Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von
silicon- oder polymeren fluorkohlenstoffhaltigen, z. B.
durch Schmiermittel eingeschleppten Verunreinigungen
aus wäßrigen Emulsionen oder Dispersionen, insbesondere
aus Elektro-Tauchlacken.The invention relates to a method for removing
silicone or polymeric fluorocarbon containing, e.g. B.
contaminants carried in by lubricants
from aqueous emulsions or dispersions, in particular
made of electro dip lacquers.
Aus der ausgelegten deutschen Patentanmeldung L 408
(85b-1/01) ist bekannt, das Kondensat von Dampfkesseln
durch Überleiten über zerkleinerte vulkanische Tuff
gesteine zu entölen, um es als Speisewasser wiederver
wenden zu können. Aus DE-PS 2 94 754 ist ein Verfahren
zum Reinigen von Flüssigkeiten, insbesondere zum Ent
keimen von Trinkwasser bekannt, bei dem die Flüssigkeit
über Kieselsäure geleitet wird, die durch Behandeln mit
Säuren oder Basen ein positives oder negatives Potential
erhalten hat und dadurch in der Lage ist, gegensinnig
geladene Verunreinigungen zu adsorbieren. Hinweise, wie
sich silicon- oder polymere fluorkohlenstoffhaltige
Verunreinigungen aus Emulsionen oder Dispersionen,
insbesondere aus Elektro-Tauchlacken entfernen lassen,
sind den genannten Schriften nicht entnehmbar.
From the laid out German patent application L 408
(85b-1/01) is known, the condensate of steam boilers
by passing over crushed volcanic tuff
to de-oil rocks in order to reuse them as feed water
to be able to turn. From DE-PS 2 94 754 is a method
for cleaning liquids, especially for ent
Germination of drinking water is known in which the liquid
is passed over silica, which by treatment with
Acids or bases have a positive or negative potential
has received and is able to do so in opposite directions
adsorb charged impurities. Notes on how
silicon or polymeric fluorocarbon containing
Impurities from emulsions or dispersions,
can be removed, in particular, from electro-dip lacquers,
cannot be found in the above writings.
Die Kontaminierung von Emulsionen bzw. Dispersionen
mit Siliconen oder polymeren fluorkohlenstoffhaltigen
Verbindungen kann in der Technik erhebliche Probleme
mit sich bringen, da die Oberflächeneigenschaften der
mit diesen Emulsionen bzw. Dispersionen in Kontakt
stehenden Flächen verändert werden, so daß es zu Störungen
bei der Weiterverarbeitung dieser Oberflächen oder zu
Störungen bei der Aufarbeitung der Emulsionen bzw. Dis
persionen kommt.Contamination of emulsions or dispersions
with silicones or polymers containing fluorocarbon
Connections can pose significant problems in engineering
bring with it, since the surface properties of the
in contact with these emulsions or dispersions
standing surfaces are changed so that there is interference
in the further processing of these surfaces or too
Disruptions in the processing of the emulsions or dis
persions is coming.
Störungen bei der Weiterverarbeitung treten insbesondere
bei der Verunreinigung von Elektro-Tauchlacken auf. Ent
hält ein solcher kataphoretischer oder anaphoretischer
wäßriger Lack Spuren dieser schädlichen Bestandteile, so
treten beim späteren Applizieren von Füller und Decklack in
erhöhtem Maße Oberflächenschäden wie Krater, Pieken, Löcher,
Dellen usw. auf, was zu erhöhten Kosten wegen des erforder
lichen Ausbesserns der betroffenen Teile führt.Disruptions in further processing occur in particular
when contaminating electro-dipping paints. Ent
holds such a cataphoretic or anaphoretic
aqueous paint traces of these harmful components, so
occur when the filler and topcoat are applied later
increased surface damage such as craters, pecks, holes,
Dents etc. on, which at an increased cost because of the required
repair of the affected parts.
Eingeschleppt werden diese Verunreinigungen in die Emul
sionen z. B. durch ihre Verwendung als Schmierfett, insbe
sondere in den Armaturen und Absperrhähnen, z. B. Kugel
hähnen. Immer wenn Hähne betätigt werden, gelangt Schmier
mittel in geringer Menge in den Kreislauf der Emulsion. In
besonders hohem Maße gelangen die Verunreinigungen dann in
die Emulsion, wenn sich Fremdkörper im Kreislauf der Emul
sion befinden und die Packung der Dichtung beschädigen. Poly
mere Fluorkohlenstoffe werden im allgemeinen als Hochtempera
turschmierfett benutzt. Mit ihnen werden z. B. häufig die
Rollen der Gehänge geschmiert, an denen die grundierten
Karosserien durch den Einbrennofen transportiert werden. Bei
dem Einbrennvorgang können sich Teile des Schmierfettes ver
flüchtigen und auf dem Gehänge niederschlagen. Wird das
gleiche Gehänge dann benutzt, um neue Rohkarosserien durch
ein Elektro-Tauchbad zu transportieren, so kommen zwangs
läufig die kontaminierten Teile des Gehänges mit der Bad
flüssigkeit in Kontakt und können diese verunreinigen.These impurities are dragged into the emul
sions z. B. by their use as grease, esp
special in the fittings and stopcocks, e.g. B. bullet
tap. Whenever taps are actuated, lubrication is released
medium in a small amount in the circulation of the emulsion. In
the contaminants then reach a particularly high degree
the emulsion if there are foreign bodies in the circuit of the emul
sion and damage the packing of the seal. Poly
mere fluorocarbons are generally called high temperatures
Door grease used. With them z. B. often the
Lubricated rollers of the hangers on which the primed
Bodies can be transported through the baking oven. At
parts of the grease can become ver during the burn-in process
fleeting and knocking down on the hanger. Will that
same hangers then used to go through new bodyshells
to transport an electro-immersion bath, so come compulsory
frequently pass the contaminated parts of the hanger to the bathroom
liquid in contact and can contaminate it.
Störungen bei der Aufarbeitung von wäßrigen Emulsionen können
beispielsweise auch bei der Pflege von Bohr- und Schneid
ölen z. B. durch die zugesetzten Anti-Schaummittel auftreten, da
die zur Aufarbeitung dieser Emulsionen benutzten hochwertigen
Keramikfilter bei Anwesenheit derartiger Bestandteile in
ihrer Wirksamkeit nachlassen.Disruptions in the processing of aqueous emulsions can
for example also in the maintenance of drilling and cutting
oil e.g. B. occur through the added anti-foaming agents, because
the high quality used to process these emulsions
Ceramic filter in the presence of such components
their effectiveness diminishes.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu finden, mit
dem sich diese störenden Substanzen wieder aus dem Emul
sionen bzw. Dipsersionen entfernen lassen.The object of the invention is to find a method with
which these interfering substances get out of the emul
Have sions or dipsersions removed.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Emulsion bzw.
Dispersion durch feinverteilte Silicate, Sand, Kieselgur,
Kieselgel oder Quarz filtriert wird.This object is achieved in that the emulsion or
Dispersion through finely divided silicates, sand, diatomaceous earth,
Silica gel or quartz is filtered.
Die Verunreinigungen
werden an den Teilchen adsorbiert und damit der Emulsion
bzw. Dispersion entzogen. Da die Adsorbtion an der Ober
fläche dieser Materialien stattfindet, wird eine möglichst
große Oberfläche bei diesen Materialien bevorzugt. Bevor
zugt werden daher Kieselgur und insbesondere
Glas- oder Quarzfasern, wobei letztere den Vorteil haben,
besonders einfach handhabbar zu sein. Je größer die Ober
fläche dieser Materialien ist, d. h. je feiner verteilt diese
Materialien vorliegen, desto geringer kann die Schicht
dicke sein, durch die filtriert wird. Bei der Verwendung
der bevorzugten Glas- oder Quarzfasern werden daher Faser
durchmesser von 15 µm oder darunter bevorzugt.The impurities
are adsorbed on the particles and thus the emulsion
or dispersion removed. Since the adsorption on the upper
area of these materials takes place, one is possible
large surface area preferred with these materials. Before
therefore diatomaceous earth and in particular are added
Glass or quartz fibers, the latter having the advantage
to be particularly easy to handle. The bigger the waiter
area of these materials is d. H. the finer it is distributed
Materials are present, the smaller the layer can be
be thick through which to filter. When using
the preferred glass or quartz fibers therefore become fibers
diameter of 15 microns or less preferred.
Die Adsorbtion der Verunreinigungen an diesen Materialien
erfolgt um so besser, je geringer die Strömungsge
schwindigkeit der Emulsion bzw. Dispersion bei der
Filtration ist. Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich
von 0,1 bis 15 cm/sec durch das Filter, wobei als
Strömungsgeschwindigkeit die Leerrohrgeschwindigkeit
angenommen wird, sind besonders günstig, da sie eine gute
Dekontamination bei gleichzeitig noch gutem Mengendurch
satz an Emulsion ermöglichen.
The adsorption of impurities on these materials
the better the lower the flow rate
speed of the emulsion or dispersion at the
Filtration is. Flow velocities in the range
from 0.1 to 15 cm / sec through the filter, being as
Flow velocity the empty tube velocity
are particularly cheap because they are good
Decontamination with a good amount of throughput
Enable set of emulsion.
Sobald das Adsorptionsvermögen dieser Materialien erschöpft
ist, müssen diese ausgewechselt werden. Als Anhaltspunkt
für die Filterauslegung einer adsorbtiven Filtration durch
diese feinverteilten Materialien kann davon ausgegangen
werden, daß bei der Verwendung von Glasfasern pro kg Faser
packung mit einem Faserdurchmesser von etwa 10 m3 einer
Emulsion mit einem Gehalt von <1 ppm Siliconen desobiert
werden können. Die Desorption kann im Haupt- oder Neben
strom durchgeführt werden. Im allgemeinen genügt es, wenn
die ohnehin in der Anlage vorhandenen Filter zusätzlich
z. B. mit Glasfasern versetzt werden. Mit dem Verfahren ist
es möglich, vorhandene schädliche Silicone oder polymere
Fluorkohlenstoffverbindungen aus der Emulsion bzw. Dis
persion zu entfernen bzw. den Aufbau störender Konzentrationen
an diesen Stoffen von vornherein zu unterbinden. Unter
polymeren Fluor-Kohlenstoffverbindungen werden selbstver
ständlich nicht ausschließlich aus Fluor und Kohlenstoff
bestehende Verbindungen verstanden, sondern ganz allgemein
fluor- und kohlenstoffhaltige Verbindungen, die als Schmier-
oder Netzmittel und dergleichen eingesetzt werden und neben
den genannten Atomen selbstverständlich auch noch eine
Vielzahl von anderen Atomen, z. B. Wasserstoff, Halogene,
Sauerstoff, Schwefel usw. enthalten können.As soon as the adsorption capacity of these materials is exhausted, they have to be replaced. As a guideline for the filter design of an adsorbent filtration through these finely divided materials, it can be assumed that when using glass fibers per kg fiber pack with a fiber diameter of about 10 m 3 an emulsion with a content of <1 ppm silicones can be desobed. The desorption can be carried out in the main or secondary stream. In general, it is sufficient if the filter already present in the system is additionally z. B. with glass fibers. With the method it is possible to remove existing harmful silicones or polymeric fluorocarbon compounds from the emulsion or dispersion or to prevent the build-up of disruptive concentrations of these substances from the outset. Polymeric fluorocarbon compounds are, of course, not only compounds composed of fluorine and carbon, but quite generally fluorine and carbon-containing compounds which are used as lubricants or wetting agents and the like and, of course, in addition to the atoms mentioned, a large number of other atoms , e.g. B. may contain hydrogen, halogens, oxygen, sulfur, etc.