DE3544608A1

DE3544608A1 - Device and method for mounting electrical transmission cables having a connector system for motor vehicles for the purpose of supplying energy and transmitting signals

Info

Publication number: DE3544608A1
Application number: DE19853544608
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Schmaus
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1985-12-17
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1987-06-19
Also published as: DE3544608C2

Abstract

The present invention relates to an electrical transmission cable with a connector system for supplying energy and transmitting signals, the signal conductors being constructed as light guides and being rigidly assigned to the energy conductor. Uniform connector housings are mounted on the two ends of the transmission cable, and these connector housings are bifurcated into a housing front part and a housing rear part. Mounting of the light guides and the energy conductor is carried out in the housing rear part, while the optical components for transmitting the signals are mounted, together with purely electrical terminal contacts for the transmission cable, in the housing front part, both the power lead and the optical lead to the outside being connected to the ends of the cable only by means of electrical contacts.

Description

Technical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrrichtung und ein Verfahren zur Montage von elektrischen Übertragungskabeln mit Steckersystem für Kraftfahrzeuge zur Energieleitung und Signalübertragung mit den Merkmalen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Gattung.The invention relates to a device and a method of assembling electrical transmission cables with connector system for motor vehicles Power transmission and signal transmission with the characteristics the designated in the preamble of claim 1 Genus.

State of the art

Derartige Übertragungskabel mit Steckersystem für Energieleitung und Signalübertragung bei Kraftfahrzeugen sind an sich bekannt. So ist beispielsweise aus der Europäischen Patentanmeldung 00 51 849 eine Verdrahtungseinrichtung für Fahrzeuge zur Multiplexdatenübertragung zwischen einer Zentraleinheit und mehreren elektrischen Einrichtungen, die in verschiedenen Teilen des Fahrzeugs angeordnet sind, bekannt. Den elektrischen Einrichtungen sind dabei ein Signalübertragungsweg, ein Stromübertragungsweg und Anschlußeinheiten zum Anschließen von mehreren elektrischen Einrichtungen zugeordnet. Der Signalübertragungsweg und der Stromübertragungsweg sind in einem Hauptkabel enthalten und jede Anschlußeinheit weist ein Gehäuse auf, das die jeweiligen Steuer- und Treiberschaltmittel umgibt. Dieses Gehäuse nimmt einen Satz Verbindungsstecker zum Verbinden der Steuer- und Treiberschaltmittel mit dem Signalübertragungsweg bzw. mit dem Stromübertragungsweg auf und ferner einen Satz Anschlußelemente zum lösbaren Anschließen der zugehörigen Steuer- und Treiberschaltmittel an die entsprechenden elektrischen Einrichtungen. Dabei umfaßt der Signalübertragungsweg und wenigstens ein Verbindungsstecker jeder Anschlußeinheit eine Lichtleitfaser. Die Steuerschaltmittel weisen Umsätze auf, die ein vom Lichtfaserzweig übertragenes Signal in ein elektrisches Signal und ein von der jeweiligen elektrischen Einrichtung übertragenes elektrisches Signal in ein Lichtsignal umsetzen.Such transmission cable with connector system for Power transmission and signal transmission in motor vehicles are known per se. For example from European patent application 00 51 849 Wiring device for vehicles Multiplex data transmission between a central unit and several electrical devices in different parts of the vehicle are arranged, known. The electrical devices are there a signal transmission path, a current transmission path and connection units for connecting several associated electrical devices. The signal transmission path and the power transmission path are in a main cable included and each connector unit has a housing that the respective control and Driver switching means surrounds. This housing takes a set of connectors to connect the Control and driver switching means with the Signal transmission path or with the Power transmission path on and further a set Connection elements for releasably connecting the associated control and driver switching means to the corresponding electrical equipment. Here includes the signal transmission path and at least one One connector each connector Optical fiber. The control switching means have sales on which is a signal transmitted by the optical fiber branch into an electrical signal and one from each electrical equipment Convert the signal into a light signal.

Die in den Steckern der Verdrahtungseinrichtung gemäß der europäischen Patentanmeldung 00 51 849 enthaltenen elektrischen und optischen Bauelemente sind mittels Kunstharz und mittels einer weiteren Isolierung in den Steckern jeweils fest eingegossen. Für jeden Anwendungsfall im Kraftfahrzeug sind jedoch unterschiedliche Energie- und Signalwerte zu verarbeiten sowie höchst unterschiedliche Aufgaben zu erfüllen. Ein Übertragungskabel mit Steckern gemäß der europäischen Anmeldung 00 51 849 ist jedoch durch die fest eingegossenen Bauelemente stets nur für einen bestimmten Anwendungsfall zu verwenden und entsprechend programmiert. Das bedeutet konkret, daß für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle in dem Kraftfahrzeug oder in verschiedenen Typen des Kraftfahrzeugs jeweils unterschiedliche Kabel hergestellt und auf Lager gehalten werden müssen, was aufwendig und teuer ist.According to in the plugs of the wiring device European patent application 00 51 849 contained electrical and optical components are by means of synthetic resin and by means of another Insulation cast into the plugs. For every application in the motor vehicle, however process different energy and signal values as well as very different tasks fulfill. A transmission cable with plugs according to the European application 00 51 849 is however through the firmly cast components only for to use a specific application and programmed accordingly. Specifically, this means that for a wide variety of applications in the Motor vehicle or in various types of motor vehicle each made different cables and must be kept in stock, which is expensive and is expensive.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine für die Massenfertigung geeignete, einfache und preiswerte Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren für ein elektrisches Übertragungskabel mit Steckersystem gemäß dem Gegenstand des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 zu schaffen, das bei gleichzeitiger Übertragung von Energie und von Steuerbefehlen bzw. Signalen insbesondere eine Vereinheitlichung und Standardisierung sowohl des Kabels als auch des verwandten Steckers unter gleichzeitigem Erhalt der Möglichkeit einer Mehrfachanwendung und einer entsprechenden Abwandlung für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle im Kraftfahrzeug zuläßt, ferner sollen bei gleichzeitiger Übertragung von Energie und Steuerbefehlen bzw. Signalen magnetische und induktive Störungen auf die Signalleitungen und die Gefahr der Verschmutzung für die Lichtleiter und die optischen Bauelemente bei der Montage bzw. in dem rauhen Betrieb des Kraftfahrzeugs vermieden werden.The invention is therefore based on the object a simple and suitable for mass production inexpensive device and a corresponding Procedure for an electrical transmission cable with Connector system according to the subject of the preamble of claim 1 to create the simultaneous transmission of energy and Control commands or signals in particular one Unification and standardization of both Cable and the related connector under while receiving the possibility of a Multiple use and a corresponding modification for a wide variety of applications in Motor vehicle allows, should also at simultaneous transmission of energy and control commands or signals magnetic and inductive Interference on the signal lines and the risk of Pollution for the light guides and the optical Components during assembly or in rough operation of the motor vehicle can be avoided.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche 1 und 19 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind mit den Merkmalen der Unteransprüche 2 bis 18 und 20 bis 22 gekennzeichnet.These tasks are inventively by the in characterizing part of claims 1 and 19 specified features solved. Beneficial Developments of the subject matter of the invention are included the features of subclaims 2 to 18 and 20 to 22 marked.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß durch die Zweiteilung des Steckergehäuses in ein Gehäusevorder- und ein Gehäusehinterteil ein einheitliches und gemeinsames Kabel für die Energie- und Lichtleiterübertragung mit einem einzigen einheitlichen Steckersystem verwendet werden kann. Die Bauelemente zur Umsetzung der optischen Signale in die elektrischen Signale und umgekehrt sind dabei getrennt in dem Gehäusevorderteil untergebracht. Durch die symmetrische Anordnung der beiden Lichtleiter zu dem Energieleiter und durch die entsprechende symmetrische Anordnung eines optischen Senders und eines optischen Empfängers in dem Gehäusevorderteil ist ein wahlweises verschiedenes Aufstecken und Wechseln der den Lichtleitern gegenüberliegenden optischen Bauelemente möglich, was die unterschiedlichsten Anwendungsfälle zuläßt. Nach der Fertigstellung ist das montagebereite Steckergehäuse untrennbar aus dem Gehäusehinterteil und dem Gehäusevorderteil zusammengesetzt. Das Steckergehäuse stellt damit eine nichtöffenbare Einheit dar, die bei praktischer Anwendung unzertrennbar ist. Das heißt beispielsweise, daß bei dem Einbau derartiger Übertragungskabel und beim Wechseln derartiger Kabel durch Kraftfahrzeugmonteure an diese einmal keine Überforderung bzgl. der Montage von Lichtleitersystemen gestellt werden und zum anderen auch jede Verschmutzung sowohl bei der Montage wie beim Betrieb bzgl. der Übertragungskabel mit Signalleitern vermieden werden kann. Das erfindungsgemäße Übertragungskabel ist insofern an die bisherige Praxis angepaßt, als das fertigmontierte Steckergehäuse jeweils nach außen auf beiden Seiten des Übertragungskabels nur elektrische Kontakte aufweist, was auch bisher an derartigen Übertragungskabeln stets der Fall war. Mit dem erfindungsgemäßen Übertragungskabel mit Steckersystem läßt sich also eine Vereinheitlichung bei der Verwendung von Kabeln beispielsweise bei einem Sternleitungs-Multiplex-System erreichen, in dem nur noch ein variantenneutrales, einheitliches Steckersystem und Kabel zur Anwendung kommen. Durch die Verwendung der Lichtleiter wird außerdem jede Art von magnetischer und induktiver Störung auf die Signalleitungen ausgeschaltet.The advantages of the invention are in particular in that by dividing the connector housing in two into a housing front and a housing rear part uniform and common cable for energy and fiber optic transmission with a single uniform connector system can be used. The components for implementing the optical signals into the electrical signals and vice versa housed separately in the front part of the housing. Due to the symmetrical arrangement of the two light guides to the energy conductor and through the corresponding symmetrical arrangement of an optical Transmitter and an optical receiver in the Housing front part is an optional different Attach and change the light guides opposite optical components possible what allows a wide variety of applications. To Completion is ready for assembly Plug housing inseparable from the rear part of the housing and assembled the front part of the housing. The Plug housing thus represents a non-opening Unity represents the practical application is inseparable. That means, for example, that at the installation of such transmission cables and Replacement of such cables by automotive mechanics no overwhelming with regard to the assembly are provided by light guide systems and other also any pollution both at the Assembly as for operation with regard to the transmission cable can be avoided with signal conductors. The invention In this respect, transmission cable is connected to the previous practice adapted as the pre-assembled Plug housing on the outside on both sides only electrical contacts of the transmission cable has what has previously been such Transmission cables were always the case. With the transmission cable according to the invention with Plug system can be standardized when using cables, for example achieve a star line multiplex system, in which is just a variant-neutral, uniform Plug system and cable are used. By the use of light guides is also any kind from magnetic and inductive interference to the Signal lines switched off.

Brief description of the drawings

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und von Zeichnungen noch näher erläutert:The invention is described below using exemplary embodiments and from drawings even closer explains:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein elektrisches Übertragungskabel mit Steckersystem für Energieleitung und Signalübertragung gemäß der Erfindung sowie ein Gehäusevorderteil und ein Gehäusehinterteil in noch nicht zusammengestecktem Zustand. Fig. 1 shows an electrical transmission cable with a plug system for power line and signal transmission according to the invention and a housing front part and a housing rear part in a not yet plugged-in state.

Best way to carry out the invention

Aus Fig. 1 ist ein Übertragungskabel 1 zu ersehen, das aus Lichtleitern 2 und 3 und einem Energieleiter 4 besteht. Die Lichtleiter 2 und 3 sind zwangsweise in konstantem räumlichem Abstand dem Energieleiter 4 zugeordnet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die Lichtleiter 2 und 3 symmetrisch dem Energieleiter 4 zugeordnet. Dieser symmetrische und konstante räumliche Abstand zwischen den Lichtleitern 2 und 3 und dem Energieleiter 4 wird durch das Aufbringen beispielsweise einer gemeinsamen Isolationsschicht auf die beiden Lichtleiter und den Energieleiter erzeugt. Der Energieleiter 4 dient zum Transport von Energie z. B. für den Betrieb von Motoren oder von Lampen oder dgl., während die als Lichtleiter ausgeführten Signalleiter zur Übertragung von Steuer- und Überwachungsbefehlen dienen. Vorteilhafterweise können dabei die Signalleiter 2 und 3 zur Steuerung und Überwachung des Energieleiters 4 direkt eingesetzt werden. Diese Signalübertragung kann beispielsweise über die Lichtleiter mittels Multiplex-Datenübertragung erfolgen. Jedoch ist auch jede andere Art von Datenübertragung über die Lichtleiter möglich.From Fig. 1 a transmission cable 1 can be seen, which consists of optical fibers 2 and 3 and an energy conductor 4 . The light guides 2 and 3 are forcibly assigned to the energy guide 4 at a constant spatial distance. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the light guides 2 and 3 are symmetrically assigned to the energy guide 4 . This symmetrical and constant spatial distance between the light guides 2 and 3 and the energy conductor 4 is generated by applying, for example, a common insulation layer to the two light guides and the energy conductor. The energy conductor 4 is used to transport energy z. B. for the operation of motors or lamps or the like. While the signal conductors designed as optical fibers are used to transmit control and monitoring commands. Advantageously, the signal conductors 2 and 3 can be used directly to control and monitor the energy conductor 4 . This signal transmission can take place, for example, via the optical fibers using multiplex data transmission. However, any other type of data transmission via the light guide is also possible.

An den beiden Enden des fertigmontierten Übertragungskabels 1 sind jeweils gleiche Stecker mit einem Steckergehäuse 5 angeordnet. Zum Anschluß des elektrischen Übertragungskabels mit Steckersystemen gemäß der Erfindung sind an der jeweiligen Vorderseite der Steckergehäuse 5 lediglich elektrische Anschlußkontakte vorhanden. Diese bestehen aus dem Anschlußkontakt 6 für Energieleiter und die zwei elektrischen Anschlußkontakte 7 für den Lichtleiter 2 und nochmal zwei für den Lichtleiter 3 auf jeder der beiden Enden des Übertragungskabels 1. Je nach Anwendungsfall können selbstverständlich auch weitere elektrische Anschlußkontakte 7 für die Lichtleiter 2 und 3 vorgesehen sein, wenn die entsprechenden elektronischen Bauelemente in das Steckergehäuse 5 eingebaut worden sind.At the two ends of the fully assembled transmission cable 1 , the same plugs with a plug housing 5 are arranged. To connect the electrical transmission cable with plug systems according to the invention, only electrical connection contacts are provided on the respective front side of the plug housing 5 . These consist of the connection contact 6 for energy conductors and the two electrical connection contacts 7 for the light guide 2 and again two for the light guide 3 on each of the two ends of the transmission cable 1 . Depending on the application, other electrical connection contacts 7 can of course also be provided for the light guides 2 and 3 if the corresponding electronic components have been installed in the plug housing 5 .

Mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 sind zwei Lichtleiter 2 und 3 vorgesehen, wobei der eine Lichtleiter zur Hinleitung der Steuerungsbefehle und der andere zur Rückleitung der Steuerungsbefehle dient. Diese Maßnahme, mit zwei Lichtleitern zu arbeiten, wurde ergriffen, um eine mit weniger Fehlern behaftete Übertragung der Steuerbefehle und der Überwachungssignale zu ermöglichen. Werden in einem Lichtleiter Hin- und Rücksignale übertragen, so kommt es bei der Trennung der Hin- und Rücksignale immer wieder zu einer höherer Fehlerquote als bei der Hin- und Rückleitung mit zwei getrennten Lichtleitern. Mit der Maßnahme zwei Lichtleiter zu verwenden wird also der Ausbau eines einheitlichen und unproblematischen Kabels für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle erleichtert.With the embodiment according to Fig. 1, two optical fibers 2 and 3 are provided, wherein the one optical fiber for outgoing line of the control commands and the other serves to return the control commands. This measure, to work with two optical fibers, was taken in order to enable the control commands and the monitoring signals to be transmitted with fewer errors. If forward and return signals are transmitted in an optical fiber, there is always a higher error rate when separating the forward and return signals than with the forward and return lines with two separate optical fibers. The measure of using two light guides makes it easier to expand a uniform and unproblematic cable for a wide variety of applications.

Das Steckergehäuse 5 mit den elektrischen Kontakten 6 und 7 für die Lichtleiter und den Energieleiter ist dabei derart zweigeteilt ausgeführt, daß ein Gehäusevorderteil 8 und ein Gehäusehinterteil 9 vorhanden ist, ehe der Stecker fertigmontiert ist. Das Gehäusevorderteil 8 dient dabei zur Aufnahme der Bauelemente zum Umsetzen von optischen Signalen in elektrische Signale und umgekehrt. Dies sind beispielsweise optische Bauelemente, wie eine Leuchtdiode 11 und eine Photozelle 12. Selbstverständlich können außer diesem Sender und Empfänger auch weitere elektronische Bauteile in das Vorderteil 8 des Steckergehäuses 5 eingebaut sein. Diese Bauelemente werden auf der Vorderseite 13 des Steckers 5 jedoch nur mit den elektrischen Anschlußkontakten 7 herausgeführt.The connector housing 5 with the electrical contacts 6 and 7 for the light guide and the energy conductor is designed in two parts in such a way that a front housing part 8 and a rear housing part 9 is present before the plug is fully assembled. The front housing part 8 serves to accommodate the components for converting optical signals into electrical signals and vice versa. These are, for example, optical components, such as a light-emitting diode 11 and a photocell 12 . Of course, other electronic components can also be installed in the front part 8 of the plug housing 5 in addition to this transmitter and receiver. However, these components are led out on the front side 13 of the plug 5 only with the electrical connection contacts 7 .

Das Gehäusehinterteil 9 dient andererseits zur Montage und Positionierung der Signalleiter 2 und 3 und des Energieleiters 4 sowie für den Anschlußkontakt 6 des Energieleiters. Auf die Montage und Positionierung der Lichtleiter 2 und 3 und des Energieleiters 4 wird später noch näher eingegangen. Nach der Fertigstellung des Kabels 1, d. h. also nach dem Versehen mit den beiden Steckergehäusen 5 an jedem der beiden Kabelenden, ist bei dem Kabel 1 im montagebereiten Zustand das Gehäusevorderteil 8 und das Gehäusehinterteil 9 nicht lösbar miteinander verbunden. Als nichtlösbare Verbindung dient dazu zwischen dem Gehäusevorderteil 8 und dem Gehäusehinterteil 9 des Steckergehäuses 5 eine rastende Schnappverbindung. Diese rastende Schnappverbindung besteht aus vier jeweils auf jeder der vier Seiten des Gehäusehinterteils 9 angeordneten Nasen 14 bzw. aus vier an dem Gehäusevorderteil 8 angeordneten entsprechenden Vertiefungen 15, wobei von den Nasen 14 und von den Vertiefungen 15 infolge der perspektivischen Darstellung des Gehäusevorder- und des Gehäusehinterteils nur jeweils zwei Nasen bzw. Vertiefungen zu sehen sind. Die Vertiefungen 15 in dem Gehäusevorderteil 8 sind dabei in einer Dichtlippe 16 eingelassen, die dazu dient, das Steckergehäuse 5 gegen Verschmutzung und Lichteinfall abzuschirmen. Zu diesem Zweck ist auf der Vorderseite 17 des Gehäusehinterteils 8 ein erhöhtes Paßteil 19 mit jeweils kleineren Außenabmessungen als die Außenmaße des Gehäusevorderteils 8 und an der Rückseite 18 des Gehäusevorderteils 8 eine entsprechende Vertiefung 20 angeordnet, wobei die Vertiefung 20 praktisch durch die Dichtlippe 16 gebildet wird.On the other hand, the rear housing part 9 is used for mounting and positioning the signal conductors 2 and 3 and the energy conductor 4, and for the connection contact 6 of the energy conductor. The assembly and positioning of the light guides 2 and 3 and the energy guide 4 will be discussed in more detail later. After completion of the cable 1 , that is to say after providing the two connector housings 5 at each of the two cable ends, the housing front part 8 and the housing rear part 9 are not releasably connected to one another in the case of the cable 1 in the ready-to-install state. A non-detachable connection between the front housing part 8 and the rear housing part 9 of the connector housing 5 is a latching snap connection. This latching snap connection consists of four lugs 14 arranged on each of the four sides of the rear housing part 9 or four corresponding recesses 15 arranged on the front housing part 8 , of the lugs 14 and of the recesses 15 as a result of the perspective representation of the front and rear of the housing Only two lugs or recesses can be seen in the rear of the housing. The recesses 15 in the front housing part 8 are embedded in a sealing lip 16 , which serves to shield the connector housing 5 against dirt and the incidence of light. To this end of the case back 8 is 19 disposed at an increased mating portion each having smaller external dimensions than the external dimensions of the housing front part 8 and on the back 18 of the front housing part 8 with a corresponding recess 20 on the front side 17, the recess being substantially formed 20 by the sealing lip 16 .

In dem Gehäusevorderteil 8 befinden sich die Bauelemente 11 und 12 zum Umsetzen von optischen Signalen in elektrische Signale und umgekehrt. Diese Bauelemente, also beispielsweise eine Leuchtdiode und eine Photozelle sind fertigverschaltet und mit den elektrischen Anschlußkontakten 7 versehen in dem Gehäusevorderteil eingesetzt. Die Leuchtdiode 11 und die Photozelle 12 sind am Grunde von von der Rückseite 18 des Gehäusevorderteils 8 sich in Richtung der Vorderseite 13 des Steckers 5 erstreckende und dabei konisch verjüngende Buchsen 21 und 22 angeordnet. Die Maße der Buchsen sind jeweils gleich und beide Buchsen sind symmetrisch zu dem Anschlußkontakt 6 des Energieleiters 4 in dem Gehäusevorderteil 8 angeordnet. Ebenfalls am Grunde der sich konisch verjüngenden Buchsen 21 und 22, also unmittelbar gegenüber den optischen Bauelementen 11 und 12 sind jeweils Dichtringe 23 aus geeignetem Material zur Abschirmung der Einführnasen 24 und 25 angeordnet.The components 11 and 12 for converting optical signals into electrical signals and vice versa are located in the housing front part 8 . These components, for example a light emitting diode and a photocell, are fully connected and provided with the electrical connection contacts 7 in the front part of the housing. The light-emitting diode 11 and the photocell 12 are arranged at the bottom of sockets 21 and 22 which extend from the rear side 18 of the front housing part 8 in the direction of the front side 13 of the plug 5 and which taper conically. The dimensions of the sockets are the same in each case and both sockets are arranged symmetrically to the connection contact 6 of the energy conductor 4 in the housing front part 8 . Also at the base of the conically tapered bushes 21 and 22 , that is to say directly opposite the optical components 11 and 12 , sealing rings 23 made of a suitable material for shielding the insertion lugs 24 and 25 are arranged.

Die Einführnasen 24 und 25 an dem Gehäusehinterteil 9 für die Lichtleiter 3 und 4 sind in konstantem Abstand und symmetrisch zu dem Energieleiter bzw. dessen Anschlußkontakt 6 angeordnet. Diese Einführnasen 24 und 25 sind jeweils gleich für die beiden Lichtleiter ausgebildet. Die Einführnasen 24 und 25 verjüngen sich von der Vorderseite 17 des Gehäusehinterteils 9 in Richtung der Rückseite 18 des Gehäusevorderteils 8. Die Einführnasen 23 und 24 sind dabei jeweils mit zwei Zentrierbohrungen 26 und 27 ausgestattet. Diese Zentrierbohrungen dienen zum Einführen und Positionieren der Lichtleiter 3 und 4. In dem sich konisch verjüngenden Teil der Einführnasen 24 und 25 ist ein Klemmechanismus für die Lichtleiter 3 und 4 angebracht. Dieser Klemmechanismus besteht aus einem federnden Haken 28 und einem Klemmbacken 29.The insertion lugs 24 and 25 on the rear housing part 9 for the light guides 3 and 4 are arranged at a constant distance and symmetrically to the energy conductor or its connection contact 6 . These insertion lugs 24 and 25 are each designed identically for the two light guides. The insertion lugs 24 and 25 taper from the front 17 of the rear housing part 9 in the direction of the rear side 18 of the front housing part 8 . The insertion lugs 23 and 24 are each equipped with two center holes 26 and 27 . These center holes are used to insert and position the light guides 3 and 4 . A clamping mechanism for the light guides 3 and 4 is attached in the conically tapering part of the insertion lugs 24 and 25 . This clamping mechanism consists of a resilient hook 28 and a clamping jaw 29 .

An dem Gehäusehinterteil 9 ist ferner ein Mittelteil 30 vorgesehen, das zur Aufnahme des Anschlußkontaktes 6 für den Energieleiter 4 dient. Dieses Mittelteil 30 wird nach dem Zusammenstecken des Gehäusehinterteils mit dem Gehäusevorderteil in eine entsprechende Aussparung 31 in dem Gehäusevorderteil 8 eingesteckt. Die Vorderseite 32 des Mittelteils 30 des Gehäusehinterteils 9 schließt dann bündig mit der Vorderseite 13 des Steckers 5 ab. In dem Mittelteil 30 ist ferner eine nicht dargestellte Rastverbindung eingebaut, in die der Anschlußkontakt 6 für den Energieleiter 4 einrastet, nachdem der Anschlußkontakt 6 auf dem Energieleiter befestigt worden ist. Weiterhin befindet sich in dem Mittelteil 30 eine nur in Teilen angedeutete Energieversorgung für die elektronischen Bauelement 11 und 12 und eventuelle weitere Schaltungen, die im Gehäusevorderteil 8 des Steckers 5 untergebracht sind. Von dieser Energieversorgung sind Kontakte 33 an den Seitenteilen des Mittelteils 30 des Gehäusehinterteils 9 dargestellt, während entsprechende Kontakte 34 auf der Innenseite der Aussparung 31 des Gehäusevorderteils 8 zur Kontaktaufnahme und Energieübertragung dienen. A central part 30 is also provided on the rear housing part 9 and serves to receive the connection contact 6 for the energy conductor 4 . After the housing rear part has been plugged together with the housing front part, this middle part 30 is inserted into a corresponding recess 31 in the housing front part 8 . The front side 32 of the middle part 30 of the rear housing part 9 then ends flush with the front side 13 of the plug 5 . In the middle part 30 , a latching connection, not shown, is also installed, into which the connection contact 6 for the energy conductor 4 engages after the connection contact 6 has been fastened to the energy conductor. Furthermore, in the middle part 30 there is an energy supply for the electronic components 11 and 12 , which is only indicated in parts, and any further circuits which are accommodated in the front part 8 of the plug 5 . From this power supply, contacts 33 are shown on the side parts of the middle part 30 of the rear housing part 9 , while corresponding contacts 34 on the inside of the recess 31 of the front housing part 8 serve to make contact and transfer energy.

Nachstehend wird nun das Montageverfahren für das elektrische Übertragungskabel 1 mit dem Steckersystem bestehend aus den an den beiden Enden des Kabels angebrachten Steckergehäusen 5 für die Energieleitung und die gleichzeitige Signalübertragung zur Steuerung dieser Energieleitung noch näher geschildert. Zunächst werden an den beiden Enden des Übertragungskabels 1 die Isolierungen im Steckerbereich entfernt. Dies kann beispielsweise durch Ausstanzen der Isolationsteile zwischen dem Energie- und den Lichtleitern geschehen. Danach werden an beiden Enden des Energieleiters 4 jeweils Anschlußkontakte 6 befestigt, was beispielsweise durch Aufcrimpen eines entsprechenden Kontaktes geschehen kann. Der Energieleiter 4 wird dann mit dem Anschlußkontakt 6 von hinten in das Gehäusehinterteil 9 eingeschoben bis er dort in einer Rastvorrichtung eingerastet ist, wobei diese Rastvorrichtung in der Fig. 1 nicht dargestellt ist. Durch das Einschieben des Energieleiters 4 werden gleichzeitig die beiden Lichtleiter 2 und 3 in das Gehäusehinterteil 9 bzw. in die Zentrierbohrungen 27 und 26 der Einführnasen 24 und 25 zwangsweise miteingeschoben. Durch die Verrastung des Anschlußkontaktes 6 des Energieleiters werden die Lichtleiter 2 und 3 auch in dem Gehäusehinterteil 9 positioniert, da die Lichtleiter 2 und 3 über die Isolierung zwangsweise mit dem Energieleiter 4 gekoppelt sind. Nach dem Verrasten des Anschlußkontaktes 6 des Energieleiters 4 werden dann die Lichtleiter 2 und 3 an den Vorderseiten 35 und 36 der Einführnasen 24 und 25 definiert und exakt abgeschnitten. Die abgeschnittenen Enden der Lichtleiter liegen damit genau in einer planen Ebene mit den Vorderseiten 35 und 36 der Einführnasen 24 und 25. The assembly method for the electrical transmission cable 1 with the plug system consisting of the plug housings 5 attached to the two ends of the cable for the power line and the simultaneous signal transmission for controlling this power line will now be described in more detail below. First, the insulation in the plug area is removed from the two ends of the transmission cable 1 . This can be done, for example, by punching out the insulation parts between the energy and the light guides. Thereafter, connection contacts 6 are fastened to both ends of the energy conductor 4 , which can be done, for example, by crimping a corresponding contact. The energy conductor 4 is then inserted with the connection contact 6 from behind into the rear housing part 9 until it is locked there in a locking device, this locking device not being shown in FIG. 1. By pushing in the energy conductor 4 , the two light guides 2 and 3 are simultaneously forcibly pushed into the rear housing part 9 or into the centering bores 27 and 26 of the insertion lugs 24 and 25 . By latching the connection contact 6 of the energy conductor, the light guides 2 and 3 are also positioned in the rear housing part 9 , since the light guides 2 and 3 are forcibly coupled to the energy conductor 4 via the insulation. After the connection contact 6 of the energy conductor 4 has latched, the light guides 2 and 3 are then defined and exactly cut off on the front sides 35 and 36 of the insertion lugs 24 and 25 . The cut ends of the light guides thus lie exactly in a flat plane with the front sides 35 and 36 of the insertion lugs 24 and 25 .

Eine entgültige Fixierung und Klemmung der Lichtleiter 2 und 3 in den Einführnasen 24 und 25 erfolgt danach bei der Endmontage des Kabels durch das Zusammenstecken des Gehäusehinterteils 9 mit dem Gehäusevorderteil 8 bzw. durch das dadurch verursachte Einklemmen der Lichtleiter 2 und 3 mittels den federnden Haken 28 mit den Klemmbacken 29 in den sich konisch verjüngenden Buchsen 21 und 22. Der federnde Haken 28 ist dabei so geformt, daß er durch die sich konisch verjüngenden Buchsen 21 und 22 auf die Lichtleiter 2 und 3 mit der Klemmbacke 29 gepreßt wird. Zur Fixierung und Klemmung der Lichtleiter 2 und 3 ist also mit dem erfindungsgemäßen Steckergehäuse bzw. den beiden Teilen des Steckergehäuses kein gesonderter Arbeitstgang erforderlich. Nach dem Zusammenstecken des Gehäusehinterteils 9 mit dem Gehäusevorderteil 8 ist daher das Übertragungskabel 1 in montagebereitem Zustand. Durch die vorgesehene Schnappverbindung zwischen dem Gehäusehinterteil 9 und dem Gehäusevorderteil 8 besteht über die Nasen 14 und die Vertiefungen 15 ein entsprechender Anpreßdruck zwischen den beiden Gehäuseteilen, sodaß das Steckergehäuse 5 nach der Fertigstellung im montagebereiten Zustand eine nicht öffenbare und unzertrennbare Einheit für die praktische Anwendung im Kraftfahrzeug darstellt. Zur Herstellung eines derartigen Kabels 1 mit Steckersystem ist daher mit der beschriebenen Vorrichtung nur ein einziges, einheitliches Gehäusevorderteil und ein entsprechendes einziges einheitliches Gehäusehinterteil erforderlich. Ferner wird für die Übertragung von Energie und von Signalen nur ein einheitliches Kabel 1 benötigt. Eine Variation für die verschiedenen Anwendungsfälle des Kabels kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß in den Gehäusevorderteilen 8 entsprechend den konstruktiven Erfordernissen abgeänderte elektronische Bauelemente eingebaut werden. Jedoch lassen sich auch für diese unterschiedlichen Anwendungsfälle immer wieder die gleichen Gehäusehinterteile 9 und Gehäusevorderteile 8 verwenden, die ein einheitliches Steckergehäuse 5 mit einem ebenso einheitlichen Kabel 1 ergeben.A final fixation and clamping of the light guides 2 and 3 in the insertion lugs 24 and 25 then takes place during the final assembly of the cable by plugging the rear housing part 9 with the front housing part 8 or by the resulting clamping of the light guides 2 and 3 by means of the resilient hooks 28 with the jaws 29 in the tapered bushings 21 and 22nd The resilient hook 28 is shaped so that it is pressed through the conically tapered bushings 21 and 22 onto the light guides 2 and 3 with the jaw 29 . To fix and clamp the light guides 2 and 3 with the connector housing according to the invention or the two parts of the connector housing, no separate operation is required. After the plugging together of the case back 9 with the housing front part 8, therefore, the transmission cable 1 in montagebereitem state. Due to the snap connection provided between the rear housing part 9 and the front housing part 8, there is a corresponding contact pressure between the two housing parts via the lugs 14 and the depressions 15 , so that the plug housing 5 is a non-openable and inseparable unit for practical use in the ready-to-install state after completion Represents motor vehicle. To produce such a cable 1 with a plug system, only a single, uniform housing front part and a corresponding single unitary housing rear part are required with the device described. Furthermore, only a uniform cable 1 is required for the transmission of energy and signals. A variation for the different applications of the cable can be made, for example, by installing electronic components modified in accordance with the structural requirements in the housing front parts 8 . However, the same rear housing parts 9 and front housing parts 8 can be used again and again for these different applications, which result in a uniform connector housing 5 with an equally uniform cable 1 .

Dadurch daß die Einführnasen 24 und 25 bzw. die entsprechenden Buchsen 21 und 22 im Gehäusehinterteil 9 bzw. dem Gehäusevorderteil 8 jeweils symmetrisch zum Energieleiter 4 bzw. dessen Anschlußkontakte 6 liegen, ist es möglich, wenn man im Gehäusevorderteil jeweils eine Leuchtdiode und eine Photozelle einbaut, durch wahlweises unterschiedliches Aufstecken und Wechseln der den beiden Lichtleitern 2 und 3 gegenüberliegenden Photozelle 12 oder Leuchtdiode 11 jeweils mit einem einheitlichen Gehäusevorderteil 8 dafür zu sorgen, daß immer wechselweise an den Enden eines Lichtleiters jeweils ein Sender und ein Empfänger angeordnet werden können. Da das Steckergehäuse 5 in der praktischen Montage nicht geöffnet werden kann, sind die optischen Wege über die Lichtleiter und die entsprechenden optischen Bauelemente vollkommen gegen Verschmutzung und unsachgemäße Montage geschützt. Die im Gehäusevorderteil 8 untergebrachten optischen Bauelemente und eventuell weitere elektronische Schaltungen sind ebenso über die Dichtringe 23 bzw. die Dichtlippe 16 gegen jede Verschmutzung und unsachgemäße Störung und Beeinflussung geschützt und bleiben damit auch im rauhen Betrieb des Kraftfahrzeugs funktionsfähig. Characterized in that the insertion lugs 24 and 25 or the corresponding sockets 21 and 22 in the rear housing part 9 and the front housing part 8 are each symmetrical to the energy conductor 4 or its connecting contacts 6 , it is possible if a light-emitting diode and a photocell are installed in the front housing part , to ensure by optional different plugging and changing of the two light guides 2 and 3 opposite photocell 12 or light-emitting diode 11, each with a uniform housing front part 8 , that a transmitter and a receiver can always be arranged alternately at the ends of a light guide. Since the connector housing 5 cannot be opened in practical assembly, the optical paths via the light guide and the corresponding optical components are completely protected against dirt and improper assembly. The optical components accommodated in the front part 8 of the housing and possibly further electronic circuits are likewise protected against any contamination and improper interference and interference via the sealing rings 23 or the sealing lip 16 and thus remain functional even in the rough operation of the motor vehicle.

Commercial usability

Das erfindungsgemäße elektrische Übertragungskabel mit Steckersystem und das entsprechende Montageverfahren finden Anwendung bei der Übertragung von Energie und Signalen beispielsweise im Kraftfahrzeug. Die Anwendung dieses Übertragungskabels mit Steckersystem und des entsprechenden Montageverfahrens sind nur beispielhaft aufgeführt und selbstverständlich nicht auf das geschilderte Anwendungsbeispiel beschränkt.The electrical transmission cable according to the invention with connector system and the corresponding Assembly methods are used in transmission of energy and signals for example in Motor vehicle. The application of this transmission cable with plug system and the corresponding assembly process are only listed as examples and of course not on the described Application example limited.

REFERENCE SIGNS LIST 1 transmission cable
2 light guides
3 light guides
4 energy conductors
5 connector housings
6 connection contact f. Energy conductor
7 connection contact f. Light guide
8 front part of housing
9 rear part of housing
10 components
11 light emitting diode
12 photocell
13 Front of the connector
14 lugs on the rear part of the housing
15 recesses on the front part of the housing
16 sealing lip
17 Front of the rear part of the housing
18 Back of the front part of the housing
19 fitting part
20 deepening
21 socket
22 socket
23 sealing rings
24 insertion nose
25 insertion nose
26 center holes
27 center holes
28 spring hooks
29 jaws
30 middle section
31 recess
32 Front of the middle section
33 contacts
34 contacts
35 Front of the insertion nose
36 Front of the insertion nose

Claims

1.Electrical transmission cable with plug system for power line and signal transmission, the signal conductor being designed as a light guide and assigned to the energy conductor, in this case the plug is fitted to the fully assembled cable at the two cable ends with only electrical connection contacts and furthermore built-in components in the two plug housings Conversion of optical signals into electrical signals and vice versa, characterized in that the connector housing ( 5 ) with the electrical contacts ( 6, 7 ) is designed in two parts in such a way that a front housing part ( 8 ) and a rear housing part ( 9 ) are formed so that on the one hand the housing front part ( 8 ) receives the components ( 11, 12 ) for converting optical signals into electrical signals and vice versa and their electrical connection contacts, while on the other hand the housing rear part ( 9 ) for mounting and positioning the signal conductors ( 2, 3 ) and the energy supply ter ( 4 ) and its connection contact ( 6 ) is used that after completion in the ready-to-install state of the cable ( 1 ) the front housing part ( 8 ) and the rear housing part ( 9 ) of the plug housing ( 5 ) are not releasably connected to each other, and that the light guides ( 2, 3 ) are forcibly assigned to the energy conductor ( 4 ) at a constant spatial distance and that finally only a single unitary housing front part ( 8 ) and only a single unitary housing rear part ( 9 ) and furthermore only one for producing the electrical transmission cable with a plug system uniform energy and signal conductor cable ( 1 ) are required.

2. Transmission cable according to claim 1, characterized in that the two light guides ( 2, 3 ) are arranged symmetrically to the energy conductor ( 4 ).

3. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 2, characterized in that the non-releasable connection between the front housing part ( 8 ) and the rear housing part ( 9 ) of the connector housing ( 5 ) takes place by a latching snap connection.

4. Transmission cable according to claim 3, characterized in that the latching snap connection consists of four on each of the four sides of the housing rear part ( 9 ) arranged lugs ( 14 ) or four on the housing front part ( 8 ) arranged corresponding recesses ( 15 ).

5. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the insertion lugs ( 24, 25 ) for the light guide ( 2, 3 ) are arranged at a constant distance and symmetrically to the energy conductor or its connection contact ( 6 ).

6. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the insertion lugs ( 24, 25 ) for the light guide ( 2, 3 ) are each the same and are conically tapered from the rear housing part ( 9 ) to the front housing part ( 8 ) .

7. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the insertion lugs ( 24, 25 ) each have two center holes ( 26, 27 ) for the light guide ( 2, 3 ).

8. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the insertion lugs ( 24, 25 ) are equipped with a clamping mechanism for the light guide ( 2, 3 ).

9. Transmission cable according to claim 8, characterized in that the clamping mechanism for the insertion lugs ( 24, 25 ) consists of a resilient hook ( 28 ) with a clamping jaw ( 29 ).

10. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that in the housing front part ( 8 ) for receiving the insertion lugs ( 24, 25 ) corresponding, respectively, conically tapered sockets ( 21, 22 ) are provided.

11. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the components ( 11, 12 ) for converting optical signals into electrical signals and vice versa are arranged at the bottom of the conically tapering bushings ( 21, 22 ).

12. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that each sealing rings ( 23 ) for shielding the insertion lugs ( 24, 25 ) are attached to the base of the conically tapering bushings ( 21, 22 ).

13. The device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that a connection contact ( 6 ) is attached to the energy conductor ( 4 ), which is provided with a latching connection for the rear housing part ( 9 ).

14. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that on the front ( 17 ) of the rear housing part ( 9 ) has an elevated fitting part ( 19 ), each with smaller outer dimensions than the outer dimensions of the front housing part ( 8 ) and on the back ( 18 ) of the housing front part ( 8 ) a corresponding recess ( 20 ) is arranged.

15. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the signal conductors ( 2, 3 ) serve to control and monitor the energy conductor ( 4 ).

16. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the signal transmission via the light guide ( 2, 3 ) takes place by means of multiplex data transmission.

17. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the components ( 11, 12 ) for converting optical signals into electrical signals and vice versa in the front housing part ( 8 ) and interconnected with the electrical connection contacts ( 7 ) are contacted.

18. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the components ( 11, 12 ) accommodated in each housing front part ( 8 ) each consist of a photocell and a light-emitting diode.

19. A method for assembling electrical transmission cable with connector system for power line and signal transmission according to claim 1, characterized in that after stripping the cable (1) and fixing the power terminal contact (6) of the energy conductor (4) to the terminal contact (6) from behind is pushed into the rear part of the housing ( 9 ) and engages there by means of a latching device, that by latching the connection contact ( 6 ) of the energy conductor ( 4 ) the light guides ( 2, 3 ) by simultaneous and parallel insertion into the centering holes ( 26, 27 ) of the insertion lugs ( 24, 25 ) are positioned so that a defined cutting or cutting to length of the two projecting ends of the light guides ( 3, 4 ) takes place along the front sides ( 35, 36 ) of the insertion lugs ( 24, 25 ) and that afterwards a fixation and clamping the light guide ( 2, 3 ) in the insertion lugs ( 24, 25 ) by plugging the rear part of the housing ( 9 ) with the housing usevordteil ( 8 ) or by the resulting pinching of the light guide ( 2, 3 ) by the resilient hook ( 28 ) with the clamping jaws ( 29 ) in the conically tapered bushes ( 21, 22 ).

20. The method according to claim 19, characterized in that by the symmetrical arrangement of the insertion lugs ( 24, 25 ) or bushings ( 21, 22 ) for the light guide ( 2, 3 ) to the energy conductor ( 4 ) in the rear and front housing part optionally different plugging and changing of the photocell or light emitting diode opposite the light guides is possible.

21. The method according to one or more of claims 19 and 20, characterized in that the constant spatial distance between the light guides ( 2, 3 ) and the energy conductor ( 4 ) is generated by applying a common insulation layer on the light guide and energy conductor.

22. Transmission cable according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the electrical transmission cable ( 1 ) is used with a plug system for motor vehicles.