Vakuum -Verdampfer, bei welchem das zu verdampfende Wasser in einem
Vorwärmer durch Abdampf erhitzt wird, Die Erfindung betrifft einen Valaiurn-Verdampfer,
bei dem das zu verdampfende Wasser in einem Vorwärmer durch Abdampf erhitzt wird'.
Bei bekannten derartigen Verdampfern liebt der Vorwärmer außerhalb des Verdiampfers.
Da bei Verwendung des Abdampfes als Heizmittel nur eine Temperatur von etwa ioo°
C zur Verfügung steht, so muß mit der vorhfandenen Wärme äußerst i sparsam umgegangen
«-erden, da schon geringe Verluste infolge rder geringen überhaupt zur Verfügung
stehenden Wärmemengen sich auf den Wirkungsgrad des Verdampfers nachteilig bemerkbar
machen. Daher mußten die Vorwärmer in besonders sorgfältiger Weise isoliert werden.
Die Erfindung überwindet diese Schwierigkeiten dadurch, daß der V orwärmer im Wasserraum
des Vere1,ampfers untergebracht ist, so daß fast alle I Wärmeverluste des Vorwärmers
unmittelbar dem Wasser (des Verdampfers zugute kommen. Daneben besitzt diese Anordnung
den Vorteil, daß dadurch an Raum gespart wird' und die ganze Anlage einfacher einzubauen
ist.Vacuum evaporator, in which the water to be evaporated in one
Preheater is heated by exhaust steam, The invention relates to a Valaiurn evaporator,
in which the water to be evaporated is heated in a preheater by means of exhaust steam '.
In known evaporators of this type, the preheater loves outside the evaporator.
Since when using the exhaust steam as a heating medium, only a temperature of about 100 °
C is available, the heat must be used extremely sparingly
«-Earth, since even small losses due to the small ones are available at all
standing amounts of heat adversely affect the efficiency of the evaporator
do. Therefore, the preheaters had to be insulated in a particularly careful manner.
The invention overcomes these difficulties in that the preheater in the water space
of the Vere1, ampfers is housed, so that almost all I heat losses from the preheater
directly benefit the water (of the evaporator. In addition, this arrangement has
the advantage that this saves space 'and the whole system is easier to install
is.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen Verdampfers teilweise
in .Ansicht, teilweise im Höhenschnitt dargestellt. f Der Verdampfer V ist durch
einen Isoliermantel J gegen Wärmeverluste geschützt. In seinen unteren Wasserraum
ist der Vorwärmer für das zu v erd!ampfende Wasser eingebaut, welches durch den
Stutzen i in den unteren Teil des Deckelraumes 2 des Vorwärmers eintritt. Aus: diesem
Deckelraum, der in bekannter Weise durch eine Wand 3 gegen den inneren Raum des
Vorwärmers abgeschlossen ist, wird das Wasser durch eine Rohrschlange 4 in ,dem
hinteren Deckelraum 5 des Vorwärmers geleitet, der durch eine Wand h gegen den inneren
Raum des Vorwäriners albgeschlossen ist. Das Wasser verläßt den Deckelraum entsprechend
der Pfeilrichtung durch ein Röhr 7, welches es dem oberen Deckelrauen 8 auf der
Eintrittsseite zuführt, der von dein Deckelruu!m 2 durch eine Wand g getrennt ist.
Von dort wird'das Wasser durch ein Rohr io über ein Drosselventil i i dem eigentlichen
Raum des Verfd'ampfers zugeführt. Durch den Stutzen 12 tritt der Abidhmpf in den
inneren Hohlraum des Vor«#ärmers ein und umspült dort die Wasserrohrschlangen 4
und 7, wobei er unter Erhitzuing,cles Wassers niedergeschlagen wird. Das Niederschlagswasser
wird durch den Stutzen 13 abgeführt. Durch diesen Abdampf von etwa ioo° C
soll das Wasser im Vorwärmer auf etwa go° C erwärmt werden. Die Gestaltung .des
Vorwärmers ist bekannt und nicht Gegenstand -der Erfindung. Der Verdampfer ist durch
ein Rohr 14 mit dem Kondensator der Anlage verbunden, aus welchem jcIas Kühlwasser
mit etwa 45° C abläuft. Unter dem Einfluß des Vakuums tritt im Verdampfer eine lebhafte
Verdampfung des auf etwa go° C im Vorwärmer erhitzten Wassers ein. Die Wärmeverluste
des. Vorwärmers durch seinen Mantel hindurch kommen restlos dem Wasser im Verdampfer
zugute.In the drawing, an embodiment of the new evaporator is shown partly in .Ansicht, partly in vertical section. f The evaporator V is protected against heat loss by an insulating jacket J. The preheater for the water to be evaporated is built into its lower water space, which enters the lower part of the cover space 2 of the preheater through the nozzle i. From: this cover space, which is closed in a known manner by a wall 3 from the inner space of the preheater, the water is passed through a coil 4 into the rear cover space 5 of the preheater, which is led through a wall h against the inner space of the preheater is closed. The water leaves the lid space according to the direction of the arrow through a tube 7, which feeds it to the upper lid roughness 8 on the inlet side, which is separated from the lid roughness 2 by a wall g. From there the water is fed through a pipe io via a throttle valve ii to the actual space of the evaporator. The exhaust pipe enters the inner cavity of the pre-heater through the connecting piece 12, where it washes around the coiled water pipes 4 and 7, whereupon it is precipitated while the water is being heated. The rainwater is discharged through the nozzle 13. The water in the preheater is supposed to be heated to about 100 ° C by this evaporation of about 100 ° C. The design of the preheater is known and not the subject of the invention. The evaporator is connected to the condenser of the system by a pipe 14, from which the cooling water at about 45 ° C. runs off. Under the influence of the vacuum, vigorous evaporation of the water heated to about go ° C in the preheater occurs in the evaporator. The heat losses of the preheater through its jacket benefit the water in the evaporator completely.