Papiermaschine. Papiermaschinen, bei denen ein endloses Sieb durch
die in einem Stoffkasten befindliche Stoffmasse geführt wird, sind bekannt. Diese
Maschinen unterscheiden sich nicht wesentlich von den Zylindermaschinen, da die
Trommel, um die das endlose Sieb sich bewegt, nur zum Teil in die Stoffmasse eintaucht
und daher die Schichtbildung in derselben Weise erfolgt wie bei den Zylindermaschinen.
Nach vorliegender Erfindung
kommt gleichfalls ein endloses Sieb
in Anwendung, das jedoch über zwei Walzen geführt ist, von denen die eine im Stoffkasten
liegt, während die andere Walze oberhalb des Stoffkastens angeordnet ist.Paper machine. Paper machines in which an endless wire passes through
the mass of material located in a material box is known. These
Machines do not differ much from cylinder machines because the
Drum, around which the endless sieve moves, is only partially immersed in the mass of material
and therefore the layer formation is carried out in the same way as in the cylinder machines.
According to the present invention
also comes an endless sieve
in use, which is guided over two rollers, one of which is in the fabric box
lies, while the other roller is arranged above the cloth box.
Im Innern des endlosen Siebes legt sich gegen die Innenseite ein Saugkasten
an, so daß unter der Einwirkung der Saugkraft die Fasermasse sich frei auf dem umlaufenden
Sieb als Faserschicht niederschlagen kann. Durch diese Einrichtung werden die Vorteile
der bekannten Langsiebmaschine und der Zylindersiebmaschine vereinigt.Inside the endless screen, there is a suction box against the inside
on, so that under the action of the suction force, the fiber mass is freely on the rotating
Can precipitate sieve as a fiber layer. Through this facility the benefits are
the known Fourdrinier machine and the cylinder screen machine combined.
Bei der in Abb. i gezeigten Ausführung ist im Stoffbehälter
a eine Walze d und senkrecht über dieser über dem Stoffbehälter und
somit oberhalb der Stoffmasse im Behälter a eine zweite Walze dl angeordnet. Um
die Walzend
und dl läuft das endlose Siebtuch b, gegen dessen Innenseite ein
Saugkasten c anliegt. Der an dem Metalltuch b sich ablagernde Stoff wird der Gautschwalze
e zugeführt, die von dem Naßfilz f umgeben wird, der die Papierstoffschicht in bekannter
Weise weiterleitet. Der Saugkasten c ist so gelagert, daß er zur Hälfte in die Stoffmasse
eintaucht, wodurch die Faserschicht mit Sicherheit an dem Siebtuch haftet und nach
dem Auftauchen aus der Stoffmasse entwässert wird.In the embodiment shown in Fig. I , a roller d is arranged in the material container a and a second roller dl is arranged vertically above this above the material container and thus above the mass of material in the container a. The endless screen cloth b runs around the rollers d and dl, against the inside of which a suction box c rests. The substance deposited on the metal cloth b is fed to the couch roll e, which is surrounded by the wet felt f, which forwards the paper stock layer in a known manner. The suction box c is mounted in such a way that it is half immersed in the mass of material, whereby the fiber layer is sure to adhere to the sieve cloth and is drained from the mass of material after it has emerged.
Die in Abb. 2 gezeigte Ausführung unterscheidet sich von der in Abb.
i dargestellten dadurch, daß das endlose Siebtuch bim Stoffbehälter a schräg angeordnet
ist, was für das leichtere und gleichmäßige Auftragen der Faserstoffschicht vorteilhaft
erscheint. Die Dicke der aufzutragenden Schicht hängt des weiteren in beiden Fällen
davon ab, mit welcher Geschwindigkeit das Siebtuch sich bewegt und wie hoch die
Saugkraft in dem Saugkasten zur Geltung gebracht wird.The version shown in Fig. 2 differs from the one in Fig.
i represented by the fact that the endless screen cloth bim the material container a arranged at an angle
is what is advantageous for the easier and even application of the fiber layer
appears. The thickness of the layer to be applied also depends on both cases
depends on the speed at which the sieve cloth moves and how high the
Suction force is brought to bear in the suction box.
Bei der in Abb. 3 gezeigten Ausführung ist angenommen, daß zwei Stoffbehälter
mit je einem Siebtuch und zusammen mit einem einzigen Naßfilz f arbeiten.In the embodiment shown in Fig. 3, it is assumed that two material containers
work with a sieve cloth each and together with a single wet felt f.
In Abb. 3 ist auch zur Darstellung gebracht, daß oberhalb des Saugkastens
c noch ein zweiter Saugkasten sich befindet, der noch ein verstärktes Absaugen der
Flüssigkeit herbeizuführen vermag. Gewünschtenfalls kann auch ein längerer Saugkasten
c in Anwendung kommen, der entsprechend unterteilt ist, wie bei der rechten Seite
der Abb. 3 dargestellt ist. Hier ist auch gezeigt, daß im Innern der unteren als
Siebtrommel ausgebildeten Führungswalze d2 Saugkörper g angeordnet sein können,
was sich insbesondere dann empfiehlt, wenn die Maschine mit hoher Geschwindigkeit
laufen soll und doch verhältnismäßig dicke Papiere herzustellen sind.In Fig. 3 it is also shown that above the suction box
c there is also a second suction box, which still provides increased suction of the
Able to bring about liquid. If desired, a longer suction box can also be used
c come into use, which is subdivided accordingly, as on the right-hand side
Fig. 3 is shown. Here it is also shown that inside the lower than
Sieve drum trained guide roller d2 suction body g can be arranged,
which is particularly recommended when the machine is running at high speed
should run and yet relatively thick papers are to be produced.
Als wesentlicher Vorteil des Erfindungsgegenstandes ist noch hervorzuheben,
daß durch Anordnung der besprochenen Saugkästen es ermöglicht wird, eine beliebig
starke Schicht auf das Siebtuch aufzutragen, so daß mit der Maschine Papiere von
der geringsten Dicke bis zur Kartondicke erzielt werden können.As a major advantage of the subject matter of the invention, it should be emphasized that
that by arranging the suction boxes discussed it is made possible, any
to apply a thick layer to the screen cloth, so that the machine can produce papers of
the smallest thickness up to the cardboard thickness can be achieved.