DE3605387A1

DE3605387A1 - Rolling scaffolding

Info

Publication number: DE3605387A1
Application number: DE19863605387
Authority: DE
Inventors: Peter-Michael Quademechels
Original assignee: Huennebeck GmbH
Current assignee: Huennebeck-Roero 4030 Ratingen De GmbH
Priority date: 1986-02-20
Filing date: 1986-02-20
Publication date: 1987-08-27

Abstract

The invention discloses a rolling scaffolding having vertical uprights supported on rollers and having in each case one outrigger, for each upright, which is provided at the outer end with a roller, is articulated pivotably on the relevant upright and can be fixed in the pivoted-out position. The scaffolding is provided, in order to fix the outrigger on the scaffolding, with at least one retaining means on which at least one of the outriggers is to be fastened releasably, with the result that, if required, the rolling scaffolding can also be moved closely against a wall and can be displaced without difficulty through constricted openings such as door openings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollgerüst, das auf Rollen abgestützte senk rechte Stiele und für jeden Stiel einen am äußeren Ende mit einer Lauf rolle versehenen Ausleger aufweist, der verschwenkbar an dem betreffen den Stiel angelenkt und in der ausgeschwenkten Position feststellbar ist.The invention relates to a rolling scaffold that lower supported on rollers right handles and one for each handle at the outer end with a barrel Roll provided boom that pivotally on the concern the handle articulated and lockable in the pivoted position is.

Derartige - beispielsweise im Baugewerbe und von Handwerkern verwendete - Rollgerüste werden im allgemeinen im freien Raum aufgestellt und können nicht an einer Wand oder Säule verankert werden. Daher ist es erforder lich, die Rollgerüste gegen Umkippen sichern zu können. Eine Kippgefahr kann durch starken Wind, wenn das Rollgerüst im Freien steht, oder durch einseitige Belastung entstehen. Dieser Kippgefahr begegnet man mit ent sprechenden Sicherungsmaßnahmen.Such - such as used in construction and craftsmen - rolling scaffolding are generally set up in the open and can not be anchored to a wall or column. It is therefore necessary to be able to secure the scaffolding against tipping over. A risk of tipping can arise from strong wind when the scaffolding is outdoors or from one-sided loading. This risk of tipping is countered with appropriate safety measures.

Es sind zwei Arten von Kippsicherungen bekannt. Eine Art von Kippsiche rungen besteht darin, an beiden Enden des Rollgerüstes je einen soge nannten Fahrbalken - oder auch Auslegerriegel genannt - anzuordnen, der über beide Seiten des Rollgerüstes übersteht und an seinen beiden äußeren Enden jeweils eine Laufrolle aufweist. Dadurch wird die Basis des Rollgerüstes wesentlich vergrößert und somit eine erhöhte Kipp sicherheit erzielt. Diese Lösung ist preisgünstig und für viele An wendungsfälle praktisch, hat jedoch den Nachteil, daß das entsprechend ausgebildete Rollgerüst wegen seiner gegenüber dem eigentlichen Gerüst erweiterten Basis mit seinen Längsseiten nicht vollständig an eine Wand herangefahren werden kann, an der gearbeitet werden soll. Außerdem behindern die erweiterten Fahrbalken das Hindurchfahren des Rollge rüstes durch Türen oder ähnliche Wandöffnungen, die meist schmaler als die Breite der Fahrbalken sind. Two types of anti-tip devices are known. One type of Kippsiche is to arrange at both ends of the scaffolding a so-called moving beam - or boom bracket - which protrudes over both sides of the scaffolding and has a roller at its two outer ends. As a result, the base of the rolling scaffold is significantly enlarged and thus increased tipping safety is achieved. This solution is inexpensive and practical for many applications, but has the disadvantage that the appropriately trained scaffold can not be fully moved to a wall on which work is to be carried out because of its extended base compared to the actual scaffold with its long sides. In addition, the extended mobile beams hinder the passage of the scaffolding through doors or similar wall openings, which are usually narrower than the width of the mobile beams.

Eine andere bekannte Lösung zur Erhöhung der Kippsicherheit von Roll gerüsten sieht vor, an den Stielen etwa dreieckförmige Ausleger so an zuschließen, daß sie um die senkrechte Achse der Stiele verschwenkt werden können. Um ein Verstellen der am äußeren Ende jeweils eine Lauf rolle aufweisenden Ausleger aus der ausgestellten Position zu verhin dern, sind diese durch Streben gegenüber dem Rollgerüst feststellbar. Diese Streben können bei Bedarf ausgebaut werden, um das Rollgerüst direkt an eine Wand heranfahren oder durch eine Türöffnung hindurch schieben zu können. Diese Lösung hat zwar den Vorteil der besseren An wendbarkeit und Bewegbarkeit des Rollgerüstes, ist aber in der Aus führung kostspieliger als ein Rollgerüst mit über seine Grundfläche seitlich überstehenden starren Fahrbalken. Außerdem ist es umständlich und lohnaufwendig, die die Ausleger in der ausgestellten Position sichernden Streben zum Verstellen der Ausleger auszubauen und zum Sichern der Ausleger einzubauen.Another known solution to increase Roll's tipping safety scaffolding provides approximately triangular brackets on the stems lock that it pivots about the vertical axis of the stems can be. To adjust the barrel at the outer end to prevent the roll boom from the exhibited position other, these can be determined by striving against the rolling scaffold. These struts can be removed if necessary to the scaffolding Drive directly to a wall or through a door opening to be able to push. This solution has the advantage of the better type Reversibility and mobility of the scaffolding, but is in the off leadership more expensive than a rolling scaffold with over its footprint Rigid beams protruding laterally. It is also cumbersome and laborious, which the boom in the exhibited position securing struts to adjust the boom and to expand Secure the boom to install.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Rollgerüste mit deren Kipp sicherheit erhöhenden verschwenkbaren Auslegern derart zu verbessern, daß die Ausleger einfach und schnell verstellt werden können, gleich wohl aber in der ausgestellten Position sicher arretierbar sind.The invention has for its object to roll scaffolding with their tilt to improve safety-increasing swiveling booms in such a way that the boom can be adjusted easily and quickly, the same but can be securely locked in the exhibited position.

Diese Aufgabe wird bei einem Rollgerüst der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Feststellen der Ausleger am Gerüst wenigstens ein Halter angeordnet ist, an dem wenigstens einer der Ausleger lösbar zu befestigen ist.This task is done with a rolling scaffold of the type mentioned solved according to the invention in that to determine the boom on Scaffold is arranged at least one holder on which at least one the boom is to be releasably attached.

Im Gegensatz zu den vorbekannten Rollgerüsten mit ausschwenkbaren Aus legern sind gemäß der vorliegenden Erfindung keine die Ausleger in der ausgestellten Position sichernden und umständlich ein- und auszubauen den Streben vorgesehen, sondern vielmehr Halter, die lösbar mit dem Gerüst verbunden sind und an denen die Ausleger in der ausgestellten Position befestigt werden können. Das Anschließen bzw. Befestigen der Ausleger am betreffenden Halter läßt sich einfach durchführen, da zum Verbinden von Halter und Ausleger Schnellverschlüsse vorgesehen sein können. In contrast to the previously known rolling scaffolding with swing-out According to the present invention, layers are not the arms in the secure position and cumbersome to install and remove the struts provided, but rather holders that are detachable with the Scaffold connected and on which the boom in the exhibited Position can be attached. Connecting or fastening the Boom on the holder in question can be carried out easily, as for Connecting the holder and boom quick-release fasteners may be provided can.

Vorzugsweise ist als Halter an den beiden einander gegenüberliegenden Stirnenden des Gerüstes jeweils eine querverlaufende Stange vorgesehen, beispielsweise angehängt, die an ihren beiden Enden je ein Schloß zum Befestigen je eines der verschwenkbar gelagerten Ausleger aufweist. Dieses Schloß kann in Form eines Schnellverschlusses oder zumindest leicht lösbaren Verschlusses ausgebildet sein, so daß jeder Ausleger mit einfachen Handgriffen schnell in der ausgestellten Betriebsposition verriegelt oder in die Ruheposition zurückgeschwenkt werden kann.Is preferably as a holder on the two opposite one another A transverse rod is provided at each end of the scaffold, for example, attached to each end of a lock Attach each one of the pivotally mounted arms. This lock can be in the form of a quick release or at least easily detachable closure be formed so that each boom quickly and easily in the issued operating position locked or swung back to the rest position.

Die erfindungsgemäß vorgesehenen Halterstangen sind lösbar am Gerüst angebracht, beispielsweise an das Gerüst angehängt. Sie stehen mit ihren Enden geringfügig über die Seitenkanten des Gerüstes über, wobei die an den Enden vorgesehenen Schlösser hochschwenkbar sein können, um die überstehende Länge noch zu reduzieren. Die überstehenden Längen sind aber so gering, daß sie ein ausreichend dichtes Heranfahren des Roll gerüstes an eine Wand und ein Durchfahren des Rollgerüstes durch eine Türöffnung nicht beeinträchtigen.The holder rods provided according to the invention are detachable on the scaffold attached, for example attached to the scaffold. They stand with theirs Ends slightly over the side edges of the scaffold, with the locks provided at the ends can be swiveled up to the reduce the excess length. The protruding lengths are but so small that it makes the roll approach sufficiently tightly scaffolding on a wall and passing the rolling scaffold through a Do not interfere with door opening.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rollgerüstes schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention Roll scaffold shown schematically, and shows

Fig. 1 eine Stirnansicht des unteren Teiles des Rollgerüstes, woraus die Anbringung von zwei Auslegern zu erkennen ist, Fig. 1 is an end view of the lower portion of the roll stand, to recognize from which the fitting of two arms,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Rollgerüst aus Fig. 1 in etwas ver ringertem Maßstab und Fig. 2 is a plan view of the rolling scaffold of Fig. 1 in a somewhat reduced scale and

Fig. 3 einen Teilschnitt nach Linie a-a aus Fig. 1 in gegenüber Fig. 1 stark vergrößertem Maßstab. Fig. 3 is a partial section along line aa of Fig. 1 on a greatly enlarged scale compared to Fig. 1.

An die senkrecht verlaufenden Stiele (2) eines Rollgerüstes (1) sind mittels Kupplungen (4 und 5) etwa dreieckförmige Ausleger derart ange bracht, daß sie um die Längsachsen der rohrförmig ausgebildeten Stiele (2) verschwenkt werden können, gegebenenfalls nach Lösen einer nicht näher dargestellten Kupplungsmutter. At the vertically extending stems ( 2 ) of a scaffolding ( 1 ) are approximately triangular brackets by means of couplings ( 4 and 5 ) so that they can be pivoted about the longitudinal axes of the tubular stems ( 2 ), if necessary after loosening one not closer coupling nut shown.

Um die Ausleger (3) gegen unerwünschtes Verschwenken zu sichern und dementsprechend in der ausgeschwenkten Betriebsposition festzuhalten, ist an jedem Stirnende des Rollgerüstes als Halter (6) ein stangenartiger Sicherungsriegel vorgesehen, der an beiden Enden je einen Anschluß (8) aufweist, der mit jeweils einem Teil eines der Ausleger (3) verbunden werden kann.In order to secure the boom ( 3 ) against undesired pivoting and accordingly to hold it in the pivoted-out operating position, a rod-like locking bar is provided as a holder ( 6 ) at each end of the rolling scaffold, which has a connection ( 8 ) at each end, each with part of one of the arms ( 3 ) can be connected.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel wirken die Anschlüsse (8) mit einer senkrechten Strebe (7) des betreffenden Auslegers (3) zusammen. Jeder Anschluß (8) weist eine in Draufsicht U-förmige Gabel (9) auf, welche mit ihren parallelen Schenkeln (9 a und 9 b) die Strebe (7) des betreffenden Auslegers (3) umgreifen kann, wie Fig. 3 im einzelnen zeigt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede U-förmige Gabel (9) mittels eines Stiftes (10) hochklappbar am Halter (6) angelenkt, so daß, wenn sie hochgeklappt ist, der betreffende Ausleger in die Be triebsposition ausgeschwenkt und seine Strebe (7) dementsprechend in die Verriegelungsposition gebracht werden kann. Durch einfaches Her unterklappen der Gabel (9) in die in Fig. 3 dargestellte Position er folgt die Verriegelung. Dabei liegt die Gabel (9) mit einem die Schenkel (9 a und 9 b) verbindenden Steg (11) auf dem rohrförmigen Sicherungsriegel (6) auf.In the illustrated embodiment, the connections ( 8 ) interact with a vertical strut ( 7 ) of the relevant boom ( 3 ). Each connection ( 8 ) has a U-shaped fork ( 9 ) in plan view, which with its parallel legs ( 9 a and 9 b ) can engage around the strut ( 7 ) of the relevant boom ( 3 ), as shown in FIG. 3 in detail shows. In the illustrated embodiment, each U-shaped fork ( 9 ) is hinged to the holder ( 6 ) by means of a pin ( 10 ) so that when it is folded up, the boom in question is pivoted into the operating position and its strut ( 7 ) accordingly the locking position can be brought. By simply folding down the fork ( 9 ) into the position shown in Fig. 3 he follows the lock. The fork ( 9 ) rests on the tubular securing bolt ( 6 ) with a web ( 11 ) connecting the legs ( 9 a and 9 b ).

Eine zuverlässige Sicherung gegen unerwünschtes Verschwenken der Aus leger (3) wird dadurch erreicht, daß der Sicherungsriegel (6) mit Klau en (12) am Gerüst befestigt wird. Die Klauen (12) sind beim darge stellten Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, daß sie einen hori zontalen Riegel (13) des Gerüstes übergreifen bzw. an diesen angehängt sind. Zusätzlich kann eine nicht dargestellte Sicherung gegen unbeab sichtigtes Lösen vorgesehen sein.A reliable safeguard against undesired pivoting of the casual ( 3 ) is achieved in that the securing bolt ( 6 ) with claws ( 12 ) is attached to the scaffold. The claws ( 12 ) are designed in Darge presented embodiment such that they overlap a hori zontal latch ( 13 ) of the scaffold or attached to it. In addition, a safety device, not shown, can be provided against unintentional loosening.

Die Halter (6) sind mittels ihrer Klauen (12) an den Riegel (13) des Gerüstes angehängt, so daß sie jederzeit an- und abgehängt werden können. Das hat den Vorteil, daß man nur an einem Ende jedes Halters (6) eine schwenkbare Gabel (9) benötigt, während die am entgegengesetzten Ende des Halters (6) vorgesehene zweite Gabel starr mit dem Halter verbunden sein kann. The holders ( 6 ) are attached by means of their claws ( 12 ) to the latch ( 13 ) of the scaffold so that they can be attached and detached at any time. This has the advantage that a pivotable fork ( 9 ) is only required at one end of each holder ( 6 ), while the second fork provided at the opposite end of the holder ( 6 ) can be rigidly connected to the holder.

An den unteren Enden der Stiele (2) sind drehbar gelagerte Laufrollen (14) vorgesehen. Am äußeren Ende jedes etwa dreieckförmig ausgebildeten Auslegers (3) ist eine verdrehbare Laufrolle (15) vorgesehen, die mittels eines Spindeltriebes (16) höhenmäßig verstellt werden kann, so daß die Höhenlage der an den Auslegern (3) vorgesehenen Laufrollen (15) eingestellt werden kann.At the lower ends of the stems ( 2 ) rotatably mounted rollers ( 14 ) are provided. At the outer end of each approximately triangular boom ( 3 ) there is a rotatable roller ( 15 ) which can be adjusted in height by means of a spindle drive ( 16 ) so that the height of the rollers ( 15 ) provided on the arms ( 3 ) can be adjusted can.

Claims

1. Mobile scaffold, with vertical supports supported on rollers and each with an arm provided at the outer end with a roller for each arm, which hinges to the relevant arm and can be locked in the pivoted-out position, characterized in that for fixing the arm ( 3 ) at least one holder ( 6 ) is arranged on the frame ( 1 ), on which at least one of the brackets ( 3 ) can be detachably fastened.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that a rod-shaped securing bolt ( 6 ) is attached as a holder to the two opposite ends of the scaffold ( 1 ), each of which has a lock ( 8 ) for fastening one pivotable at each of its two ends mounted boom ( 3 ).

3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that each hedging latch ( 6 ) by means of claws ( 12 ) is attached to a cross bar ( 13 ) of the scaffold ( 1 ).

4. Scaffolding according to claim 2, characterized in that each lock ( 8 ) has a fork ( 9 ) which by means of two legs ( 9 a and 9 b ) engages around a strut ( 7 ) of one of the arms ( 3 ) when the water is in the swiveled-out position.

5. Scaffold according to claim 4, characterized in that the fork ( 9 ) about a horizontal axis ( 10 ) is hinged to the locking bar ( 6 ).