DE3617933A1

DE3617933A1 - Candelabra for electric candles

Info

Publication number: DE3617933A1
Application number: DE19863617933
Authority: DE
Inventors: Ralf Jaskari
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-26
Filing date: 1986-05-28
Publication date: 1987-12-03
Also published as: FI851776L; SE8602387D0; SE8602387L

Abstract

The invention relates to a candelabra for electric candles. The candelabra comprises a frame part (1) and sleeve parts (2) which are to be attached thereto at predetermined places and are arranged fixed to the frame part (1) in order to function as candle bodies. Additionally, the candelabra comprises the necessary electric leads by means of which electric current is supplied to the lamps fixed at the free ends of the sleeve parts (2). To accelerate the production of the candelabra and to reduce the costs, the frame part (1) is produced from plastic material. In this case, the sleeve parts (2) are fixed by snap fastener on the frame part (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kandelaber für elektrische Kerzen, der einen Rahmenteil und daran an vorbestimmten Stellen zu befestigende, vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellte Hülsenteile, die an dem Rahmenteil befestigt angeordnet sind, als Kerzenkörper zu fungieren, sowie nötige elektrische Leitungen um fasst, mittels deren elektrischer Strom angeordnet ist, der an den freien Enden der Hülsenteile befestigten Lampen zugeführt zu werden.The invention relates to a candelabra for electric candles, a frame part and attached to it predetermined locations to be fastened, preferably from Plastic material manufactured sleeve parts on the Frame part are arranged attached as a candle body to act, as well as necessary electrical cables around summarizes, by means of which electrical current is arranged, the attached to the free ends of the sleeve parts Lamps to be fed.

Solche Kandelaber sind heutzutage besonders bekannt, denn Produkte von sehr vielen verschiedenen Herstellern sind auf dem Markt. Bis jetzt wurden die Kandelaber meistens in der folgenden Weise hergestellt. Normalerweise wird zuerst der Rahmenteil verfertigt, wobei Holz als Herstellungsmaterial verwendet wird. Der Gebrauch von Holz als Herstellungsmaterial ist vor allem auf Ueberlieferung zurückzuführen, denn die meisten Käufer wünschen einen aus Holz hergestellten Kandelaber. Nach der Herstellung des Rahmenteils wird darin eine Anzahl Löcher gebohrt, welche Anzahl der von zu befestigenden Kerzenlampen entspricht. In der folgenden Arbeitsphase werden Fassungsteile in die im Rahmenteil gebohrten Löcher gesteckt. Die Befestigung der Fassungsteile wird normalerweise durch Anleimen ausgeführt. Darauf werden die als Kerzenkörper fungie renden Hülsenteile an den Fassungsteilen befestigt. Such candelabras are special these days known because products from many different Manufacturers are on the market. So far they have been Candelabras mostly made in the following way. Usually the frame part is made first, using wood as the manufacturing material. The use of wood as a manufacturing material is planned all due to tradition, because the most buyers want one made of wood Candelabra. After the frame part is made a number of holes drilled in it, the number of of candle lamps to be attached. In the following working phase are parts of the version in the Frame part inserted drilled holes. The attachment the frame parts are usually glued on executed. Then they act as candle bodies Renden sleeve parts attached to the frame parts.

Die Befestigung der Hülsenteile wird normalerweise auch durch Anleimen ausgeführt. Nach den obenerwähnten Arbeitsphasen werden noch die elektrischen Arbeiten, und zwar das Anbringen der Leitungen am Rahmen, das Schützen der Leitungen usw., ausgeführt.The fastening of the sleeve parts is usually done also performed by gluing. According to the above The electrical work, namely the attachment of the lines to the frame, the Protect the lines, etc. carried out.

Der Nachteil mit der obigen Herstellungsweise ist ihre Langsamkeit, denn die Zusammenstellung ent hält sehr viele Arbeitsphasen. Das Schwundprozent ist auch verhältnismässig gross und ist u.a. auf die beim Befestigen der Fassungsteile vorkommenden Schwierig keiten zurückzuführen. Beim Anbringen der Fassungs teile in die in den Rahmenteil gebohrten Öffnungen ist es nämlich sehr oft notwendig, zu Kraftmitteln zu greifen, wobei die Fassungsteile beschädigt werden können. Wegen einer zu dichten Passung ist es auch möglich, dass die Fassungsteile sich spalten, und zwar weil das Holz lebt. Eine zu lose Passung dagegen führt leicht dazu, dass der Fassungsteil lose wird. Aus den obenerwähnten Gründen sind die Herstellungskosten der Kandelaber verhältnismässig hoch. Die Schwierigkeit der Situation wird ausserdem durch die auf diesem Ge biet herrschende scharfe Konkurrenzsituation unter strichen, wobei der Verkaufspreis des Produkts zum Erreichen genügender Verkaufsmengen niedrig genug ge halten werden muss.The disadvantage with the above manufacturing method is their slowness because the compilation ent lasts a lot of work phases. The shrinkage percentage is also relatively large and is on the at Attaching the socket parts occurring difficult traceability. When attaching the socket parts in the holes drilled in the frame part it is very often necessary to use power grip, damaging the socket parts can. It is also because of a too tight fit possible that the frame parts split, namely because the wood is alive. A too loose fit, however, leads easily that the frame part becomes loose. From the The reasons mentioned above are the manufacturing costs of the Candelabra relatively high. The difficulty the situation is furthermore under prevails fierce competition deleted, the selling price of the product at Reaching enough sales quantities low enough must be held.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kandelaber für elektrische Kerzen zustandezubringen, der die Nachteile der vorbekannten Kandelaber nicht aufweist. Dies ist durch eine erfindungsgemässe Lösung erreicht worden, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Rahmenteil aus Kunstoffmaterial hergestellt ist und dass die Hülsenteile durch Schnappverschluss an dem Rahmenteil befestigt sind.The invention has for its object a To bring candelabras for electric candles, which does not have the disadvantages of the known candelabras having. This is due to an inventive Solution that is characterized by that the frame part is made of plastic material is and that the sleeve parts by snap are attached to the frame part.

Ein Vorteil der erfindungsgemässen Lösung ist die dadurch zu erreichende Beschleunigung der Zusammen stellung, weil alle unbequemen Anpassungs- und Leimungs phasen ausfallen. Die bei der Herstellung entstehende Anzahl von kassierten Produkten vermindert sich auch wesentlich, denn alle von Kraftmitteln verursachten Schwierigkeiten werden eliminiert. Somit geht die Herstellung eines erfindungsgemässen Kandelabers sehr schnell, und wird, was die Kosten betrifft, sehr vor teilhaft.One advantage of the solution according to the invention is the acceleration of the joint to be achieved thereby position because all the inconvenient adjustment and sizing phases fail. The one that arises during production Number of products received is also reduced essential, because all caused by means of power Difficulties are eliminated. So that goes Production of a candelabrum according to the invention fast, and is very forward in terms of cost partial.

Im folgenden wird die Erfindung mittels der in der beigefügten Zeichnung gezeigten vorteilhaften Aus führungsbeispiele erläutert, wobeiIn the following the invention by means of in advantageous from the accompanying drawing management examples explained, whereby

Fig. 1 eine vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen Kandelabers und seine Zusammen stellung in prinzipieller Seitenansicht zeigt und Fig. 1 shows an advantageous embodiment of the candelabrum according to the invention and its position together in a basic side view and

Fig. 2 eine zweite vorteilhafte Ausführungs form des erfindungsgemässen Kandelabers und seine Zu sammenstellung in prinzipieller Seitenansicht zeigt. Fig. 2 shows a second advantageous embodiment of the candelabrum according to the invention and its compilation to a basic side view.

Im Beispiel der Fig. 1 wird der Rahmenteil mit der Referenznummer 1 bezeichnet. Als Kerzenkörper fungierende Hülsenteile wieder werden mit der Referenz nummer 2 bezeichnet. In Fig. 1 werden nur zwei Hülsen teile 2 gezeigt, es ist aber klar, dass die Absicht ist, sieben Hülsenteile 2 an dem Rahmenteil 1 zu befestigen.In the example in FIG. 1, the frame part is designated with the reference number 1 . As a candle body functioning sleeve parts are again designated with the reference number 2 . In Fig. 1, only two sleeve parts 2 are shown, but it is clear that the intention is to attach seven sleeve parts 2 to the frame part 1 .

Zu einem Kandelaber gemäss Fig. 1 gehören natürlich auch nötige elektrische Leitungen zum Zuführen von elektrischem Strom den an den freien Enden der Hülsenteile 2 angebrachten Lampen, und Schutzmittel, mittels deren die Leitungen in dem Rahmenteil 1 einge schlossen werden. Diese an sich bekannten Teile sind selbstverständlich für einen Fachmann, weshalb diese Teile in den Figuren nicht gezeigt werden.To a candelabra according to Fig. 1, of course include necessary electrical lines for supplying electric power to attached to the free ends of the sleeve parts 2 lamps, and protective means by means of which the lines in the frame part 1 is closed to be. These parts known per se are of course for a person skilled in the art, which is why these parts are not shown in the figures.

In Fig. 1 ist noch ein am Fuss jedes Kerzen körpers anzubringender Fassungsteil mittels der Referenznummer 3 bezeichnet.In Fig. 1 is still attached to the base of each candle body socket part by reference number 3 .

Erfindungsgemäss ist der Rahmenteil 1 aus Kunst stoffmaterial hergestellt, wobei die aus Kunststoff material hergestellten Hülsenteile 2 durch Schnappver schluss an dem Rahmenteil 1 befestigt sind. An dem Rahmenteil 1 ist dabei vorzugsweise eine Befestigungs hülse 4 für jeden zu befestigenden Hülsenteil ange ordnet. Der Aussendurchmesser jeder Befestigungs hülse 4 ist so ausgewählt, dass die Befestigungshülse 4 in den Hülsenteil 2 passt. Der Schnappverschluss wird dabei mittels eines an der Aussenfläche der Be festigungshülse 4 angebrachten Anschlagteils 5 und eines an der Innenfläche des Hülsenteils 2 angebrachten ent sprechenden Anschlagteils (nicht in den Figuren ge zeigt) zustandegebracht. Die Befestigungshülsen 4 können dabei entweder zu festen Teilen des Rahmenteils 1, wie in Fig. 1 gezeigt, oder auch zu separaten, an dem Rahmenteil 1 zu befestigenden Teilen gemacht werden. Separate Befestigungshülsen 4 können in jeder beliebigen geeigneten Anschlussweise, vorzugsweise durch Schnapp verschluss, am Rahmenteil befestigt werden.According to the frame part 1 is made of plastic material, the sleeve parts 2 made of plastic material are fastened to the frame part 1 by snap closure. On the frame part 1 , a fastening sleeve 4 is preferably arranged for each sleeve part to be fastened. The outer diameter of each fixing sleeve 4 is selected so that the fastening sleeve 4 fits into the sleeve part. 2 The snap lock is brought about by means of an attached to the outer surface of the fastening sleeve 4 stop part 5 and an attached to the inner surface of the sleeve part 2 speaking stop part (not shown in the figures ge). The fastening sleeves 4 can either be made into fixed parts of the frame part 1 , as shown in FIG. 1, or also into separate parts to be fastened to the frame part 1 . Separate fastening sleeves 4 can be fastened to the frame part in any suitable connection, preferably by a snap lock.

Ein erfindungsgemässer Kandelaber kann entweder ohne am Fuss jeder Kerze anzubringende Fassungsteile ausgeformt werden oder aber alternativ kann er auch mit Fassungsteilen versehen werden. Im Beispiel der Fig. 1 ist jeder Fassungsteil 3 um eine Befestigungshülse 4 frei angebracht. Unter dem Terminus "frei angebracht" versteht man in diesem Zusammenhang, dass der Fassungs teil 3 in keiner Weise an der Befestigungshülse 4 be festigt wird, sonder der Fassungsteil 3 wird einfach so an seinen Platz geschoben, dass die Befestigungshülse 4 durch die Mittelöffnung des Fassungsteils läuft. Der Fassungsteil 3 wird durch Schnappverschluss zwischen dem Hülsenteil 2 und der Befestigungshülse 4 an seinem Platz verriegelt. Dies kann z.B. so geschehen, dass die untere Kante des Hülsenteils 2 (in Fig. 1) in der Schnappstellung an der Oberfläche des Fassungsteils 3 oder an der Bodenfläche einer Vertiefung in der Ober fläche anliegt und die Unterfläche des Fassungsteils 3 zugleich gegen den Rahmenteil 1 presst.A candelabra according to the invention can either be shaped without any fitting parts to be attached to the base of each candle, or alternatively it can also be provided with fitting parts. In the example of Fig. 1, each sensing part 3 is freely mounted around an attachment sleeve 4. The term "freely attached" in this context means that the socket part 3 is in no way fastened to the fastening sleeve 4 , but the socket part 3 is simply pushed into place so that the fastening sleeve 4 through the central opening of the socket part running. The socket part 3 is locked in place by a snap lock between the sleeve part 2 and the fastening sleeve 4 . This can happen, for example, that the lower edge of the sleeve part 2 (in Fig. 1) in the snap position on the surface of the socket part 3 or on the bottom surface of a recess in the upper surface and the lower surface of the socket part 3 at the same time against the frame part 1 presses.

Ein Kandelaber gemäss Fig. 1 wird im Prinzip in der folgenden Weise zusammengestellt. Nach der Her stellung des Rahmens wird auf jede Befestigungshülse 4 ein Fassungsteil 3 gelegt, wie mittels des Pfeils N in Fig. 1 gezeigt wird. Darauf wird an jeder Befestigungs hülse 4 ein Hülsenteil 2 durch Schnappverschluss be festigt. Die Befestigungsbewegung des Hülsenteils 2 wird mittels des Pfeils M gezeigt. In der folgenden Phase können die Beschaltungsarbeiten durchgeführt werden und zugleich können die Leitungen in dem Rahmen teil geschützt werden. In der obengenannten Schutz phase kann der aus Kunststoff bestehende Rahmenteil mit einem wesentlich U-förmigen Querschnitt von unten ge schlossen und von den Seiten z.B. mit Holzmaterial be deckt werden. Dabei befinden sich die Leitungen und Anschlüsse in einem vollständig geschlossenen Raum, und der Rahmenteil sieht wie ein herkömmlicher, aus Holz hergestellter Kandelaber aus. Ausserdem ist es klar, dass die Fassungsteile 3 besonders aus Aussehensgründen vorzugsweise aus Holzmaterial herzustellen sind. Andere Materialien können aber auch verwendet werden.A candelabrum according to FIG. 1 is, in principle, put together in the following way. After the manufacture of the frame, a mounting part 3 is placed on each fastening sleeve 4 , as shown by means of arrow N in FIG. 1. Then a sleeve part 2 is fastened to each fastening sleeve 4 by a snap closure. The fastening movement of the sleeve part 2 is shown by means of the arrow M. In the following phase, the wiring work can be carried out and at the same time the lines in the frame can be partially protected. In the protection phase mentioned above, the plastic frame part with a substantially U-shaped cross section can be closed from below and be covered from the sides with wood material, for example. The cables and connections are located in a completely closed room, and the frame part looks like a conventional candelabrum made of wood. In addition, it is clear that the frame parts 3 are preferably made of wood material, particularly for reasons of appearance. However, other materials can also be used.

In Fig. 2 wird eine zweite vorteilhafte Aus führungsform der Erfindung gezeigt. Im Beispiel der Fig. 2 wird der Rahmenteil mit der Referenznummer 11 bezeichnet. Die Hülsenteile dagegen sind mit der Referenznummer 12 und die Fassungsteile mit der Refe renznummer 13 bezeichnet. Der wesentliche Unterschied zwischen der Lösung der Fig. 2 und derjenigen der Fig. 1 besteht darin, dass bei der Lösung der Fig. 2 gar keine Befestigungshülsen verwendet werden. Für die Befestigung der Hülsenteile 12 wird im Rahmenteil eine Öffnung für jeden Hülsenteil 12 gemacht. Der Durchmesser dieser Öffnung ist so ausgewählt, dass der Hülsenteil 12 in die Öffnung passt. Der Hülsenteil 12 wird dabei mittels eines an der Aussenfläche des Hülsen teils 12 ausgeformten Anschlagteils 15 und eines an der Kantenfläche der Öffnung ausgeformten entsprechenden Anschlagteils (nicht in der Figur gezeigt) an dem Rahmenteil verriegelt. Der Fassungsteil 13 kann vor zugsweise um den Hülsenteil 12 frei angebracht werden, nachdem der Hülsenteil 12 an dem Rahmenteil 11 be festigt worden ist.In Fig. 2, a second advantageous embodiment of the invention is shown. In the example in FIG. 2, the frame part is designated with the reference number 11 . The sleeve parts, on the other hand, are designated with the reference number 12 and the socket parts with the reference number 13 . The essential difference between the solution of FIG. 2 and that of FIG. 1 is that no fastening sleeves are used in the solution of FIG. 2. For the fastening of the sleeve parts 12 , an opening is made in the frame part for each sleeve part 12 . The diameter of this opening is selected so that the sleeve part 12 fits into the opening. The sleeve part 12 is locked to the frame part by means of a stop part 15 formed on the outer surface of the sleeve part 12 and a corresponding stop part formed on the edge surface of the opening (not shown in the figure). The socket part 13 can be freely attached before preferably around the sleeve part 12 after the sleeve part 12 has been fastened to the frame part 11 .

Die Zusammenstellung der Ausführungsform gemäss Fig. 2 geschieht im Prinzip ganz wie die Zusammen stellung der Ausführungsform der Fig. 1. In Fig. 2 ist die Befestigungsbewegung des Hülsenteils 12 mittels des Pfeils K und entsprechend die Bewegung des Fassungs teils 13 mittels des Pfeils L bezeichnet, wobei dieser Fassungsteil auf den Hülsenteil 12 aufgezogen wird. Es soll bemerkt werden, dass der Fassungsteil 13 an dem Hülsenteil oder Rahmenteil nicht verriegelt werden braucht. Es ist jedoch klar, dass der Hülsenteil auch in irgendeiner geeigneten Weise an seinem Platz ver riegelt werden kann. Die Beschaltungsarbeiten werden natürlich in derselben Weise wie im Beispiel der Fig. 1 ausgeführt.The assembly of the embodiment according to FIG. 2 is done in principle in the same way as the assembly of the embodiment of FIG. 1. In FIG. 2, the fastening movement of the sleeve part 12 is indicated by the arrow K and accordingly the movement of the socket part 13 by the arrow L. , wherein this socket part is pulled onto the sleeve part 12 . It should be noted that the socket part 13 need not be locked to the sleeve part or frame part. However, it is clear that the sleeve part can also be locked in place in any suitable manner. The wiring work is of course carried out in the same way as in the example of FIG. 1.

Die obenerwähnten Ausführungsbeispiele sind nicht beabsichtigt, die Erfindung irgendwie zu be schränken, sondern die Erfindung kann im Rahmen der Patentansprüche in vielen verschiedenen Weisen variiert werden. Somit ist es klar, dass die Form des Rahmen teils auch völlig anders sein kann als in den Figuren gezeigt wird. Die Anzahl der Kerzen ist auch in keiner Weise beschränkt. Die Zusammenstellung kann entweder mit der Hand oder maschinell, entweder einzeln oder alle gleichzeitig, ausgeführt werden. Auch ist es klar, dass die Bewegungen bei der Zusammenstellung entgegengesetzt zu den in den Figuren sein können, d.h. dass die Hülsenteile an ihrem Platz bleiben können und der Rahmenteil zum Zustandebringen eines Schnapp verschlusses verschoben werden kann.The above-mentioned embodiments are not intended to be any way the invention restrict, but the invention can within the Claims varied in many different ways will. So it is clear that the shape of the frame can sometimes be completely different than in the figures will be shown. The number of candles is also none Way limited. The compilation can either by hand or by machine, either individually or all run at the same time. It is too clear that the movements when compiling may be opposite to those in the figures, i.e. that the sleeve parts can stay in place and the frame part for bringing about a snap closure can be moved.

Claims

1. candelabra for electric candles, a frame part ( 1 , 11 ) and to be attached at predetermined locations, preferably made of plastic material, sleeve parts ( 2 , 12 ), which are arranged attached to the frame part ( 1 , 11 ), as a candle body to function, as well as necessary electrical lines, by means of whose electrical current is arranged to be supplied to the lamps attached to the free ends of the sleeve parts ( 2 , 12 ), characterized in that the frame part ( 1 , 11 ) is made of plastic material and that the sleeve parts ( 2 , 12 ) are fastened to the frame part ( 1 , 11 ) by a snap lock.

2. candelabra for electric candles according to claim 1, characterized in that on the frame part ( 1 ) for each to be fastened sleeve part ( 2 ) a fastening sleeve ( 4 ) is arranged, the outer diameter of which is selected such that the fastening sleeve ( 4 ) fits into the sleeve part ( 2 ) and that the snap closure is partially achieved by means of a stop part ( 5 ) arranged on the outer surface of the fastening sleeve ( 4 ) and a corresponding stop arranged on the inner surface of the sleeve part ( 2 ).

3. candelabra for electric candles according to claim 2, characterized in that the fastening sleeves ( 4 ) are designed as fixed parts of the frame part.

4. candelabra for electric candles according to claim 2, characterized in that the fastening sleeves ( 4 ) are formed as separate parts to be fastened to the frame part.

5. candelabra for electric candles according to claim 4, characterized in that the fastening sleeves ( 4 ) are arranged to be fastened to the frame part ( 1 ) by a snap lock.

6. candelabra for electric candles according to one of the claims 2-5, wherein at the foot of each candle a socket part is arranged, characterized in that the socket part ( 3 ) around the loading fastening sleeve ( 4 ) is freely attached and that the socket part ( 3 ) is arranged to be locked in place by a snap closure between the sleeve part ( 2 ) and the fastening sleeve ( 4 ).

7. candelabra for electric candles according to claim 1, characterized in that in the frame part ( 11 ) for each sleeve part ( 12 ) an opening is formed, the diameter of which is selected so that the sleeve part ( 12 ) fits into the opening and that Snap closure by means of a stop part ( 15 ) formed on the outer surface of the sleeve part ( 12 ) and a corresponding stop part arranged on the edge surface of the opening.