DE351876C

DE351876C - Mechanical finishing device for steaming, drying and cooling of socks and the like. like

Info

Publication number: DE351876C
Application number: DE1920351876D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-06-09
Filing date: 1920-11-06
Publication date: 1922-04-15

Description

Mechanische Appreturvorrichtung zum Dämpfen, Trocknen und Kühlen von Strümpfen u. dgl. . Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine mechanische .Appreturvorrichtung zur Dämpfung, Trocknung und Kühlung von Strümpfen, Socken und ähnlichen Wirkwaren in ununterbrochenerri Arbeitsgange, wobei die auf Metallformen aufgezogenen Waren liegend in rechenförmigen Haltern einer endlosen Kette ruhen und durch diese schrittweise durch eine mit Heiz-, Feucht- und Kühlvorrichtungen versehene Heizkammer hindurchgeführt werden.Mechanical finishing device for steaming, drying and cooling of Stockings and the like. The subject of the present invention is a mechanical one Finishing device for dampening, drying and cooling of stockings, socks and similar hosiery in uninterrupted operations, with those on metal molds The wound goods rest lying in rake-shaped holders of an endless chain and through this step-by-step through one with heating, humidifying and cooling devices provided heating chamber are passed through.

Von den bisher bekannten Appreturv örrichtungen ähnlicher Art unterscheidet sich cler Erfindungsgegenstand in erster Linie dadurch, daß die in einzelnen Gruppen angeordneten rechenförmigen Halter in regelmäßigen Abständen durch rechtwinklig auf der endlosen Kette befestigte Scheidewände getrennt sind, welche dieselbe Höhe und Breite wie der lichte Querschnitt der in ihrer ,ganzen- Länge tunnelförmig ausgebildeten Heizkammer besitzen und sie somit luftdicht abschließen, so daß die Scheidewände nach Eintritt in die Heizkammer eine Reihe von getrennten Kammern bilden.It differs from the previously known finishing devices of a similar type The subject of the invention is primarily characterized by the fact that the individual groups arranged rake-shaped holder at regular intervals by at right angles partitions fixed on the endless chain are separated, which are the same height and width as the clear cross-section of the tunnel-shaped in its entire length Have heating chamber and thus seal it airtight, so that the partitions form a series of separate chambers after entering the heating chamber.

Gemäß weiterer . Erfindung wird - hierbei unterhalb der durch die Scheidewände gebildeten Kammern hintereinander eine unbeheizte Kammer, eine Dämpfkammer, eine Trockenkammer sowie eine zweite unbeheizte Kammer angeordnet, wobei die unbeheizten Kammern' in ihren oberen Teilen mit einer Heizplatte versehen sind, während die Dämpfkammer in ihrem unteren Teile einen zur Zuführung der erforderlichen Feuchtigkeit dienenden Dämpfer und die Trockenkammer eine aus beliebig vielen . Heizkörpern bestehende Heizvorrichtung besitzt.According to further. Invention is - here below by the Partition walls formed chambers one behind the other an unheated chamber, a steaming chamber, a drying chamber and a second unheated chamber are arranged, the unheated Chambers' are provided with a heating plate in their upper parts, while the Steaming chamber in its lower part a for supplying the necessary moisture serving steamer and the drying chamber one of any number. Existing radiators Has heating device.

Schließlich soll ein Erfindungsmerkmal noch darin erblickt werden, daß am Ende der Heizham@mer eine Anzahl von Düsen angeordnet ist, welchen durch einen an sich bekannten Ventilator o. dgl. Frischluft zugeführt wird, die sie alsdann möglichst gleichmäßig an das die Heizkammer verlassende Warenstück und insbesondere an die Metallförmen abgeben, uir diese zu kühlen und hierdurch ihre Handhabung zu erleichtern.Finally, a feature of the invention should also be seen in that at the end of the Heizham @ mer a number of nozzles is arranged, which through a fan known per se or the like. Fresh air is supplied, which it then as evenly as possible to the item of goods leaving the heating chamber and in particular deliver to the metal molds, uir to cool them and thereby yours To facilitate handling.

Die Erfindung bietet insbesondere den Vorteil einer erheblichen Ersparnis an Raum, Wärme und Arbeitszeit und ermöglicht den mit der Bedienung der Vorrichtung beauftragten Arbeitern, deren Zahl sich hierbei auf zwei beschränken kann, ein bisher unerreicht schnelles, bequemes und sicheres Arbeiten.In particular, the invention offers the advantage of considerable savings in terms of space, heat and working time and enables those with the operation of the device commissioned workers, the number of which can be limited to two, one so far unmatched fast, comfortable and safe working.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen Längsschnitt der Appreturvorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt durch die Kühlvorrichtung nach Linie A-A der Abb. i.In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown, namely: Fig. i a longitudinal section of the finishing device, Fig. 2 shows a section through the cooling device along line A-A of Fig. I.

Die neuartige Appreturvorrichtung besteht in der Hauptsache aus einem rechteckigen Gehäuse i, welches auf allen Seiten geschlossen ist, ausgenommen die beiden Enden, an denen j e eine CSffnung für den Eintritt bzw. den Austritt der Wirkwaren vorgesehen ist. Dieses Gehäuse i setzt sich aus beliebig vielen Wandelelementen 2 zusammen, welche aus doppelten Faserzementwänden bestehen und im Innern mit einer festgestopften Fühlung aus Asbest oder einem anderen Isoliermittel versehen sind. Diese Wandelemente bilden somit in an sich bekannter Weise ein vor` zügliches Isolierungsmittel und vermeiden infolgedessen fast vollständig jedweden Wärmeverlust. Der untere Teil des Heizraumes dient zur Aufnahme von mit Strahlungsflächen versehenen Heizkörpern 3, welche dazu bestimmt sind, die zur Appretur von Wirkwaren erforderliche gleichmäßige Temperatur von etwa i :2o bis 13o° C zu erzeugen.The new finishing device consists mainly of one rectangular housing i, which is closed on all sides, except the both ends, at each of which there is an opening for the entry or exit of the Hosiery is provided. This housing i is made up of any number of wall elements 2 together, which consist of double fiber cement walls and inside with a clogged asbestos or other insulating material. These wall elements thus form an excellent insulating means in a manner known per se and consequently avoid almost completely any loss of heat. The lower part of the boiler room is used to accommodate radiators provided with radiant surfaces 3, which are intended to provide the uniform finish required for finishing knitted goods Temperature of about i: 2o to 13o ° C to generate.

Die Wirkwaren «-erden auf Metall- oder genebenenfalls auch auf Holzformen aufgezogen, welche hochkant und quer zur Längsachse des Gehäuses in Raufen .4 eingelegt werden, deren jede etwa 12 Formen aufnehmen kann. Diese Raufen 4 sind auf zwei endlosen Ketten 5 befestigt, welche ihren Antrieb durch zwei Zahnräder erhalten, die ihrerseits in beliebiger Weise, z. B. mittels Riemen- oder Zahntriebes angetrieben werden. jede Raufe q. ist zwischen zwei Metallscheidewänden 6 angeordnet, die gleichfalls auf den beiden Ketten 5 befestigt sind und dazu dienen, den Heizraum dauernd luftdicht abzuschließen und hierdurch jedweden NZl.rmeverlust infolge des Zutrittes kalter Auß2nlüft und dainit auch die Tropfwasserbildung zu verhüten, welche andernfalls die Ursache von Fleckenbildungen und damit einer erheblichen Wertminderung der zu appretierenden Waren bildet.The hosiery «earths on metal or also on wooden molds raised, which are placed upright and transversely to the longitudinal axis of the housing in racks .4 each of which can accommodate about 12 shapes. These tussle 4 are endless on two Chains 5 attached, which get their drive by two gears, which in turn in any way, e.g. B. are driven by means of a belt or pinion drive. every row q. is arranged between two metal partitions 6, which also are attached to the two chains 5 and serve to keep the boiler room permanently airtight and thereby any loss of heat as a result of entering the cold Outside air and thereby also to prevent the formation of dripping water, which otherwise the cause of staining and thus a considerable reduction in the value of the to finishing goods.

' Die Steuerung des Antriebes erfolgt bei dem Erfindungsgegenstand mit Hilfe irgendeines Hebelsystemes, welches im Bereiche des Arbeiters angeordnet ist. Um die Vorrichtung nach Einlegen einer entsprechenden Anzahl von bezogenen Formen in eine der Raufen 4. in Betrieb zu setzen, genügt es, einen dieser Hebel durch Hand- oder Fußdruck auszuschwingen, worauf er sofort wieder von s°lbst in seine Ausgangslage zurückkehrt. Durch die Betätigung des Hebels wandert die Kette zunächst vorwärts, hält dann- aber selbsttätig wieder an, sobald sie eine der gegenseitigen Entfernung je zweier Scheidewände 6 entsprechende Wegstrecke zurückgelegt hat, d. h. wenn die soeben mit Formen beschickte Raufe in den eigentlichen Heizraum eingetreten ist. Derselbe Vorgang wiederholt sich jedesmal, sobald eine neue Raufe mit Formen ausgestattet ist.'The drive is controlled in the subject matter of the invention with the help of some lever system, which is arranged in the area of the worker is. To the device after inserting a corresponding number of related To put molds into operation in one of the 4. all you need to do is use one of these levers to swing out by hand or foot pressure, whereupon he immediately goes back from s ° lbst in returns to its original position. When the lever is operated, the chain moves first forwards, but then stops automatically as soon as they are one of the other Distance between two partitions 6 has covered the corresponding distance, d. H. when the rack, which has just been loaded with molds, has entered the actual boiler room is. The same process is repeated every time there is a new rack of shapes Is provided.

In der Zeichnung ist ferner mit 7 die Dampfzuleitung, mit 8 die Dampfentnahinestelle für die Dämpfeinrichtung, mit 9 die Dämpfeinrichtung selbst, mit io das Gebläse zur Kühlung der Formen und mit i i die in verschiedenen Richtungen geneigten- Düsen zur Zuführung von Kühlluft zu den Formen 12 bezeichnet. 14. und 16 stellen unbeheizte Kammern dar, in derem Oberteil lediglich j e eine Heizplatte 13 bzw.' 15 angeordnet ist.In the drawing, the steam supply line is also indicated by 7 and the steam extraction point with 8 for the damping device, with 9 the damping device itself, with io the blower for cooling the molds and with i i the nozzles inclined in different directions for supplying cooling air to the molds 12. 14. and 16 places unheated Chambers, in the upper part of which only one heating plate 13 or ' 15 arranged is.

Die Agpreturvorrichtung wirkt in folgender Weise: Die in eine Raufe 4 eingelegte Wirkware wird, wie schon weiter oben gesagt, durch einfache Handhabung eines im Bereich des Arbeiters befindlichen, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Hebels so weit in das Innere des Heizraumes eingeführt, als die Entfernung zwischen je zweien der Scheidewände 6 beträgt. Die ursprünglich an der Stelle a befindliche Raufe wird also den Platz b einnehmen und dort so lange bleiben, als erforderlich ist, damit der Arbeiter die neu vor ihm eingestellte Raufe wiederum mit 12 Formen bestücken kann. Die Operation setzt sich auf diese Weise während des ganzezi Tages fort, indem sich die endlose Kette 5 nach Ablauf der Zeit, welche der Arbeiter zum Aufziehen der Wirkwaren 'auf die Form und zu derem Einlegen in die Raufe brauecht, jedesmal um eine Raufenlänge vorwärts schreiten.The finishing device works in the following way: The one in a rack 4 inserted knitted fabric is, as already mentioned above, easy to use one located in the area of the worker, but not shown in the drawing Lever inserted as far into the interior of the boiler room as the distance between every two of the partitions 6 is. The one originally located at point a So Raufe will take place b and stay there as long as necessary is so that the worker can turn the hanger set in front of him with 12 shapes can equip. The operation continues in this way throughout the day continues by the endless chain 5 after the time that the worker to Pulling the knitwear onto the mold and placing it in the rack is not necessary, step forward one row each time.

In den Lagen b und c befindet sich die Wirk`v-are in einer urbeheizten oder neutralen l#yamnier 1q., welche oben und unten ;eschlo@s@n is,t, und in welcher sie keinerlei Einwirktrig erleidet. Sobald die Ware jedoch den Platz d eingenommen hat, befindet sie sich Übereiner Dämpfeinrichtung 9, welche gemeinsam mit den beiden angrenzenden Scheidewänden 6 eine Dampfkammer bildet, in welcher die Wirkware die zu ihrer Durchfeuchtung erforderliche Dämpfung mittels Wasserdampfes erfährt. Auch in dieser Kammer verbleibt natürlich die Ware so lange, als zum Aufziehen und Einslegen eines neuen Dutzends der Warenstücke erforderlich ist. Die Dämpfung kann hierbei durch den Arbeiter mit Hilfe eines in seiner Reichweite befindlichen Hahnes 8 nach Belieben geregelt werden.In layers b and c, the fabric is in a preheated one or neutral l # yamnier 1q., which is above and below; eschlo @ s @ n is, t, and in which she does not suffer any interference. As soon as the goods have taken the place d has, it is located above the damping device 9, which is shared with the two adjacent partitions 6 forms a steam chamber in which the knitted fabric undergoes necessary damping by means of water vapor for their moisture penetration. Even in this Chamber of course, the goods remain as long as to Pulling up and inserting a new dozen of the goods is required. the Attenuation can be done here by the worker with the help of one located within his reach Hahnes 8 can be regulated at will.

Im oberen Teil der Dampfkammer wie auch der neutralen Kammer 14 ist eine Heizplatte 15 angeordnet, welche dazu dient, die Trop@fwas@senbil,dunig zu verhüten, welche andernfalls durch eine zu kräftige Dämpfung entstehen und Flecken auf der Ware verursachen könnte.In the upper part of the steam chamber as well as the neutral chamber 14 is a heating plate 15 is arranged, which serves to the Trop @ fwas @ senbil, dunig prevent stains, which would otherwise result from excessive damping could cause on the goods.

An den Plätzen e, f, g, 1a, i, j, k wird die Wirkware während der Zeit, welche zum Formen, Trocknen und Glätten der auf den Formen befindlichen sieben Dutzend Warenstücke erforderlich ist, der hohen Temperatur der Heizkörper 3 ausgesetzt. Diese die Einzelräume e-Iz umfassende Kammer ist im oberen Teil gleichfalls durch ein Blech abgeschlossen., welches als Heizplatte dient und die aus einer etwaigen Tropfwasserbildung sich ergebenden Nachteile verhütet. Sobald die Wirkware an den Platz l angekommen ist, befindet sie sich abermals in einer unbeheizten oder neutralen Kammer 16, welche ebenso wie die Kammer 14. in ihrem Oberteil eine Heizplatte 13 aufweist, um der Tropfwasserbildung vorzubeugen. Mit Einnahme des Platzes in tritt die Wirkware wieder aus dem Heizraum heraus und wird hier plötzlich einer kräftigen Abkühlung durch einen Luftstrom unterworfen, welcher mittels einer Blasvorrichtung io zugeleitet und durch in geeigneter Zahl und in verschiedener Richtung angeordnete Düsen i i ausgeströmt wird. Die kalte Luft trifft die Wirkware auf ihrer ganzen Oberfläche und wirkt so lange auf sie ein, als zur Formung eines neuen Dutzends der Warenstücke erforderlich ist. Diese Kühloperation gestattet nicht nur die bequeme Handhabung der schnell erkalteten Metallformen, sondern sichert gleichzeitig auch der Wirkware eine unveränderliche Form. Die Wirkware wird infolgedessen die auf der Form erhaltene Falte dauernd behalten ohne Rücksicht auf die Art der ihr weiterhin noch zuteil werdenden Behandlung. - Dieser letzterwähnte Umstand ist für die Wirkwarenindustrie von höchster Bedeutung und hat mit Hilfe der bis dahin benutzten Appretureinrichtungen nicht erreicht werden können.At positions e, f, g, 1a, i, j, k , the knitted fabric is exposed to the high temperature of the heating element 3 during the time required to shape, dry and smooth the seven dozen pieces of goods on the molds. This chamber, which includes the individual spaces e-Iz, is also closed off in the upper part by a metal sheet, which serves as a heating plate and prevents the disadvantages resulting from any dripping water formation. As soon as the knitted fabric has arrived at place 1, it is again in an unheated or neutral chamber 16 which, like chamber 14, has a heating plate 13 in its upper part in order to prevent the formation of dripping water. When the space in is taken up, the knitted fabric comes out of the boiler room again and is suddenly subjected to strong cooling by an air stream which is fed in by means of a blower device io and is discharged through nozzles ii arranged in a suitable number and in different directions. The cold air hits the knitted fabric over its entire surface and acts on it as long as it is necessary to form a new dozen of the fabric pieces. This cooling operation not only allows convenient handling of the quickly cooled metal molds, but at the same time also ensures that the knitted fabric has an unchangeable shape. As a result, the knitted fabric will permanently retain the fold obtained on the form, regardless of the type of treatment that will still be applied to it. - This last-mentioned circumstance is of the utmost importance for the hosiery industry and could not be achieved with the aid of the finishing devices used up to that point.

Selbstverständlich können die Abmessungen der Appreturvorrichtung, die Zahl der einzelnen, d. h. der neutralen, der Dampf- und der Heizkammern sowie ihre Abmessungen usw. je nach dem besonderen Zweck, der Art der zu appretierenden Waren usw. nach Belieben geändert werden.Of course, the dimensions of the finishing device, the number of each, d. H. the neutral, steam and heating chambers as well their dimensions, etc. depending on the particular purpose, the type of finish to be finished Goods etc. can be changed at will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mechanical finishing device for steaming, Continuous drying and cooling of stockings, socks and the like Operations, with the goods mounted on metal molds lying in rake-shaped The holder of an endless chain and gradually through it through a heating, Heating chambers provided with humid and cooling devices are passed through it characterized in that the rake-shaped holders arranged in individual groups (4) fixed at regular intervals by at right angles on the endless chain (5) Partitions (6) are separated, -which have the same height and width as the clear Cross-section of the heating chamber, which is tunnel-shaped over its entire length (l) own and thus seal them airtight, so that the partitions after entry to form a series of separate chambers (b-1) in the heating chamber. .

2. Finishing device according to claim i, characterized in that below the through the partition walls (6) formed chambers one behind the other an unheated chamber (14), a steaming chamber, a drying chamber and a second unheated chamber (i6) are arranged, wherein the unheated chambers are provided with a heating plate (15) in their upper part are, while the steam chamber in its lower part is a necessary for supplying Moisture damper (g) and the drying chamber one of any number Has radiators existing heating device (3).

3. Finishing device after Claims 1 and 2, characterized in that at the end of the heating chamber (1) a Number of nozzles (i i) is arranged, which by a fan known per se or the like. Fresh air is supplied, which it then as evenly as possible to the the goods leaving the heating chamber and especially the metal mold, to cool them and thereby facilitate their handling.