DE3609831A1

DE3609831A1 - AN INCLINED FRAME BED

Info

Publication number: DE3609831A1
Application number: DE19863609831
Authority: DE
Inventors: René-Louis Bartres Buy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-27
Filing date: 1986-03-22
Publication date: 1986-10-09
Also published as: BR8604191A; BE905324A; ES296568Y; ES296568U; IT8683337A0; FR2579438B1; FR2579438A1

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einen neigungsverstellbaren Rahmen aufweisende Liege zum Bräunen, sowohl in Solarien oder ähnlichen Anlagen, als auch zum Beispiel am Strand in natürlicher Sonne und hier insbesondere zur Ausnutzung von unter ungünstigen Winkeln einfallender Sonnenstrahlung, etwa am Morgen oder am Abend, sowie in der Vor- oder Nachsaison.The invention relates to a reclining frame having a sunbed for tanning, both in Solariums or similar systems, as well as, for example, on the beach in natural sun and here in particular for Exploitation of solar radiation incident at unfavorable angles, for example in the morning or in the evening, as well as in the pre- or post-season.

Bei Liegen zur Verwendung sowohl am Strand oder jedenfalls in natürlicher Sonne, als auch in Solarien, ist es für den Bräunungserfolg, insbesoadere dann von hervorragender Bedeutung, wenn sie es gestatten, den Körper bei bequemer Lage in eine zum Einfallswinkel der Strahlung möglichst günstige Lage auszurichten.For loungers for use both on the beach or in natural sun, as well as in solariums, it is for the success of tanning, especially of outstanding importance when they allow the body to be more comfortable Position in a position that is as favorable as possible for the angle of incidence of the radiation.

Es sind bereits Standliegestühle bekannt, die es gestatten, den oberen Teil des Liegestuhlrahmens, auf welchem Kopf und Schultern des Benutzers aufliegen, in eine im wesentlichen gerade Stellung zu bringen und es sind ferner Campingmöbel mit Rahmen aus Metallrohren bekannt, die dank einer gegenseitigen Anlenkung einzelner Rahmenteile untereinander zusammengefaltet werden können oder aber zu einem Stuhl oder drgl. verstellt werden können.There are already known deck chairs that allow the upper part of the deck chair frame on which head and shoulders of the user rest in a substantially straight position and it is also camping furniture known with frame made of metal tubes, which thanks to a mutual articulation of individual frame parts with each other Can be folded up or can be adjusted to a chair or the like.

Der wesentlichste und gemeinsame Nachteil all dieser bekannten Freizeitliegen wird darin gesehen, daß sie keine Möglichkeit bieten, die Liegefläche so einzustellen, daß sich eine für das Bräunen des Körpers optimale Stellung zum Einfallswinkel der Strahlung ergibt, insbesondere dann, wenn die Sonne bereits einen niedrigen Stand einnimmt, wie es beispielsweise in der Nachsaison der Fall ist.The most essential and common disadvantage of all these known leisure beds is seen in the fact that they do not Offer the possibility to adjust the lying surface so that it is in an optimal position for tanning the body results in the angle of incidence of the radiation, in particular when the sun is already at a low level, as is the case, for example, in the off-season is.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Liege mit neigungsverstellbarem Liegenrahmen zu schaffen, welche es gestattet,die vorgenannten Nachteile bekannter Bauarten von Freizeitliegen zu vermeiden, und insbesondere auchThe invention is therefore based on the object of creating a couch with an adjustable-inclination couch frame which it allows the aforementioned disadvantages of known types to avoid from recreational loungers, and in particular also

5-5-

unter Verwendung einer Matratze eine ausgestreckte Lage des Körpers auf dem Liegenrahmen und in einer im wesentlichen zur Sonnenstrahlung senkrechten Lage ermöglicht, insbesondere wenn die Sonnenstrahlen des Morgens oder des Abends unter einem sehr flachen Winkel einfallen.using a mattress an extended position of the body on the bed frame and in a substantially Allows for a position perpendicular to the sun's rays, especially when the sun's rays are in the morning or in the evening fall at a very shallow angle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch eine Liege gelöst, welche aus einem rechteckigen Liegengestell und einem an diesem an seinem Fußende angelenkten, von Hand verstellbaren Liegenrahmen besteht, wobei der Liegenrahmen einen langgestreckten Rahmen und quer zu dessen Längserstreckung eingesetzte Holzlatten umfaßt. Dabei können an Stelle der Holzlatten naturgemäß auch Quergurte oder Latten aus elastischem Material, wie beispielsweise Kautschuk oder aber auch eine Leinenbespannung vorgesehen sein.This object is essentially achieved according to the invention solved a couch, which consists of a rectangular couch frame and a hinged to this at its foot end, There is a manually adjustable bed frame, the bed frame being an elongated frame and transverse to it whose longitudinal extension comprises inserted wooden slats. Naturally, instead of the wooden slats Cross straps or slats made of elastic material such as rubber or a linen covering be provided.

Das Liegengestell ist dabei mit einfachen, von Hand betätigbaren Einrichtungen versehen, die es ermöglichen, die Neigungslage des Liegenrahmens zwischen einer im wesentlichen vertikalen und einer im wesentlichen horizontalen Lage praktisch stufenlos einzustellen. Diese Einrichtungen sind zweckmäßigerweise durch am Liegengestell schwenkbar angelenkte Stützen gebildet, welche über eines ihrer Enden an dem Liegengestell angelenkt sind und mit ihrem gegenüberliegenden Ende in an der Unterseite des Liegenrahmens angeordneten Vertiefungen oder Ausnehmungen oder drgl. zusammenwirken.The bed frame is provided with simple, manually operable devices that allow the Inclination of the bed frame between an essentially vertical and an essentially horizontal position practically infinitely variable. These devices are expediently pivotable on the bed frame hinged supports formed which are hinged on one of their ends to the bed frame and with their opposite End in depressions or recesses or the like arranged on the underside of the bed frame. cooperate.

An seinem seiner Anlenkung am Liegengestell gegenüberliegenden Ende ist an den Liegenrahmen ein Abschnitt schwenkbar angeschlossen, welcher als Kopfteil der Auflage des Kopfes und der Schulter des Liegenbenutzers dient und relativ zum Hauptteil des Liegenrahmens mit unterschiedlichen Anstellwinkeln einstellbar ist, ganz unabhängig von der jeweils eingestellten Neigungslage des Liegenrahmens gegenüber der Horizontalen bzw. der Vertikalen.At its linkage opposite to the bed frame At the end, a section is pivotally connected to the bed frame, which as a head part of the support of the head and the shoulder of the couch user and relative to the main part of the couch frame with different The angle of attack is adjustable, regardless of the inclination position of the bed frame opposite the horizontal or the vertical.

6-6-

Dem Kopfteil ist dabei seinerseits eine am Liegengestell angelenkte eigene Stütze zugeordnet.The head part is in turn one on the bed frame linked own support assigned.

An demjenigen Ende, an dem der Liegenrahmen angelenkt ist, ist eine Fußstütze angeordnet, welche sich automatisch im wesentlichen quer zum Liegenrahmen einstellt, unabhängig davon, welche Neigung er einnimmt, lediglich ausgenommen die horizontale Lage des Liegenrahmens.At that end to which the bed frame is hinged, a footrest is arranged, which is automatically adjusts essentially transversely to the bed frame, regardless of which inclination it assumes, only excepted the horizontal position of the bed frame.

Das Liegengestell und der Liegenrahmen können aus Holzprofilen, Kunststoffprofilen, Aluminiumprofilen oder Profilen aus jedem anderen geeigneten Material gebildet sein.The bed frame and bed frame can be made of wood profiles, plastic profiles, aluminum profiles or profiles be formed from any other suitable material.

In weiterer Einzelausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der an seinem einen Ende am einen Ende eines Liegengestelles angelenkte Liegenrahmen im wesentlichen zu seiner Längsachse gleichgerichtete Arme trägt, die die vermittels Scharniere am vorderen Querteil des Liegengestelles angelenkte Fußstütze untergreifen und so deren automatische quergerichtete Ausrichtung zum Liegenrahmen bewirken, wenn dieser sich in irgendeiner Neigungslage ausserhalb der Horizontalen befindet. Ferner sind am Liegengestell eine große, die Anstellung des Liegenrahmens gegenüber der Horizontalen und eine kleine, den Anstellwinkel des an das Hauptteil des Liegenrahmens angelenkten Kopfteiles bestimmende Stütze schwenkbar angelenkt, wobei die Stützen aus zu jeweils einem rechteckigen Rahmen zusammengefügten Rohrmaterialabschnitten gebildet sind und wobei diese Rohrmaterialabschnitte zweckmäßigerweise an der einen ihrer Rechteckslängsseiten über die Querteile vorstehende Endbereiche aufweisen, über die sie als Lagerzapfen in an den Längsholmen des Liegengestelles angeordneten Lagern schwenkbar abgestützt sind. Den oberen Rechtecklängsseiten der beiden Stützen sind jeweils an der Unterseite der Rahmenlängsholme des Liegenrahmens angeordnete Ausnehmungen bzw. Vertiefungen zugeordnet, die es ihnen gestatten, daß ihnen jeweils zugeordnete Teil Liegenrahmen oder Kopfteil in der gewünschten Einstellage festzuhalten. Dabei kann der einen, der im Hauptteil des Liegenrahmens zugeordneten oder aber beiden Stützen jeweils ein elastisches, ihre obere Rechteckslängsseite untergreifendesIn a further individual embodiment of the invention it is provided that at one end at one end of a Lying frame articulated lounger frame carries arms substantially in the same direction as its longitudinal axis the footrest, which is linked by means of hinges on the front cross section of the bed frame, engages below and so their cause automatic transverse alignment to the bed frame when this is in any inclined position is outside the horizontal. Furthermore, there is a large adjustment of the bed frame on the bed frame opposite the horizontal and a small one, the angle of attack of the hinged to the main part of the bed frame The support which determines the head part is pivotably articulated, the supports each being joined together to form a rectangular frame Pipe material sections are formed and these pipe material sections expediently which have one of their longitudinal sides of the rectangle over the transverse parts protruding end regions, over which they act as bearing journals are pivotably supported in bearings arranged on the longitudinal bars of the bed frame. The upper long sides of the rectangle of the two supports are each arranged on the underside of the longitudinal frame members of the bed frame Associated with recesses or depressions that allow them that they are each assigned part of the bed frame or to hold the headboard in the desired position. The one who is in the main part of the bed frame can do this assigned or else both supports each have an elastic one that engages under their upper longitudinal side of the rectangle

7-7-

und an voneinander entferntliegenden Querlatten des Liegenteiles oder des Kopfteiles befestigtes Gurtband zugeordnet sein. Der Liegenrahmen selbst wird wie zweckmäßigerweise auch das Kopfteil durch einen Rahmen gebildet, in welchen quergerichtet eine Vielzahl von Holzlatten oder Latten aus einem anderen Material eingesetzt ist, und wozu die Längsholme des Liegenrahmens im Bereich ihres oberen Randes entsprechende Nuten oder Falze aufweisen, in die die Enden der Querlattung eingesteckt werden können.and attached webbing attached to transverse slats of the bed part or of the head part, which are located at a distance from one another be. As expediently, the bed frame itself is also formed by a frame in which the head section transversely directed a large number of wooden slats or slats made of a different material is used, and for what purpose Longitudinal struts of the bed frame in the area of their upper edge have corresponding grooves or folds into which the Ends of the transverse battens can be inserted.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt dieThe invention is described in detail in the following example description using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing shows the

Figur 1 eine schaubildliche Darstellung einer mit einem neigungsverstellbaren Liegenrahmen versehene Liege bei in annähernd vertikale Ausrichtung aufgestelltem Liegenrahmen;FIG. 1 shows a diagrammatic representation of a bed frame which is provided with an inclination-adjustable bed frame Lounger with the lounger frame set up in an approximately vertical orientation;

Figur 2 eine Draufsicht auf das Liegengestell der Liege nach Figur 1;FIG. 2 shows a plan view of the bed frame of the bed according to FIG. 1;

Figur 3 einen Längsschnitt durch die Liege gemäß Figur 1, jedoch bei lediglich um etwa 30° gegenüber der Horizontalen angestelltem Liegenrahmen;FIG. 3 shows a longitudinal section through the bed according to FIG. 1, but at only about 30 ° opposite the horizontal raised bed frame;

Figur 4 eine schaubildliche Darstellung des Fußendes des Liegengestelles bei aus der Gebrauchslage herausgeklappter Fußstütze.FIG. 4 shows a diagrammatic representation of the foot end of the bed frame when it is in the position of use folded out footrest.

Die zum Bräunen des Körpers in der Sonne oder aber auch in einem Solarium bestimmte Liege gemäß den Figuren 1, 2, 3 und 4" umfaßt ein rechteckiges Liegengestell 1, an dem ein Liegenrahmen 2 mit seinem Ende 3 schwenkbar angelenkt ist, wobei ferner dem Ende 3 des Liegenrahmens eine Fußstütze 4 bzw. eine Aufstandsfläche für die Füße des Be- The lounger according to FIGS. 1, 2, 3 and 4 "intended for tanning the body in the sun or in a solarium" comprises a rectangular bed frame 1 to which a bed frame 2 is pivotably hinged at its end 3, the end also being the end 3 of the bed frame a footrest 4 or a support surface for the feet of the

8-8th-

nutzers der Liege gegenüberliegt. Der Liegenrahmen 2 besteht aus zwei parallelen Längsgurten, die durch Querlatten 5 miteinander verbunden sind, wobei die Querlatten 5 mit ihren beidseitigen Enden in sich jeweils über die gesamte Länge des Liegenrahmens 2 hin erstreckende und einander gegenüberliegend in den oberen Bereichen der Längsholme des Liegenrahmens angeordnete Falze 6 eingreifen. Die Querlatten 5 sind untereinander durch Zwischenräume getrennt und durch Verleimung oder Vernagelung in den Falzen 6 befestigt.user of the lounger is opposite. The bed frame 2 consists of two parallel longitudinal belts which are connected to one another by crossbars 5, the crossbars 5 with their ends on both sides in each case over the entire length of the bed frame 2 and extending Folds 6 arranged opposite one another in the upper regions of the longitudinal bars of the bed frame engage. The crossbars 5 are separated from one another by gaps and by gluing or nailing into the Fold 6 attached.

Das seiner Anlenkung gegenüberliegende, ein Kopfteil bildende Ende 7 des Liegenrahmens 2 ist durch an der Oberseite der Längsholme des Liegenrahmens 2 angeschlagene Scharniere mit dem Hauptteil des Liegenrahmens 2 schwenkbar verbunden, woraus sich in Verbindung mit einer Stütze 9 der Vorteil ergibt, daß das Ende 7 dem Hauptteil des Liegenrahmens gegenüber in einer Winkellage festgestellt werden kann. Diese Stütze 9, wie auch eine weitere, dem Hauptteil des Liegenrahmens zugeordnete Stütze 9 besteht aus zu einem rechteckigen Rahmen zusammengesetzten Stahlrohren, wobei der Rahmen mit einer seiner Rechteckslängsseiten 10 an den innenliegenden Wandungsseiten des LiegengestellesThe end 7 of the bed frame 2 which is opposite its articulation and forms a head part is through on the top the longitudinal struts of the bed frame 2 hinged hinges are pivotably connected to the main part of the bed frame 2, which, in conjunction with a support 9, has the advantage that the end 7 is the main part of the bed frame opposite can be determined in an angular position. This support 9, as well as another, the main part of the Lying frame associated support 9 consists of steel tubes assembled to form a rectangular frame, wherein the frame with one of its longitudinal sides 10 of the rectangle the inner wall sides of the bed frame

1 angelenkt ist und mit der anderen seiner Rechteckslängsseiten 10 das Endteil 7 des Liegenrahmens 2 abstützt. An den Rechteckslängsseiten 10 weisen die Stützen 9 ihre Rechtecksquerseiten 11 überragende Verlängerungen 12 auf, die wenigstens an der unteren Rechteckslängsseite angeordnet sind und als Lagerzapfen in die an der Innenseite der Längsholme des Liegengestelles 11 angeordneten Lager 13 eingreifen. Dadurch wird erreicht, daß. die Stützen1 is articulated and with the other of its rectangular longitudinal sides 10, the end part 7 of the bed frame 2 is supported. On the longitudinal sides of the rectangle 10, the supports 9 have their transverse sides of the rectangle 11 protruding extensions 12, which are arranged at least on the lower longitudinal side of the rectangle and as bearing journals in those on the inside engage the longitudinal struts of the bed frame 11 arranged bearings 13. It is thereby achieved that. the pillars

9 schwenkbar sind, ohne mit den ebenfalls an der Innenseite der Längsholme des Liegengestelles 1 angeordneten längsgerichteten Aufnahmen 14 für die Abstützung des Liegenrahmens in seiner horizontalen Ausrichtung zu kollidieren.9 can be pivoted without the longitudinally directed ones, which are also arranged on the inside of the longitudinal bars of the bed frame 1 To collide recordings 14 for the support of the bed frame in its horizontal orientation.

Die anderen beiden Enden 12 der RechteckslängsseitenThe other two ends 12 of the long sides of the rectangle

10 der Stützen 9, welche unmittelbar den Liegenrahmen10 of the supports 9, which directly form the bed frame

2 unterstützen, greifen in einander gegenüberliegend2 support, engage in opposite one another

9-9-

in der Unterseite der Längsholme des Liegenrahmens 2 über dessen gesamte Länge hin angeordnete Ausnehmungen bzw. Vertiefungen 15 ein. Die den Liegenrahmen 2 zugeordnete Stütze 9 ist ganz ähnlich derjenigen, welche den Kopfteil 7 zugeordnet ist, ausgebildet.in the underside of the longitudinal bars of the bed frame 2 over its entire length arranged recesses or depressions 15 a. The one assigned to the bed frame 2 Support 9 is designed quite similar to that which is assigned to the head part 7.

Das Liegengestell 1 weist an seinem einen Ende eine durch eine Platte 4 gebildete und vermittels Scharniere 17 an der Oberseite seines vorderen Querteiles 16 angelenkte Fußstütze 4 auf. Das Ende 3 des Liegenrahmens 2 trägt zwei Arme 18 j welche zu seiner Längsmitte im wesentlichen parallel ausgerichtet sind und eine ausreichende Länge aufweisen, um unter die Fußstütze zu greifen, derart, daß sie das Fußteil 4 vermittels eines an dessen UnterseiteAt its one end, the bed frame 1 has a hinge 17 formed by a plate 4 the top of its front transverse part 16 articulated footrest 4. The end 3 of the bed frame 2 carries two arms 18 j which are aligned substantially parallel to its longitudinal center and a sufficient length have to reach under the footrest in such a way that they the foot part 4 by means of one at the bottom

20 angeordneten Gegenanschlages 19 synchron und entsprechend der Neigungsverstellung des Liegenrahmens 2 verschwenken, derart, daß es bei jeder nicht der horizontalen entsprechenden Neigungslage des Liegenrahmens 2 eine zu diesem im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Lage einnimmt.20 arranged counter-stop 19 pivot synchronously and in accordance with the inclination adjustment of the bed frame 2, in such a way that with each inclination of the bed frame 2 not corresponding to the horizontal one to this assumes a substantially vertically aligned position.

Mit seinen beiden seitlichen Endbereichen liegt das Fußteil 4 in einander gegenüberliegend an der Oberseite der beiden Längsholme des Liegengestelles 1 angeordneten AusschnittenWith its two lateral end regions, the foot part 4 lies opposite one another on the upper side of the two Longitudinal struts of the bed frame 1 arranged cutouts

21 ein, welche Ausschnitte 21 eine Neigung und eine Ausrichtung des Fußteiles 4 bezüglich der Oberfläche des Liegenrahmens 2 in jeder seiner Neigungslagen gewährleisten. 21 a, which cutouts 21 an inclination and an orientation of the foot part 4 with respect to the surface of the Ensure bed frame 2 in each of its inclined positions.

Zur Verbesserung der Stabilität der Feststellung des Liegenrahmens 2 in jeder beliebigen seiner der Horizontalen gegenüber ausgestellten Lage ist ein die obere Rechteckslängsseite 10 der Stütze 9 untergreifendes elastisches Gurtband 22 vorgesehen, welches jeweils an einer der oberen und einer der unteren Querlatten 5 des Liegenrahmens 2 befestigt ist und damit die Stütze 9 mit ihrer oberen Rechteckslängsseite 10 in den entsprechenden Ausnehmungen 15 an der Unterseite der Längsholme des Liegenrahmens 2 sichert.To improve the stability of the fixation of the bed frame 2 in any of its position facing the horizontal is the upper longitudinal side of the rectangle 10 of the support 9 undercutting elastic webbing 22 is provided, which in each case on one of the upper and one of the lower transverse slats 5 of the bed frame 2 is attached and thus the support 9 with its upper one Rectangular longitudinal side 10 in the corresponding recesses 15 on the underside of the longitudinal bars of the bed frame 2 secures.

1010

Die Liege gemäß der vorliegenden Erfindung ist zwar insbesondere zur Verwendung am Strand oder in Solarien bzw. ähnlichen Anlagen bestimmt, kann aber gleichermaßen auch als Schlafliege oder aber einfach als Ruhebett verwendet werden.The lounger according to the present invention is particular intended for use on the beach or in solariums or similar systems, but can also be used can be used as a bed or simply as a bed.

Claims

BUY Rene Louis Villa la Corniche quartier Cazaillens F-65IOO BARTRES Lounger with a tilt-adjustable frame PATENT CLAIMS:

1.) Lounger with adjustable frame for tanning, both in solariums or similar systems, as well as, for example, on the beach in natural sun and here in particular to take advantage of under unfavorable conditions Angles of incident solar radiation, for example in the morning or in the evening, as well as in the off-season, characterized in that one at one end at one end of a bed frame (1) articulated bed frame (2) carries arms (18) which are essentially in the same direction as its longitudinal axis and which a support surface articulated by means of hinges (17) on the front transverse part of the bed frame (1) reach under for the feet of the user and that on the lying frame (1) a large, the employment of the Bed frame (2) opposite the horizontal, and a small one, the angle of attack of one hinged on this Head part relative to the bed frame determining support (9) are pivotably articulated.

2.) Lounger according to claim 1, characterized in that the footprint (4) for the user's feet with their two lateral end sections in cutouts (21) inclined backwards and downwards in the

2_

Upper sides (16) of the longitudinal bars of the bed frame rests.

3.) Lounger according to claim 1 and 2, characterized in that the contact surface (4) on its underside (20) one used to adjust its inclination depending on the inclination of the bed frame (2) Counter stop (19) carries.

4.) Lounger according to Claiml and 3, characterized in that the supports (9) each form a rectangular one Frame assembled pipe material sections exist.

5.) Lounger according to claim 1 to 4, characterized in that that the supports (9) each over the one rectangular longitudinal side (10) on the side walls of the bed frame (1) arranged bearings (13) are pivotably supported and over the opposite rectangle Carry the bed frame (2) on the long side (10).

6.) Lounger according to claim 1 to 5, characterized in that the longitudinal struts of the bed frame (2) in the Grooves or folds (6) for fastening the ends of transversely directed battens in the area of their upper edge (5) and on its lower end face recesses (15) for engaging the upper longitudinal sides of the rectangle (10) of the supports (9).

7.) Lounger according to claim 1 to 6, characterized in that the head part assigned to the head of the user (7) of the bed frame (2) with the main part of the bed frame (2) via two on the top of its longitudinal straps attached hinges (8) is pivotally connected.

8.) Lounger according to claim 1 to 7, characterized in that

3-

that any other known and suitable support element can be used in place of the supports (9).

9.) Lounger according to claim 1 to 8, characterized in that the cross connection between the longitudinal bars of the bed frame (2) is formed by a linen covering, transverse straps or elastic rods, such as rubber rods.

10. ) Bed according to claim 1 to 9, characterized in that both the bed frame (1) and the bed frame (2) consist of profile parts made of wood, plastic or aluminum.

11.) Lounger according to claim 1 to 10, characterized in that the supports (9) on their longitudinal sides of the rectangle (10) protruding beyond the transverse sides of their rectangular shape Bearing pin or the like (12) forming extension '* have struggled.

12.) Lounger according to claim 1 to 11, characterized in that for the secure definition of the bed frame (2) in its employed position, one on each of the upper and lower transverse slats (5) of the bed frame (2) attached elastic and the upper longitudinal side of the rectangle (10) of a support (9) reaching under Belt strap (22) is provided.