DE3516398A1

DE3516398A1 - Use of strongly water-absorbing substances for the treatment of vaginal discharge

Info

Publication number: DE3516398A1
Application number: DE19853516398
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: KRAHE MATTHIAS PROF DR MED
Current assignee: KRAHE MATTHIAS PROF DR MED
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1986-11-13
Also published as: DE3516398C2

Abstract

The invention relates to the use of strongly water-absorbing substances from the group consisting of guaran, locust bean gum, tara gum, bran and fibres of grain and legumes, xanthan, gum arabic, agar, alginates, pectin, carrageenan, ghatti gum and rice as an active substance for the treatment of vaginal discharge. Guaran is preferably used as the active substance.

Description

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von stark wasserbindenden Stoffen aus der Gruppe Guaran, Johannisbrotkernmehl, Tara-Gummi, Kleie und Fasern von Korn und Hülsenfrüchten, Xanthan, Gummi arabicum, Agar, Alginate, Pektin, Carrageenan, Ghatti-Gummi als Wirkstoff zur Behandlung von Fluor vaginalis. The present invention relates to the use of highly water-binding Substances from the group guaran, locust bean gum, tara gum, bran and fibers of grain and legumes, xanthan, gum arabic, agar, alginates, pectin, carrageenan, Ghatti gum as an active ingredient in the treatment of vaginal fluoro.

Einige dieser stark wasserbindenden Stoffe, die von Pflanzen gebildet werden, gehören zur Gruppe der sogenannten Ballaststoffe, da sie von Enzymen des menschlichen Verdauungstraktes nicht abgebaut werden. Sie dienen den Mikroorganismen des Dickdarms als Nahrungsgrundlage und werden von diesen zum Teil umgewandelt oder abgebaut oder auch unverändert mit dem Stuhl ausgeschieden. Einige dieser Ballaststoffe, sie enthalten meist Polysaccharide als wesentlichen Bestandteil, haben in neuerer Zeit zunehmend an Bedeutung auf dem Gebiet der Pharmakologie und Physiologie gewonnen. Some of these highly water-binding substances are formed by plants belong to the group of so-called dietary fiber, as they are made by enzymes of the human digestive tract are not broken down. They serve the microorganisms of the large intestine as the basis of food and are partially converted or degraded or excreted unchanged with the stool. Some of this fiber, they mostly contain polysaccharides as an essential component, have in recent years Time gained increasing importance in the field of pharmacology and physiology.

In H. Fröleke und W. Wirths, Ballaststoffe/AID/Verbraucherdienst 28, 1983, Seiten 47 bis 57 wird eine Zusammenstellung über die Wirkungen von Ballaststoffen gegeben. So wird eine ballaststoffreiche Ernährung empfohlen, um Erkrankungen des Darms, wie Verstopfung, Divertikulose, Blinddarmentzündung, zu verhindern. Ferner sollen durch die Ballaststoffe koronare Herzerkrankungen, Übergewicht und Diabetes, Gallen- steine und Colonkarzinom vermieden werden. Ein höherer Ballaststoffgehalt der Kost soll einen cholesterinsenkenden Effekt haben, wobei diese Wirkung vor allem dem Pektin und Guaran zugeschrieben wird. Guaran wird auch zur Behandlung von Diabetes eingesetzt (vgl. In H. Fröleke and W. Wirths, ballast / AID / consumer service 28, 1983, pages 47 to 57 is a compilation of the effects of dietary fiber given. A high-fiber diet is recommended to prevent diseases of the To prevent intestinal tract, such as constipation, diverticulosis, appendicitis. Further should through the dietary fiber coronary heart disease, obesity and diabetes, Gallbladder stones and colon cancer are avoided. A higher fiber content the diet is said to have a cholesterol-lowering effect, this effect above all attributed to pectin and guaran. Guaran is also used to treat diabetes used (cf.

B. Krick, Arzneimittel Guar als pflanzlicher Wirkstoff, Therapie Heute, Aesopus-Verlag, 1984, Band 12, Seiten 57 bis 79). B. Krick, Medicinal guar as a herbal active ingredient, therapy Today, Aesopus-Verlag, 1984, volume 12, pages 57 to 79).

Einige der genannten stark wasserbindenden Stoffe werden von Algen oder Bakterien gebildet. Diese Stoffe werden industriell genutzt, zum Teil auch auf dem Gebiet der Pharmazie. So werden Algin und Agar zum Beispiel als Tablettensprengmittel eingesetzt. Some of the aforementioned highly water-binding substances are caused by algae or bacteria formed. Some of these substances are used industrially in the field of pharmacy. For example, algin and agar are used as tablet disintegrants used.

Von diesen Stoffen als auch von den eingangs besprochenen Ballaststoffen ist bekannt, daß sie in starkem Maße Wasser binden und quellen. Dieser Eigenschaft verdanken einige der Stoffe auch ihren Einsatz als Gelierungs-, Verdickungs- und Bindemittel sowie als Emulgatoren und Stabilisatoren in den unterschiedlichsten Industriezweigen. In der eingangs zitierten Literaturstelle von H. Fröleke und W. Wirths wird bei den ungünstigen Wirkungen der zur Verhinderung von Darmerkrankungen eingesetzten Ballaststoffe auf die Gelbildung hingewiesen. Of these substances as well as of the dietary fiber discussed at the beginning it is known that they bind water and swell to a large extent. This property Some of the substances also owe their use as gelling, thickening and A wide variety of binders as well as emulsifiers and stabilizers Industries. In the reference by H. Fröleke and W. Wirths will be at the adverse effects of preventing bowel disease used dietary fiber pointed out the gel formation.

Fluor vaginalis ist die häufigste Erkrankung des weiblichen Genitales. Über 90% der Ursachen des Fluor vaginalis sind bakterielle oder mykotische Dysregulationen im Vagina-Vulva-Bereich. Fluor vaginalis is the most common disease of the female genitalia. Over 90% of the causes of vaginal fluorine are bacterial or mycotic dysregulations in the vagina-vulva area.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Fluor vaginalis zu behandeln. The present invention is based on the object of fluorine vaginalis to treat.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß stark wasserbindende Stoffe aus der Gruppe Guaran, Johannisbrotkernmehl, Tara-Gummi, Kleie und Fasern von Korn und Hülsenfrüchten, Reis, Xanthan, Gummi arabicum, Agar, Alginate, Pektin, Carrageenan, Ghatti-Gummi als Wirkstoff zur Behandlung von Fluor vaginalis verwendet werden. This object is achieved in that strongly water-binding substances from the group guaran, locust bean gum, tara gum, bran and grain fibers and legumes, rice, xanthan, gum arabic, agar, alginates, pectin, carrageenan, Ghatti gum can be used as an active ingredient in the treatment of vaginal fluoro.

Die Stoffe enthalten als wesentlichen Bestandteil Polysaccharide. Als Korn und Hülsenfrüchte, deren Kleie und Fasern verwendet werden können, kommen Roggen, Gerste, Mais, Weizen, Hirse, Soja, Erbsen, Bohnen und Linsen in Betracht Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Reis, Hafer-, Weizen-, Erbsen-Rohfasern und insbesondere Guaran. The substances contain polysaccharides as an essential component. Comes as grain and legumes, the bran and fibers of which can be used Rye, barley, corn, wheat, millet, soy, peas, beans and lentils can be considered The use of rice, oat, wheat and pea raw fibers is particularly preferred and especially guaran.

Es hat sich herausgestellt, daß die genannten Stoffe aufgrund ihrer hohen Wasseraffinität bei den meisten Fluorursachen und -formen einen günstigen Effekt auf das Krankheitsbild haben. Darüber hinaus sind die Stoffe biologisch reizlos neutral. Ferner können ihnen leicht Substanzen der Phytotherapie oder Allopathie zugemischt werden. It has been found that the substances mentioned because of their high water affinity for most causes and forms of fluorine Have an effect on the clinical picture. In addition, the substances are biologically non-irritating neutral. They can also easily be given substances of phytotherapy or allopathy are mixed in.

Das Prinzip der Flüssigkeitsbindung dieser Stoffe fand bisher keine Anwendung bei der Therapie des Flu-or vaginalis bei Tier und Mensch. Fluor vaginalis geht in all seinen Formen mit einer erhöhten Flüssigkeitssekretion einher, unabhängig, ob es sich um bakteriell, mykotisch, allergisch oder vegetativ bedingten Fluor oder physikalisch-mechanisch indizierte Ursachen oder Formen des Fluor vaginalis handelt. The principle of fluid binding of these substances has not yet been found Use in the therapy of flu or vaginalis in animals and humans. Vaginal fluoro goes hand in hand with increased fluid secretion in all its forms, regardless of whether it is bacterial, mycotic, allergic or vegetative fluorine or Physically and mechanically indicated causes or forms of vaginal fluorine are concerned.

Bei der Behandlung von bakteriell und mykotisch bedingten Fluorformen wurden mit den genannten Stoffen überraschend gute Behandlungsresultate erzielt. Die reine Pulverform der oben beschriebenen Stoffe erwies sich bei bestimmten Formen der Schleimhauterkrankungen und der Hauterkrankungen der Vulva als sehr wirkungsvoll entzündungshemmend. In the treatment of bacterial and mycotic forms of fluorine Surprisingly good treatment results were achieved with the substances mentioned. The pure powder form of the substances described above was found in certain forms the mucous membrane diseases and the skin diseases of the vulva as very effective anti-inflammatory.

Wenn die Stoffe in Pulverform eingesetzt werden, wird das Pulver aus einer dicklumigen Pipette in das hintere und vordere Scheidengewölbe und in das gesamte Scheidenrohr mit Hilfe eines Stempels appliziert. When the substances are used in powder form, the powder becomes from a thick pipette into the posterior and anterior vaginal vaults and applied into the entire vaginal tube with the help of a stamp.

Die Stoffe können auch in Granulatform eingesetzt werden. In diesem Fall wird das Granulat in netzartig umschliessende Tampons eingebracht, deren Länge und Größe den Scheidenverhältnissen angepaßt sind. The substances can also be used in granulate form. In this In the case, the granules are placed in tampons that are enclosed in a net-like manner, the length of which and size are adapted to the vaginal conditions.

Die Stoffe können ferner als Vaginal-Ovula und Styli eingeführt werden. Diese können zusammen mit bestimmten anderen Substanzen hergestellt und vaginal eingeführt werden unter Verwendung der üblichen Galenik, die den therapeutischen Besonderheiten der Vagina gerecht wird. The fabrics can also be introduced as vaginal ovules and styli. These can be made along with certain other substances and made vaginally be introduced using the usual galenics that support the therapeutic Specifics of the vagina will do justice.

Eine weitere Applikationsform umfaßt die Einlagerung der genannten Stoffe, gegebenenfalls in Kombination mit anderen Naturwirkstoffen oder chemischen Wirkstoffen, in Natur- oder Kunststoffschwämme, die dann intravaginal appliziert werden. Another form of application includes the storage of the aforementioned Substances, possibly in combination with other natural or chemical substances Active ingredients in natural or plastic sponges, which are then applied intravaginally will.

Außer den genannten bevorzugten Applikationsformen können auch andere übliche galenische Applikationsformen angewandt werden. In addition to the preferred application forms mentioned, others can also be used customary galenic forms of administration are used.

Die Medikament-Applikation wird vorzugsweise kurmäßig etwa drei- bis sechsmal durchgeführt. Die genannten Wirkstoffe können mit anderen bekannten Substanzen der Naturheilkunde und Pharmakologie vermischt werden, um einen zusätzlichen Wirkungseffekt spezifisch gerichtet auf die Form des Fluor zu erzielen. Die letzten Applikationen sollen das Scheidenmilieu und die Scheidenflora aufbauende Substanzen und lyophilisierte Ingredienzen in einer oder mehreren der oben beschriebenen Applikationsformen enthalten. Als bekannte Substanzen, die zusammen mit den wasserbindenden Stoffen eingesetzt werden können, kommen entzündungshemmende Phytotherapeutika, Milchsäure, Milchzucker, Glycerin und Glucerol, lyophilisierte Milchsäurebakterien, Kakaobutter, Hartfett Witepsol S 58 und ähnliches in Frage. The drug application is preferably a cure for about three performed up to six times. The active ingredients mentioned can be combined with other known ones Substances of naturopathy and pharmacology are mixed to make an additional To achieve an effect specifically directed at the shape of the fluorine. The last Applications are intended to create substances that build up the vaginal environment and the vaginal flora and lyophilized ingredients in one or more of the application forms described above contain. As known substances that together with the water-binding substances can be used include anti-inflammatory phytotherapeutic agents, lactic acid, Lactose, glycerin and glucerol, lyophilized lactic acid bacteria, cocoa butter, Hard fat Witepsol S 58 and the like in question.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es wurden 40 Patientinnen minimal dreimal und maximal sechsmal mit Guaran-Pulver intravaginal behandelt. There were 40 patients a minimum of three times and a maximum of six times Guaran powder treated intravaginally.

Die Verweildauer der Vaginaleinlagen betrug 20 bis 28 Stunden. Bei den behandelten Patientinnen handelte es sich in 18 Fällen um schwere bakterielle entzündliche vaginale Veränderungen (Erscheinungsgrad 3-4 nach Döderlein), in 16 Fällen um vaginale Entzündungen aufgrund von Pilzinfektionen und in 6 Fällen um symptomatisch vegativ bedingte Fluorbildung bei regelrechter Scheidenflora In keinem der behandelten Fälle trat eine allergische Reaktion oder Unverträglichkeit auf. Bei den bakteriellen Infektionen wurde nach zweimaliger Applikation eine bakterienfreie Vagina erzielt. Bei den Pilzinfektionen war eine dreimalige Applikation erforderlich, um den gleichen Effekt zu erzielen. Der hypersekretorische vegetativ funktionelle Fluor ließ sich nur kurzfristig während und nach der Applikation beheben. Eine kausale Basis-Therapie durch einen Psychologen oder eine chirurgische Therapie bei Ektopie werden gleichzeitig oder danach erforderlich, um einen dauernden Behandlungserfolg zu erzielen.The duration of the vaginal inserts was 20 to 28 hours. at of the treated patients, 18 cases were severe bacterial Inflammatory vaginal changes (degree of appearance 3-4 according to Döderlein), in 16 Cases around vaginal inflammation due to fungal infections and in 6 cases around Symptomatic, vegative-related fluorine formation with normal vaginal flora In none of the treated cases an allergic reaction or intolerance occurred. In the case of bacterial infections, after two applications, a bacteria-free one was found Scored vagina. In the case of fungal infections, three applications were necessary, to get the same effect. The hypersecretory vegetative functional Fluorine could only be remedied for a short time during and after the application. A causal one Basic therapy by a psychologist or surgical therapy for ectopia are required at the same time or afterwards in order to ensure lasting treatment success to achieve.

Bei allen drei Krankheitsursachen ist eine Nachbehandlung zur Ausbildung einer physiologischen Scheidenflora erforderlich, wobei durch spezifische Phytotherapeutika oder biologische Heilmittel die Krankheitsbilder endgültig beseitigt werden. For all three causes of illness, follow-up treatment is part of the training physiological vaginal flora required, with specific phytotherapeutic agents or biological remedies the clinical pictures are finally eliminated.

Eine Applikation von Guaran-Pulver länger als 36 Stunden sollte nicht erfolgen, weil danach ein fester Kontakt des Pulvers mit der Vaginalschleimhaut mög- lich ist, so daß bei Entfernung erosive Veränderungen auftreten können. Die Gefahr der zu starken Adhäsion des pulverisierten Medikaments mit der Schleimhaut nach 36 Stunden läßt sich vermeiden durch a) entsprechend kürzere Kontaktintervalle und b) die Verwendung von Granulaten in Tampons oder Preßlingen in Tampons. An application of guaran powder longer than 36 hours should not because the powder then comes into firm contact with the vaginal mucosa possible Lich is, so that erosive changes can occur when removed. the Risk of too strong adhesion of the powdered drug with the mucous membrane after 36 hours can be avoided by a) correspondingly shorter contact intervals and b) the use of granules in tampons or compacts in tampons.

Claims

Claims 1. Use of strongly water-binding substances of the group guaran, locust bean gum, tara gum, bran and fibers of grain and Legumes, rice, xanthan gum, gum arabic, agar, alginates, pectin, carrageenan, Ghatti gum as an active ingredient in the treatment of vaginal fluoro.

2. Use according to claim 1, characterized in that guar, Rice, oat, wheat or pea raw fibers can be used.

3. Use according to claim 2, characterized in that guaran is used.

4. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the substances are administered intravaginally in the form of a powder.

5. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the substances in the form of granules, which are inserted into net-like tampons, applied intravaginally.

6. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the substances are administered intravaginally in the form of vaginal ovules or styli.

7. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the substances stored in natural or plastic sponges are applied intravaginally will.

8. Use according to one of claims 1 to 7, in particular according to Claim 6 or 7, characterized in that the substances together with other active substances be applied.

9. Use according to one of claims 1 to 8, in particular according to Claim 6 or 7, characterized in that the substances together with the environment and substances that build up the flora of the vagina are applied.