DE3604674A1

DE3604674A1 - DISCHARGE DEVICE FOR WASHING MACHINES

Info

Publication number: DE3604674A1
Application number: DE19863604674
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoffmann; Karl-Heinz Buss
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1986-02-14
Publication date: 1987-08-20
Also published as: EP0238112A2; EP0238112B1; EP0238112A3; DE3781576D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspülvorrichtung für Waschmaschinen und dgl. bestehend aus einem mit dem Was seranschluß verbundenen und mit Wasserkammern versehenen Träger zur Aufnahme mindestens eines oben offenen Wasch mittelbehälters, aus dem das Waschmittel über deckseitig im Träger angeordnete, gerichtete Wasserdüsen in den Lau genbehälter ausspülbar ist.The invention relates to a induction device for Washing machines and the like consisting of one with the what connected to the water connection and provided with water chambers Carrier for holding at least one open-top wash medium container, from which the detergent on the deck side arranged in the carrier, directed water jets in the lau gene container is rinsable.

Für die Zuführung von Wasch- und Pflegemitteln zum Laugen behälter einer Waschmaschine werden Einspül-Vorrichtungen benutzt, die aus einem Träger, sowie vorzugsweise ein schiebbaren, die Waschmittel aufnehmende Dosierbehälter bestehen. Der Träger für diese meist wannenförmigen Dosierbehälter ist deckseitig als Hohlkörper ausgebildet, an den der Wasserzulauf z.B. über eine Wasserweiche ange schlossen ist. Der Träger hat düsenförmige Auslaßöffnungen so daß mit dem Wasserzulauf, die im Dosierbehälter lagern den Waschmittel in den Laugenbehälter ausgespült werden.For the supply of detergents and care products for lye Washing machine containers become induction devices used that from a carrier, as well as preferably one sliding dosing container that holds the detergent consist. The carrier for this mostly tub-shaped Dosing container is designed as a hollow body on the top, to which the water inlet e.g. via a water switch is closed. The carrier has nozzle-shaped outlet openings so that with the water inlet that store in the dosing tank the detergent is rinsed into the tub.

Es ist wesentlich, daß das Ausspülen der Waschmittel nicht nur einigermaßen gleichmäßig, sondern auch vollständig er folgt. Zu diesem Zweck müssen die Wasserdüsen so gerichtet sein, daß die Wandungen der Dosierbehälter und vor allem die meist abgerundeten Kehlen gut bespült werden. Hierfür ist es bekannt, in die deckseitigen Trägerwandungen düsen förmige Bohrungen einzubringen, deren Achsen gegen die Wandungen und Kehlen der Waschmittel-Dosierbehälter gerichtet sind. Da diese Träger meist aus Kunststoff her gestellt sind, müssen für die Bohrungen in den Spritzwerk zeugen entsprechende Schieber vorgesehen werden, die außerordentlich aufwendig sind.It is essential that rinsing the detergent does not only reasonably even, but also complete follows. To do this, the water jets must be directed so be that the walls of the dosing container and above all the mostly rounded throats are well washed. Therefor it is known to jet into the deck-side support walls drill holes, the axes of which against the Walls and throats of the detergent dosing container are directed. Since these carriers are mostly made of plastic must be made for the holes in the spraying unit Appropriate sliders are provided that testify are extremely complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung an zugeben, die es ermöglicht die gerichteten Wasserdüsen in Formteile z. B. aus Kunststoff mit relativ einfachen Werk zeugen einzubringen.The invention has for its object a solution admit that it allows the directed water jets in Moldings z. B. made of plastic with a relatively simple work to bring in witnesses.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Einspülvorrichtung dadurch erreicht, daß zumindest ein Teil der Wasserdüsen dadurch schräg gegen die Wandungsteile der Wanne gerichtet ist, daß in der Trägerwandung, für jede Düse zwei Sack lochbohrungen gegenläufig und achsparallel eingebracht sind, die gegeneinander mit weniger als dem Bohrungsdurch messer in der gewünschten Sprührichtung versetzt sind.According to the invention, this is done with a induction device thereby achieved that at least part of the water nozzles thereby directed obliquely against the wall parts of the tub is that in the carrier wall, two sacks for each nozzle holes drilled in opposite directions and axially parallel are against each other with less than the bore diameter knives are offset in the desired spray direction.

Anhand schematischer Zeichnungen wird ein Ausführungsbei spiel der Erfindung beschrieben.An embodiment is shown with the aid of schematic drawings Game of the invention described.

Die Fig. 1 zeigt eine Einspülvorrichtung im Schnitt, Fig. 1 shows a flushing mechanism in section,

die Fig. 2 zeigt eine Deckplatte mit den eingeformten Wasserdüsen, Fig. 2 shows a cover plate with the molded water jets,

die Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch eine deckseitige Trägerwandung. Fig. 3 shows an enlarged section through a covering side Trägerwandung.

Die Einspülvorrichtung besteht aus einem Träger 1 der seitlich mit Führungen 2 versehen ist, in die schubkasten artig Dosierbehälter 3 eingeschoben sind. Der Träger 1 umschließt die Behälter 3 bodenseitig und ist mit einem, nicht gezeichneten, zum Laugenbehälter einer Waschmaschine führenden Auslauf versehen. Der Träger 1 bildet zusammen mit einer Platte 4 einen Hohlraum 5 in den über Einlaß stutzen 6 und einem vorgeschalteten Ventil 7 Wasser einge drückt wird. Das Wasser strömt über die Düsen 8 und 9 in Behälter 3 und spült das dort liegende Waschmittel 10 in den Laugenbehälter aus. The induction device consists of a carrier 1 which is laterally provided with guides 2 into which drawer-like metering containers 3 are inserted. The carrier 1 encloses the container 3 on the bottom and is provided with an outlet (not shown) leading to the washing machine tub. The carrier 1 forms together with a plate 4, a cavity 5 in the nozzle 6 and an upstream valve 7 water is pressed. The water flows through the nozzles 8 and 9 into container 3 and rinses the detergent 10 there into the tub.

Es ist ersichtlich, daß die düsenförmigen Bohrungen 8 senkrecht nach unten und die Bohrungen 9 gegen die Wandung 11 bzw. die Kehlen 12 gerichtet sind.It can be seen that the nozzle-shaped bores 8 are directed vertically downwards and the bores 9 against the wall 11 or the throats 12 .

Aus Fig. 2 ist nun in Verbindung mit Fig. 3 ersichtlich, daß die Schrägstellung der Düsen 9 im Träger 1 nicht als Schrägbohrungen ausgeführt, sondern durch gegenläufig ein gebrachte Sacklochbohrungen 13, 14 gewonnen sind, deren Achsen parallel liegen und die jeweils um weniger als einem Bohrungsdurchmesser in Richtung der gewünschten Sprührichtung versetzt angebracht sind. Aus Fig. 2 ist dabei ersichtlich, daß das Versetzen nach jeder gewünsch ten Richtung erfolgen kann.From Fig. 2 it can now be seen in connection with Fig. 3 that the inclination of the nozzles 9 in the carrier 1 are not executed as inclined bores, but are obtained in opposite directions through a blind bore bores 13 , 14 , the axes of which are parallel and each by less than a bore diameter in the direction of the desired spray direction are attached. From Fig. 2 it can be seen that the displacement can take place in any desired direction.

Die Sacklochbohrungen können ohne Verwendung von Schie bern, beim Spritzgießen von Kunststoffteilen geformt wer den. Die Neigung des Wasserstrahles aus den Düsenöffnungen wird durch entsprechendes Versetzen der Sacklöcher gegen einander bestimmt. Die Lage der Sacklöcher gegeneinander bestimmt die Sprührichtung. Durch Verwendung unterschied licher Durchmesser kann auch noch die Sprühmenge an die gewünschte Verteilung angepaßt werden.The blind holes can be made without using shooting bern, who is molded during injection molding of plastic parts the. The inclination of the water jet from the nozzle openings is counteracted by moving the blind holes accordingly determined each other. The position of the blind holes against each other determines the spray direction. Differentiated by use Licher diameter can also the spray amount to the desired distribution can be adjusted.

Claims

1. induction device for washing machines and the like. Best consisting of a connected to the water connection and provided with water chambers carrier for receiving at least one open-top detergent container, from which the detergent can be rinsed into the suds container via deck-side arranged in the carrier, judged water nozzles, characterized is that at least part of the water nozzles characterized obliquely against the wall parts of the trough gerichet that in the Trägerwandung, for each nozzle two blind holes are introduced to provisionally and axially parallel, which are gegenein other treated with less than the bore diameter in the desired direction of spraying.

2. induction device according to claim 1, characterized featured, that the blind holes are formed perpendicular to the wall are.