DE3530110A1

DE3530110A1 - BULLET-RESISTANT ALUMINUM WINDOWS, DOORS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE3530110A1
Application number: DE19853530110
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Achenbach; Heinrich Dipl Ing Langen; Ludwig Neff
Original assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Current assignee: Vaw Aluminium AG
Priority date: 1985-08-23
Filing date: 1985-08-23
Publication date: 1987-02-26
Also published as: DE3667688D1; EP0212325A2; EP0212325A3; EP0212325B1; ATE48880T1

Abstract

1. Bullet-proof aluminium window or door for buildings for protection against bullet shots of all hand guns, firearms and long firearms, including machine guns, with a bullet-proof layer of an aluminium alloy with solid sections (11, 12 and 13, 14 respectively) of an aluminium alloy in each case on the outside or inside of the aluminium sections of the casement (2, 9) and of the frame (1, 8), a step-shaped gap (4, 7) being formed between the solid sections (11, 12 and 13, 14 respectively) of the sheeting on the frame or casement, characterized in that there is a serrated roughening (6, 16, 17) on at least one gap surface.

Description

Die Erfindung betrifft beschußhemmende Aluminiumfenster, -Türen oder dergleichen für Gebäude zum Schutz gegen Kugelschüsse aller Faust-, Feuer- und Langfeuerwaffen einschließlich Maschinenpistolen mit einer beschußhemmen den Schicht aus einer Aluminiumlegierung, wobei an der Außenseite oder Innenseite der Aluminiumprofile des Flügel rahmens und des Blendrahmens jeweils beschußhemmende Voll profile aus einer Aluminiumlegierung befestigt sind.The invention relates to bullet-proof aluminum windows, - Doors or the like for buildings to protect against Bullets of all hand, firearms and long-range weapons including submachine guns with a bullet resistance the layer of an aluminum alloy, with the Outside or inside of the aluminum profiles of the wing frame and the frame each bullet-proof full profiles made of an aluminum alloy are attached.

Ein beschußhemmendes Aluminiumfenster gemäß dieser Beschrei bung ist aus der DE-PS 28 18 745 bekannt. Dabei soll im Spalt zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen eine im Winkel von 45 Grad zur Fensterebene verlaufende Öffnung zum Schutz des Spaltes verbleiben. Eine weitere Alternative sieht vor, daß in der Breite des Spaltes ein Falz entsteht, der in Höhe der Mitte der beschußhemmenden Platten recht winkelig abgesetzt ist.A bulletproof aluminum window according to this description Exercise is known from DE-PS 28 18 745. It is said in Gap between the casement and the frame Opening at an angle of 45 degrees to the window level remain to protect the gap. Another alternative provides that a fold is formed in the width of the gap, right at the middle of the bullet-proof plates is offset at an angle.

Untersuchungen haben ergeben, daß eine Kugel, die in Richtung des Spaltes auf ein gemäß obiger Beschreibung ausgebildetes Fenster abgefeuert wird, nicht immer im Rahmen stecken bleibt sonder bisweilen entlang den Fugen und Spalten des Aluminium profils an die Innenseite gelangt. Dies gilt auch für be schußhemmende Metalltüren gemäß DE-PS 28 45 951.Investigations have shown that a ball is directed towards of the gap to a trained as described above Window is fired, does not always get stuck in the frame but sometimes along the joints and crevices of the aluminum profiles on the inside. This also applies to be bullet-resistant metal doors according to DE-PS 28 45 951.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, beschuß hemmende Aluminiumfenster, -Türen oder dergleichen zu ent wickeln, die auch unter schrägem Beschuß, beispielsweise in Richtung des Spaltes zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen, einen Durchtritt des Geschosses mit absoluter Sicherheit verhindern. The object of the present invention is therefore to fire inhibiting aluminum windows, doors or the like wrap, even under oblique fire, for example in Direction of the gap between frame and casement, passage of the floor with absolute certainty prevent.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die in den Patent ansprüchen angegebenen Merkmale. Es hat sich gezeigt, daß bei einer Ausbildung der Spaltoberfläche in Form einer feinen Verzahnung (Zahnhöhe ca. 1 mm) die Energie des Geschosses wesentlich früher vernichtet werden kann, als bei einem unverzahnten Spalt. Ferner wurde festge stellt, daß bei einer Verzahnung der sich gegenüber stehenden Spaltflächen bei leicht schräg eintreffendem Geschoß eine Verschweißung und Verklammerung der zusam mengedrückten Spaltoberfläche erfolgt; dadurch wird der Widerstand der beschußhemmenden Vollprofile gegen einen Durchschlag schräg eintreffender Geschosse vergrößert.The problem is solved by the in the patent features specified claims. It has shown, that in the formation of the gap surface in shape the fine toothing (tooth height approx. 1 mm) the energy the bullet can be destroyed much earlier, than with a toothless gap. It was also fixed represents that with a toothing of the standing slit surfaces with a slightly sloping one Storey welding and stapling together volume-pressed gap surface occurs; thereby the Resistance of the bulletproof full profiles against you Penetration of projectiles arriving at an angle increased.

Ein besonderes Problem bei beschußhemmenden Aluminium fenstern oder dergleichen besteht am Gehrungsschnitt der Beplankung. Der hier entstehende Spalt muß besonders gegen Durchschuß geschützt werden. In einer bevorzugten Aus führensform ist ein überlappender Gehrungsschnitt der Be plankung vorgesehen, bei dem die zur Spaltabdichtung gegen über dem Flügelrahmen erforderliche Verzahnung gleichzeitig eine Sicherung gegenüber einem Versatz bzw. Lösen des Ver bundes bietet. Durch den überlappenden Gehrungsschnitt wird sichergestellt, daß mindestens eine halbe Beplankungs dicke zu Verfügung steht, wenn auf die Gehrungsnaht ge schossen wird.A particular problem with bullet-proof aluminum windows or the like exists at the miter cut Planking. The gap created here must be particularly against Bullet to be protected. In a preferred out leadership form is an overlapping miter cut of the Be Planking provided in which the gap sealing against required serration at the same time over the casement a safeguard against an offset or loosening of the ver federal offers. Due to the overlapping miter cut it is ensured that at least half a planking thickness is available if ge on the miter seam will shoot.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungs beispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on several embodiments examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 = Beschlußhemmendes Aluminiumfenster mit einer Stufe im Spalt zwischen Flügel und Blendrahmen, Fig. 1 = decision retardant aluminum window with a step in the gap between sash and frame,

Fig. 2 = beschußhemmendes Aluminiumfenster mit zwei Stufen im Spalt zwischen Flügel und Blendrahmen, Fig. 2 = bombardment retardant aluminum window with two stages in the gap between sash and frame,

Fig. 3 = Vergrößerung der verzahnten Spaltoberfläche gemäß Fig. 1, Fig. 3 = magnification of the toothed gap surface of FIG. 1,

Fig. 4 = überlappender Gehrungsschnitt am Blendrahmen, Fig. 4 = overlapping miter cut on the window frame,

Fig. 5 = überlappender Spalt im Gehrungsbereich. Fig. 5 = overlapping gap in the miter area.

In Fig. 1 ist der Blendrahmen mit 1 und der Flügelrahmen mit 2 bezeichnet, an denen jeweils der Beplankungsteil 11, 12 befestigt ist. Die Verglasung 3 wird im Flügelrahmen 2 gehalten. Zwischen der Beplankung 11 u. 12 befindet sich ein stufenförmiger Spalt 4, der vorzugsweise in einem Win kel von 30 Grad zur Beplankungsaußenseite geneigt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Geschosse stärker in Rich tung Wandbereich 5 abgelenkt werden als bei einem Spalt, der um 45 Grad zur Beplankungaußenfläche geneigt ist.In Fig. 1, the frame is designated 1 and the casement 2 , to which the planking part 11 , 12 is attached. The glazing 3 is held in the casement 2 . Between the planking 11 u. 12 there is a step-shaped gap 4 , which is preferably inclined at an angle of 30 degrees to the outside of the planking. This ensures that the projectiles are deflected more strongly in the direction of wall area 5 than in the case of a gap which is inclined at 45 degrees to the outer planking surface.

Die Verzahnung 6 ist in Fig. 3 nocheinmal in vergrößerter Form dargestellt. Um eine möglichst harte Oberfläche der Verzahnung zu erreichen, wird bevorzugterweise ein Strang preßprofil verwendet, bei dem die Verzahnung bereits in der Preßmatrize erzeugt wird. Bei dieser Umformung ist die Struktur und das Zellgefüge an der Oberfläche der Zahn planken widerstandsfähiger als bei einem durch Fräsung her gestellten Verzahnungsprofil.The toothing 6 is shown again in an enlarged form in FIG. 3. In order to achieve the hardest possible surface of the toothing, an extruded profile is preferably used, in which the toothing is already generated in the press die. With this reshaping, the structure and the cell structure on the surface of the tooth planks are more resistant than with a tooth profile made by milling.

Fig. 2 zeigt ein beschußhemmendes Aluminiumfenster mit mehr stufig ausgebildetem Spalt 7. Die Gesamtkonstruktion aus Blendrahmen 8, Flügelrahmen 9 und Verglasung 10 ist hier so ausgebildet, daß die Bedingungen für eine höhere Beschuß klasse erfüllt werden können. Der Spalt 7 zwischen der blendrahmenseitigen und flügelrahmenseitigen Beplankung 13, 14 ist wiederum im Winkel von 30 Grad zur Beplankungaußen fläche geneigt, und zwar derart, daß der Spalt 7 in Richtung wandseitiger Befestigung 15 verläuft. Die Verzahnung 16, 17 ist jetzt auf beiden Oberflächen des Spaltes 7 vorhanden. Fig. 2 shows a fire-retardant aluminum window with more stages trained gap 7. The overall construction of frame 8 , casement 9 and glazing 10 is designed here so that the conditions for a higher fire class can be met. The gap 7 between the facing frame side and sash side paneling 13 , 14 is in turn inclined at an angle of 30 degrees to the outer paneling, in such a way that the gap 7 extends in the direction of the wall-side fastening 15 . The toothing 16 , 17 is now present on both surfaces of the gap 7 .

In Fig. 4 ist die Gehrung des erfindungsgemäß als beschuß hemmendes Aluminiumfenster ausgebildeten Blendrahmens darge gestellt. Man erkennt, daß die Beplankungsprofile 18, 19 im Gehrungsbereich mit halber Wandstärke ausgebildet sind. In Fig. 4 the miter of the frame designed according to the invention as a bullet-proof aluminum window is Darge. It can be seen that the cladding profiles 18 , 19 are formed in the miter area with half the wall thickness.

Dadurch wird eine Überlappung der Gehrungsschnittstellen 20, 21 ermöglicht. Gleichzeitig erkennt man, daß die Verzahnung der Spaltoberflächen 23, 24 im Bereich 22 eine zusätzliche Vergrößerung der Haftfläche ermöglichen. Dies ist besonders wirksam bei einer Verklebung im Gehrungsbereich.This enables the miter interfaces 20 , 21 to overlap. At the same time, it can be seen that the interlocking of the gap surfaces 23 , 24 in the region 22 enables an additional increase in the adhesive surface. This is particularly effective when gluing in the miter area.

Claims

1. Bullet-proof aluminum windows, doors or the like for buildings to protect against bullets from all hand, firearm and long-firearms including submachine guns with a bullet-proof layer made of an aluminum alloy, with the outside or inside of the aluminum profiles of the casement and the frame in each case bullet-resistant full profiles are fastened from an aluminum alloy, characterized in that a step-shaped gap 4 , 7 is formed between the full profiles 11 , 12 or 13 , 14 of the facing frame or sash frame-side planking, with a sawtooth-shaped roughening 6 , at least one gap surface, 16 , 17 is present.

2. Bullet-proof aluminum window according to claim 1, characterized in that the step-shaped gap 4 , 7 is inclined in the range from 25 to 35 degrees to the window plane, the gap course in the direction of the wall-side loading fastening 5 , 15 of the frame 1 , 8 .

3. Bullet-resistant aluminum window according to one of the preceding claims, characterized in that the sawtooth-shaped formation of the gap 4 , 7 is carried out by extrusion in a die.

4. Bullet-resistant aluminum window according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding profiles overlap in the miter area, with at least part of the gap surface 23 , 24 being hooked together.