DE3511473A1

DE3511473A1 - Roller shutter end bar with seal sealing the outlet slot in the roller shutter box

Info

Publication number: DE3511473A1
Application number: DE19853511473
Authority: DE
Inventors: Armin 4630 Bochum Besler
Original assignee: Individual
Current assignee: BESLER, ARMIN, 44139 DORTMUND, DE
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1986-10-09
Also published as: DE3511473C2

Abstract

For the combination of a roller shutter end bar (11) with a seal (21) sealing the outlet slot in the roller shutter box, it is proposed to provide undercut recesses (117, 118) in the armour surfaces (112, 113) of the bar (11), in which recesses engage hammerhead-like projections (e.g. 217) at the end of inwardly bent edge parts (214, 216), which form the sealing surfaces, of wall parts (212, 213), which originate in a diverging manner from the bottom (211), of the seal (21) which surrounds the bar (11) in the manner of a cuff. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Rolladen-Endstab mit einer den Auslaßschlitz im Rolladenkasten abdichtender.The invention relates to a roller shutter end rod with an outlet slot more sealing in the roller shutter box.

Dichtung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.Seal according to the preamble of claim 1.

Im Zuge zunehmender Anforderungen insbesondere an dia Wärmedämmung ist bereits vorgeschlagen worden, auch del: Auslaßschlitz für den Rolladen im Rolladenkasten abzudichten (DE-OS 29 43 728). In Ausgestaltung sollen dabei dem Endstab bzw. einem der endseitigen Stäbe Dichtungen zugeordnet werden, die sich bei hochgezogenem Rolladen den Austrittsschlitz überdeckend von außen gegen den Rolladenkasten anlegen. Nach einer speziellen Ausführungsform ist hierfür als Dichtungsstab ein Rolladenstab vorgeschlagen worden, der an den Panzerflächen mit angeformten, sich über die Länge des Rolladenstabes erstreckenden, von oben zugänglichen Aufnahmen versehen ist, in die sich Lippendichtungen mit hammerkopfartiqen Ansätzen formschlüssig einfügen.In the course of increasing demands, especially on thermal insulation has already been proposed, also del: outlet slot for the roller shutter in the roller shutter box to seal (DE-OS 29 43 728). In the embodiment, the end rod or a the end bars are assigned seals, which are when the shutters are raised Cover the exit slot from the outside against the roller shutter box. To A special embodiment is a roller shutter bar as a sealing bar for this purpose has been proposed to be molded on the armor surfaces along the length of the roller shutter slat extending from above is provided, In which lip seals with hammer-head-like approaches fit positively.

Mit der zuletzt beschriebenen Lösung ist der Nachteil verbunden, daß die an den Stab angeformten Aufnahmen für die Dichtungen an den Stirnseiten des Dichtungsstabes vor dem Einbau der Tiefe der Rolladenführungen entsprechend ausgeklinkt werden müssen. Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, an der Unterseite des Rolladenstabes eine sich über die Länge des Stabes erstreckende, innen aufgeweitete Kammer zur formschlüssigen Aufnahme eines an eine doppelseitige Lippendichtung angeformten hammerkopfartig ausgebildeten Befestigungssteges vorzusehen und dem Rolladenstab die Dichtung auf diese Ausklinkunqsarbeit ersparende Weise zuzuordnen (Unterlagen zum DE-GM 83 37 778). In der Praxis hat sich jedoch ergeben, daß diese Version einer Lippendichtung zu instabil ist, was im Ergebnis dazu führt, daß die Dichtlippen beim Auflaufen gegen den Rolladenkasten unter Aufhebung der Dichtwirkung umklappen und der Endstab unter Umständen sogar in den Rolladenkasten hineingezogen wird.The last-described solution has the disadvantage that the integrally formed on the rod receptacles for the seals on the end faces of the Sealing rod before installing the depth of the roller shutter guides corresponding need to be disengaged. It has therefore already been proposed to take part in the Underside of the roller shutter slat extending over the length of the bar, inside widened chamber for form-fitting reception of a double-sided Provide lip seal molded hammer head-like fastening web and the roller shutter slat the seal in this Ausklinkunqsarbeit saves way to be assigned (documents on DE-GM 83 37 778). In practice, however, it has been found that this version of a lip seal is too unstable, which ultimately leads to that the sealing lips when running against the roller shutter box canceling the Fold the sealing effect down and the end rod may even go into the roller shutter box is drawn into it.

Ausgehend vom im Vorausgehenden umrissenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Rolladen-Endstab mit der ihm zugeordneten Dichtung so auszugestalten, daß die Voraussetzung für die angestrebte Dichtwirkung bildende Raumform der Dichtung unter allen Umständen erhalten bleibt.Based on the prior art outlined above The invention is based on the object of the roller shutter end rod with the associated with it Design seal so that the prerequisite for the desired sealing effect forming three-dimensional shape of the seal is retained under all circumstances.

Die Aufgabe wird mit einem mit einer Dichtung versehene bzw. zu versehende Rolladenstab der eingangs umrissenen Gattung gelöst, der erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgestaltet ist.The task is to be provided with or to be provided with a seal Roller shutter slat of the initially outlined Genus solved that according to the invention is designed according to the characterizing part of claim 1.

Bei dem Rolladen-Endstab nach der Erfindung bedarf es in erwünschter Weise bei der Montage abgesehen vom Aufmaßschneiden auch weiterhin keiner zusätzlichen Bearbeitung. Die spezielle Ausgestaltung der dem Stab zugeordneten Dichtung stellt ihre anhaltende, für die Erfüllung ihrer Dichtfunktion Voraussetzung bildende Formbeständigkeit dank der die dichtenden Flächenteile nach Art von Konsolen abstützenden, vom Grund der Dichtuna ausgehenden Wandteile sicher.In the case of the roller shutter end bar according to the invention, it is desirable During assembly, apart from cutting to size, there is still no additional Editing. The special design of the seal assigned to the rod represents their lasting dimensional stability, which is a prerequisite for fulfilling their sealing function thanks to the support of the sealing surface parts in the manner of consoles, from the ground the wall parts outgoing from Dichtuna safe.

Ausgestaltungen der dem Rolladen-Endstab zuzuordnenden Dichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die auch den Überstand des Rolladen-Endstabes über die Dichtung mit von den Dichtflächen ausgehenden, sich nach oben erstreckenden Stegen einfassende Ausführungsform der Dichtung ermöglicht es in vorteilhafter Weise für den Rolladen-Endstab ein wohlfeiles, unbehandeltes Stahlprofil oder dergleichen zu verwenden und auf bislang verwendete, aus Gründen des Korrosionsschutzes fberflächen-behandelte Erzeugnisse bzw. korrosionsfeste Erzeugnisse zu verzichten.Refinements of the seal to be assigned to the roller shutter end rod result from the subclaims. The also the protrusion of the roller shutter end rod over the seal with starting from the sealing surfaces, extending upwards Embodiment of the seal enclosing bars makes this possible in an advantageous manner an inexpensive, untreated steel profile or the like for the roller shutter end slat to be used and to those previously used that have been surface-treated for reasons of corrosion protection To refrain from products or corrosion-resistant products.

In der Zeichnunq ist die Erfindung anhand eines Ausführunqsbeissieles weitergehend erläutert. Es zeigen: Figur 1 den neuen Rolladen-Endstab mit ihm zugeordneter Dichtung, die Dichtung teilweise weggebrochen, in schaubildlicher Darstellung, Figur 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Figur 1.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment further explained. They show: FIG. 1 the new roller shutter end bar with it assigned Seal, the seal partially broken away, in a diagrammatic representation, figure 2 shows a section along line II-II in FIG.

Bei dem Rolladen-Endstab 11 sind mit 111 die auf den Sims bzw. die Fensterbank aufsetzende Unterseite des Stabes, mit 112 und 113 die Panzerflächen und mit 116 das von der Oberseite 114 des Stabes ausgehende Kupelungsglied zum Anschluß an den vor dem Endstab 11 liesenden Standard-Rolladenstab des Rolladenpanzers bezeichnet.In the case of the roller shutter end bar 11, the 111 on the ledge or the The bottom of the bar on the window sill, with 112 and 113 the armored surfaces and at 116 the coupling member extending from the top 114 of the rod for connection on the standard roller shutter slat of the roller shutter curtain that reads in front of the end bar 11.

In den Panzerflächen 112 und 113 des Rolladen-Endstabes 11 sind im Abstand von der Unterseite 111 des Stabes 11 sich über die Länge des Stabes erstreckende hinterschnittene Rücksprünge 117,118 vorgesehen. Insgesamt handelt es sich bei dem Element 11 um ein Ziehprofil, in der Regel aus Metall.In the armored surfaces 112 and 113 of the roller shutter end bar 11 are in Distance from the bottom 111 of the rod 11 extending the length of the rod undercut recesses 117,118 provided. Overall, it is the Element 11 around a drawn profile, usually made of metal.

Dem Rolladen-Endstab 11 ist die manschettenartige Dichtung 21 zugeordnet, die im Grund (211) eine der Breite des Stabes 11 entsprechende lichte Weite aufweisend vom Boden 211 ausgehende Wandungen 212 und 213 eine Höhe besitzt, die größer ist als der Abstand zwischen Unterseite 111 des Stabes 11 und oberer Begrenzung der Rücksprünge 117,118 in den Panzerflächen des Stabes sowie kleiner als der Abstand zwischen Unterseite 111 und Oberseite 114 des Stabes, von denen (den Wandungen 212,213) Randteile 214,216 einfallend nach innen verlaufen, die an ihrem freien Ende mit hammerkopfartiaen Ansätzen, z.B.217, versehen sind, die sich formschlüssig in die Rücksprünge 117,118 in den Panzerflächen 112,113 des Rolladen-Endstabes 11 einfua.The cuff-like seal 21 is assigned to the roller shutter end rod 11, the base (211) having a clear width corresponding to the width of the rod 11 from the Bottom 211 outgoing walls 212 and 213 has a height that is greater than the distance between the bottom 111 of the rod 11 and the upper limit of the recesses 117,118 in the armored surfaces of the rod and smaller than the distance between the underside 111 and top 114 of the rod, of which (the walls 212,213) edge parts 214,216 inclined inward, which at their free end with hammer head parts Approaches, e.g. 217, are provided, which form-fit into the recesses 117, 118 insert in the armored surfaces 112, 113 of the roller shutter end bar 11.

Im Abstand von den hammerkopfartigen Ansätzen, z . B .217, der Dichtung 21 gehen von den Randteilen 214,216 sich nach oben erstreckende, gegen die Panzerflächen-Überstände, z.B.1121, über die Rücksprünge 117,118 in den Panzerflächen zur Anlage kommende Stege, z.B.218, aus.At a distance from the hammer head-like approaches, z. B.217, the seal 21 go from the edge parts 214,216 upwardly extending against the armor surface overhangs, E.g. 1121, via the recesses 117, 118 in the armored surfaces to the system Bars, e.g. 218.

Mit 219 sind sich zwischen den Wandteilen 212 und 214 bzw. 213 und 216 der Dichtung 21 erstreckende Stabilisierungsstege für das Dichtungsprofil (21) bezeichnet.With 219 are between the wall parts 212 and 214 or 213 and 216 of the seal 21 extending stabilizing webs for the sealing profile (21) designated.

Die Längswülste 221 im Grund der Dichtung 21 fixieren den Stab 11 bodenseitig in der Dichtung.The longitudinal beads 221 in the base of the seal 21 fix the rod 11 at the bottom in the seal.

Die Randteile 214 und 216 der Dichtung 21 laufen bei hochgezogenem Rolladen gegen die Einfassung des Rolladenschlitzes im Rolladenkasten, den Schlitz abdichtend auf.The edge portions 214 and 216 of the seal 21 run when pulled up Shutters against the border of the shutter slot in the shutter box, the slot sealing on.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

Patent claimsE; e 1. Roller shutter end stop with *: # ner the outlet slot in the roller shutter box sealing sealing surfaces having seal, the formiquid is connected to the roller shutter slat, characterized in that the armored surfaces (112,113) of the roller shutter slat (11) at a distance from the underside (111) with each other opposed to the undercut extending over the length of the rod Recesses (117,118) are provided, and those against the lower side (111) of the .stab: (11) adjoining, cuff-like seal (21) in front; the bottom side (211) outgoing has diverging wall parts (212,213) which extend inwardly in the Edge parts (114,116) forming sealing surfaces pass over, which at the free end with hammerhead types, into the recesses (116,117) in the armored surfaces (112,113) of the rod (11) form-fitting inserting approaches <e.g. 217) are provided.

2. Roller shutter slat according to claim 1, characterized by inwardly falling edge parts (214,216) of the seal (21).

3. Roller shutter slat according to claim 1 or claim 2, characterized by one a press fit of the Dichtuna (21) dm Rollddenstab (11) resulting Distance of the hammer-shaped approaches (e.g. 217) from the contact surface on the bottom (211) of the seal (21).

4. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 3, characterized by between the wall parts (212,213) on the one hand and the edge parts (214,216) on the other hand extending stabilizing webs (219).

5. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 4, characterized in that that from the edge parts (214, 216) protruding upwards, the overhang (1121) of the roller shutter slat (11) go out over the Steqe (e.g. 218) surrounding the seal (21).

6. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the rod (11) consists of a metal profile.