Zahnradmaschine (Pumpe oder Motor) Stand der Technik Die Erfindung
geht aus von einer Zahnradmaschine nach der Gattung des Hauptanspruchs, Bei derartigen
bekannten Zahnradmaschinen werden die Gehäuseteile vor dem Verschrauben dadurch
in eine exakte Lage zueinander gebracht, daß bezüglich des die Zahnräder aufnehmenden
Gehäusemittels sich diametral gegenüberliegende Paßstifte angeordnet werden. Das
hat den Nachteil, daß das Gehäusemittelteil bei unter Druck stehender Maschine nicht
"atmen kann, d. h. sich gegenüber den Deckeln in Langsrichtung nicht geringfügig
strecken kann Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Zahnradmaschine mit den
kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß einer
geringfügigen Ausdehnung des Gehäusemittelteils gegenüber den anderen Gehäuseteilen
unter Innendruck keine Schwierigkeiten entgegenstehen.Gear machine (pump or motor) State of the art The invention
is based on a gear machine according to the preamble of the main claim, with such
known gear machines, the housing parts are thereby before screwing
brought into an exact position to each other that with respect to the receiving the gears
Housing means are arranged diametrically opposite dowel pins. That
has the disadvantage that the middle part of the housing does not work when the machine is under pressure
"can breathe, i.e. not slightly in the longitudinal direction with respect to the lids
can stretch Advantages of the Invention The gear machine according to the invention with the
characterizing features of the main claim has the advantage that one
slight expansion of the middle part of the housing compared to the other housing parts
there are no obstacles under internal pressure.
Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur
1 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie II-II nach Figur 2, welche eine Draufsicht
auf die Zahnradmaschine ohne Deckel zeigt.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing
shown and explained in more detail in the following description. It show figure
1 shows a cross section according to section line II-II according to FIG. 2, which is a plan view
points to the gear machine without cover.
Beschreibung des Erfindungsbeispiels Die als Zahnradpumpe ausgebildete
Zahnradmaschine weist ein Gehäusemittelteil 10 auf, das beidseitig durch Deckel
11, 12 verschlossen ist. Im Gehäusemittelteil ist durch zwei sich überschneidende
Bohrungen 13, 14 eine Ausnehmung 15 gebildet, in der zwei Zahnräder 16, 17 im Außeneingriff
miteinander kämmen, In die Ausnehmung 15 dringen von einander entgegengesetzten
Seiten und etwa achsgleich zueinander verlaufend im Bereich der Eingriffstelle zwei
Bohrungen 18, 19 ein, von denen die Bohrung 18 die Hochdruckbohrung, die Bohrung
19 die Niederdruckbohrung bildet Die Wellenzapfen 20, 21 des Zahnrads 16 bzw. die
Wellenzapfen 22, 23 des Zahnrads 17 sind in Lagerbohrungen 2k, 25 bzw 26, 27 der
Deckel 11, 12 gelagert Im Gehäusemittelteil bzw. in den Deckeln sind Durehgangsbohrungen
28 bis 31 ausgebildet, welche Schrauben zum Verbinden der Gehäuseteile aufnehmen,
Vor dem Verschrauben werden jedoch das Gehäusemittelteil 10 und die Deckel 11 und
12 durch zwei Paßstifte 33, 34 zueinander ausgerichtet, welche in Bohrungen 35,
36 angeordnet sind.Description of the example of the invention The one designed as a gear pump
Gear machine has a housing middle part 10, which is covered on both sides by covers
11, 12 is closed. In the middle part of the housing is two overlapping
Bores 13, 14 formed a recess 15 in which two gears 16, 17 in external engagement
Comb with each other, penetrate into the recess 15 of each other
Sides and running approximately coaxially to one another in the area of the engagement point two
Bores 18, 19, of which the bore 18 is the high pressure bore, the bore
19 the low pressure bore forms the shaft journals 20, 21 of the gear 16 and the
Shaft journals 22, 23 of the gear 17 are in bearing bores 2k, 25 and 26, 27 of the
Cover 11, 12 mounted There are through bores in the middle part of the housing or in the covers
28 to 31 formed, which receive screws for connecting the housing parts,
Before screwing, however, the housing middle part 10 and the cover 11 and
12 aligned with one another by two dowel pins 33, 34 which are inserted into bores 35,
36 are arranged.
Diese Bohrungen durchdringen ebenfalls die Gehäuseteile und befinden
sich beidseits der Niederdruckbohrung 19, Auf der gegenüberliegenden Seite oder
etwa an anderen Stellen sind keine solche Paßstifte angeordnet. Die-Anordnung
der
Paßstifte 33, 34 auf nur einer Seite des Gehauses hat den Vorteil, daß das unter
hohem Innendruck stehenden Gehäusemittelteil 10 "atmen", d. h. sich geringfügig
quer zu seiner langen Achse ausdehen kann, ohne daß es zu Verwölbungen kommt Selbstverständlich
ist es auch möglich, nur einen Paßstift anzuordnen, der dann z. B. seitlich der
Niederdruckbohrung 19 angeordnet ist oder bei axialer Druckmittelzufuhr auch mittig.
Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Paßstifte nur auf der Niederdruckseite
der Zahnradmaschine anzuordnen, da dann trotz atmenden Gehäuses eine konstante Einlauftiefe
der Zahnräder in die Gehäusewandung an der Niederdruckseite gewährleistet ist. Dies
ist bei Zahnradmaschinen wichtig, um eine gute Abdichtwirkung zwischen Hochdruck-und
Niederdruckseite zu erreichen. Erst nach dem Verstiften der Gehäuseteile werden
die Schrauben in die Lagerbohrung 28 bis 31 eingesetzt und festgezogen.These holes also penetrate the housing parts and are located
on both sides of the low pressure bore 19, on the opposite side or
no such dowel pins are arranged at other locations, for example. The order
the
Dowel pins 33, 34 on only one side of the housing has the advantage that the under
The middle part 10 of the housing which is under high internal pressure "breathe", d. H. slightly
can extend across its long axis without warping, of course
it is also possible to arrange only one dowel pin, which then z. B. side of the
Low-pressure bore 19 is arranged or in the case of an axial pressure medium supply also in the middle.
It has proven to be useful to use the dowel pins only on the low-pressure side
to arrange the gear machine, because then despite the breathing housing a constant inlet depth
the gears in the housing wall on the low pressure side is guaranteed. this
is important in gear machines to ensure a good sealing effect between high pressure and
To reach the low pressure side. Only after the housing parts have been pinned
the screws inserted into the bearing bore 28 to 31 and tightened.
Zweckmäßig ist es, die Lagerbohrungen 24 bis 27 zusammen mit den Bohrungen
35, 36 für die Paßstifte zu bohren.It is useful to have the bearing bores 24 to 27 together with the bores
35, 36 to drill for the dowel pins.