen Feuerabschlüsse (Klappen, Türen und Tore). Ihre durchweg massiven Konstruktionen sind in den meisten Fällen so schwer, daß beim Einbau besondere Maßnahmen erforderlich sind.What is striking in this list is the predominantly solid execution of the components, which is also reflected in considerable weights. The The same also applies to those based on special approval notices distributed, fire-resistant fire closures (flaps, doors and gates). Their consistently massive constructions are like this in most cases difficult that special measures are required during installation.

Auch bei feuerhemmenden Bauteilen aus Holz oder Holzwerkstoffen ist die Situation nicht viel besser. Brandschutztüren zum Beispiel sind unab hängig davon, ob das Türblatt aus kantenverdichteten Spanplatten oder aus Hartholzrahmen mit einem Mittelsteg aus Holzspanplatten besteht, im Gewicht ebenfalls wesentlich schwerer als normale Wohnungstüren, deren Verfüllung durch Kartonwabenplatten oder perforierte Leichtfaserplatten gebildet werden. Durch die erheblichen Gewichtsdifferenzen können Brand schutztüren in den meisten Fällen nicht in die vorhandenen Türzargen eingehängt werden, was natürlich deren Einsatz wesentlich verteuert.This is also the case for fire-retardant components made of wood or wood-based materials Situation not much better. Fire doors, for example, are independent depending on whether the door leaf made of edge-compressed chipboard or Hardwood frame with a central web made of chipboard, in Weight also much heavier than normal apartment doors, whose Backfilling with cardboard honeycomb panels or perforated light fiber panels be formed. The considerable weight differences can cause fire In most cases, protective doors do not fit into the existing door frames be attached, which of course makes their use significantly more expensive.

In neuester Zeit wird zunehmend versucht über den Einsatz von Intumes zenzmaterialien (bekannt auch als DSB-dämmschichtbildende Materialien) das Gewicht von Brandschutzteilen zu reduzieren.In recent times, attempts are increasingly being made to use intumes zenzmaterial (also known as DSB-intumescent materials) reduce the weight of fire protection parts.

In der britischen Patentschrift GB 23 580-A ist eine wabenförmige Konstruktion, in deren Zellen eine Feuerlöschflüssigkeit bzw. ein fließ fähiges Feuerlöschmittel enthalten sind, beschrieben.In British Patent GB 23 580-A is a honeycomb Construction in the cells of which a fire extinguishing liquid flows capable fire extinguishing agents are described.

Das Prinzip der Aufteilung des Feuerschutzmittels in separate Zellen (Kammern) ist auch Gegenstand der OS-DE 31 25 577, wobei in diesem Fall die Kammern mit einer pulverförmigen Intumeszenzmasse gefüllt sind. Auch hier, wird wie oft bei Zellenkonstruktionen auf die bevorzugte Ausführung als Wabenplattenkonstruktion, insbesondere als Pappwabenplatte hinge wiesen. The principle of dividing the fire protection agent into separate cells (Chambers) is also the subject of OS-DE 31 25 577, in which case the chambers are filled with a powdery intumescent mass. Also here, as is often the case with cell designs, on the preferred design as a honeycomb panel construction, in particular as a cardboard honeycomb panel grasslands.

Die Nachteile dieses Anmeldungsgegenstandes sind ähnlich gelagert wie bei der Verfüllung der Wabenkonstruktion mit flüssigen Feuerschutzmitteln. Auch mit pulvrigen Feuerschutzmitteln ist die Handhabung in der Praxis, z. B. bei dem Einbau in Brandschutzbauteilen sehr umständlich. Ins besondere bei Bauteilen, die dynamischen Belastungen ausgesetzt sind, kommt es zur Verdichtung des Feuerschutzpulvers an den Kammerböden, was die Aufschäumfähigkeit im Brandfall vermindert und die Schalldämmung ver schlechtert.The disadvantages of this application are similar to those of the filling of the honeycomb structure with liquid fire protection agents. Handling is also practical with powdery fire protection agents, e.g. B. very difficult to install in fire protection components. Ins especially for components that are exposed to dynamic loads, it comes to the compression of the fire protection powder on the chamber floors what the foamability in the event of a fire is reduced and the sound insulation ver worsened.

Ferner ist aus der Offenlegungsschrift DE 30 11 453 ein flächiges Träger material bekannt, dessen Brandschutzmassenbeschichtung im Brandfall eine die leeren Zellen des Trägermaterials verfüllende Dämmschicht bildet.Furthermore, DE 30 11 453 discloses a flat support known material whose fire protection coating in the event of fire forms the insulating layer filling the empty cells of the carrier material.

Neben dem Einsatz von flüssigen, pulvrigen oder pastösen Intumeszenz materialien besteht auch die Möglichkeit, die Intumeszenzmasse auf ein Trägermaterial (z. B. Glasvlies) aufzukaschieren.In addition to the use of liquid, powdery or pasty intumescence There is also the possibility to put the intumescent material on a material Laminate the carrier material (e.g. glass fleece).

Bei den bisherigen Versuchen, das Gewicht von Brandschutzbauteilen durch die Verwendung von Intumeszenzmaterialien zu verringern, stellte man fest, daß alle Intumeszenzmaterialien bei vertikalem Einsatz unter Brand belastung die Tendenz zum Absacken des entstehenden Thermoschaumes zeigen, wodurch der Brandwiderstand an den entblößten Stellen stark herabgesetzt wird. Infolgedessen kam es bei amtlichen Brandversuchen mehr fach zum vorzeitigen Durchbrand direkt unter der oberen Rahmen konstruktion. Diese Tendenz ist besonders stark ausgeprägt bei hochwirk samen Intumeszenzprodukten mit einem Aufschäumfaktor von ≧ 20. Bei Intumeszenzprodukten mit einem Aufschäumfaktor von ≦ 10 (z. B. auf Basis von Natriumsilikat), kann man unter Umständen durch Einbau eines Armierungsnetztes diesem Phänomen begegnen.In previous attempts, the weight of fire protection components by to reduce the use of intumescent materials found that all intumescent materials used vertically under fire the tendency to sag the resulting thermal foam show what makes the fire resistance strong at the exposed areas is reduced. As a result, there were more official fire tests compartment for premature burn directly under the upper frame construction. This tendency is particularly pronounced with highly effective seed intumescent products with a foaming factor of ≧ 20. At Intumescent products with a foaming factor of ≦ 10 (e.g. based on of sodium silicate), can be installed under certain circumstances Reinforcement mesh to counter this phenomenon.

Bei den hochwertigen Intumeszenzmaterialien dagegen, bedingt durch das große Volumen, kann der entstehende Thermoschaum, insbesondere bei den äußeren Schichten nicht mehr wirksam durch das Drahtnetz gestützt werden.With the high-quality intumescent materials, however, due to the large volume, the resulting thermal foam, especially in the outer layers can no longer be effectively supported by the wire mesh.

Gerade aber durch die Verwendung von hochaufschäumenden Intumeszenz materialien bieten sich aber besonders gute Möglichkeiten zur Ver ringerung des Gewichtes von Brandschutzbauteilen. But especially through the use of high-foaming intumescence materials, however, offer particularly good options for ver reducing the weight of fire protection components.

Ausgehend von den festgestellten Nachteilen bei den bisherigen Einsatz versuchen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein leichtes, mechanisch widerstandsfähiges Verbundelement mit brand- und schall schützenden Eigenschaften zu konstruieren. Based on the disadvantages identified in previous use try the invention is based on the task of a light, mechanically resistant composite element with fire and sound to construct protective properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine oder mehrere Intumeszenz-Brandschutzbahnen mit einer oder mehreren Schallschutzbahnen beplant werden, und das ganze Bahnenpaket mit einer unbrennbaren Umhüllung umgeben wird.This object is achieved in that one or more Intumescent fire protection membranes with one or more sound insulation membranes be planned, and the whole lane package with an incombustible Wrapping is surrounded.

Die Brandwiderstandsdauer der unbrennbaren Umhüllung sollte so bemessen sein, daß sich der unter Hitzeeinwirkung bildende Thermoschaum voll entwickeln und stabilisieren kann, bevor es zum Durchbrand der Umhüllung kommt. Die Anzahl und Stärke der Intumeszenz-Brandschutzbahnen soll im Brandfall eine vollständige Verschäumung aller Hohlräume in der Kassette ermöglichen.The fire resistance duration of the incombustible covering should be calculated in this way be that the thermal foam that forms when exposed to heat is full can develop and stabilize before it burns through the casing is coming. The number and strength of the intumescent fire protection membrane should be in In the event of fire, all cavities in the cassette are completely foamed enable.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Kassette soll anhand der in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Beispiele erläutert werden.The operation of the cassette of the invention will be explained with reference to the embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 2 examples.

example 1

Eine Schallschutzbahn aus 36 mm starken Pappwaben wurde beidseitig mit 2 mm starken Intumeszenz-Brandschutzbahnen 1, 1′ (Interdens VP 80 der Firma Dr. Wolmann GmbH) beplankt und allseitig mit einem 05, mm starken Brandschutzvlies 3 (Interdens V der Firma Dr. Wolman GmbH) umwickelt.A soundproofing membrane made of 36 mm thick cardboard honeycombs was covered on both sides with 2mm thick intumescent fire protection membranes 1, 1 ' (Interdens VP 80 from Dr. Wolmann GmbH) and on all sides with a 05mm thick fire protection fleece 3 (Interdens V from Dr. Wolman GmbH) wrapped.

Diese Kassette mit den äußeren Maßen von 920 × 920 × 41 mm wurde mit einem 41 mm starken und 40 mm breiten Umleimer aus Eichenholz verankert.This cassette with the outer dimensions of 920 × 920 × 41 mm was made with anchored in a 41 mm thick and 40 mm wide edge band made of oak wood.

Dieser Aufbau wurde beidseitig mit 4 mm starken furnierten Hartfaser platten verleimt. Die so aufgebaute Modellwand mit den Abmessungen von 1000 × 1000 × 49 mm wurde im Brandraum beflammt, wobei der Temperatur anstieg nach der Einheits-Temperaturzeitkurve (abgekürzt ETK) erfolgte.This structure was made on both sides with 4 mm thick veneered hard fiber glued panels. The model wall thus constructed with the dimensions of 1000 × 1000 × 49 mm was flame in the fire room, the temperature increased according to the standard temperature-time curve (abbreviated ETK).

Der Durchbrand erfolgte nach 87 Minuten im Randbereich (Eichenumleimer). Daraufhin wurden mit analogen Modellen punktuelle Durchbrandversuche mit einem starken Bunsenbrenner (Temperatur ca. 1000°C) vorgenommen. Die Brandwiderstandsdauer betrug in diesem Fall 157 MinutenThe burn-through occurred after 87 minutes in the edge area (oak edging). Thereupon punctual burn tests were carried out with analog models a strong Bunsen burner (temperature approx. 1000 ° C). The The fire resistance in this case was 157 minutes

Example 2

Eine Modellwand mit denselben Abmessungen des Beispiel 1 wurde nach dem in Fig. 2 gezeigten Aufbau gefertigt. Eine mittelschichtig angeordnete 2 mm starke Intumeszenz-Brandschutzbahn 1 (Interdens VP 80 der Firma Dr. Wolman GmbH) wurde beidseitig mit 18,5 mm starken perforierten Schall schutzplatten aus Duroplast 2, 2′ beplankt und allseitig mit einer 1 mm starken Brandschutzdampfsperrbahn 3 (Interdens AL der Firma Dr. Wolman GmbH) ummantelt.A model wall with the same dimensions of Example 1 was manufactured according to the structure shown in FIG. 2. A middle layer 2 mm thick intumescent fire protection membrane 1 (Interdens VP 80 from Dr. Wolman GmbH) was covered on both sides with 18.5 mm thick perforated soundproofing panels made of duroplastic 2, 2 ' and all sides with a 1 mm thick fire protection vapor barrier membrane 3 (Interdens AL from Dr. Wolman GmbH).

Die Beflammung der 1 × 1 großen Modellwand nach der ETK ergab hier eine Brandwiderstandsdauer von 78 Minuten und die punktuelle Beflammung mit dem Bunsenbrenner dauerte 141 Minuten bis zum Durchbrand.The flaming of the 1 × 1 large model wall according to the ETK resulted in one Fire resistance duration of 78 minutes and selective flame exposure the bunsen burner took 141 minutes to burn out.

Damit ist der Weg vorgezeichnet, auch mit an sich brennbaren Materialien wie Holz, Holzwerkstoffen, Papier, Karton, Kunststoffe hohe Brandver zögerungseffekte mit leichten Bauteilen zu erreichen. Beispielhaft wird eine Brandschutztür auf Basis der erfindungsgemäßen Kassette ein Eigen gewicht von unter 35 kg aufweisen, was deren Einsatz auch in normalen Türzargen erlaubt.The path is thus mapped, even with materials that are combustible per se such as wood, wood materials, paper, cardboard, plastics high fire to achieve delay effects with light components. Will be exemplary a fire door based on the cassette according to the invention have a weight of less than 35 kg, which means they can also be used in normal Door frames allowed.

Die in der Zeichnung demonstrierten Ausführungsbeispiele sollen die in der Praxis möglichen Variationen erläutern, ohne jedoch den Anwendungs bereich einzuschränken.The exemplary embodiments demonstrated in the drawing are intended to be described in explain possible variations in practice, but without the application restrict area.

Claims

1. Fire and sound insulation cassette, consisting of one or more intumescent fire protection sheets ( 1, 1 ' ) and one or more sound protection sheets ( 2, 2' ), characterized in that the combustible fire and sound insulation sheets ( 1, 1 ') , 2, 2 ' ) are surrounded by a non-combustible covering ( 3 ) which, in the event of fire, enables the voids in the soundproofing membranes ( 2, 2' ) to be filled with stabilized thermal foam.

2. Fire and sound insulation cassette according to claim 1, characterized in that the covering ( 3 ) made of metal foil, for. B. VA steel, copper, aluminum and / or glass fiber plastic and / or glass fleece.

3. Fire and soundproofing cassette according to claim 1 and 2, characterized in that the intumescent fire protection membranes ( 1, 1 ' ) consist of a thermally highly active foam layer.

4. Fire and soundproof cassette according to claim 1 to 3, characterized in that the sheath ( 3 ) is coated on one or both sides with a fire protection agent.

5. Use of the fire and sound insulation cassette according to claim 1 to 4, characterized in that they have light fire protection as an inner insert components, e.g. B. fire doors, walls, ceilings, encapsulations of Aggregates and / or machines, or as partitions of cable and / or pipe breakthroughs is used.