DE3541972A1

DE3541972A1 - Transportation line for gas or fluids

Info

Publication number: DE3541972A1
Application number: DE19853541972
Authority: DE
Inventors: Immanuel Jeschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-28
Filing date: 1985-11-28
Publication date: 1987-06-04

Abstract

The invention relates to a transportation line for gas or fluids, consisting of at least two metal pipes (which are provided with an external thread) and of a fitting (which is provided with at least two internally threaded sections). The present invention is based on the object of providing a transportation line for gas or fluids having force limiters and insulating interruption points which are of simple construction, can be produced easily and are integrated in one another such that they can be installed easily. In this case, the force limiter and insulating interruption point form a fitting in the transportation line. The invention comprises each metal pipe having a cylindrical surface between its end face and the external thread, the fitting being produced from plastic which has electrical insulation properties, the fitting having an inwardly pointing projection in the centre plane running at right angles to the axis, and the fitting having annular recesses for accommodating sealing rings on both sides of the centre plane and the threaded sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportleitung für Gas oder Flüssigkeiten, bestehend aus mindestens zwei mit Außengewinde versehenen Metallrohren und einem mit mindestens zwei Innen gewindeabschnitten versehenen Fitting.The invention relates to a transport line for gas or Liquids consisting of at least two with an external thread provided metal pipes and one with at least two interior threaded sections fitting.

Transportleitungen für Gas oder Flüssigkeiten werden aus Metallrohren aufgebaut, die entweder miteinander verschweißt werden oder, wenn sie an ihren Enden mit Außengewinde versehen sind, über Fittings, das sind als Muffen, Winkel, T-Stücke u.a. hergestellte Formstücke, miteinander verbunden. Derartige aus Metallrohren hergestellte Leitungen korrodieren im Laufe der Zeit mehr oder minder schnell. Diese Korrosion wird ins besondere durch Potentialunterschiede und dadurch hervorgerufene elektrische Ströme stark beschleunigt. Aus diesem Grunde ver wendet man heutzutage schon weitgehend aus Kunststoff, ins besondere Hochdruckpolyäthylen (HDPE) oder Polyvenylchlorid (PVC) hergestellte Transportleitungen, welche aber nicht nur Vorteile gegenüber den Transportleitungen aus Metallrohren, insbesondere Stahlrohren aufweisen.Transport lines for gas or liquids are turned off Metal pipes built up, which are either welded together or if they have external threads at their ends are about fittings, that are as sockets, angles, T-pieces etc. manufactured fittings, interconnected. Such Lines made of metal pipes corrode in the course of time more or less quickly. This corrosion is ins particular due to potential differences and thereby caused electrical currents accelerated strongly. For this reason ver Nowadays, plastic is largely used, ins special high pressure polyethylene (HDPE) or polyvenyl chloride (PVC) manufactured transport lines, but not only Advantages over the transport lines made of metal pipes, in particular have steel pipes.

In aus Stahlrohren hergestellten Transportleitungen für Gas baut man aus diesem Grunde Isoliertrennstellen ein, die insbe sondere vor der Einführung einer Gasleitung in ein Gebäude angebracht werden. Diese Isoliertrennstellen sind relativ aufwendig hergestellte Armaturen, die eine bestimmte Durch schlagfestigkeit und bestimmte mechanische Eigenschaften, insbesondere Biegefestigkeit und Zugfestigkeit, aufweisen müssen. Der Einbau derartiger Isoliertrennstellen setzt die durch Erdströme hervorgerufene Korrosion erheblich herab.In gas pipelines made of steel pipes for this reason, one insulated isolation points, in particular especially before the introduction of a gas pipe into a building be attached. These isolation points are relative elaborately manufactured fittings that have a certain through impact resistance and certain mechanical properties, especially flexural strength and tensile strength have to. The installation of such isolating points sets the corrosion caused by earth currents.

Weiter müssen in den Gastransportleitungen sogenannte Kraft begrenzer eingebaut werden, das sind Armaturen, die als Sollbruchstellen bei Überschreiten bestimmter vorgegebener axialer Kräfte wirksam sind, aber eine hohe Biegefestigkeit aufweisen. Auch diese Armaturen sind nur aufwendig herstell bar und daher teuer. Sie sollen vor jeder Gebäudeeinführung einer Gasleitung angebracht sein, damit bei durch Baggerar beiten und ähnliche Ereignisse auf eine Gasleitung ausgeübte Zugkräfte zu einem Reißen der Gasleitung vor dem Hause führen, damit auf jeden Fall sichergestellt ist, daß durch derartige Zugkräfte an Gasleitungen nicht Gasrohrbrüche innerhalb des versorgten Gebäudes auftreten, das zu schweren Explosionen sonst führen könnte.So-called force must continue in the gas transmission lines to be installed in a limiter, these are fittings which are Predetermined breaking points when certain predetermined ones are exceeded axial forces are effective, but have a high bending strength exhibit. These fittings are also expensive to manufacture cash and therefore expensive. You should before each building entry be attached to a gas pipe so that by excavators and similar events exerted on a gas pipeline Tensile forces cause the gas line in front of the house to break, so that it is ensured in any case that such Tensile forces on gas lines do not break gas pipes within the supplied building occur, causing severe explosions otherwise could result.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Transportleitung für Gas oder Flüssigkeiten mit einfach auf gebauten, einfach herstellbaren und einfach montierbaren ineinander integrierten Isoliertrennstellen und Kraftbe grenzern zu versehen. Dabei bilden Kraftbegrenzer und Isolier trennstelle einen Fitting in der Transportleitung.The present invention has for its object a Transport line for gas or liquids with simply on built, easy to manufacture and easy to assemble integrated isolating points and Kraftbe to provide borders. Force limiters and insulation are used disconnect a fitting in the transport line.

Die Erfindung besteht darin, daß jedes Metallrohr zwischen seiner Stirnseite und dem Außengewinde eine zylindrische Fläche aufweist, daß der Fitting aus Kunststoff hergestellt ist, der elektrische Isolationseigenschaften aufweist, daß der Fitting einen nach innen gerichteten Vorsprung in der senkrecht zur Achse verlaufenden Mittelebene aufweist und daß der Fitting ringförmige Ausnehmungen für die Aufnahme von Dichtringen beidseits der Mittelebene und den Gewinde abschnitten aufweist.The invention is that each metal tube between a cylindrical face and the external thread Surface has that the fitting is made of plastic which has electrical insulation properties that the fitting has an inward protrusion in the has perpendicular to the axis central plane and that the fitting has annular recesses for receiving of sealing rings on both sides of the median plane and the thread has sections.

Eine mit derartigen Fittings aufgebaute Transportleitung wird nicht durch Erdströme korrodiert, da die mit diesem Fitting verbundenen Metallrohre elektrisch isoliert vonein ander angeordnet sind, dieser Fitting wirkt nämlich als Isoliertrennstelle. Gleichzeitig wirkt dieser Fitting aber auch als Kraftbegrenzer, denn durch die Anzahl der Ge windesteigungen, also die Länge des Gewindes, läßt sich er reichen, daß bei bestimmten vorgegebenen Zugkräften das Gewinde des Metallrohres aus dem Gewinde des Fittings aus reißt. Somit bildet dieser Fitting eine integrierte Isolier trennstelle-Kraftbegrenzer-Kombination. Sie ist leicht herstellbar, leicht montierbar, dauerhaft (d.h. bis zu einem Ausreißen des Gewindes des Metallrohres) gasdicht und dabei auf Lebensdauer wartungsfrei.A transport line constructed with such fittings is not corroded by earth currents, since the with this Fitting connected metal pipes electrically isolated from one another are arranged differently, this fitting acts as Isolation point. At the same time, this fitting works also as a force limiter, because by the number of Ge wind slopes, i.e. the length of the thread, it can be suffice that with certain predetermined tensile forces Thread of the metal pipe from the thread of the fitting tears. This fitting thus forms an integrated insulation separation point-force limiter combination. It is easy producible, easy to assemble, durable (i.e. up to pulling out the thread of the metal pipe) gas-tight and maintenance-free for life.

Soll dieser Fitting eine hohe Biegesteifigkeit der Trans portleitung gewährleisten, und das ist in vielen Anwen dungsfällen notwendig, ist der Fitting von einem aufge preßten Rohrstück oder von einer aufgepreßten Schale umge ben. Dieses Rohrstück oder diese Schale wird zweckmäßiger weise aus einem korrosionsfreien Material, entweder Edel stahl oder Kunststoff, hergestellt. Als Kunststoff wird insbesondere Polyacetal gebildet. Dieses Rohrstück wird mit einem Innendurchmesser hergestellt, der exakt ebenso groß die der Außendurchmesser des Fittings oder geringfügig kleiner ist. Mit einer Presse wird dieses Rohrstück durch axiale Bewegung aufgezogen. Das erfolgt z.B. bei Muffen. Bei T-Stücken hingegen wird eine Schale verwandt, die aus zwei Teilen aufgebaut ist und deren Innenabmessungen etwas kleiner als die Außenabmessungen des Fittings sind. Die beiden Teile der Schale werden mit Hilfe von Schrauben zu sammengepreßt.Should this fitting have a high bending stiffness for the trans guarantee port line, and that is in many applications If necessary, the fitting is carried out by one pressed piece of pipe or from a pressed shell ben. This piece of pipe or shell becomes more appropriate wise of a corrosion-free material, either noble steel or plastic. As a plastic especially formed polyacetal. This piece of pipe will manufactured with an inner diameter that is exactly the same large the outside diameter of the fitting or slight is smaller. This piece of pipe is pressed through with a press axial movement. This is done e.g. with sleeves. On the other hand, a shell is used for T-pieces two parts is built and their internal dimensions are somewhat are smaller than the outside dimensions of the fitting. The Both parts of the shell are screwed together pressed together.

Um die Transportleitung völlig korrosionsunanfällig zu machen ist es zweckmäßig, wenn in den Fitting zwischen den Stirnseiten und den Gewindeabschnitten eine weitere Ausneh mung für die Aufnahme eines Dichtringes vorgesehen ist, und wenn an der entsprechenden Stelle einer Kunststoffummante lung der Rohre auf der ihrer Stirnseite abgewandten Seite des Gewindes zylindrische Flächen angeordnet sind. Der Dichtring dichtet dann gegen von außen eindringende Feuch tigkeit sicher ab, die sonst an das Rohr und an das Gewinde herangelangen könnte.To make the transport line completely corrosion-resistant it is useful if in the fitting between the End faces and the threaded sections another Ausneh mung is provided for receiving a sealing ring, and if in the appropriate place a plastic jacket development of the tubes on the side facing away from their end face of the thread cylindrical surfaces are arranged. The The sealing ring then seals against moisture entering from outside action, which otherwise on the pipe and on the thread could get there.

Um eine definierte Zugkraftbeständigkeit zu erhalten, ist es zweckmäßig, wenn jeder Gewindeabschnitt in dem Fitting durch mindestens eine ringförmige Ausnehmung in mehrere Unterabschnitte geteilt ist.To get a defined tensile strength, is it is convenient if each threaded section in the fitting through at least one annular recess in several Subsections is divided.

Aus Gründen eines sehr festen Sitzes und zur Vermeidung einer möglichen Gaswanderung entlang des Gewindeganges ist es zweckmäßig, wenn der Fitting vor der Montage im Innenraum mindestens einen Vorsprung aufweist, dessen Innendurchmesser geringfügig größer als der Durchmesser am Gewindegrund des Gewindes im Matallrohr ist. Das Gewinde schneidet sich dann in diesen Vorsprung ein, wodurch der Kunststoff besonders eng an den Flanken des Gewindes an liegt. - Bei solchen Isoliertrennstelle-Kraftbegrenzer- Kombinationen, die aus zwei Rohrstücken und einem Fitting fertig fabrikmäßig hergestellt werden, kann es sogar zweck mäßig sein, daß sämtliche Gewindeabschnitte im Fitting vor der Montage des Matallrohres glatt, d.h. ohne Gewinde aus gebildet sind und das gesamte Gewinde im Fitting erst während der Montage des Metallrohres in den Fitting eingeschnitten wird.For the sake of a very tight fit and to avoid it a possible gas migration along the thread it is useful if the fitting in the Interior has at least one projection, the Inner diameter slightly larger than the diameter on the thread root of the thread in the metal tube. The thread then cuts into this protrusion, causing the Plastic particularly close to the flanks of the thread lies. - With such isolating point-force limiter- Combinations consisting of two pieces of pipe and a fitting ready-made, it can even be useful be moderate that all threaded sections in the fitting the assembly of the metal tube smooth, i.e. without thread are formed and the entire thread in the fitting only during the assembly of the metal pipe cut into the fitting becomes.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on in the Drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Transportleitung mit Muffe, teilweise im Schnitt, Fig. 1 the transport conduit with the sleeve, partly in section,

Fig. 2 den Rohling des Fittings, teilweise im Schnitt, Fig. 2 shows the blank of the fitting, partly in section,

Fig. 3 das Ende eines Rohres, teilweise im Schnitt, Fig. 3 shows the end of a pipe, partially in section,

Fig. 4 eine Transportleitung mit T-Stück, teilweise im Schnitt, Fig. 4 is a transfer line with T-piece, partly in section,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Transportleitung der Fig. 4. Fig. 5 is a side view of the transport line in FIG. 4.

Die Transportleitung für Gas besteht aus den beiden Rohren 1, 2 aus Stahl, die eine Kunststoffummantelung 3 tra gen. An den Enden der Rohre 1, 2 ist der Kunststoffmantel 3 entfernt und es ist vor der Stirnseite 4 ein Gewinde 5 auf den Umfang des Rohres 1, 2 geschnitten. Zwischen diesem Gewinde 5 und der Stirnseite 4 befindet sich bei den Rohren 1, 2 ein zylindrischer Abschnitt 6.The transport line for gas consists of the two pipes 1 , 2 made of steel, which tra a plastic sheath 3. At the ends of the pipes 1 , 2 , the plastic sheath 3 is removed and there is a thread 5 on the circumference of the pipe in front of the end face 4 1 , 2 cut. Between this thread 5 and the end face 4 there is a cylindrical section 6 in the tubes 1 , 2 .

Diese beiden Rohre 1, 2 sind in einen Fitting, der in Fig. 2 eine Muffe, in Fig. 4 ein T-Stück ist, eingeschraubt. Dieser Fitting besteht aus einem Kunststoffrohr 7, dessen Innenwandung durch ringförmige Rillen und ringförmige Vor sprünge untergliedert ist. In der Mittelebene befindet sich ein ringförmiger Vorsprung 8, gegen den sich die Stirnseiten 4 der Rohre 1, 2 anlegen, wenn diese voll in den Fitting einge schraubt sind. In Richtung auf die Stirnseite 9 schließt sich ein Abschnitt A an, dessen Innendurchmesser geringfügig größer als der Außendurchmesser des zylindrischen Abschnittes 6 des Rohres 1, 2 ist. In diesem Abschnitt A befindet sich eine ringförmige Rille 10 für die Aufnahme des Dichtringes 11. An diesen Abschnitt A schließt sich der Abschnitt B mit etwas größerem Innendurchmesser an, in welchem sich das Gewinde befindet. Dieser Abschnitt B ist durch ringförmige Rillen 12 in drei Gewindeunterabschnitte C geteilt. In der Fig. 2 sind die Flächen 13 glatt, ihr Durchmesser ist ebenso groß oder geringfügig kleiner als der Durchmesser am Grunde des Gewindes 5 des einzuschraubenden Rohres 1, 2. An diesen Abschnitt B, den Gewindeabschnitt, schließt sich ein weiterer Dichtab schnitt D an, dessen Innendurchmesser größer als der Durch messer der Gewindeunterabschnitte C ist. In diesem Dichtab schnitt D befindet sich eine ringförmige Rille 14, die einen Dichtring 15 aufnimmt, der sich an den Kunststoffmantel 3 der Rohre 1, 2 anlegt. Hier ist es wichtig, daß der Kunst stoffmantel in diesem Bereich exakt zentrisch ausgebildet ist, was man am besten durch spanabhebendes Bearbeiten der Kunststoffoberfläche in diesem Bereich erreicht.These two tubes 1, 2 are in a fitting having a sleeve in Fig. 2, Fig. 4, a T-piece is screwed. This fitting consists of a plastic tube 7 , the inner wall of which is subdivided by annular grooves and annular cracks. In the central plane there is an annular projection 8 , against which the end faces 4 of the pipes 1 , 2 bear when they are fully screwed into the fitting. In the direction of the end face 9 there is a section A , the inside diameter of which is slightly larger than the outside diameter of the cylindrical section 6 of the tube 1 , 2 . In this section A there is an annular groove 10 for receiving the sealing ring 11 . This section A is followed by section B with a slightly larger inside diameter, in which the thread is located. This section B is divided into three threaded subsections C by annular grooves 12 . In FIG. 2, the surfaces 13 are smooth, its diameter is the same size or slightly smaller than the diameter at the base of the thread to be screwed 5 of the tube 1, 2. At this section B, the threaded section, a further Dichtab section D follows, the inside diameter of which is larger than the diameter of the threaded subsections C. In this Dichtab section D there is an annular groove 14 which receives a sealing ring 15 which bears against the plastic jacket 3 of the tubes 1 , 2 . Here it is important that the plastic jacket in this area is formed exactly centrically, which is best achieved by machining the plastic surface in this area.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der muffenförmige Fitting 7, das Kunststoffrohr, von einem weiteren Rohrstück 16 umgeben. Dieses Rohrstück 16 weist einen Innendurchmesser auf, der exakt dem Außendurchmesser des Kunststoffrohres 7 entspricht oder geringfügig kleiner ist. Das Rohrstück 16 wird mit Hilfe einer Presse axial über das Kunststoffrohr 7 geschoben. Für dieses Rohrstück 16 wird ein Material gewählt, welches sich durch hohe Festigkeit auszeichnet. An den Kanten ist dieses Rohrstück 16 abgerundet, damit es auf das Kunst stoffrohr 7 aufgepreßt werden kann.In the exemplary embodiment in FIG. 1, the sleeve-shaped fitting 7 , the plastic pipe, is surrounded by a further piece of pipe 16 . This pipe section 16 has an inner diameter which corresponds exactly to the outer diameter of the plastic pipe 7 or is slightly smaller. The pipe section 16 is pushed axially over the plastic pipe 7 with the aid of a press. For this piece of pipe 16 , a material is chosen which is characterized by high strength. At the edges, this pipe section 16 is rounded so that it can be pressed onto the plastic pipe 7 .

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist ein T-Stück dargestellt, bei dem der Fitting 17 T-förmig ausgebildet ist. Ein zu sätzliches Metallrohr 18 ist in den Fitting eingeschraubt. Vorsprünge 19, 20 bilden Anschläge für die Stirnseiten 4 der Rohre 1, 2, 18. In the embodiment of FIG. 4, a T-piece is shown in which the fitting 17 is T-shaped. An additional metal pipe 18 is screwed into the fitting. Projections 19 , 20 form stops for the end faces 4 of the tubes 1 , 2 , 18 .

Der Fitting 17 ist von einer Schale umgeben, die aus zwei Teilen 21, 22 besteht. Diese beiden Teilschalen 21, 22 sind an ihrem einen Ende hakenförmig ausgebildet, wobei der Haken 23 in Form eines Vorsprunges mit gerundeter Oberfläche in den rinnenförmigen Haken 24 eingelegt ist. Auf der anderen Seite weisen die Teilschalen 21, 22 Laschen 25 auf, die mit Hilfe von Schrauben 26 miteinander verbunden sind. Diese Schrauben 26 bringen die Preßkraft auf, mit der der Fitting 17 zusammengepreßt wird und durch den der Fitting 17 eine sehr hohe Biegesteifigkeit erhält. The fitting 17 is surrounded by a shell, which consists of two parts 21 , 22 . These two partial shells 21 , 22 are hook-shaped at one end, the hook 23 being inserted into the channel-shaped hook 24 in the form of a projection with a rounded surface. On the other hand, the partial shells 21 , 22 have tabs 25 which are connected to one another by means of screws 26 . These screws 26 apply the pressing force with which the fitting 17 is pressed together and by means of which the fitting 17 obtains a very high bending stiffness.

Reference number 1 tube
2 pipe
3 plastic sheath
4 end face
5 threads
6 cylindrical section
7 plastic tube
8 annular projection
9 end face
10 ring-shaped groove
11 sealing ring
12 ring-shaped groove
13 area
14 annular groove
15 sealing ring
16 pipe section
17 fitting
18 metal tube
19 head start
20 head start
21 partial shell
22 partial shell
23 hooks
24 hooks
25 tab
26 screw
A sealing section
B thread section
C thread subsection
D sealing section

Claims

1. Transport line for gas or liquids, consisting of at least two metal pipes provided with an external thread and a fitting provided with at least two internal threads, characterized in that
that each metal tube ( 1 , 2 , 18 ) has a cylindrical surface ( 6 ) between its end face ( 4 ) and the external thread ( 5 ),
that the fitting ( 7 , 17 ) has an inward jump ( 8 , 19 , 20 ) in the central plane perpendicular to the axis, and
that the fitting ( 7 , 17 ) has annular recesses ( 10 ) for the reception of sealing rings ( 11 ) on both sides of the center plane and the threaded portions (B) , the fitting ( 7 , 17 ) having at least four different inner diameters, one in Area of the central projection ( 8 , 19 , 20 ), one in the area (A) of this adjacent sealing ring ( 11 ), one in the threaded portion (B) and one in the area (D) between the threaded portion (B) and the end faces ( 9 ).

2. Transport line according to claim 1, characterized in that the fitting ( 7 , 17 ) is surrounded by a pressed-on pipe section ( 16 ) or by a pressed-on shell ( 21 , 22 ).

3. Transport line according to claim 1, characterized in that in the fitting ( 7 , 17 ) between the end faces ( 9 ) and the threaded portions (B) a further recess ( 14 ) is provided for receiving a sealing ring ( 15 ), and that cylindrical surfaces ( 4 ) are arranged at the corresponding position of the tubes ( 1 , 2 , 18 ) or their plastic jacket ( 3 ) on the side of the thread ( 5 ) facing away from their end face ( 4 ).

4. Transport line according to claim 1, characterized in that each threaded portion (B) in the fitting ( 7 , 17 ) by at least one annular recess ( 12 ) is divided into several subsections (C) .

5. Transport line according to claim 4, characterized in that the fitting ( 7 , 17 ) before assembly in the interior has at least one projection ( 13 ), the inner diameter of which is slightly larger than the diameter at the root of the thread ( 5 ) in the metal tube ( 1 , 2 , 18 ).