Speisewasserreiniger. Die Erfindung besteht in einer weiteren Ausbildung
des Speisewasserreinigers nach Patent 352gog. Beim Gegenstand des Hauptpatents finden
zwei Kochbehälter Anwendung, deren abwechselndes Füllen und Entleeren durch schlagartig
arbeitende Schwimmer geregelt wird. Die weitere Ausbildung gemäß der Erfindung besteht
darin, daß mit den Zu-und Abflußventilen für das Wasser auch ein Wechselventil für
die abwechselnde Zuleitung des Kochdampfes zu den beiden Behältern an die schlagartig
arbeitende Schwimmersteuerung angeschlossen ist, so daß der Kochdampf abwechselnd
dem einen und dem anderen Kochbehälter zufließt. Auf diese Weise werden sämtliche
Zuleitungsorgane für Wasser und Kochdampf durch eine ihnen gemeinsame schlagartig
wirkende Schwimmersteuerung bewegt und geregelt, im Gegensatz zu älteren Einrichtungen,
bei denen der Zutritt des Kochdampfes in jeden Behälter durch einen besonderen,
langsam arbeitenden Schwimmer geregelt wurde.Feed water purifier. The invention consists in a further development
of the feed water purifier according to patent 352gog. Find at the subject of the main patent
two cooking containers application, their alternating filling and emptying by abruptly
working swimmers is regulated. The further training according to the invention consists
in that with the inlet and outlet valves for the water there is also a shuttle valve for
the alternating supply of cooking steam to the two containers to the abruptly
working float control is connected, so that the cooking steam alternately
flows to one and the other cooking container. In this way, all of them become
Supply organs for water and cooking steam through a common to them abruptly
effective float control moves and regulates, in contrast to older facilities,
in which the entry of the cooking steam into each container is through a special,
slowly working swimmers was regulated.
Der neue Wasserreiniger ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform
in Vorderansicht, zum Teil im Höhenschnitt veranschaulicht. Die Bezeichnungen der
einzelnen Teile entsprechen im wesentlichen denen des Hauptpatents.The new water purifier is on the drawing in one embodiment
in front view, partly illustrated in vertical section. The names of the
individual parts essentially correspond to those of the main patent.
Beim Gegenstand der Erfindung ist in jedem der beiden Kochbehälter
a und b ein Schwimmer o mit Heber y angeordnet, damit beim Versagen des einen
Schwimmers doch der andere wirksam ist und hicrdurch bei starkem Zufluß von Rohwasser
ein Überlaufen der Behälter vermieden wird. Jeder dieser Schwimmer wirkt wie beim
Gegenstand des Hauptpatents mittels des Hebels q auf die gemeinsame Steuerwelle
n, von welcher aus sowohl die Zuleitungsventile für das Rohwasser und für die Reinigungsmittel
zu den beiden Behältern als auch die Ableitungsventile des gekochten und gereinigten
Wassers aus den beiden Behältern nach dem gemeinsamen Filter c hin wechselweise
geöffnet und geschlossen werden.In the subject matter of the invention, a float o with a siphon y is arranged in each of the two cooking containers a and b , so that if one float fails, the other is effective and thereby prevents the container from overflowing when there is a strong inflow of raw water. As with the subject of the main patent, each of these floats acts by means of the lever q on the common control shaft n, from which the supply valves for the raw water and for the cleaning agents to the two containers as well as the discharge valves for the boiled and purified water from the two containers continue the common filter c are alternately opened and closed.
Gemäß der Erfindung ist an das Wechselventil f, welches das gekochte
und gereinigte Wasser nach dem Filter c hin ableitet, mittels des Gestänges x das
Wechselventil y angeschlossen, das in der Dampfzuleitung g. des Kochdampfes angeordnet
ist. Wenn also bei der gezeichneten Stellung des Getriebes das gekochte und gereinigte
Wasser aus dem rechten Behälter b infolge der Stellung des Wechselventils f nach
dem Filter c hin abfließt, so nimmt gleichzeitig das Wechselventil y für den Kochdampf
eine solche Stellung ein, daß der Dampf von der Leitung k des rechten Behälters
abgesperrt ist und nur in die Leitung i des linken Behälters gelangen kann. Ein
Kochen erfolgt nur, wenn der Behälter sich wieder zu füllen beginnt. Hierdurch wird
an Kochdampf erheblich gespart.According to the invention is to the shuttle valve f, which the cooked
and discharged purified water to the filter c by means of the rod x das
Shuttle valve y connected, which is in the steam supply line g. of the cooking steam arranged
is. So if the boiled and cleaned in the drawn position of the gear
Water from the right container b due to the position of the shuttle valve f after
the filter c flows out, so takes the changeover valve y for the cooking steam at the same time
such a position that the steam from the line k of the right container
is locked and can only get into line i of the left tank. A
Cooking occurs only when the container begins to fill up again. This will
Significant savings in cooking steam.