DE3610687A1

DE3610687A1 - DEVICE FOR FILTERING AN AIRFLOW, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: DE3610687A1
Application number: DE19863610687
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl Ing Hillebrand; Juergen Schmidt
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1986-03-29
Filing date: 1986-03-29
Publication date: 1987-10-01
Also published as: SE464277B; SE8701076L; SE8701076D0; FR2596288B1; FR2596288A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern eines Zu luftstromes, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die ein in ei nem Zuluftkanal angeordnetes Gehäuse aufweist, das einen zwei teiligen Filter enthält, dessen beide Teile relativ zueinander in eine Betriebsstellung oder eine Außerbetriebsstellung beweg bar sind.The invention relates to a device for filtering a zu air flow, especially for a motor vehicle, the one in egg Nem supply air duct arranged housing that a two contains part filter, the two parts relative to each other move into an operating position or a non-operating position are cash.

Vorrichtungen der eingangs genannten Art werden benutzt, um die in den Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges eintretende Luft zu filtern. Dabei ist es bekannt (DE-OS 33 30 950), einen Staub filter oder Schwebstoffilter und einen zusätzlichen Feinfilter oder Gasfilter vorzusehen, der derart angeordnet ist, daß er insgesamt aus dem Strömungsweg heraus schwenkbar ist, wobei die herausgeschwenkte Stellung eine Außerbetriebsstellung und die eingeschwenkte Stellung eine Betriebsstellung definiert. Eine derartige Vorrichtung erfordert einen relativ großen Bauraum, da der gesamte Filter, d.h. der Feinfilter, verschwenkt wird. Darüber hinaus muß ein relativ hoher Aufwand für die Lagerung dieses Filters und seinen Antrieb getrieben werden.Devices of the type mentioned are used to air entering the passenger compartment of a motor vehicle filter. It is known (DE-OS 33 30 950), a dust filter or particle filter and an additional fine filter or provide gas filter which is arranged such that it is pivotable overall out of the flow path, the swung out position a decommissioning position and the pivoted position defines an operating position. A such a device requires a relatively large amount of space, because the entire filter, i.e. the fine filter is pivoted. In addition, a relatively high effort for storage this filter and its drive.

Durch die nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung P 34 44 126.3 gehört es zum Stand der Technik, den Filter in zwei relativ zueinander bewegliche Teile zu unterteilen, die um seitlich liegende Schwenkachsen gegensinnig zueinander derart verschwenkbar sind, daß sie im zusammengeschwenkten Zustand ei ne Betriebsstellung und im auseinandergeschwenkten Zustand eine Außerbetriebsstellung bilden.Through the unpublished German patent application P 34 44 126.3 it belongs to the state of the art, the filter in two to divide relatively movable parts around laterally lying pivot axes in opposite directions to each other are pivotable that they egg in the swiveled state ne operating position and in the swung apart state Form out of service position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß einerseits ein rela tiv einfacher Antrieb für die Relativbewegung zwischen den bei den Teilen des Filters eingesetzt werden kann, während anderer seits in der Außerbetriebsstellung möglichst große Strömungswe ge freigegeben werden.The invention has for its object a device type mentioned so that on the one hand a rela tiv simple drive for the relative movement between the parts of the filter can be used while others on the one hand, the largest possible flow in the non-operating position be released.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die beiden Teile in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind und daß die beiden Teile im wesentlichen quer zur Strömungsrichtung derart relativ zueinander bewegbar sind, daß in Strömungsrichtung die freien Abschnitte und die mit Filtermaterial versehenen Ab schnitte oder jeweils die freien Abschnitte und die Abschnitte mit Filtermaterial hintereinander liegen.This object is achieved in that the two parts in Flow direction are arranged one behind the other and that the both parts essentially transversely to the direction of flow are movable relative to each other that in the direction of flow free sections and the filtered Ab cuts or each of the free sections and the sections lie one behind the other with filter material.

Durch diese Ausbildung wird ein Filter geschaffen, der nur ei nen relativ geringen Bauraum erfordert und der dennoch in der Außerbetriebsstellung, wenn die gleichartigen Abschnitte hin tereinander liegen, etwa den halben Strömungsquerschnitt völlig frei gibt. Darüber hinaus wird nur ein einfacher Antrieb benö tigt, der selbst relativ einfach gestaltet werden kann.This training creates a filter that only egg NEN requires relatively little space and yet in the Decommissioned if the similar sections are out lie one behind the other, about half the flow cross-section completely releases. In addition, only a simple drive is required that can be designed relatively easily.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die beiden relativ zueinander beweglichen Teile als Geruchsfil ter ausgebildete Filtermaterial enthalten, und daß diesen Tei len ein Schwebstoffilter vorgeschaltet ist. Der Schwebstoffil ter wird zweckmäßigerweise stationär angeordnet, so daß er im mer in seiner Betriebsstellung ist. Lediglich der aus den bei den Teilen gebildete Geruchsfilter kann zwischen einer Be triebsstellung und einer Außerbetriebsstellung verstellt wer den.In a further embodiment of the invention it is provided that the two parts movable relative to each other as a scent film contain trained filter material, and that this Tei len is a particle filter upstream. The suspended matter ter is conveniently arranged stationary, so that it is in is always in its operating position. Only the one from the the parts formed odor filter can be between a loading drive position and a decommissioning position the.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird vorgesehen, daß die beiden Teile eine rechteckige Grundfläche aufweisen und in freie Abschnitte und in streifenförmige freie Abschnitte und in mit Filtermaterial versehene Abschnitte unterteilt sind, und daß die beiden Teile quer zur Längserstreckung der Abschnitte relativ zueinander verstellbar sind. Bei dieser Ausführungsform ist der Antrieb besonders einfach, da nur eine einfache hin- und hergehende Bewegung notwendig ist. Außerdem können einfache Schiebeführungen eingesetzt werden, die auch einfach und sicher abgedichtet werden können.In a first embodiment of the invention, that the two parts have a rectangular base and into free sections and strip-like free sections and are divided into sections provided with filter material, and that the two parts transverse to the longitudinal extent of the sections are adjustable relative to each other. In this embodiment the drive is particularly simple because only a simple and outgoing movement is necessary. They can also be simple Sliding guides are used that are also simple and safe can be sealed.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgese hen, daß die beiden Teile eine kreisförmige Grundfläche aufwei sen und in kreissektorförmige freie Abschnitte und mit Filter material versehene Abschnitte unterteilt sind, und daß die bei den Teile relativ zueinander verdrehbar sind. Auch diese Aus führungsform erlaubt eine einfache und raumsparende Konstruk tion bei der beispielsweise auch in den Wandungen eines Gehäu ses Gleitführungen vorgesehen werden können.In a further embodiment of the invention, it is provided hen that the two parts have a circular base and into circular sector-shaped free sections and with a filter material-provided sections are divided, and that at the parts are rotatable relative to each other. This too guiding form allows a simple and space-saving construction tion in the walls of a housing, for example ses sliding guides can be provided.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Teile jeweils eine walzenförmige oder ringförmi ge Gestalt aufweisen und in Umfangsrichtung in freie Abschnitte und in mit Filtermaterial versehene Abschnitte unterteilt sind, und daß die beiden Teile ineinandergefügt und relativ zueinan der verdrehbar sind. Dadurch ergibt sich ein insgesamt walzen förmiger Filter, der ebenfalls mit einem relativ geringen Bau raum auskommt.In a further embodiment of the invention, that the two parts each have a cylindrical or ring-shaped have ge shape and in the circumferential direction in free sections and are divided into sections provided with filter material, and that the two parts fit together and relative to each other which are rotatable. This results in an overall roll shaped filter, which also has a relatively small construction space needs.

Bei baulich einfachen Ausführungsformen der Erfindung wird vorgesehen, daß eines der beiden Teile stationär und das andere verschiebbar in dem Gehäuse angeordnet sind. Die Verschiebbar keit nur eines der beiden Teile genügt völlig für den erforder lichen Zweck, ohne daß dadurch ein erhöhter Platzbedarf notwen dig ist.In structurally simple embodiments of the invention provided that one of the two parts was stationary and the other are slidably disposed in the housing. The Slidable Only one of the two parts is sufficient for the required Lichen purpose without the need for increased space dig is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die beiden Teile jeweils einen Rahmen aufweisen, der in Absch nitte unterteilt ist, in welchen im Wechsel mit freien Ab schnitten Filtermaterial untergebracht ist. Die beiden Teile des Filters bilden somit relativ stabile Teile, die auch als solche, ohne daß eine Beschädigung o.dgl. zu befürchten ist, transportiert und gelagert werden können.In a further embodiment of the invention it is provided that the two parts each have a frame that in para nitte is divided, in which alternate with free Ab cut filter material is housed. The two parts of the filter thus form relatively stable parts, which are also known as such without damage or the like. is to be feared can be transported and stored.

Um sicherzustellen, daß in der Betriebsstellung möglichst keine ungefilterte Luft an den Filterelementen vorbeiströmen kann, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Abschnitte der Rahmen mit im wesentlichen quer zur Strö mungsrichtung gerichteten Randstegen begrenzt sind, die derart breit bemessen sind, daß in der Betriebsstellung die Randstege der beiden Teile sich überlappen.To ensure that in the operating position if possible none unfiltered air can flow past the filter elements, it is provided in a further embodiment of the invention that the sections of the frame with substantially transverse to the stream direction directional edge webs are limited, such are broadly dimensioned that in the operating position the edge webs of the two parts overlap.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Rahmen mit dem Filtermaterial als in das Gehäuse und/oder in eine an einen Antrieb angeschlossene Führung einsetzbare Elemente ausgebildet sind, die untereinander gleiche Abmessun gen haben. Die baugleiche Ausbildung der beiden Teile hat Vor teile bei der Lagerhaltung und dem eventuell notwendig werden den Austausch.In a further embodiment of the invention it is provided that the frame with the filter material as in the housing and / or insertable into a guide connected to a drive Elements are formed, the same dimensions among each other have. The identical construction of the two parts has plans parts in warehousing and which may become necessary the exchange.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen darge stellten Ausführungsformen.Further features and advantages of the invention result from the following description of Darge in the drawings presented embodiments.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Außer betriebsstellung, Fig. 1 is a schematic representation showing a device according to the invention in the inoperative position,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Betriebsstellung, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in the operating position,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils eines zweiteiligen Filters, Fig. 3 is a perspective view of a portion of a two-part filter,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 durch eine erfin dungsgemäße Vorrichtung in der Betriebsstellung, bei welcher der Filter aus zwei Teilen mit kreisförmiger Grundfläche besteht, Fig. 4 is a section similar to FIG. 1 by a dung OF INVENTION contemporary device in the operating position, wherein the filter consists of two parts with a circular base,

Fig. 5 eine Ansicht auf einen Teil des Filters der Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V, Fig. 5 is a view of a portion of the filter of Fig. 4 in the direction of arrow V,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungs form der Erfindung mit einem Filter aus zwei ineinandergesetzten ringförmigen Teilen und Fig. 6 shows a section through a further embodiment of the invention with a filter of two nested annular parts and

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einem Filter aus zwei walzenförmigen, ineinan dergesteckten Teilen. Fig. 7 shows another embodiment of the invention with a filter made of two roller-shaped parts inserted into one another.

Bei der in Fig. 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungs form ist in einem Zuluftkanal (1, 2), der zum Belüften eines Innenraums eines Personenkraftwagens oder eines anderen Kraft fahrzeuges dient, ein Gehäuse (3) mit einem Filter angeordnet. In der mit den Pfeilen angedeuteten Strömungsrichtung ist zu nächst ein Feststoffilter (12) oder Staubfilter angeordnet, der austauschbar in dem Gehäuse (3) gehalten ist. Dieser Feststoff filter (12), der als ein Papierfilter ausgebildet ist, ist so mit permanent in dem Luftstrom, so daß auch eine gute Abdich tung gegenüber dem umgebenden Gehäuse (3) möglich ist.In the embodiment shown schematically in FIGS. 1 and 2, a housing ( 3 ) with a filter is arranged in an air supply duct ( 1 , 2 ), which is used for ventilating an interior of a passenger car or another motor vehicle. In the flow direction indicated by the arrows, a solid filter ( 12 ) or dust filter is first arranged, which is held interchangeably in the housing ( 3 ). This solid filter ( 12 ), which is designed as a paper filter, is so with permanent in the air flow, so that a good sealing device from the surrounding housing ( 3 ) is possible.

In Strömungsrichtung folgt dem Schwebstoffilter (12) ein Ge ruchsfilter oder Gasfilter, der aus zwei Teilen (4 und 5) be steht. Die beiden Teile (4 und 5) sind, wie aus Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, parallel zu dem Schwebstoffilter (12) angeordnet. Insgesamt ist das Gehäuse (3) mit dem Schwebstoffilter (12) und den beiden Teilen (4 und 5) des Gasfilters oder Geruchsfilters mit einer Neigung in dem Zuluftkanal (1, 2) angeordnet, so daß relativ große Filterflächen vorgesehen sind. In the direction of flow, the particulate filter ( 12 ) is followed by a filter or gas filter, which consists of two parts ( 4 and 5 ). As can be seen from FIGS. 1 and 2, the two parts ( 4 and 5 ) are arranged parallel to the suspended matter filter ( 12 ). Overall, the housing ( 3 ) with the suspended matter filter ( 12 ) and the two parts ( 4 and 5 ) of the gas filter or odor filter are arranged with an inclination in the supply air duct ( 1 , 2 ), so that relatively large filter areas are provided.

Die beiden Teile (4 und 5) des Gasfilters sind in Strömungs richtung hintereinander angeordnet und enthalten jeweils strei fenförmige Filterelemente (6, 7, 8 und 9, 10, 11).The two parts ( 4 and 5 ) of the gas filter are arranged one behind the other in the flow direction and each contain strip-shaped filter elements ( 6 , 7 , 8 and 9 , 10 , 11 ).

Die beiden Teile (4 und 5) sind relativ zueinander quer ver schieblich, so daß sie entweder eine Außerbetriebsstellung (Fig. 1) einnehmen, in welcher die streifenförmigen Filterele mente (6 bis 11) in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind oder nebeneinander liegen (Fig. 2), so daß die Betriebs stellung erhalten wird, in welcher die zugeführte Luft die Fil terelemente (6 bis 11) durchströmen muß.The two parts ( 4 and 5 ) are transverse to each other ver displaceable, so that they either take an inoperative position ( Fig. 1), in which the strip-shaped filter elements ( 6 to 11 ) are arranged one behind the other in the direction of flow or lie side by side ( Fig. 2), so that the operating position is obtained in which the air supplied must flow through the filter elements ( 6 to 11 ).

Aus Fig. 1 und 2 ist zu ersehen, daß der für die beiden Teile (4 und 5) des Gasfilters benötigte Bauraum sehr gering ist, und daß dennoch in der Außerbetriebsstellung (Fig. 1) ein relativ großer freier Luftdurchtrittsquerschnitt erhalten wird, nämlich praktisch die Hälfte des Gesamtquerschnittes. Auch die Größe des Verschiebeweges ist relativ gering und abhängig von der An zahl der streifenförmigen Filterelemente (6 bis 11). Bei der dargestellten Ausführungsform sind in jedem der beiden Teile (4 und 5) jeweils drei streifenförmige Filterelemente (6 bis 8) und (9 bis 11) vorgesehen, so daß der Verschiebeweg etwa ein Viertel Gesamtbreite der Teile (4, 5) beträgt. Im extremsten Fall ist jedes Teil (4 und 5) in ein Filterelement und einen freien Teil Abschnitt unterteilt. In diesem Fall beträgt der Verschiebeweg dann die Hälfte der Breite der Teile (4 und 5). Die Verschiebung wird durch ein mit Pfeilen (17) angedeutetes Betätigungsorgan durchgeführt, das an das dem Schwebstoffilter (12) zugewandte Teil (4) angreift.From Fig. 1 and 2 it can be seen that the space required for the two parts ( 4 and 5 ) of the gas filter is very small, and that a relatively large free air passage cross section is obtained in the non-operating position ( Fig. 1), namely practically half of the total cross section. The size of the displacement path is relatively small and depends on the number of strip-shaped filter elements ( 6 to 11 ). In the embodiment shown, three strip-shaped filter elements ( 6 to 8 ) and ( 9 to 11 ) are provided in each of the two parts ( 4 and 5 ), so that the displacement path is approximately a quarter of the total width of the parts ( 4 , 5 ). In the most extreme case, each part ( 4 and 5 ) is divided into a filter element and a free part section. In this case, the displacement is half the width of the parts ( 4 and 5 ). The displacement is carried out by an actuator indicated by arrows ( 17 ) which engages the part ( 4 ) facing the suspended matter filter ( 12 ).

Aus Darstellungsgründen sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 die streifenförmigen Filterelemente (6 bis 11) als sich lotrecht zur Zeichenebene erstreckend dargestellt. Bei einer derartigen Ausführung muß die zugeführte Luft im Bereich des Gasfilters (4, 5) sowohl in dessen Betriebsstellung (Fig. 2) als auch in dessen Außerbetriebsstellung (Fig. 1) eine Umlen kung durchlaufen. Werden die Filterelemente (6 bis 11) gegen über der dargestellten Ausführungsform jedoch um 90° gedreht, wie dies bei einer weiteren Ausführungsform vorgesehen ist, so entfällt eine derartige Umlenkung.For the sake of illustration, the strip-shaped filter elements ( 6 to 11 ) in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 are shown as extending perpendicular to the plane of the drawing. In such an embodiment, the supplied air must pass through a deflection in the area of the gas filter ( 4 , 5 ) both in its operating position ( FIG. 2) and in its non-operating position ( FIG. 1). However, if the filter elements ( 6 to 11 ) are rotated by 90 ° with respect to the embodiment shown, as is provided in a further embodiment, such a deflection is not necessary.

Wie schon erwähnt wurde, ist das Teil (4) mittels einer schema tisch mit den Pfeilen (17) angedeuteten Antriebseinrichtung quer verschiebbar, während das Teil (5) stationär in dem Gehäu se angeordnet ist. Dennoch sind beide Teile baugleich ausgebil det, so daß bei einem Austausch oder bei der Lagerhalterung keine Schwierigkeiten entstehen.As already mentioned, the part ( 4 ) is transversely displaceable by means of a schematically indicated by the arrows ( 17 ) drive device, while the part ( 5 ) is arranged stationary in the housing. Nevertheless, both parts are structurally identical, so that there are no difficulties with an exchange or with the bearing bracket.

In Fig. 3 ist ein Teil (4 oder 5) des Gasfilters perspektivisch dargestellt. Jeder dieser Teile (4 und 5) besteht aus einem aus Kunststoff hergestellten Rahmen, der in mehrere Abschnitte un terteilt ist, die wechselweise freigelassen und mit einem Fil termaterial, insbesondere einem Aktivkohlefiltermaterial (14) gefüllt sind. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, werden die Ab schnitte von quer gerichteten Randstegen (15 und 16) begrenzt, die derart breit bemessen sind, daß auch in der Betriebsstel lung in Fig. 3 sich insbesondere die Randstege (15) der beiden Teile (4 und 5) überlappen.In Fig. 3 a part ( 4 or 5 ) of the gas filter is shown in perspective. Each of these parts ( 4 and 5 ) consists of a frame made of plastic, which is divided into several sections, which are alternately released and filled with a filter material, in particular an activated carbon filter material ( 14 ). As can be seen from Fig. 3, the sections are limited by transverse edge webs ( 15 and 16 ), which are dimensioned so wide that even in the operating position in Fig. 3 in particular the edge webs ( 15 ) of the two parts ( 4 and 5 ) overlap.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 die beiden Teile (4, 5) des Gasfilters eine rechteckige Grundfläche auf weisen, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 vorgese hen, daß die beiden Teile (4, 5) des Gasfilters eine kreisför mige Grundfläche aufweisen. Die beiden Teile (4 und 5) sind je weils in kreissektorförmige freie Abschnitte (18) und mit Fil termaterial versehene Abschnitte (19) unterteilt, die bei bei den Teilen (4, 5) jeweils die gleiche Größe aufweisen. Die bei den Teile (4 und 5) weisen in ähnlicher Konstruktion wie die Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 aus Kunststoff hergestellte Rahmen auf, die mit Stegen in die den Abschnitten (18 und 19) entsprechenden Kreissektoren unterteilt sind und die in ent sprechender Weise mit Filtermaterial ausgefüllt oder freigelas sen sind. Eines der beiden scheibenförmigen Teile (4 oder 5) ist stationär in dem Gehäuse (3) angeordnet, während das andere Teil (4) gegenüber dem stationären Teil (5) drehbar ist. In nicht näher dargestellter Weise wird in den Wandungen des Ge häuses (3) eine beispielsweise U-förmige Führung in Form einer umlaufenden Rille vorgesehen, in welcher der verdrehbare Teil geführt ist. Die Verdrehung dieses Teils (4 oder 5) kann über eine zentrisch angreifende und den Zulunftkanal (1, 2) durch dringende Welle erfolgen. Bei einer anderen Ausführungsform wird vorgesehen, daß der verdrehbare Teil (4 oder 5) in eine Führung eingesetzt ist, die ihrerseits verdrehbar in dem Gehäu se (3) gehalten und an einen nicht dargestellten Drehantrieb, beispielsweise mittels einer Verzahnung, angeschlossen ist.While in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the two parts ( 4 , 5 ) of the gas filter have a rectangular base, in the embodiment according to FIGS . 4 and 5 hen that the two parts ( 4 , 5 ) of the gas filter have a circular base. The two parts ( 4 and 5 ) are each divided into circular sector-shaped free sections ( 18 ) and sections ( 19 ) provided with filter material, each of the same size for the parts ( 4 , 5 ). The parts ( 4 and 5 ) have a similar construction as the embodiment according to FIGS. 1 to 3 made of plastic frames, which are divided with webs into the sections ( 18 and 19 ) corresponding to the circular sectors and in a corresponding manner filled with filter material or released. One of the two disc-shaped parts ( 4 or 5 ) is arranged stationary in the housing ( 3 ), while the other part ( 4 ) can be rotated relative to the stationary part ( 5 ). In a manner not shown, an example U-shaped guide in the form of a circumferential groove is provided in the walls of the Ge housing ( 3 ), in which the rotatable part is guided. This part ( 4 or 5 ) can be rotated via a shaft which engages centrally and the shaft ( 1 , 2 ) by means of an urgent shaft. In another embodiment it is provided that the rotatable part ( 4 or 5 ) is inserted into a guide which in turn is rotatably held in the housing ( 3 ) and is connected to a rotary drive, not shown, for example by means of a toothing.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 liegen in der Außerbetriebsstellung die gleichartigen Abschnitte der Teile (4 und 5) hintereinander, d.h. die freien Abschnitte (18) und die mit Filtermaterial versehenen Abschnitte (19). In der Betriebs stellung liegen jeweils zwei ungleichartige Abschnitte der Tei le (4 und 5) in Strömungsrichtung hintereinander, d.h. einem freien Abschnitt (18) folgt ein mit Filtermaterial versehener Abschnitt (19) und umgekehrt. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist in der Außerbetriebsstellung etwa der halbe Strömungsquerschnitt freigegeben. Der Verdrehwinkel, der zwi schen der Betriebsstellung und der Außerbetriebsstellung not wendig ist, hängt von der Anzahl der Abschnitte (18 und 19) ab. Bei der gewählten Unterteilung in jeweils vier Abschnitte (18, 19) beträgt der Verdrehwinkel 45°. Im extremsten Fall, d.h. wenn die Teile (4, 5) des Gasfilters nur in einen einzigen freien Abschnitt (18) und einen mit Filtermaterial versehenen Abschnitt (19) unterteilt sind, beträgt der Verdrehwinkel 180°.Also in the embodiment according to FIGS. 4 and 5, in the inoperative position, the similar sections of the parts ( 4 and 5 ) lie one behind the other, ie the free sections ( 18 ) and the sections ( 19 ) provided with filter material. In the operating position there are two dissimilar sections of the parts ( 4 and 5 ) one behind the other in the direction of flow, ie a free section ( 18 ) is followed by a section ( 19 ) provided with filter material and vice versa. Also in the embodiment according to FIGS. 4 and 5, approximately half the flow cross section is released in the inoperative position. The angle of rotation, which is necessary between the operating position and the non-operating position, depends on the number of sections ( 18 and 19 ). With the selected division into four sections ( 18 , 19 ), the twist angle is 45 °. In the most extreme case, ie if the parts ( 4 , 5 ) of the gas filter are only divided into a single free section ( 18 ) and a section ( 19 ) provided with filter material, the angle of rotation is 180 °.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind in einem Gehäuse (24), das in einem Zuluftkanal (25, 26) angeordnet ist, ein Schweb stoffilter (12) und ein Gasfilter angeordnet. Der Gasfilter be steht aus zwei ringförmigen Teilen (4, 5), die in ringsektor förmige Abschnitte (20, 22) unterteilt sind, die wechselweise frei und mit Filtermaterial gefüllt sind. Der Teil (25) des Zu luftkanals schließt zentrisch an den Teil (4) des Gasfilters an und der Abschnitt (26) des Zuluftkanals wird etwa radial von dem Teil (5) weggeführt. Die Teile (4 und 5) des Gasfilters sind jeweils stirnseitig gegenüber dem Gehäuse (24) abgedich tet. Der Teil (5) ist außen von einer mit dem Abschnitt (26) des Kanals in Verbindung stehenden Ringkammer (27) umgeben. Der Teil (5) ist stationär in dem Gehäuse (24) angeordnet, während der Teil (4) relativ dazu verdrehbar ist. Die Abschnitte (20 und 22) mit und ohne Filtermaterial sind so ausgebildet (vgl. auch Fig. 7), daß in einer Verdrehstellung die gleichartigen Abschnitte hintereinander liegen, so daß ein freier Durchgang gegeben ist, während in der anderen Stellung die ungleicharti gen Abschnitte in Strömungsrichtung hintereinander liegen, so daß dann der gesamte Querschnitt durch Filtermaterial abgedeckt ist.In the embodiment according to FIG. 6, a suspended matter filter ( 12 ) and a gas filter are arranged in a housing ( 24 ) which is arranged in a supply air duct ( 25 , 26 ). The gas filter consists of two ring-shaped parts ( 4 , 5 ) which are divided into ring sector-shaped sections ( 20 , 22 ) which are alternately free and filled with filter material. The part ( 25 ) of the air duct connects centrally to the part ( 4 ) of the gas filter and the section ( 26 ) of the supply air duct is guided approximately radially away from the part ( 5 ). The parts ( 4 and 5 ) of the gas filter are each sealed on the face opposite the housing ( 24 ). The part ( 5 ) is surrounded on the outside by an annular chamber ( 27 ) which is connected to the section ( 26 ) of the channel. The part ( 5 ) is arranged stationary in the housing ( 24 ), while the part ( 4 ) can be rotated relative to it. The sections ( 20 and 22 ) with and without filter material are designed (see also Fig. 7) that in a rotational position the similar sections are one behind the other, so that a free passage is given, while in the other position the unlike sections lie one behind the other in the direction of flow, so that the entire cross section is then covered by filter material.

Die Ausführungsform nach Fig. 7 ist weitgehend ähnlich der Aus führungsform nach Fig. 6, wobei der wesentliche Unterschied da rin besteht, daß die beiden Abschnitte (29 und 30) eines Zu luftkanals hintereinander liegen, und daß dadurch eine andere Durchströmung für die beiden Teile (4 und 5) des Gasfilters ge geben ist. Die beiden Teile (4 und 5) des Gasfilters besitzen eine jeweils walzenförmige Gestalt, wobei der kleinere Teil (5) in den im Durchmesser größeren Teil koaxial hineingesteckt ist. Beide Teile (4, 5) sind mit freien Abschnitten (21) und mit mit Filtermaterial versehenen Abschnitten (22 und 23) ausgerüstet, die so bemessen sind, daß jeweils die Abschnitte (21 und 22) des verdrehbaren inneren Teils (5) mit den Abschnitten (20 und 23) des äußeren Teils (4) in Deckung gebracht werden können. In der Außerbetriebsstellung liegen dann die gleichartigen Ab schnitte (20, 21) und (22, 23) in Strömungsrichtung hinterein ander. In der Betriebsstellung liegen dagegen in Strömungsrich tung jeweils die ungleichartigen Abschnitte (20, 22) und (23, 21) hintereinander. The embodiment according to FIG. 7 is largely similar to the embodiment according to FIG. 6, the main difference being that the two sections ( 29 and 30 ) of an air duct lie one behind the other, and that this results in a different flow for the two parts ( 4 and 5 ) of the gas filter is ge. The two parts ( 4 and 5 ) of the gas filter each have a cylindrical shape, the smaller part ( 5 ) being inserted coaxially into the larger diameter part. Both parts ( 4 , 5 ) are equipped with free sections ( 21 ) and with sections ( 22 and 23 ) provided with filter material, which are dimensioned such that the sections ( 21 and 22 ) of the rotatable inner part ( 5 ) with the Sections ( 20 and 23 ) of the outer part ( 4 ) can be brought into alignment. In the inoperative position are then the same sections from ( 20 , 21 ) and ( 22 , 23 ) in the flow direction one behind the other. In the operating position, on the other hand, the dissimilar sections ( 20 , 22 ) and ( 23 , 21 ) lie one behind the other in the flow direction.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 sind die Teile (4 und 5) als Rahmen ausgebildet, die durch entsprechende Stege ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3 in Kammern un terteilt, die die einzelnen Abschnitte festlegen.Also in the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the parts ( 4 and 5 ) are designed as frames which are subdivided by chambers similarly to the embodiment according to FIG. 3 into chambers which define the individual sections.

Claims

1. Device for filtering a supply air flow, in particular for a motor vehicle, which has a housing arranged in a supply air duct, which contains a two-part filter, the two parts of which can be moved relative to one another into an operating position or a non-operating position, characterized in that the two Parts ( 4 , 5 ) are arranged one behind the other in the direction of flow and each have free sections and sections provided with filter material and that the two parts ( 4 , 5 ) can be moved relative to one another substantially transversely to the direction of flow such that the free sections in the direction of flow and the sections provided with filter material or the free sections and the sections with filter material are located one behind the other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two relatively movable parts ( 4 , 5 ) contain filter material designed as Ge odor filter, and that these parts ( 4 , 5 ) a suspended particle filter ( 12 ) is connected upstream.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts ( 4 , 5 ) have a rectangular base and are divided into strip-shaped free sections and sections provided with filter material ( 6 to 11 ), and that the two parts ( 4 , 5 ) are displaceable relative to one another transversely to the longitudinal extent of the sections ( 6 to 11 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts ( 4 , 5 ) have a circular base and are divided into circular sector-shaped free sections ( 18 ) and sections provided with filter material ( 19 ), and that the two Parts ( 4 , 5 ) are rotatable relative to each other ver.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts ( 4 , 5 ) each have a cylindrical or annular shape and in the circumferential direction in free sections ( 20 , 21 ) and in sections provided with filter material ( 22 , 23rd ) are divided, and that the two parts ( 4 , 5 ) are fitted into one another and rotatable relative to one another.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the two parts ( 4 , 5 ) stationary and the other are arranged movably in the housing ( 3 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two parts ( 4 , 5 ) each have a frame men ( 13 ) which is divided into sections, in which chen alternating with free sections filter material is housed .

8. The device according to claim 7, characterized in that the sections of the frame ( 13 ) are substantially transverse to the flow direction edge webs ( 15 , 16 ) are limited, which are dimensioned so wide that in the operating position, the edge webs ( 15 , 16 ) of the two parts ( 4 , 5 ) overlap.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the frame ( 13 ) with the filter material ( 14 ) as in the housing ( 3 ) and / or in a to a drive ( 17 ) connected ruled guide elements are formed that have the same dimensions with each other.