Bei Kleinturibinen für elastische Treibmittel
mit hoher Umlaufzahl bereitet 'die Verwendung auf der Turbinenwelle sitzender Fliehkraftregler
oft Schwierigkeiten, während die Verwendung von Vorgelegewellen für den
Reglerantrieb als zu vielteilig und kostspielig ausscheidet. Es wird daher mit Vorliebe die
sogenannte hydraulische Regelung des Ventils dann verwendet, wenn die von der Turbine
ίο angetriebene Maschine beispielsweise eine Pumpe ist, deren Förderdruck sich mit der
Umlaufzahl des Maschinensatzes ändert. Um derartige einfache und zuverlässige Regeleinrichtungen
auch für solche Kleinturbinen verwenden zu können, bei welchen eine mit der Umlaufzahl des Maschinensatzes veränderliche
Druckhöhe nicht zur Verfügung steht, soll gemäß der Erfindung das Gehäuse des Maschinensatzes
als Druckmittelbehälter ausgebildet werden. In diesem läuft ein den Druck für die
hydraulische Regelung erzeugendes, auf der Welle befestigtes Schleuderrad um. Das
Druckmittel, beispielsweise Öl, das in dem Gehäuseraum zur Verfugung steht, wird durch
das Schleuderrad auf einen lediglich von der Umlaufgeschwindigkeit dieses Rades abhängigen
Druck gefördert und über eine Drosselsteile dem ölraum wieder zugeführt. Eine
Zweigleitung, die vor der Drosselstelle von der Druckleitung abzweigt, führt zur einen Seite
eines auf der Regelventilspindel befestigten Kolbens, auf dessen andere Seite eine Feder
drückt. Einer Zunahme der Umlaufzahl entspricht eine Erhöhung des Öldruckes. Diese
wirkt auf Schließen des Ventils, so daß die Umlaufzahl sich nur innerhalb eines durch, die
Bemessung der Feder bestimmbaren Ungleichförmigkeitsgrades ändert.In small turibines for elastic propellants
with a high number of revolutions prepares the use of centrifugal governors seated on the turbine shaft
often difficulties while using countershafts for the
Regulator drive is ruled out as having too many parts and expensive. It will therefore prefer the
so-called hydraulic control of the valve is then used when that of the turbine
ίο driven machine is, for example, a pump whose delivery pressure is with the
The number of revolutions of the machine set changes. To such simple and reliable control devices
can also be used for such small turbines in which a variable with the number of revolutions of the machine set
Pressure head is not available, according to the invention, the housing of the machine set
be designed as a pressure medium container. In this one runs the pressure for the
Hydraulic control generating centrifugal wheel attached to the shaft. That
Pressure medium, for example oil, which is available in the housing space, is through
the centrifugal wheel only depends on the rotational speed of this wheel
Pressure is promoted and fed back to the oil chamber via a throttle section. One
Branch line, which branches off from the pressure line in front of the throttle point, leads to one side
a piston attached to the control valve spindle with a spring on the other side
presses. An increase in the number of revolutions corresponds to an increase in the oil pressure. These
acts on closing the valve, so that the number of revolutions is only within one by that
Dimensioning of the spring determinable degree of irregularity changes.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel. Die stehende Kleindampfturbine a
treibt eine Kondensätpumpe b an, die das Fördermittel aus einem Kondensator ansaugen
und nicht gleichmäßig, sondern absatzweise fördern möge, so daß der Förderdruck zur
Einstellung der Umlaufzahl nicht verwendet werden kann. Der Teil c des Gehäuses ist als
ölraum ausgebildet, in welchem das auf der Welle befestigte Kreiselrad d umläuft. Dieses
Kreiselrad ruft einen ölkreislauf hervor. Der erzeugte Öldruck wird durch die Leitung e,
die vor der einstellbaren Drosselstrecke / vom Druckrohr η abzweigt, in den Zylinder g
weitergeleitet und drückt dort auf den Kolben h, wodurch das Ventil i entgegen dem
Druck der Feder k nach seinem Sitz zu bewegt wird. Bei Stillstand' der Maschine ist
das Ventil i offen und läßt das Treibmittel nach öffnen des Handventils m in die Maschine eintreten.
Sobald die vorgesehene Umlaufzahl erreicht wird, hält der vom Kreiselrad d erzeugte
Öldruck durch Zusammenpressen der Feder k diese Umlaufzahl aufrecht.The drawing illustrates the subject matter of the invention in one embodiment. The standing small steam turbine a drives a condensate pump b , which draws in the conveying medium from a condenser and may not convey it evenly, but rather intermittently, so that the conveying pressure cannot be used to set the number of revolutions. Part c of the housing is designed as an oil space in which the impeller d attached to the shaft rotates. This impeller creates an oil cycle. The oil pressure generated is passed on through line e, which branches off before the adjustable throttle section / from the pressure pipe η , into cylinder g and presses there on piston h, whereby valve i is moved towards its seat against the pressure of spring k. When the machine is at a standstill, the valve i is open and allows the propellant to enter the machine after the manual valve m has been opened. As soon as the intended number of revolutions is reached, the oil pressure generated by the impeller d by compressing the spring k maintains this number of revolutions.
Das von dem Schleuderrad geförderte Öl kann gleichzeitig zur Versorgung der Lager
mit Schmieröl verwendet werden, wobei die Schmierölleitung hinter der Drosselstelle abzweigt.
Soll das Öl den Lagern unter Druck zugeführt werden, so wird zweckmäßigerweise hinter der Abzweigstelle für die Schmieröllei- ^0
tung eine zweite Drosselstelle eingeschaltet.The oil conveyed by the centrifugal wheel can at the same time be used to supply the bearings with lubricating oil, the lubricating oil line branching off behind the throttle point. If the oil to the bearings are supplied under pressure, it is advantageously behind the branch-off point for the Schmieröllei- ^ 0 tung a second throttle point on.