DE3508758A1

DE3508758A1 - INVALID LIFTING DEVICE

Info

Publication number: DE3508758A1
Application number: DE19853508758
Authority: DE
Inventors: David Richard Tirley Gloucester James
Original assignee: James Industries Ltd
Current assignee: James Industries Ltd
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1985-10-17
Also published as: GB8406852D0; AU555090B2; SE8501206L; GB2155887B; NL8500562A; AU3986685A; SE8501206D0; GB2155887A

Description

Description:

Die Erfindung betrifft eine Invaliden-Hebevorrichtung mit einem Grundgestell, welches eine aufrechte Säule trägt, einem Hubarm, der von der Säule vorsteht und entlang einer Bahn beweglich und hierdurch während einer Hub- und Absenkbewegung des Armes geführt ist, und einer Hubeinrichtung zur Ausführung der Hubbewegung.The invention relates to an invalid lifting device with a base frame which supports an upright column, a lift arm protruding from the column and movable along a path and thereby during a lift and Lowering movement of the arm is performed, and a lifting device for performing the lifting movement.

"LQ Es sind Hebevorrichtungen mit einer hohlen Säule bekannt, von welcher der Hubarm vorsteht, der an einer Laufkatze in der Säule fest angebracht ist und durch die Hubeinrichtung gesteuert wird. Solche bekannten Hebevorrichtungen verwenden eine Schrauben-Muttern-Hubeinrichtung, bei"LQ Lifting devices with a hollow column are known, from which the lifting arm protrudes, which is fixedly attached to a trolley in the column and through the lifting device is controlled. Such known lifting devices use a screw-nut lifting device

•je der die Schraube bzw. Spindel sich in Längsrichtung der Säule erstreckt, oder einen Ketten-Kettenradantrieb für die Laufkatze in der Säule. In beiden Fällen bestehen für die Hubeinrichtung Abnutzungs- und Korrosionsprobleme, insbesondere wenn eine Benutzung unter feuchten Bedingun-• depending on the screw or spindle in the longitudinal direction of the Column extends, or a chain-sprocket drive for the trolley in the column. In both cases, exist for the lifting device wear and corrosion problems, especially if it is used in humid conditions

2Q gen, wie in einem Krankenhaus-Badezimmer erfolgt; wenn ein Kettenantrieb verwendet wird, kann die Korrosion zu einem Verklemmen der Kette in der Säule führen.2Q gene, as done in a hospital bathroom; if If a chain drive is used, the corrosion can cause the chain to jam in the column.

Eine Hebevorrichtung mit einem Ketten-Kettenrad-Antrieb 2g entwickelt in Betrieb Geräusche als Folge der sich bewegenden Kette, die mit einer Kettenführung in Eingriff steht, welche normalerweise an die Säule angepaßt ist. Dieses Geräusch stellt ebenfalls einen beachtlichen Nachteil dar, insbesondere wenn die Hebevorrichtung in einem OQ Krankenhausζimmer während der Nacht benutzt wird.A lifting device with a chain-and-sprocket drive 2g develops noises in operation as a result of the moving Chain engaging a chain guide which is normally fitted to the column. This noise is also a considerable disadvantage, especially when the lifting device is in one OQ Hospital is always used during the night.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Invaliden-Hebevorrichtung mit einer Hubeinrichtung zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Schrauben-Muttern- und Kettengr Kettenrad-Einrichtungen nicht aufweist, wobei diese Hubeinrichtung der Laufkatze keinen direkten Abwärtsantrieb aufzwingt und bei der eine Bedingung für einen freien Fall des Armes auch in dem Fall nicht auftreten kann,The object of the invention is to provide an invalid lifting device with a lifting device which the Disadvantages of the known screw, nut and chain sizes Sprocket devices does not have, this lifting device of the trolley does not have a direct downward drive imposes and in which a condition for a free fall of the arm cannot occur even in the case of

wenn die Betätigung der Einrichtung in Absenkrichtung fortgesetzt wird während eine Absenkbewegung des Armes behindert ist, beispielsweise durch Berühren des Randes einer Badewanne.
5if the actuation of the device in the lowering direction is continued while lowering movement of the arm is hindered, for example by touching the edge of a bathtub.
5

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Ausführungsform vor, daß die Hubeinrichtung eine Winde umfaßt, die an der Säule anbringbar ist und eine Trommel aufweist, auf die eine flexible Schnur oder ein flexibles Band gewickelt ist, welches mit einer Laufkatze verbunden ist, die entlang einem durch die Säule geführten Pfad beweglich ist, und daß eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, mit der die Trommel in einer Richtung gedreht werden kann zum Aufwickeln des Bandes und somit Anheben des Hubarms und mit der das Drehen der Trommel in der anderen Richtung gesteuert werden kann zur Abgabe von Band und somit zur Ausführung einer Absenkbewegung des Armes in einer gesteuerten Weise unter Wirkung der Schwerkraft, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Trommel, wenn die Betätigungseinrichtung nicht zum Drehen oder gesteuerten Drehen der Trommel betätigt wird, die letztere abgebremst ist und den Arm in einer Stellung eingestellter Höhe festhält.To solve this problem, the invention provides in one embodiment that the lifting device is a winch which is attachable to the column and has a drum on which a flexible cord or a flexible Tape is wound, which is connected to a trolley movable along a path guided through the column and that an actuating device is provided with which the drum is rotated in one direction can be used to wind up the tape and thus raise the lifting arm and rotate the drum in the other direction can be controlled for the delivery of tape and thus to perform a lowering movement of the Arm in a controlled manner under the action of gravity, the arrangement being such that the drum when the actuator is not to Rotation or controlled rotation of the drum is actuated, the latter is braked and the arm in one position the set height.

Bei einer Lösung gemäß einer anderen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß die Hubeinrichtung die Form einer Winde aufweist,yan der Kopfseite der Säule anbringbar ist und eine Trommel umfaßt, auf welche eine flexible Hubschnur bzw. ein flexibles Hubband gewickelt ist, welches mit einer Laufkatze gekoppelt ist, an welcher der vorspringende Hubarm befestigt ist, daß die Hubeinrichtung weiterhin einen drehbar angebrachten Handgriff umfaßt, welcher in einer Richtung zum Aufwickeln des Bandes auf die Trommel und in die entgegengesetzte Richtung zur Freigabe von Band, bei der eine gesteuerte Absenkbewegung des Armes unter Schwerkraft möglich ist, drehbar ist, daß die Hubeinrichtung eine Einrichtung umfaßt, welche eine Abwickelbewegung der Windentrommel in demIn a solution according to another embodiment the invention provides that the lifting device has the form of a winch, yan attachable to the head side of the column and comprises a drum on which a flexible lifting cord or a flexible lifting belt is wound, which is coupled to a trolley to which the projecting lifting arm is attached, that the lifting device further comprises a rotatably mounted handle which points in a direction for winding the tape onto the drum and in the opposite direction to release the tape with a controlled lowering movement of the arm is possible under gravity, is rotatable that the lifting device comprises a device, which an unwinding movement of the winch drum in the

-?- -Τι Fall verhindert, wenn eine Absenkbewegung des Armes aufgrund der Schwerkraft behindert ist und der Handgriff weiterhin in der entgegengesetzten Richtung oder Arm-Absenk-Richtung gedreht wird, so daß ein Zustand eines freien Falls nicht auftreten kann, wenn das Hindernis beseitigt wird, und daß die Hubeinrichtung eine Einrichtung umfaßt, die die Trommel zum Halten des Arms entgegen einer Absenkbewegung unter Wirkung der Schwerkraft abbremst mit Ausnahme, wenn der Betätigungshandgriff in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird. -? - -Τι Fall prevented when lowering movement of the arm is hindered by gravity and the handle continues to be rotated in the opposite direction or arm lowering direction, so that a state of free fall cannot occur when the obstacle is removed and that the lifting device comprises a device which brakes the drum for holding the arm against a lowering movement under the action of gravity, with the exception of when the operating handle is rotated in the opposite direction.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Handgriff an einer Welle angebracht ist, die koaxial zur Trommel angeordnet ist, und daß der Handgriff eine Schrauben-Muttern-Verbindung mit der Welle aufweist, so daß eine Relativbewegung des Handgriffs in der einen Richtung zu einer Axialbewegung des Handgriffs auf der Spindel führt, welche eine Reibungskupplung in Eingriff bringt, die eine Antriebsverbindung zwischen dem Handgriff und der Trommel durch eine erste Schaltklinkeneinrichtung nur vorsieht, wenn die Reibungskupplung in Eingriff ist, wobei die Schaltklinkeneinrichtung zwischen der Welle und einem Gehäuse der Einrichtung wirksam ist, und zwar derart, daß sie eine Trommeldrehung in Hubrichtung zuläßt und in Absenkrichtung eine Bremswirkung vorsieht. In a preferred development it is provided that the handle is attached to a shaft which is coaxial is arranged to the drum, and that the handle has a screw-nut connection with the shaft, so that a relative movement of the handle in one direction to an axial movement of the handle on the Spindle leads, which engages a friction clutch which is a driving connection between the handle and providing the drum with first ratchet means only when the friction clutch is engaged is, wherein the ratchet device is effective between the shaft and a housing of the device, in such a way that it allows the drum to rotate in the lifting direction and provides a braking effect in the lowering direction.

Überdies ist bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, daß die Reibungskupplung eine Antriebs-Verbindung durch die erste Schaltklinkeneinrichtung und eine zweite Schaltklinkeneinrichtung vorsieht, die im Antriebssinne in Reihe zwischen den Handgriff und die Trommel geschaltet sind, so daß das Band auf die Trommel aufgewickelt wird, wenn der Handgriff in der einen Richtung gedreht wird, wenn sich die erste Schaltklinkeneinrichtung frei dreht, daß die zweite Schaltklinkeneinrichtung ein Eingangsglied, welches an der Welle befestigt ist, und ein Ausgangsglied, welches an derMoreover, in another advantageous development provided that the friction clutch has a drive connection through the first ratchet device and a second ratchet device provides, in the drive direction in series between the handle and the Drum are switched so that the tape is wound onto the drum when the handle is in one direction is rotated when the first ratchet device rotates freely that the second ratchet device an input member attached to the shaft and an output member attached to the

Trommel befestigt ist, umfaßt und eine Antriebsverbindung, wenn der Handgriff in der einen Richtung zum Anheben des Arms gedreht wird, und eine Freilauf-Bedienung in dem Fall vorsieht, wenn der Handgriff in der entgegengesetzten Richtung oder Absenkrichtung gedreht wird, während der Arm behindert ist. Somit dreht sich bei dieser Behindertenbedingung die zweite Schaltklinkeneinrichtung frei und die Trommel kann mit einer Reibungsverspannung vorgesehen sein, die genügt, zu gewährleisten, daß sie stationär bleibt und somit das Band nicht zum Durchhängen kommt, so daß eine Bedingung für einen freien Fall des Armes nicht auftritt, wenn die Behinderung des letzteren entfernt wird.Drum is attached, includes and a drive connection, when the handle is rotated in one direction to raise the arm, and a free-wheel operation in that Provides a case when the handle is turned in the opposite direction or lowering direction, while the arm is disabled. Thus, the second ratchet device rotates in this disabled condition free and the drum can be provided with a frictional tension sufficient to ensure that it remains stationary and thus the tape does not go to Sag comes so that an arm free fall condition does not occur when the handicap the latter is removed.

^ 5 Der Handgriff kann an der Welle durch eine Drehmomenten-Begrenzungs-Kupplung oder -Verbindungseinrichtung angebracht sein, welche das Drehmoment begrenzt, das an die Trommel in Hubrichtung angebracht werden kann. Dies stellt ein Sicherheitsmerkmal dar, welches eine Beschädigung der Hebevorrichtung verhindert, wenn der Arm das obere Ende seines Bereiches erreicht, und welches ebenfalls das Anlegen einer übermäßigen Hubkraft verhindert, wenn die Aufwärtsbewegung des Armes behindert sein sollte.^ 5 The handle can be attached to the shaft using a torque limiting coupling or connecting device which limits the torque applied to the Drum can be attached in the lifting direction. This is a safety feature that prevents damage the lifting device prevents when the arm reaches the top of its range, and which too prevents excessive lifting force from being applied should the arm's upward movement be impeded.

Somit ist eine Hubeinrichtung vorgesehen, welche an den Arm während einer Absenkbewegung keine zwangsläufige abwärts gerichtete Kraft anlegt und welche nur eine bestimmte maximale Hubkraft an diesen anlegen kann, wodurch mögliche Gefahren vermieden werden, die bei einem fortdauernden Drehen des Betätigungsarmes auftreten können, wenn die Armbewegung in der einen oder der anderen Richtung behindert ist, welche sonst dazu führen könnte, daß die Hebevorrichtung überkippt, wodurch ein behinderndes Teil, wie eine Badewanne beschädigt oder die Einrichtung überlastet werden könnte.Thus, a lifting device is provided, which is not inevitable on the arm during a lowering movement downward force applies and which can only apply a certain maximum lifting force to this, whereby possible dangers are avoided, which occur with a continuous rotation of the actuating arm can, if the arm movement is hindered in one direction or the other, which otherwise lead to this could cause the lifting device to tip over, damaging an obstructive part such as a bathtub the facility could become overloaded.

Die Hubeinrichtung ist bevorzugt eine abgedichtete Einheit, welche an die Kopfseite der Säule der Hebevorrich-The lifting device is preferably a sealed unit which is attached to the head of the column of the lifting device

-Vi- . Q. -Vi-. Q.

tung angebolzt ist; sie ist dann einer Korrosion unter feuchten Bedingungen, wie sie beispielsweise in Krankenhaus-Badezimmern gegeben sind, nicht ausgesetzt. Die Abdichtungs-Anordnungen können vorteilhafterweise elastisehe Ringdichtungen, wie O-Ringe umfassen, die zwischen den Enden der Trommel und einem Gehäuse der Einrichtung angeordnet sind, in welchem die Trommel drehbar gelagert ist. Diese Dichtungen können dann an der Trommel angreifen, um die Reibungseinspannung vorzusehen, welche eine Bedingung für einen freien Fall, wenn eine Abwärtsbewegung des Armes behindert ist, verhindert.device is bolted; it is then subject to corrosion in humid conditions, such as in hospital bathrooms given, not exposed. The sealing arrangements can advantageously be elastic Ring seals, such as O-rings, include between the ends of the drum and a housing of the device are arranged in which the drum is rotatably mounted. These seals can then attack the drum, to provide the frictional restraint, which is a condition for free fall when descending of the arm is disabled, prevented.

Wenn der vorteilhafte Direktantrieb zwischen dem Betätigungshandgriff und der Bandtrommel, so daß sich die Trommel mit der gleichen Drehzahl wie der Handgriff dreht, eingesetzt wird, ist das von der Trommel abgelegene Ende des Bandes bevorzugt verankert und das Band selber schleifenförmig um eine Riemenscheibe an der Laufkatze gelegt. Hierdurch ist es vorteilhafterweise möglich eine in der Größe günstig bemessene Trommel in einer kompakten Hubeinrichtung zu verwenden und ein akzeptables Verhältnis zwischen Hubbewegung und an den Handgriff angelegter angemessener Hubkraft zu erreichen. Das auf die Trommel gewickelte Hubband ist bevorzugt ein gewebtes bzw. gewirktes Textilband, beispielsweise aus Nylonoder Polyester-Material.When the advantageous direct drive between the operating handle and the tape drum so that the drum rotates at the same speed as the handle rotates, is used, the end of the tape remote from the drum is preferably anchored and the tape itself looped around a pulley on the trolley. This advantageously makes it possible to use an appropriately sized drum in a compact elevator and an acceptable one To achieve the relationship between the lifting movement and the appropriate lifting force applied to the handle. That on The lifting belt wound on the drum is preferably a woven or knitted textile belt, for example made of nylon or Polyester material.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform beispielsweise beschrieben; in dieser zeigt:The invention is illustrated below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing, for example described; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Hebevorrichtung;Fig. 1 is a side view of the lifting device;

Fig. 2 eine Draufsicht von dieser, wobei die Hubeinrichtung und die zugeordneten Komponenten nicht dargestellt sind;2 shows a plan view of the latter, the lifting device and the associated components not being shown are;

Fig. 3 eine Detail-Vorderansicht eines oberen Teils der Hebevorrichtung; und3 is a detailed front view of an upper part of the lifting device; and

Fig. 4 eine Schnittansicht auf der Linie IV-IV in Fig.3.FIG. 4 is a sectional view on the line IV-IV in FIG.

Eine Hebevorrichtung umfaßt ein bewegliches U-förmiges Chassis bzw. Grundgestell 1 mit einer aufrechten Säule von im allgemeinen konventioneller Form. So umfaßt das Grundgestell 1 Stahl-Seitenglieder 3 mit rechtwinkligem Querschnitt mit vorderen Stützrollen 4 mit fester Achse und hinteren Stütz-Laufrollen 5. Die Seitenglieder 3 sind angrenzend an die hinteren Enden untereinander durch ein Stahl-Querglied 6 mit rechtwinkligem Querschnitt verbunden, auf welchem die Säule 2 mittig angebracht ist. Die Säule 2 ist leicht rückwärts geneigt und die Seitenglieder 3 sind mit dem Querglied 6 durch rechtwinklige Querstutzen 7 verbunden, welche mit einem Teleskop-Paßsitz in das Querglied 6 eingreifen, um eine Breiteneinstellung des Grundgestells 1 zu ermöglichen.A lifting device comprises a movable U-shaped chassis 1 with an upright column of generally conventional form. So the base 1 includes steel side members 3 with right-angled Cross-section with front support rollers 4 with a fixed axis and rear support rollers 5. The side links 3 are mutually adjacent to the rear ends by a steel cross member 6 of rectangular cross-section connected, on which the column 2 is attached centrally. The column 2 is inclined slightly backwards and the side members 3 are connected to the cross member 6 by right-angled cross stubs 7, which with a Engage telescopic snug fit in the cross member 6 to enable the base frame 1 to be adjusted in width.

Ein Hubarm 8 springt von der Säule 2 über das Grundgestell 1 vor, wobei er durch einen Schlitz 9 in der Vorderseite der Säule 2 mit rechtwinkligem Querschnitt vorsteht, in welcher er an einer mit Rädern versehenen Laufkatze 1o starr befestigt ist, die entlang der Säule in dieser beweglich ist. Eine solche Arm- und Laufkatzen-Anordnung ist bekannt und wird somit nicht im einzelnen dargestellt oder beschrieben.A lifting arm 8 protrudes from the column 2 over the base frame 1, whereby it passes through a slot 9 in the front the column 2 protrudes with a rectangular cross-section, in which it protrudes on a wheeled Trolley 1o is rigidly attached, which is movable along the column in this. Such an arm and trolley arrangement is known and is therefore not shown or described in detail.

Zur Steuerung von Hebe- und Absenkbewegungen des Arms 8 ist erfindungsgemäß eine Hubeinrichtung 12 in der Form einer dicht verschlossenen Einheit mit einem Gehäuse 13 vorgesehen, welches am oberen Ende der Säule 2 mittels Bolzen wie 14 lösbar befestigt ist. Eine Welle 15 ist in dem Gehäuse 13 drehbar abgestützt durch ein vorderes Stirn-Kugellager 16 und ein hinteres Kugellager 17; die Welle weist einen Stirnabschnitt 15a mit verringertem Durchmesser auf, der im allgemeinen horizontal von der Rückseite des Gehäuses 13 vorsteht. Eine Bandtrommel 18 wird von dem vorderen Ende der Welle 15 getragen, so daß sie auf diesem drehbar ist, und ein Hubband 19 in der Form einer gewebten bzw. gewirkten Nylonbahn ist auf die Trommel 18 gewickelt. Das Band 19 weist Endschleifen auf, wodurch das innere Ende des Bandes an der TrommelTo control the lifting and lowering movements of the arm 8, according to the invention, a lifting device 12 is in the form a tightly closed unit provided with a housing 13, which at the upper end of the column 2 by means Bolt like 14 is releasably attached. A shaft 15 is in the housing 13 rotatably supported by a front end ball bearing 16 and a rear ball bearing 17; the Shaft has a reduced diameter end portion 15a which is generally horizontal from the Back of the housing 13 protrudes. A tape drum 18 is carried by the front end of the shaft 15 so that it is rotatable thereon, and a lifting belt 19 in the A woven or knitted nylon sheet is wound on the drum 18. The belt 19 has end loops, thereby attaching the inner end of the belt to the drum

mittels eines Dübels bzw. Spannstiftes 2o befestigt ist, der sich zwischen den Trommelflanschen 22 und 23 erstreckt, während das äußere Ende mittels eines Spannstiftes 24 verankert ist. Das Band 19 ist um eine frei drehbare Riemenscheibe 25 an der Laufkatze 1o (siehe Fig.3) herumgelegt, so daß eine Drehung der Trommel im Uhrzeigersinn, von der Rückseite der Hubvorrichtung gesehen, zu einem Aufwickeln des Bandes 19 führt, um den Hubarm 8 anzuheben. Eine Drehung der Trommel 18 in der entgegengesetzten Richtung führt zu einem Abrollen des Bandes 19, so daß der Arm 8 in einer gesteuerten Weise unter Wirkung der Schwerkraft absinkt.is fastened by means of a dowel or dowel pin 2o, which extends between the drum flanges 22 and 23, while the outer end is anchored by means of a dowel pin 24. Band 19 is free by one rotatable pulley 25 on the trolley 1o (see Figure 3) put around, so that a rotation of the drum in Clockwise, seen from the rear of the lifting device, leads to a winding of the tape 19 to the Raise lift arm 8. Rotation of the drum 18 in the opposite direction causes the to roll Belt 19 so that the arm 8 descends in a controlled manner under the action of gravity.

Eine Hülse 26, die auf dem vorstehenden Ende 15a der Welle angebracht ist, trägt einen zweiarmigen Betätigungshandgriff oder Hebel 27, welcher sich somit um die Trommelachse dreht; der Handgriff 27 wird von einer das Drehmoment begrenzenden Verbindungseinrichtung in der Form eines mit Sicken versehenen Feder-Ringes 28 mit "Toleranz" getragen. Hierdurch wird eine Verbindungseinrichtung vorgesehen, die während einer normalen Betätigung der Hebevorrichtung einen Zwangsgriff aufweist, jedoch schlupft, bevor eine übermäßige Hubkraft durch das Band 19 in dem Fall angelegt werden kann, wenn die Aufwärtsbewegung des Armes behindert ist oder die Laufkatze 1o das obere Ende ihrer Bahn in der Säule 2 erreicht. A sleeve 26, which is mounted on the protruding end 15a of the shaft, carries a two-armed operating handle or lever 27, which is thus around the Drum axis rotates; the handle 27 is of a torque limiting connecting device in the In the form of a spring ring 28 provided with beads with "tolerance". This provides a connecting device that can be used during normal operation the hoist has a positive grip, but slips before excessive lifting force the tape 19 can be applied in the event that the upward movement of the arm or the trolley is hindered 1o reached the top of their path in column 2.

Die Hülse 26 v/eist eine Schrauben-Mutter-Verbindung mit dem Wellenabschnitt 15a über ein Schraubengewinde bei auf, wobei ein geringfügiges axiales Spiel der Hülse 26 einerseits durch eine Druckscheibe 3o, die auf dem vorstehenden Ende der Welle durch eine Schraube 32 befestigt ist, und andererseits durch eine Anordnung 33 mit einer ^iS Roibuncri-kuppluncTP-PromRo und einer ersten Sperrklinkeneinrichtung begrenzt ist. Eine Schaltklxnkenplatte bzw. Sperrklinkenplatte 34, die auf der Welle 15 über eine Lagerbuchse 35 drehbar angebracht ist, ist zwischen demThe sleeve 26 has a screw-nut connection with the shaft section 15a via a screw thread on, with a slight axial play of the sleeve 26 on the one hand by a thrust washer 3o on the above End of the shaft is fixed by a screw 32, and on the other hand by an assembly 33 with a ^ iS Roibuncri-kuppluncTP-PromRo and a first ratchet device is limited. A Schaltklxnkenplatte or ratchet plate 34, which on the shaft 15 via a Bearing bush 35 is rotatably mounted, is between the

inneren Ende der Hülse 26 und einem Flansch 36 auf der Welle 15 mit dazwischengreifenden Reibungsscheiben 37 und 38 angeordnet. Die Schaltklinkenscheibe 34 steht mit einer festen Schaltklinke 39 im Gehäuse 13 in Eingriff, welche eine Drehung der Trommel 18 in einer Abwickelrichtung verhindert und eine Schaltklinkendrehung bzw. Raddrehung in Aufwickelrichtung zuläßt.inner end of the sleeve 26 and a flange 36 on the shaft 15 with friction disks 37 in between and 38 arranged. The ratchet disk 34 is in engagement with a fixed ratchet 39 in the housing 13, which prevents rotation of the drum 18 in an unwinding direction and a ratchet rotation or Permits wheel rotation in the winding direction.

Ein Antrieb zwischen der Welle 15 und der Trommel 18 ist durch eine zweite Schaltklinkeneinrichtung 4o vorgesehen, so daß die zwei Schaltklinkeneinrichtungen im Antriebssinne in Reihe geschaltet sind zwischen dem Handgriff und der Trommel 18. Die Schaltklinkeneinrichtung 4o umfaßt eine Nabe 42, die auf der Welle 15 durch einen Dübel bzw. Befestigungsstift 42 angebracht und befestigt ist, und eine Schaltklinke 44, die an dem anderen Flansch 23 der Trommel 18 befestigt ist, der überhängt. Die Schaltklinkeneinrichtung sieht einen zwangsläufigen Antrieb zwischen der Welle 15 und der Trommel 18 in Hubrichtung, d.h. einer Richtung, in welcher das Band 19 aufgewickelt wird vor, ermöglicht es jedoch der Trommel 18 sich auf der Welle 15 in der entgegengesetzten Richtung frei zu drehen.A drive between the shaft 15 and the drum 18 is provided by a second ratchet device 4o, so that the two ratchet devices are connected in series in the drive direction between the handle and the drum 18. The ratchet means 4o comprises a hub 42 which is mounted and secured on the shaft 15 by a dowel or fastening pin 42 and a pawl 44 attached to the other flange 23 of the drum 18 which overhangs. The ratchet device provides a positive drive between the shaft 15 and the drum 18 in the stroke direction, i.e., a direction in which the tape 19 is wound ahead, however, allows the drum 18 to rotate freely on shaft 15 in the opposite direction.

Die Betriebsweise der dargestellten Einrichtung wird nun beschrieben. Ein Drehen des Handgriffs 17 im Uhrzeigersinn führt zu einer axialen Bewegung der Hülse 26 entlang dem Schraubengewinde 29 und zum Flansch 36, wodurch die Reibungsscheiben 37 und 38 eingeklemmt werden, um eine direkte Antriebsverbindung vom Handgriff 2 7 zur Welle 15 in Hubrichtung vorzusehen. Wie zu erkennen ist, hindert die Einweg-Schaltklinkeneinrichtung 34, 39 die Welle daran, sich in Absenkrichtung zu drehen, außer der Handgriff 27 wird durch die Bedienungsperson entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.The operation of the illustrated device will now be described. Turning the handle 17 clockwise leads to an axial movement of the sleeve 26 along the screw thread 29 and to the flange 36, whereby the friction disks 37 and 38 are pinched, to provide a direct drive connection from the handle 2 7 to the shaft 15 in the stroke direction. As can be seen prevents the one-way ratchet means 34, 39 the shaft from rotating in the lowering direction, except the Handle 27 is rotated counterclockwise by the operator.

Ein Drehen des Handgriffs 27 in Absenkrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn führt zu einer anfänglichen axialenTurning the handle 27 in the lowering direction counterclockwise results in an initial axial

Bewegung der Hülse 26, welche die Kupplungsscheiben 37 und 38 freigibt, wodurch es der Welle 15 und der Trommel 18 möglich wird, sich in der Richtung einer Freigabe des Bandes 19 mit einer Absenkbewegung des Armes 8 unter Schwerkraft zu drehen. Diese Bewegung wird in einer gesteuerten Weise ausgeführt, wobei die Trommel der gleichen Drehzahl entspricht, wie die, mit der der Handgriff 27 gedreht wird, da, sobald die Trommel 18 den Handgriff einholt, die Kupplungsscheiben 37, 38 wieder in Verriegelungseingriff treten und die erste Schaltklinkeneinrichtung 36, 39 wirksam wird. Somit ist gewährleistet, die Kupplungs-/Bremsen- und erste Schaltklinken-Anordnung eine gesteuerte Absenkbewegung in Abhängigkeit von der Drehung des Handgriffs 29.Movement of the sleeve 26, which releases the clutch disks 37 and 38, causing it to the shaft 15 and the drum 18 becomes possible in the direction of a release of the belt 19 with a lowering movement of the arm 8 below Rotate gravity. This movement is carried out in a controlled manner, the drum being the same The speed corresponds to that with which the handle 27 is rotated, since as soon as the drum 18 pulls the handle catches up, the clutch disks 37, 38 again in locking engagement step and the first ratchet device 36, 39 becomes effective. This ensures that the Clutch / brake and first ratchet arrangement a controlled lowering movement as a function of the Rotation of the handle 29.

Die Einheit ist durch einen O-Ring 46 zwischen dem Gehäuse 13 und dem Trommelflansch 22, einen O-Ring 47 zwischen dem Gehäuse 13 und dem Trommelflansch 23, einen O-Ring zwischen dem Gehäuse 13 und dem Wellenflansch 36 und einer lippenförmigen Dichtung 49 zwischen dem Gehäuse 13 und der Hülse 26 abgedichtet.The unit is through an O-ring 46 between the housing 13 and the drum flange 22, an O-ring 47 between the housing 13 and the drum flange 23, one O-ring between the housing 13 and the shaft flange 36 and a lip-shaped seal 49 between the housing 13 and the sleeve 26 sealed.

Bei einer Freigabe des Handgriffs 27 legt die Dichtung 49 genügend Reibungsspannung an die Hülse 26 an, so daß die Kupplungs-ZBremsen- und Schaltklinken-Anordnung 33 wirksam wird und den Hubarm 8 in irgendeiner eingestellten Höhenstellung hält. Die Dichtungen 46 und 47 legen genügend Reibungsspannung bzw. Reibungseinspannung an die Trommel 18 an, um die letztere an einem Drehen zu hindern, wenn der Handgriff 27 in Absenkrichtung gedreht wird, während eine Absenkbewegung des Armes 8 aus irgendeinem Grunde behindert ist. Somit dreht sich bei einer solchen Bedingung mit behindertem Arm die Welle 15 frei mit dem Handgriff 27, der nun an die Druckscheibe 3o anstößt, un die zweite Schaltklinkeneinrichtung 42, 44 dreht sich bei stationärer Trommel 18. Somit bleibt das Band 19 straff und es folgt kein Zustand für einen freien Fall, wenn die Behinderung des Armes entfernt wird.When the handle 27 is released, the seal 49 applies sufficient frictional stress to the sleeve 26 so that the clutch, brake, and ratchet assembly 33 takes effect and holds the lift arm 8 in any set height position. Place the seals 46 and 47 sufficient frictional tension or frictional tension the drum 18 to prevent the latter from rotating when the handle 27 is rotated in the lowering direction while lowering movement of the arm 8 is hindered for some reason. Thus one rotates such a condition with a disabled arm, the shaft 15 freely with the handle 27, which now abuts the thrust washer 3o, The second ratchet device 42, 44 rotates with the drum 18 stationary Band 19 taut and no free fall condition follows if the obstruction of the arm is removed.

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Lifting device with a base frame which supports an upright column, a lifting arm which protrudes from the column and is movable along a path and thereby guided during a lifting and lowering movement of the arm, and a lifting device for performing the lifting movement, characterized in, that the lifting device comprises a winch which is attachable to the column and has a drum on which a flexible cord or band is wound, which is connected to a trolley which is movable along a path guided through the column, and that an actuating device is provided with which the drum can be rotated in one direction to wind up the tape and thus raise the lifting arm and with which the rotation of the drum in the other direction can be controlled to ^{dispense tape and} thus to perform a lowering movement of the Arm in a controlled manner under the action of gravity, the arrangement being so made is that when the actuator

is not operated to rotate or controlled rotation of the drum, the latter is braked and the Holding the arm in a position of a set height.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the actuating device can be operated manually and includes a rotatably mounted winch handle.

3. Lifting device with a base frame which supports an upright column, a lifting arm that is supported by the The column protrudes and is movable along a path and thereby during a lifting and lowering movement of the Arm is guided, and a lifting device for performing the lifting movement, characterized in that

which the lifting device has the shape of a winch, V an the head of the column is attachable and comprises a drum on which a flexible lifting cord or a flexible lifting belt is wound, which is coupled to a trolley on which the protruding Lift arm is attached that the lifting device continues to have a rotatably mounted handle which in one direction for winding the tape onto the drum and in the opposite direction Direction for releasing tape, in which a controlled lowering movement of the arm under gravity is possible is, is rotatable that the lifting device comprises a device which an unwinding movement of the Winch drum prevented in the event that a

! 5 lowering movement of the arm obstructed due to gravity and the handle continues to be rotated in the opposite direction or arm-lowering direction so that a free fall condition cannot occur when the obstacle is removed and in that the lifting means comprises means opposing the drum for holding the arm a lowering movement brakes under the action of gravity with the exception of when the operating handle rotated in the opposite direction.

4. Lifting device according to claim 2 or 3, characterized in that that the handle is mounted on a shaft which is arranged coaxially to the drum.

OQ

5. Lifting device according to claim 4, characterized in that that the handle has a screw-nut connection with the shaft, so that a relative movement of the handle in one direction leads to an axial movement of the handle on the spindle,

gc which engages a friction clutch, the a drive connection between the handle and the drum by first ratchet means only provides when the friction clutch is engaged

is, wherein the ratchet device is effective between the shaft and a housing of the device, in such a way that it allows a drum rotation in the lifting direction and a braking effect in the lowering direction provides.

6. Lifting device according to claim 5, characterized in that the friction clutch has a drive connection by the first ratchet device and a second Provides ratchet device in the drive direction in series between the handle and the drum are switched so that the tape is wound onto the drum when the handle is in one direction is rotated when the first ratchet device rotates freely that the second ratchet device an input member attached to the shaft and an output member attached to the Drum is attached, includes and a drive connection, when the handle is rotated in the one direction to raise the arm, and a freewheel condition provides in the case when the handle is rotated in the opposite direction or lowering direction becomes while the arm is disabled.

7. Lifting device according to claim 6, characterized in that the drum is provided with a frictional tension which is sufficient to keep it stationary when the second ratchet device rotates freely, so that the tape does not sag when the

gO arm is disabled.

8. Lifting device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the handle on the shaft Via a torque limiting clutch or connection device is attached, which limits the torque that is applied to the drum in the arm lifting direction can be created.

9. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device is a sealed unit which is bolted to the top of the column is.

1o. Lifting device according to Claim 9, characterized in that the sealing arrangements are elastic, annular Seals such as "O" rings which are placed between the ends of the drum and a housing of the Device are positioned in which the drum is rotatably mounted.

11. Lifting device according to claim 7 and 1o, characterized in that that the elastic annular seals attack the drum and thereby their Provide frictional restraint.

12. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the one end of the belt remote from the drum anchors and the belt is looped around a freely rotating pulley on the trolley.

13. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting belt wound on the drum is a woven or knitted one Textile tape, for example made of nylon or polyester material.