Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeiten und Verunreinigungen
aus Gasen oder Dämpfen. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum
Abscheiden von Flüssigkeiten und Verunreinigungen aus Gasen und Dämpfen mit zwischen
vollen Leitblechen angeordneten zickzackförmij gebogenen durchlochten Abscheid'eblechen.
Es sind bereits ähnliche Vorrichtungen bekannt, bei <denen die abgeschiedenen
Bestandteile in Hohlräume hineingetrieben werden, damit sie nicht mehr mit dem Dampfstrom
in Berührung kommen und nicht wieder mitgerissen werden. Diese bekannten Vorrichtungen
haben aber den -Nachteil. daß die ausgeschiedenen Bestandteile durch enge
Öff-
nungen in die Hohlräume hineingetrieben werden müssen: diese Öffnungen
verstopfen sich leicht.Device for separating liquids and impurities from gases or vapors. The subject matter of the invention is a device for separating liquids and contaminants from gases and vapors with perforated separating plates which are bent in a zigzag shape and arranged between full baffles. Similar devices are already known in which the separated constituents are driven into cavities so that they no longer come into contact with the steam flow and are not entrained again. However, these known devices have the disadvantage. that the excreted constituents must be driven into the cavities through narrow openings: these openings are easily clogged.
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht darin. tlaß die vollen
Leitbleche zickzackförtni#!z gebogen und die zickzackförmi-Echogenen Abscheidebleche
zwischen ihnen derart angeordnet sind, daß die Bleche sich in den Knickstellen berültreti.
Durch die Winkelspitzenberührung der stumpfer abgebogenen durchlochten Bleche mit
den vollen rlcellen werden die Ablaufkanunern gebildet. Da sich jeweils eine Spitze
eines durchlochtenWinkelbIeches in die entsprechende Spitze des vollen Winkelbleches
legt. ist eine Verachiebuti- sowie ein zu en-es Zusammendrücken eines Blechpaares
nicht mehr mödich. Zwecks größerer Versteifung und zwecks gänzlicher Vermeidung
eines Zusamtnendrückens der Bleche wird je ein Blechpaar an den I-ndrätiderti miteinander
zusammcn-enietet oder in irgendeiner anderen Foren fest miteinander verbunden.This is the essence of the present invention. let the full ones
Baffles zigzagförtni #! Z bent and the zigzag-shaped echo separator plates
are arranged between them so that the sheets berültreti in the kinks.
Through the contact with the angular tips of the more bluntly bent perforated sheets with
The drainage channels are formed on the full cells. There is always a tip
of a perforated angled sheet into the corresponding tip of the full angled sheet
lays. is a Verachiebuti- as well as a to en-es pressing together of a pair of sheets
no longer tired. For the purpose of greater stiffening and for the purpose of complete avoidance
When the sheets are pressed together, a pair of sheets is connected to one another at the I-ndratiderti
riveted together or firmly connected in some other forums.
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Bauart. Zwischen je zwei winkelförmig
abgebogenen. gleicltlattfend zueinander angeordneten vollen Blechtafeln i. i ist
eine ebenfalls. ahor in stumpferen Winkeln aligebo-;;cne. tcilw(Hse durchlochte
ßlcdltafcl 2 wirreordnet. deren Innenwinkel sich abwechselnd auf Flic AuLlenwinkel
der Leiden spitzer abgehx,-cnen, die 13escld<<"flüclte bildenden vollen Bleche
genau auflegen, wobei zwischen den jeweils sich ;berührend'en Spitzen ein Hohlraum
.4 für .den Dampfdurchgang frei bleibt. Durch diese stumpfer abgebogenen Bleche
2 wird ihr genauer Abstand von den spitzer abgebogenen Blechtafeln i geregelt.The drawing illustrates the new design. Angular between each two
bent. full metal sheets arranged smoothly to one another i. i is
one too. ahor at more obtuse angles aligebo- ;; cne. tcilw (Hse pierced
ßlcdltafcl 2 confused. whose interior angles alternate with Flic exterior angles
the ailments went off sharper, the full metal sheets that filled the walls
place exactly, with a cavity between the respective; touching tips
.4 remains free for .the passage of steam. Through these more bluntly bent sheets
2 regulates their exact distance from the more sharply bent metal sheets i.
Der Dampf ist bei dieser Anordnung gezwungen, die Richtung und den
Weg einzuschlagen, wie durch die langgestreckten Pfeillinien angedeutet ist. während
die kurzen Pfeile die abgeschleuderte Flüssigkeit und Verunreinigung darstellen.With this arrangement, the steam is forced to change its direction and direction
Take the path as indicated by the elongated arrow lines. while
the short arrows represent the spilled liquid and contamination.
Die Lochung der Zwischenbleche 2 ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich,
teilweise unterbrochen, so claß dadurch in der Verlängerung der Beschlag die Abfangkammern
3 gebildet werden. Das an Gien Beschlagflächen abgeschiedene 01 u. d.7gl.
wird infolge der Strömungsrichtung in die Abfangräume 3 hineingeschoben und aus
dem Strömungsbereich des Dampfes entfernt.The perforation of the intermediate plates 2 is, as can be seen from the drawing, partially interrupted, so that the interception chambers 3 are formed in the extension of the fitting. The 01 ud7gl. is pushed into the interception spaces 3 due to the direction of flow and removed from the flow area of the steam.
Bei dieser Artordnung tritt gerade dort. wo die für die Abscheidung
sehr günstige scharfe Richtungsveränderung der Dampfstroniung eintritt, der größte
Querschnitt auf, so daß eine Gegendruckwirkung durch Richtungsveränderung vermieden
wird.With this species order just step there. where the for the deposition
very favorable sharp change in direction of the vapor flow occurs, the greatest
Cross-section, so that a counter-pressure effect by changing direction is avoided
will.