DE3546105C2

DE3546105C2 -

Info

Publication number: DE3546105C2
Application number: DE19853546105
Authority: DE
Inventors: Wilfried 7700 Singen De Sontheimer
Original assignee: Alusingen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1985-12-24
Filing date: 1985-12-24
Publication date: 1992-03-12
Also published as: DE3546105A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschlußprofilschiene für eine seitlich geführte Rolltür, insbesondere an einem Kastenauf bau eines Kraftwagens, die wenigstens eine innenliegende Einschubbahn aufweist sowie ein Druckorgan und an dieses mittels an der Profilinnenseite angeordneten Betätigungsor ganen angeschlossene seitliche Riegel, welche in stirnsei tigen Beschlagteilen des Abschlußprofils geführt sowie bei Betätigung des Druckorgans gegen wenigstens einen Kraft speicher aus einer Schließstellung herausziehbar sind.The invention relates to an end profile rail for a Laterally guided roller door, especially on a box build a motor vehicle that has at least one inside Has insertion path and a pressure element and to this by means of an actuator arranged on the inside of the profile ganen connected side bars, which in front term fitting parts of the end profile and at Actuation of the pressure element against at least one force memory can be pulled out of a closed position.

Eine solche Abschlußprofilschiene ist aus einem Prospekt der Firma Alusingen "Profilsystem für Rollabschlüsse" Aus gabe 7/3/85s bekannt. Dort ist beispielsweise auf Seite 23 ein solches Abschlußprofil R-2000 mit Schließstangen be schrieben. Schließstangen sind dabei Betätigungsorgane zwi schen Druckorgan und Riegel. Die Hakenriegel auf S. 23 (R- 1900) des Prospektes entsprechen dabei den in der DE-OS 30 19 566 dargestellten Riegeln.Such an end profile rail is from a prospectus from Alusingen "Profile system for roller shutters" Aus announced 7/3 / 85s. There is, for example, on page 23 such an end profile R-2000 with locking bars be wrote. Locking rods are actuators between pressure element and latch. The hook bolts on p. 23 (R- 1900) of the prospectus correspond to those in DE-OS 30 19 566 bars shown.

Derartige Abschlußprofilschienen mit einem von einem axial verschieblichen Druckzylinder betätigbaren Zuggurt als Zug element sind auf dem Markt. Auch gibt es Abschlußprofil schienen mit einer Welle, die durch einen etwa in der Mitte angebrachten Druckzylinder gedreht wird und dabei Verriege lungshaken bewegt, die innerhalb des Abschlußprofiles nahe der Profilenden angeordnet sind. In die Profilenden ist dann ein Beschlagteil eingebracht, in welchem die Riegelwelle beidends lagert.Such end rails with one of an axial Slidable pressure cylinder operated pull strap as a train element are on the market. There is also a final profile seemed to be with a wave going through one roughly in the middle attached pressure cylinder is rotated and locks moving hook that moves within the End profile are arranged near the profile ends. In a fitting part is then introduced into the profile ends which the locking shaft supports on both sides.

Angesichts dieses Standes der Technik ist es das Ziel der Erfindung, eine Abschlußprofilschiene der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß sie preiswert her stellbar, leicht montier- und demontierbar ist sowie ein wandfreie Funktionen gewährleistet.In view of this state of the art, it is the goal the invention, a final profile rail of the beginning mentioned type so that they are inexpensive is adjustable, easy to assemble and disassemble and a guaranteed flawless functions.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß in der durchgehenden Einschubbahn der Abschlußprofilschiene beidends jeweils ein zungenartiger Steckkörper des Beschlagteiles klemmend ge halten ist und daß das Beschlagteil eine schlitzartige Führung für die axial verlaufende Riegelzunge hat, die sowohl an das als Zuggurt ausgebildete Betätigungsorgan als auch an den auswechselbar angeordneten Kraftspeicher (Druckfeder) angeschlossen ist, dessen dem Zuggurt fernes Ende sich gegen den Steckkörper abstützt.The solution to this problem is that in the continuous Insertion path of the end profile rail on both ends tongue-like plug body of the fitting part clamping ge hold and that the fitting part is a slot-like Has guide for the axially extending latch tongue that both to the actuator designed as a tension belt as also on the interchangeably arranged lift mechanism (Compression spring) is connected, the distant from the tension belt End is supported against the plug body.

Besondere Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Ab schlußprofilschiene sind in den Unteransprüchen gekenn zeichnet.Special developments of the Ab final profile rails are known in the subclaims draws.

Die Einschubbahn der Abschlußprofilschiene ist also einer seits durch deren Profilinnenseite sowie anderseits durch Längsnasen bestimmt, welche an von der Profilinnenseite abragenden Wandstreifen verlaufen. The insertion path of the end profile rail is therefore one on the one hand through their profile inside and on the other hand through Longitudinal lugs determine which of the inside of the profile protruding wall strips run.

Diese Einschubbahn nimmt die endwärtigen Beschlagteile bzw. Riegelzungenführungen auf, zudem einen sogenannten Umlenk bock, durch welchen der Zuggurt im Bereich des Druckorgans geführt ist; dieser Umlenkbock bietet Widerlager an, zwi schen denen einerseits und dem Druckorgan andererseits ein Teil des Zuggurtes quer zu seiner Längsachse umgelenkt wer den kann.This insertion path takes the end fitting parts or Bolt tongue guides, also a so-called deflection buck through which the tension belt in the area of the pressure element is led; this deflection bracket offers abutments, zwi on the one hand and the pressure organ on the other Who deflected part of the tension belt transversely to its longitudinal axis that can.

Einer der genannten Wandstreifen ist Teil eines an der Ab schlußprofilschiene angeformten Längskanals, welcher zum einen die Festigkeit der Abschlußprofilschiene erhöht sowie zum anderen eine von Rippen begrenzte Einschub bahn für einen Schubriegelverschluß anbietet.One of the wall strips mentioned is part of one on the Ab end profile rail molded longitudinal channel, which on the one hand increases the strength of the end profile rail and on the other hand an insertion delimited by ribs offers web for a slide lock.

Eine weitere Besonderheit der erfindungsgemäßen Ab schlußprofilschiene sind Längsrillen, welche in die nach außen weisenden Seitenlängsflächen eingebracht sind und die freien Kanten oder Wülste eines aufclipbaren quer schnittlich U-förmigen Abdeckprofils aufnehmen können.Another special feature of the Ab final profile rails are longitudinal grooves which in the after outside longitudinal side surfaces are introduced and the free edges or beads of a clip-on cross can accommodate a U-shaped cover profile.

Im Rahmen der Erfindung liegt, daß das Beschlagteil aus dem beschriebenen zungenartigen Steckkörper sowie einer außer halb der Abschlußprofilschiene angebrachten Führungssäule besteht, welch letztere mit einem seitlichen Steg die von der Riegelzunge durchsetzte schlitzartige Führung begrenzt.It is within the scope of the invention that the fitting part from the described tongue-like plug body and one except half of the guide rail attached exists, the latter with a lateral web that of the slit-like guide penetrated by the bolt tongue limited.

Der Steckkörper des Beschlagteils weist in Weiterbildung eine Platte auf. Ein Paar voneinander an dieser Platte und in einem der Riegelzungendicke entsprechenden Abstand ste henden angeformte Führungsrippen bilden einen anderen Teil der Schubbahn für die Riegelzunge. The plug-in body of the fitting part has a further development a plate on. A pair of each other on this plate and at a distance corresponding to the bolt tongue thickness The molded guide ribs form another part the slide path for the bolt tongue.

Die streifenartige Riegelzunge schmiegt sich an jene Platte des Steckkörpers an und ist in Weiterbildung mit einer axialen Ausnehmung ausgestattet, welche einen wie die Führungsrippen an die Platte angeformten Anschlagklotz aufnimmt, der zugleich eine Begrenzung der Schubbahn der Riegelzunge ist und auch einen Haltezapfen trägt, auf den als Kraftspeicher eine Schraubenfeder aufgeschoben ist. Das andere Ende der Schraubenfeder sitzt an einem entspre chenden Zentrierzapfen der Riegelzunge.The strip-like latch tongue nestles against that plate of the plug body and is in training with a axial recess, which one like that Guide ribs molded to the plate picks up, which at the same time limits the push path the latch tongue is and also carries a retaining pin on a helical spring is pushed on as an energy accumulator. The other end of the coil spring sits on a corre corresponding centering pin of the bolt tongue.

Die erfindungsgemäße Abschlußprofilschiene nimmt also in einfacher Weise den gesamten Schloßmechanismus auf und zudem die Umlenkeinrichtung für den flexiblen Zuggurt.The end profile rail according to the invention thus takes the entire lock mechanism in a simple manner and also the deflection device for the flexible tension belt.

Hierzu hat die Abschlußprofilschiene an der dem Beschauer abgewendeten Profilinnenseite einen offenen Beschlag-Auf nahmekanal mit angeformten Einrastrippen für die Beschlag teile, wodurch Ausfräsungen und Bohrungen zum Einbringen und Befestigen der Beschlagteile entfallen und eine Erleichte rung der Montage und Demontage angeboten wird.For this purpose, the end profile rail has on the viewer an open fitting-open Take-off channel with molded snap-in ribs for the fitting parts, making cutouts and holes for insertion and attaching the fittings are eliminated and a lightening mounting and dismounting is offered.

Das Beschlagteil selbst kann so ausgebildet sein, daß es mit seiner Außenform dank überstehender Noppen in die aus Aluminium stranggepreßte Abschlußprofilschiene einpreßbar ist und ohne zusätzliche Befestigungsmittel auskommt. Zudem ist das Beschlagteil, das eine Art Gehäuse bildet, mit sei nem über das Schloßprofil überstehenden Kopfteil auch ge genüber dem Nenndickenmaß des Rolladens geringfügig nach beiden Seiten überstehend und mindestens der Dicke von den Arretierungsteilen der Rolladenhauptprofile entsprechend, wodurch ein präziser Gleitsitz in der Führung erzielt wird und das Gehäuse des Beschlagteils durch die angreifende Be tätigungskraft nicht verkippen kann - es entfallen aufwen dige Klinkarbeiten am Schloßprofil; es ist lediglich ein gerader Zuschnitt erforderlich.The fitting part itself can be designed so that it with its outer shape thanks to protruding knobs in the Aluminum extruded end profile rail can be pressed in is and works without additional fasteners. In addition is the fitting part, which forms a kind of housing, with nem ge over the lock profile protruding head part compared to the nominal thickness of the roller shutter protruding on both sides and at least the thickness of the Corresponding locking parts of the main shutter profiles, whereby a precise sliding fit is achieved in the guide and the housing of the fitting part by the attacking Be the operator cannot tilt - there is no expense ige clinker work on the lock profile; it's just a straight cut required.

Das Gehäuse des Beschlagteils ist im Bereich des Riegelein schubes mehr oder weniger offen gestaltet und bietet für die Druckfeder einen in die Riegelspur vorstehenden An schlag, der das Zusammenbauen und die Funktion der Riegel zunge im Gehäuse sowie die Fixierung der Druckfeder auf einfachste Art und ohne zusätzliche Befestigungsmittel ge währleistet.The housing of the fitting part is in the area of the latch schubes designed more or less openly and offers for the compression spring a protruding into the bolt track Strike the assembly and the function of the latch tongue in the housing and the fixation of the compression spring simplest type and without additional fasteners ensures.

Die Riegelzunge ist passend für die Druckfeder mit einem Durchbruch versehen, der auf einer Seite Anlage und Zen trierzapfen für diese Druckfeder aufweist - die andere Seite ist die Begrenzung des Federweges.The locking tongue is suitable for the compression spring with a Breakthrough provided on one side plant and Zen trier for this compression spring - the other Side is the limitation of the spring travel.

Zum Stand der Technik wurde noch das DE-GM 69 07 600 ermit telt. Die Fig. 3 und 4 dieser Schrift zeigen ein spezielles End stück für eine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Rolladenab schlußleiste. Das Endstück nach dem DE-GM 69 07 600 hat einen kurzen und breiten Steckteil, der in den Anschlag querschnitt der Abschlußleiste paßt und der gleichzeitig als Sperre für einen im Hohlquerschnitt befindlichen Me tallstab dient; ein solcher Metallstab wird in die Ab schlußleiste eingeschoben, um die Festigkeit der Abschluß leiste gegen Belastungen zusätzlich zu erhöhen. Ein Rand des Steckteils stößt außen an die Abschlußleiste an. Ein Flanschteil des Endstücks liegt an der vertikalen Innenseite der Abschlußleiste an und ist daran fest mit Nieten, Bolzen, Schrauben od. dgl. befestigt. Der Führungsteil des Endstückes gleitet in einer Seitenführungsschiene und hat einen oberen Teil, der so hoch ist, daß zwischen dem Endstück und der untersten Rolladenleiste, an dem die zugehörige Abschlußleiste befestigt ist, kein Licht eindringen kann.The DE-GM 69 07 600 was still state of the art telt. 3 and 4 of this document show a special end piece for a roller shutter shown in Figs. 1 and 2 bottom bar. The end piece according to DE-GM 69 07 600 has a short and wide plug that fits into the stop cross-section of the end strip fits and at the same time as a lock for a Me in the hollow cross section tall staff serves; such a metal rod is in the Ab bottom bar inserted to the strength of the conclusion bar to increase against loads. An edge of the plug part abuts the end strip on the outside at. A flange part of the end piece lies on the vertical On the inside of the end strip and is firmly attached to it Rivets, bolts, screws or the like attached. The Guide part of the end piece slides in one Side guide rail and has an upper part that way is high that between the end piece and the lowest Roller shutter strip on which the associated end strip attached, no light can enter.

Dieses bekannte Endstück oder Beschlagteil dient lediglich der Führung der Abschlußleiste in der Seitenführungsschiene, es ist fest montiert und nicht, wie das Beschlagteil nach der Erfindung, klemmend gehalten. Sein Flanschteil liegt an der Innenseite der Abschlußleiste an und ist dort befestigt, aber in keiner Einschubbahn an der Profilinnen seite klemmend eingeführt.This known end piece or fitting part only serves the guidance of the end strip in the side guide rail, it is fixed and not like the fitting part according to the invention, held clamped. His flange part lies on the inside of the end strip and is there attached, but in no insertion path to the inside of the profile side inserted clamped.

Durch das Endstück oder Beschlagteil dieser bekannten Rol ladenabschlußleiste verläuft in Längsrichtung ein waagrech ter Schlitz, in dem ein dort nicht gezeigter Riegel von in nen her (Rolladen!) verschoben werden kann, der zur Verrie gelung bei ganz herabgelassener Stellung dient und auf alt hergebrachte Weise in ein Loch in der dortigen Seitenfüh rungsschiene geschoben wird.Through the end piece or fitting part of this known Rol The shutter end strip runs horizontally in the longitudinal direction ter slot, in which a not shown bolt from in can be moved here (roller shutters!) to lock success with the position lowered and to old traditional way in a hole in the side guide there rail is pushed.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung bevor zugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung näher erläutert; diese zeigt in:The invention will be in the description below drafted embodiments and with reference to the drawing explained in more detail; this shows in:

Fig. 1 eine Schrägsicht auf einen Teil einer Abschluß profilschiene für Rolltüren od. dgl.; Fig. 1 is an oblique view of part of an end rail for rolling doors or the like;

Fig. 2 eine, auch in Fig. 1 erkennbare, Schrägsicht eines Beschlagteiles; FIG. 2 shows an oblique view of a fitting part, which can also be seen in FIG. 1;

Fig. 3 eine andere Schrägsicht des Beschlagteiles nach Fig. 2; Fig. 3 is another perspective view of the fitting of FIG. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Beschlagteiles nach Fig. 2, 3; Fig. 4 is a side view of the fitting of Figure 2, 3,.;

Fig. 5 die Draufsicht auf das Beschlagteil nach Fig. 4; Fig. 5 is a plan view of the fitting part of Fig. 4;

Fig. 6 den Schnitt durch das Beschlagteil nach Fig. 4 nach deren Linie VI-VI; Fig. 6 is a section through the fitting of Figure 4 along line VI-VI.

Fig. 7 eine Stirnansicht zu Fig. 3; Fig. 7 is an end view of Fig. 3;

Fig. 8 den Schnitt durch das Beschlagteil nach Fig. 4 nach deren Linie VIII-VIII; . Fig. 8 is a section through the fitting of Figure 4 taken along line VIII-VIII;

Fig. 9 den Schnitt durch das Beschlagteil nach Fig. 4 nach deren Linie IX-IX; . Fig. 9 is a section through the fitting of Figure 4 taken along line IX-IX;

Fig. 10 eine in Einbaulage das Beschlagteil durchsetzende Riegelzunge in Draufsicht; FIG. 10 is a fitting part which passes through in the installation position locking tongue in a top view;

Fig. 11 den Schnitt durch die Riegelzunge nach Fig. 10 nach deren Linie XI-XI; . Fig. 11 shows the section through the locking tab of FIG 10 taken along line XI-XI;

Fig. 12 die Frontansicht auf einen Umlenkbock mit durchge zogenem Zuggurt; Figure 12 shows the front view of a deflecting support with Runaway zogenem traction belt.

Fig. 13 einen Schnitt durch den Umlenkbock nach Fig. 12 nach deren Linie XII-XIII; FIG. 13 shows a section through the deflection frame according to FIG. 12 along the line XII-XIII thereof;

Fig. 14 eine Seitenansicht des eingebauten Umlenkbockes; FIG. 14 is a side view of the built-Umlenkbockes;

Fig. 15 eine Schrägsicht auf den Umlenkbock ohne Zug gurt; Fig. 15 is an oblique view of the guide block without train belt;

Fig. 16 die Draufsicht auf den Umlenkbock; FIG. 16 is a plan view of the deflecting support;

Fig. 17 den Schnitt durch den Umlenkbock nach Fig. 16 nach deren Linie XVII-XVII; Figure 17 is the section through the deflecting support of Figure 16 taken along line XVII-XVII..;

Fig. 18 den Schnitt durch den Umlenkbock Fig. 16 nach deren Linie XVIII-XVIII; . Fig. 18 shows the section through the deflecting support 16 taken along line XVIII-XVIII;

Fig. 19 die Frontansicht der Abschlußprofilschiene und Fig. 19 is the front view of the end profile rail and

Fig. 20 eine schematisierte Draufsicht zu Fig. 19. Fig. 20 is a schematic plan view of Fig. 19.

Eine aus Aluminium stranggepreßte Abschlußprofilschiene (10), wel che entlang der unteren Kante einer aus Gründen der Über sichtlichkeit nicht weiter dargestellten Rolltür eines Kastenaufbaues, eines Fahrzeuges, eines Rollschrankes od. dgl. verläuft, weist an ihrer vom Beschauer abgewandten Profilinnenseite 11 im Abstand a zueinander Längsrippen 12 auf, die mit parallel zu jener Profilinnenseite 11 angeformten Stegen 13 einer Höhe e und jener Profilinnen seite 11 eine hinterschnittene Schubbahn 14 bilden. Eine andere Einschubbahn 15 wird durch Längsnasen 16 begrenzt, welche in einem Abstand b zur Profilinnenseite 11 von zwei parallelen Wandstreifen 17, 17 _t abragen. In diese Einschubbahn 15 wird gemäß Fig. 1 ein Steckkörper 19 ei nes Beschlagteiles 20 eingeschoben; die Dicke d des Steck körpers 19 entspricht etwa jenem Abstand b. An aluminum extruded end profile rail ( 10 ), which runs along the lower edge of a roller door of a box body, a vehicle, a rolling cabinet or the like which is not shown for reasons of clarity, has on its inside facing away from the viewer 11 at a distance a each longitudinal ribs 12 which with integrally formed parallel to that profile inner side 11 webs 13 and a height e of that profile inner side 11 an undercut shear web 14 form. Another insertion path 15 is delimited by longitudinal tabs 16 which protrude from two parallel wall strips 17, 17 _t at a distance b from the inside of the profile 11 . In this insertion path 15 , a plug body 19 egg nes fitting 20 is inserted according to FIG. 1; the thickness d of the plug body 19 corresponds approximately to that distance b.

Der in Fig. 1 untere Wandstreifen 17 _t ist ein Kragsteg, der obere Wandstreifen 17 hingegen eine begrenzende Wand eines Längskanals 21 der Abschlußprofilschiene 10. Der Längskanal 21 dient zur Aufnahme eines Schubriegelver schlusses 23 und verbessert darüber hinaus die Festigkeit der Abschlußprofilschiene 10. Zur Befestigung des Schubriegel verschlusses 23 verlaufen innerhalb des Längskanals 21 Rippen 34.The lower wall strip 17 _t in FIG. 1 is a cantilever web, while the upper wall strip 17 is a delimiting wall of a longitudinal channel 21 of the end profile rail 10 . The longitudinal channel 21 is used to hold a Schubriegelver circuit 23 and also improves the strength of the end profile rail 10th To fasten the slide bolt closure 23 , ribs 34 extend within the longitudinal channel 21 .

In der oberen Wand 22 jenes Längskanals 21 und in der Außenfläche des unteren Wandstreifens 17 _t sind Längsrillen 24 eingeformt zur Aufnahme von Wülsten 26 an den freien Kanten eines aufschiebbaren oder aufclipbaren Abdeckprofils 27 (Fig. 14).In the upper wall 22 of that longitudinal channel 21 and in the outer surface of the lower wall strip 17 _t , longitudinal grooves 24 are formed for receiving beads 26 on the free edges of a slide-on or clip-on cover profile 27 ( FIG. 14).

An eine Stirnseite des Steckkörpers 19 jenes bevorzugt aus Kunststoff gefertigten Beschlagteiles 20 ist eine beidseits überstehende Führungssäule 30 mit einem Durchbruch als schlitzartige Führung 31 angeformt. Nach oben hin ist an die Führungs säule 30 eine Zunge 32 angeformt.On one end face of the plug body 19 that preferably made of plastic fitting part 20 on either side is a projecting guide post 30 integrally formed with an aperture as a slit-like guide 31st At the top, a tongue 32 is formed on the guide column 30 .

Ein den Durchbruch 31 begrenzender Steg 33 der Führungs säule 30 steht der einen Oberfläche 29 einer von einem U-förmigen Kragrahmen 18 umfangenen Platte 28 des Steckkörpers 19 im Abstand gegenüber und bildet mit ebenfalls in Abstand befindlichen Führungsrippen 38 eine Schubbahn für eine in der Profillängsachse A verschiebliche Riegelzunge 40, welche am Ende eines Zuggurtes 41 an diesem festliegt. Dieser Zuggurt 41 verläuft innerhalb der Anschlußprofilschiene 10, ist durch einen Umlenkbock 50 (Fig. 12) gelegt und endet ebenfalls in einer zweiten Riegelzunge 40. Letzterer ist ein spiegelbildlich geformter Beschlagteil 20 am nicht dargestellten Ende der Abschlußprofilschiene 10 zugeordnet; in deren Enden werden die Beschlagteile 20 links und rechts eingeschoben. Mittels des flexiblen Zuggurtes 41, eines Stahlseiles od. dgl., wird die unter Federspannung stehende Riegelzunge 40 in dem gehäuseartigen Beschlagteil 20 mechanisch betätigt.A breakthrough 31 limiting web 33 of the guide column 30 is the one surface 29 of a U-shaped cantilever 18 plate 28 of the plug body 19 at a distance from one another and forms with spaced guide ribs 38 a push path for a in the longitudinal axis A Slidable latch tongue 40 which is fixed to the end of a tension belt 41 . This tension belt 41 runs within the connecting profile rail 10 , is laid through a deflection bracket 50 ( FIG. 12) and also ends in a second locking tongue 40 . The latter is assigned a mirror-image shaped fitting part 20 at the end of the end profile rail 10 , not shown; at the ends of the fitting parts 20 are inserted left and right. By means of the flexible tension belt 41 , a steel cable or the like, the locking tongue 40 , which is under spring tension, is mechanically actuated in the housing-like fitting part 20 .

Dieser Riegelverschluß funktioniert folgendermaßen.This latch lock works as follows.

Das Beschlagteil oder Gehäuse 20 ist so ausgebildet, daß es mit überstehenden Noppen 35 in die Abschlußprofilschiene 10 einzupressen und ohne zusätzliche Befestigungsmittel fest legbar ist. Mit seiner über die Abschlußprofilschiene 10 hinaus ragenden Führungssäule 30 steht es auch gegenüber dem Nenndickenmaß des nicht gezeigten Rolladens gering fügig nach beiden Seiten über, dies zumindest entsprechend der Dicke von Arretierungsteilen des in Fig. 19 bei 61 an gedeuteten Rolladenhauptprofils, wodurch ein präziser Gleitsitz in der in Fig. 20 gezeigten Führung erzielt wird. Durch die von außen auf die Sichtfläche 25 der Abschluß profilschiene 10 einwirkende Betätigungskraft kann letztere nicht verkippen.The fitting part or housing 20 is designed in such a way that it can be pressed into the end profile rail 10 with protruding knobs 35 and can be firmly placed without additional fastening means. With its guide column 30 protruding beyond the end profile rail 10 , it also stands slightly over the nominal thickness dimension of the roller shutter, not shown, on both sides, at least according to the thickness of locking parts of the roller shutter main profile shown in FIG. 19 at 61 , thereby ensuring a precise sliding fit in of the guide shown in Fig. 20 is achieved. Due to the actuating force acting on the visible surface 25 of the end profile rail 10 from the outside, the latter cannot tilt.

Das Beschlagteil 20 weist zwischen seinem Steckkörper 19 und der überstehenden Führungssäule 30 einen Anschlagteil in Form eines Steges 36 auf, der einerseits die Einpreß tiefe begrenzt und anderseits Gleitrippen 37 aufweist, welche schon nach geringfügigem horizontalem Verschieben der Abschlußprofilschiene 10 in Richtung seitlicher Rolla denführungsschienen an diese anstoßen und so ein ungewoll tes Entriegeln des gesamten Verschlusses verhindern.The fitting 20 has between its plug-in body 19 and the protruding guide column 30 a stop part in the form of a web 36 which on the one hand limits the press-in depth and on the other hand has sliding ribs 37 which, after a slight horizontal displacement of the end profile rail 10 in the direction of the lateral Rolla, guide rails to these butt to prevent the entire lock from being accidentally unlocked.

Die angeformte Zunge 32 dient der Arretierung gegen ein seitliches Verschieben gegenüber einem darüber ange lenkten Rollpanzer. The molded tongue 32 is used to lock against lateral displacement relative to a roll armor steered over it.

Das Beschlagteil 20 ist im Bereich des Riegeleinschubes bzw. der seitlichen Kammerwände mehr oder weniger offen gestaltet, wodurch das Einsetzen der Riegelzunge 40 in das Beschlagteil 20 begünstigt wird. Zudem gestattet eine Ausnehmung 42 in der Platte 28 den Austausch einer Druck feder 58, ohne daß der Beschlag demontiert werden müßte.The fitting part 20 is designed to be more or less open in the area of the bolt insert or the lateral chamber walls, which favors the insertion of the locking tongue 40 into the fitting part 20 . In addition, a recess 42 in the plate 28 allows the exchange of a compression spring 58 without the fitting having to be dismantled.

Für die Druckfeder 58 ist ein in die Riegelspur vorstehen der Anschlag 43 mit Haltezapfen 44 vorgesehen, der das Zu sammenbauen und die Funktion der Riegelzunge 40 im Beschlag teil 20 sowie die Fixierung der Druckfeder 58 auf einfachste Art gewährleistet. Die Riegelzunge 40 ist gemäß Fig. 10, 11 passend für den Einsatz der Druckfeder 58 mit einem Durch bruch 45 versehen, der auf einer Seite Anlage und Zentrier zapfen 46 für jene Druckfeder 58 hat. Die andere Seite ist die Begrenzung des Federweges.For the compression spring 58 protrude into the bolt track, the stop 43 with retaining pin 44 is provided, which to assemble and the function of the locking tongue 40 in the fitting part 20 and the fixing of the compression spring 58 ensures in the simplest way. The locking tongue 40 is shown in FIGS . 10, 11 suitable for the use of the compression spring 58 with a breakthrough 45 , the pin on one side and centering pin 46 for that compression spring 58 has. The other side is the limitation of the spring travel.

Für das Einsetzen im Beschlagteil 20 sind Ausklinkungen 48 in der Riegelzunge 40 erforderlich, um in Einsetzposition jene Führungsrippen 38 passieren zu können.For insertion in the fitting part 20 , notches 48 are required in the locking tongue 40 in order to be able to pass through those guide ribs 38 in the insertion position.

Zudem ist die Riegelzunge 40 mit einer schrägliegenden Vertiefung 47 ausgestattet, die in Funktionsposition der Riegelzunge 40 durch Anheben einer Führungsprofildich tung 60 sichtbar bzw. erreichbar wird und bei Funktions störung der Riegelbetätigungsorgane mit geeignetem Werk zeug ein Notentriegeln des beschriebenen Verschlusses er möglicht.In addition, the locking tongue 40 is equipped with an inclined recess 47 , which is visible or accessible in the functional position of the locking tongue 40 by lifting a guide profile device 60 and in the event of malfunction of the locking actuators with a suitable tool, an emergency unlocking of the closure described is possible.

Jener Zuggurt 41 ist an der Riegelzunge 40 befestigt, z. B. in Fig. 11 um einen Steg 39 gelegt.That tension belt 41 is attached to the locking tongue 40 , for. B. placed in Fig. 11 around a web 39 .

Der Umlenkbock 50 dient vorzugsweise zur Umlenkung des flexiblen Zuggurtes 41 innerhalb des Schloßbeschlages. Dieser Zuggurt 41 wird mittels eines Druckzylinders als Druckorgan 56 bei dessen Bewegung gegen die Blickrichtung des Be trachters im Umlenkbock 50 beidseits der Haltezapfen 44 um etwa 90° abgeknickt und so durchgedrückt, daß der nach bei den Seiten weitergeführte Zuggurt 41 nachrutscht und die an den Gurtenden befestigten Riegelzungen 40 zurückzieht. Dieses wird in Fig. 13 verdeutlicht.The deflection bracket 50 is preferably used to deflect the flexible tension belt 41 within the lock fitting. This tension belt 41 is bent by means of a pressure cylinder as a pressure element 56 when it moves against the direction of view of the trachters in the deflection bracket 50 on both sides of the holding pin 44 by about 90 ° and pushed through so that the tension belt 41 , which is continued on the sides, slips and that at the belt ends attached latch tabs 40 retracts. This is illustrated in Fig. 13.

Querstege 51 des Umlenkbockes 50 verbinden zwei Längs stege 52, die in der Draufsicht wellenartig geformt sind. Naheliegenderweise muß der Abstand zwischen den Längs stegen 52 gleich oder größer sein wie/als die Bandbreite des Zuggurtes 41. An den Enden der Längsstege 52 sind Abstandhalter 53 an geformt, welche eine Gesamthöhe d des Umlenkbockes 50 ge währleisten. Dieser ist einstückig und rastet in die Ab schlußprofilschiene 10 federnd ein, d. h. er muß nicht mit be sonderen Befestigungsmitteln arretiert werden. Gegen ein seitliches Verrutschen innerhalb der Abschlußprofilschiene 10 wird der Umlenkbock 50 mittels des durch ihn hindurch ragenden Druckzylinders des Druckorgans 56 fixiert. Es ist erkennbar, daß Kosten für eine besondere Befestigung eines derartigen Um lenkbockes 50 entfallen.Crosspieces 51 of the deflection bracket 50 connect two longitudinal webs 52 , which are wave-shaped in plan view. Obviously, the distance between the longitudinal webs 52 must be equal to or greater than / as the bandwidth of the tension belt 41st At the ends of the longitudinal webs 52 spacers 53 are formed, which ensure a total height d of the deflection bracket 50 ge. This is in one piece and snaps into the closing profile rail 10 resiliently, that is, it does not have to be locked with special fasteners. The deflection bracket 50 is fixed against lateral slipping within the end profile rail 10 by means of the pressure cylinder of the pressure element 56 protruding through it. It can be seen that costs for a special attachment of such a steering bracket 50 are eliminated.

Claims

1. End profile rail for a laterally guided rolling door, in particular on a box structure of a motor vehicle, which has at least one internal slide-in path and a pressure element and connected to this by means of actuating elements arranged on the inside of the profile, lateral latches, which are guided in the fittings parts of the end profile, as well as at Actuation of the pressure member against at least one energy accumulator can be pulled out of a closed position, characterized in that in the continuous insertion path of the Abschlosspro filschiene ( 10 ) a tongue-like plug-in body ( 19 ) of the fitting part ( 20 ) is clamped and that the fitting part has a slot term guide ( 31 ) for the axially extending bolt tongue ( 40 ), which is closed both on the actuator as a tension belt ( 41 ) and on the exchangeably arranged energy accumulator (compression spring 58 ), the tension belt of which far end is supported against the plug body.

2. End profile rail according to claim 1, characterized in that the tension belt ( 41 ) is guided by a deflection bracket ( 50 ) whose height (d) corresponds approximately to the width (b) of the plug body ( 19 ).

3. End profile rail according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting bracket ( 50 ) has a ladder-shaped plan with at least two spars ( 51 ) and from their ends connected longitudinal webs ( 52 ), the leg-like distance determining the height (d) holders ( 53 ) are equipped.

4. End profile rail according to claim 3, characterized in that the spacers ( 53 ) are directed towards the pressure member ( 56 ) in the installed position.

5. End profile rail according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insertion path ( 15 ) on the one hand through the profile inside ( 11 ) from the closing profile rail ( 10 ) and on the other hand through longitudinal lugs ( 16 ) which is determined by the profile inside ( 11 ) protruding protruding wall strips ( 17, 17 _t ).

6. End profile rail according to claim 5, characterized in that the one wall strip ( 17 ) is part of a molded longitudinal channel ( 21 ).

7. End profile rail according to claim 6, characterized in that the longitudinal channel ( 21 ) in its interior Ren has a push track for a slide lock ( 23 ).

8. end profile rail according to one of claims 1 to 7, characterized in that on its outwardly facing side longitudinal surfaces ( 17 _t , 22 ) longitudinal grooves ( 24 ) are provided which for receiving beads ( 26 ) of a slide-on or clip-on cover profile ( 27 ) serve.

9. End profile rail according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fitting part ( 20 ) from the tongue-like plug body ( 19 ) and an outside of the end profile rail ( 10 ) attached guide column ( 30 ), which with a lateral web ( 33 ) limited by the bolt tongue ( 40 ) by set slot-like guide ( 31 ).

10. End profile rail according to claim 9, characterized in that the guide column ( 30 ) of the fitting part ( 20 ) is provided on at least one end face with a tongue ( 32 ).

11. End profile rail according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug body ( 19 ) laterally protrude knobs ( 35 ) which are optionally designed ela stically.

12. End profile rail according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plug-in body ( 19 ) has a plate ( 28 ), from the one surface ( 29 ) of which a puke-like stop ( 43 ) is formed, to which a retaining pin ( 44 ) for the energy accumulator ( 58 ), preferably a helical spring, is formed in such a way that it faces a centering pin ( 46 ) of the locking tongue ( 40 ).

13. End profile rail according to claim 12, characterized in that on the plate ( 28 ) at a distance to ih rer the stop ( 43 ) having surface ( 29 ) as compared to the slot-like guide ( 31 ) Füh approximately ribs ( 38 ) for the locking tongue ( 40 ) are molded.

14. End profile rail according to claim 12 or 13, characterized by a recess ( 45 ) in the locking tongue ( 40 ) as a slideway for the stop ( 43 ) and as a receptacle for the coil spring ( 58 ).

15. End profile rail according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the Rie gelzunge ( 40 ) has at least one ge to the longitudinal axis inclined pocket recess ( 47 ) for emergency release.

16. End profile rail according to one of claims 13, 14 or 15, characterized in that the locking tongue ( 40 ) on both sides of its recess ( 45 ) each with a notch ( 48 ) and the distance between the two notches from each other is equal to or greater than the clear distance of the Guide ribs ( 38 ).