Auswerfer für Briefumschlag- und Beutelmaschinen. Das Falzen von Briefumschlägen,
Beuteln u. dgl. erfolgt maschinell durch Einpressen tler Formblätter in das jeweilig
passende Forinat. Sobald die Blätter fest auf dem Unterstempel aufliegen, werden
die noch hochstehenden Seitenteile mit Hilfe von Klappen umgelegt und gefalzt bzw.
geklebt. Ist dieser Vorgang beendet, so wird der Formatkasten durch Verschwenken
des Unterstempels geöffnet und die gefalzte Hülle wird nach unten ausgeworfen. Es
kommt häufig vor, daß die gefalzten Hüllen zwischen den am Formatkasten seitlich
angeordneten Klappenmänteln hängenbleiben. Um dies zu vermeiden, bedient man sich
vielfach Saugpumpen, die die auf dem heruntergeklappten Unterstempel aufliegenden
Hüllen an der am weitesten unten liegenden Kante festhalten und mitreißen. Diese'
Hilfseinrichtung ist sehr kostspielig und platzraubend.Ejector for envelope and bag machines. Folding envelopes,
Bags and the like are done automatically by pressing the forms into the respective
suitable forinat. As soon as the sheets rest firmly on the lower stamp, will
the side parts that are still standing up can be folded and folded or folded with the help of flaps.
glued. When this process is finished, the format box is swiveled
of the lower punch is opened and the folded envelope is ejected downwards. It
it often happens that the folded envelopes between the sides of the format box
arranged flap shells get stuck. To avoid this, one makes use of
many suction pumps that rest on the folded-down lower ram
Hold the envelopes by the edge furthest down and pull them along. These'
Auxiliary equipment is very expensive and space consuming.
Vorliegende Erfindung hat nun einen selbsttätigen Auswerfer an Briefumschlag-und
Beutelmaschinen zum Gegenstand, der bei einfachster baulicher Ausbildung in allen
Fällen unbedingt wirksam ist und daher gestattet, die Drehzahl der Maschine und
damit ihre Leistung wesentlich zu erhöhen. Erreicht wird dies in erster Linie durch
seitlich vom Unterstempel angeordnete durch dessen Bewegung gesteuerte unter Federdruck
stehende Auswerfer. die beim Senken des Unterstempels in den Formatrahmen eintreten
und mit kurzem Stoß den Umschlag aus dem Format auswerfen.The present invention now has an automatic ejector on envelope and
Bag machines are the subject of the simplest structural training in all
Cases is absolutely effective and therefore allowed to adjust the speed of the machine and
thus significantly increasing their performance. This is achieved primarily through
arranged to the side of the lower punch, controlled by its movement under spring pressure
standing ejector. which enter the format frame when the lower punch is lowered
and eject the envelope from the format with a short push.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.
Abb. i und 2 zeigen einen Schnitt durch die Vorrichtung l:ei verschiedenen Lagen
des Auswerfers: Abb. 3 ist eine Oberansicht der Einrichtung teilweise im Schnitt;
Abb. 4. zeigt eine andere Form des Auswerfers.Two embodiments of the invention are shown in the drawing.
Fig. I and 2 show a section through the device 1: ei different layers
of the ejector: Figure 3 is a top view of the device, partly in section;
Fig. 4. shows another form of ejector.
Der Unterstempel i, welcher den Formatrahmen unten abschließt, greift
falzartig in (]en Mantel 2 der Falzvorrichtung ein. In Schlitzen 5 dieses Mantels
sind um Zapfen 3 flache Auswerfer 4 drehbar gelagert. Diese Auswerfer 4 stehen unter
dem Druck von Federn 6, die in Bohrungen 7 des Mantels eingelegt sind und exzentrisch
zu dem Drehzapfen 3 angreifen, wodurch sie die Auswerfer gegen die Kanten des Unterstempels
i drücken. Diese Auswerfer 4., welche mit vorspringenden Nasen 4' versehen sind,
werden durch den Unterstempel i gesteuert. Zu diesem Zwecke greift der Unterstempel
i, wenn er mit dem Mantel 2 der Falzvorrichtung 1Sündig-- liegt, also den Formatkasten
unten unter die Nasen 4' der Auswerfer 4 und drückt diese entgegen der Wirkung der
Feder 6 soweit in die Schlitze 5 zurück, daß die um die Drehachse 8 schwingende
nicht gezeigte Falzklappe sich ungehindert auf den Unterstempel senken und das daraufliegeride
Blatt 9 falzen kann. Senkt .sich nun der Unterstempel i, so geben seine Kanten die
Ausnehmer ,4 frei, die nunmehr unter Wirkung ihrer Federn 6 das gefalzte Blatt von
oben her ergreifen (s. Abb. 2). Da die Bewegungen des Unterstempels rasche sind,
so machen auch die Auswerfer 4 eine kurze schlagende Bewegung und stoßen den gefalzten
Umschlag aus, dem Formatrahmen aus.The lower stamp i, which closes the format frame at the bottom, engages
fold-like into jacket 2 of the folding device, into slots 5 of this jacket
3 flat ejectors 4 are rotatably mounted around pins. These ejectors 4 are below
the pressure of springs 6, which are inserted into holes 7 of the shell and eccentric
to engage the pivot 3, causing them to push the ejectors against the edges of the lower punch
press i. These ejectors 4., which are provided with protruding lugs 4 ',
are controlled by the lower punch i. The lower punch is used for this purpose
i, if it is 1Sündig-- with the jacket 2 of the folding device, i.e. the format box
below under the noses 4 'of the ejector 4 and presses it against the effect of the
Spring 6 back into the slots 5 so far that the oscillating about the axis of rotation 8
The folding flap, not shown, can be lowered unhindered onto the lower punch and the rider ride on it
Sheet 9 can fold. If the lower punch i is now lowered, its edges give the
Except, 4 free, which now under the action of their springs 6 the folded sheet of
grab it from above (see Fig. 2). Since the movements of the lower ram are rapid,
so the ejectors 4 also make a short striking movement and push the folded one
Envelope off, the format frame off.
Bei der vorbeschriebenen Ausführungsform steht der Auswerfer 4 unter
der Wirkung einer Stoßfeder 6. Diese kann auch durch eine Flach- oder Zugfeder ersetzt
werden. Auch wird die gleiche Wirkung erreicht, wenn man gemäß der in Abb. 4 gezeigten
Form den Auswerfer und die Feder in einem einzigen nach Art einer schneckenförmigen
aufgerollten Bandfeder i o ausgebildeten Organ vereinigt.In the embodiment described above, the ejector 4 is below
the effect of a shock spring 6. This can also be replaced by a flat or tension spring
will. Also, the same effect is achieved when following the one shown in fig
Form the ejector and the spring in a single one in the manner of a helical one
rolled up band spring i o formed organ united.