DE347433C

DE347433C - Rules for lens shutters

Info

Publication number: DE347433C
Application number: DE1919347433D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-08-12
Filing date: 1919-08-12
Publication date: 1922-01-18

Description

Es sind bereits Regelwerke zur wahllweisen Einstellung der Öffnungsdauer photographischer Objektivverschlüsse bekannt, die auf dem Gedanken beruhen¹, daß einem kraftäußernden Teil des Werkes ein unter Hemmung stehender entgegenwirkt. Die Einstellungsmöglichkeit ist dabei aber nur eine stufenweise, und trotz einer Häufung von Übersetzungsräde'rn usw. ist zwischen demRegulations for the optional setting of the opening duration of photographic lens shutters are already known which are based on the idea ¹ that a force-expressing part of the work is counteracted by an inhibited part. The setting option is only gradual, and despite an accumulation of translation gears, etc., there is between the

ίο sogenannten Momentverschluß und dem Zeitverschluß schon bei niederer Grenze eine scharfe Trennung nicht nur im Mechanismus, sondern auch in^: dessen Benutzungsweise, kl·- sofern, als für den Zeitverschluß die Zeiteinhaltung dem subjektiven Ermessen überlassen ist. Bei der neuen Einrichtung ist die Einstellmöglichkeit keine stufenweise, sondern eine stetige; ferner ist zwischen Momentverschluß und Zeitverschluß im keiner Beziebung ein Sprung, sondern die eine Art geht in die andere in der gleichen Stetigkeit und Art der Handhabung über, und auch der Zeitverschluß ist in den praktischen Grenzen dem subjektiven Ermessen entzogen.ίο so-called moment lock and the time lock, even at a lower limit, a sharp separation not only in the mechanism, but also in ^: its mode of use, kl · - provided that the time keeping for the time lock is left to the subjective discretion. With the new facility, the setting option is not a gradual but a continuous one; Furthermore, there is no leap between the momentary closure and the time closure, but one type merges into the other with the same continuity and manner of handling, and the time closure too, within the practical limits, is beyond subjective discretion.

Das neue Regelwerk besteht darin, daß zwischen der Auslösung und dem Hemmwerk sowohl ein kraftäußernder als ein gehemmter Hebelmechanismus angeordnet ist, die beide aufeinander wirken, und deren zusämmen- \virkende Hebellängeii im Sinne der Vergrößerung oder Verkürzung der Belichtungsdauer gleichzeitig veränderlich sind. Zu letzterem Zweck ist zwischen dem kraftäußemden Hebelwerk und dem gehemmten ein in seiner Lage verschiebbares Bindeglied angeordnet.The new set of rules is that between the release and the inhibition both an external force and an inhibited lever mechanism is arranged, both of which act on each other, and their co-operating lever lengthii in the sense of enlargement or shortening the exposure time are variable at the same time. To the latter The purpose is between the external lever mechanism and the inhibited one in his Position slidable link arranged.

Um die so erreichte Veränderlichkeit der Hebelausschläge auf den eigentlichen Auslösemechanismus des Verschlusses wirksam werden zu lassen, ist ein mit dem Hebelmechanismus sich bewegender, also dessen Ausschläge mitmachender Arretierfänger für den Auslöser angeordnet, dessen wirksame Länge gleichzeitig mit den wirksamen Hebellängen verändert wird oder bei anderer Hebelanordnung unveränderlich ist.About the variability of the lever deflections on the actual trigger mechanism achieved in this way Letting the lock take effect is one with the lever mechanism moving, so its rashes participating in arresting catcher arranged for the trigger, its effective Length is changed simultaneously with the effective lever lengths or with a different lever arrangement is immutable.

Die Abb. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen ein Ausführungsbeispiel in drei verschiedenen Gebrauchsstellunigen; Abb. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung.Figs. 1 to 3 of the drawing show a Embodiment in three different positions of use; Fig. 4 shows another Embodiment of the invention.

ι ist der übliche Aufzugs- oder Spannhebel, der in Richtung des Pfeiles bewegt wird und unter Einfluß der Feder 2 seine Rückbewegung ausführt. Er wirkt bei dem Beispiel nach Abb. I bis 3 auf den dreiarmigen Hebe! 3-4-5, und zwar unter Vermittlung der an diesem angelenkten und federb'elasteten Klinke 6. Der Hebel 3-4-5 steht unter Einfluß der Fieder 7 und wirkt auf die nicht dargestellte eigentliche Verschlußeinrichtung des Objektivs derart ein, daß er nach erfolgter Spannung beim Zurückschnellen zuerst den Verschluß öffnet und dann schließt. Um den Zapfen 8 ist ein unter Wirkung der Feder 9 stehender Hebel 10 drehbar, der in Zukunft als Krafthebel bezeichnet werden soll. Er ist durch einen geschlitzten Lenker 11 mit dem Arm 5 des dreiarmigen Hebels derart verbunden, daß er die Spannbewegung des Hebels 3-4-5 mitmachen muß, daß er aber von dessen Rückdrehung unbeeinflußt ist, wobeiι is the usual winding or tensioning lever, which is moved in the direction of the arrow and under the influence of the spring 2 executes its return movement. He works in the example according to Fig. I to 3 on the three-armed lift! 3-4-5, with the mediation of on this articulated and spring-loaded pawl 6. The lever 3-4-5 is under influence the plumage 7 and acts on the actual locking device, not shown Lens in such a way that after the tension has taken place when rebounding, it will first pull the The shutter opens and then closes. Around the pin 8 there is a spring 9 under the action standing lever 10 rotatable, which will be referred to in the future as a power lever. He is connected by a slotted link 11 to the arm 5 of the three-armed lever in such a way that that he has to take part in the tensioning movement of the lever 3-4-5, but that he of the reverse rotation of which is unaffected, wherein

dann der Arm 5 in dem Schlitz des Lenkers 11 gleitet. Um den gleichen Zapfen 8 ist ein auf dem Krafthebel 10 liegender scheibenförmiger Arretier fänger 12 drehbar, der mit dem Hebel 10 durch eine Schlitzsteuerung derart verbunden ist, daß er zwar die Bewegungen des Hebels 10 mitmachen muß, aber gegenüber dem Hebel in seiner Lage verstellt werden kann. Hebel 10 und Fänger 12 sind beide verschieden laufend geschlitzt; durch beide Schlitze geht ein Stift 13, der an einem- Len>ker 14 sitzt, und durch dessen Verschiebungen die Lage des Fängers 12 auf dem Hebel 10 verändert werden kann. Bei diesen Ver-Schiebungen ragt die Kante 15 des Fängers 12 mehr oder weniger über die Begrenzung des Hebels 10 hinaus; die dient als regelbare Arretierung für den Arm 4 des Hebels 3-4-5. Um den Zapfen 16 am Rand des Gehäuses ist ein unter Last der Feder 17 stehender Hebel 18 drehbar, der die Verschlußöffnung umfaßt. • Dieser Hebel 18, der in Zukunft Hemmhebel gemannt sein soll, trägt an seinem freien: Ende ein Zahnsegment 19, mit dem er in ein dem Hebeldrehpiunkt ungefähr diametral gegenüberliegendes Freilaufgetriebe 20 eingreift, das selbst auf eine Luftbremse 21 wirkt. Infolge der Freilaufeinrichtung werden die Bewegungen des Hebels 18 nur in der einen Richtung auf die Bremse 21 übertragen. An der Luftbremse 21 ist eine durch Schraube 22 regelbare Luftöffnung zur Einstellung der Hemmwirkung vorgesehen; außerdem ist noch' in> der Endlage des Bremskolbens eine Lufteinströmungsöffnung 23 angebracht. Zwischen dem Krafthebel 10 und dem Hemmhebel 18 ist ein Kraft und Bewegung übertragendes Bindeglied in Form einer Rolle 24 angeordnet, die' zwischen den Kanten der Hebel 10 und 18 derart verschiebbar ist, daß die zur gegenseitigen Wirkung kommenden Hebellängen gleichzeitig von gegenseitiger Einfmßlosigkeit bis zu einer Höchstwirkung verändert werden können. Zu diesem Zwecke sitzt die Rolle 24 auf einem¹ Lenker 25, der mit einem am Gehäuse angelenkten, auf einer Skala spielenden Zeiger 26 verbunden ist. Mit dem gleichen Zeiger 26 ist auch der Lenker 14 verbunden, so daß durch Verschiebungen des Zeigers 26 gleichzeitig die Rolle 24 als auch der Stift 13 verschoben¹ wird und damit sowohl eine gleichzeitige Veränderung der gegenseitig wirksamen Hebellängen des Kraft- und Hemmhebels als auch der wirksamen Länge der Arretierkante 15 des Fängers 12 bewirkt wird.then the arm 5 slides in the slot of the handlebar 11. To the same pin 8 lying on the power lever 10 disc-shaped locking catcher 12 is rotatable, which is connected to the lever 10 by a slot control so that although it has to participate in the movements of the lever 10, but are adjusted in position relative to the lever can. Lever 10 and catcher 12 are both slotted running differently; A pin 13, which sits on a handlebar 14 and whose displacements, the position of the catcher 12 on the lever 10 can be changed, passes through both slots. In these displacements, the edge 15 of the catcher 12 protrudes more or less beyond the limit of the lever 10; which serves as an adjustable lock for arm 4 of lever 3-4-5. A lever 18 which is under the load of the spring 17 and which surrounds the closure opening is rotatable about the pin 16 at the edge of the housing. • This lever 18, which is to be manned in the future, has a toothed segment 19 at its free end, with which it engages in a free-wheeling gear 20 which is approximately diametrically opposite the lever pivot point and which itself acts on an air brake 21. As a result of the freewheel device, the movements of the lever 18 are only transmitted to the brake 21 in one direction. On the air brake 21, an air opening which can be regulated by screw 22 is provided for setting the inhibiting effect; In addition, an air inflow opening 23 is attached in the end position of the brake piston. Between the power lever 10 and the inhibitor lever 18 there is a force and movement transmitting link in the form of a roller 24, which is displaceable between the edges of the levers 10 and 18 in such a way that the lever lengths coming into mutual action are simultaneously from mutual lack of influence to one Maximum effect can be changed. For this purpose, the roller 24 sits on a ¹ link 25 which is connected to a pointer 26 which is hinged to the housing and plays on a scale. With the same pointer 26 and the link 14 is connected so that at the same time, the roller 24 and the pin 13 is displaced ¹ by displacements of the pointer 26, and thus both a simultaneous change in the mutually effective lever lengths of the force and Hemmhebels and the effective Length of the locking edge 15 of the catcher 12 is effected.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Es sei, wie Abb. 1 zeigt, der Zeiger 26 auf die Marke + gestellt, die die Einstellung der längstdauernden selbsttätigen Belichtung anzeige. Damit ist die Rolle 24 nahe dem Drehpunkt des Hemmhebels 18 gerückt und der Stift 13 in die äußerste Stellung der Schlitzführung geschoben, so daß die Arretierkante 15 in maximaler Länge freigelegt ist. Wird nun der Aufzughebel 1 betätigt, so wird bis zu seinem Abschnappen von der Klinke 6 ] der Hebel 3-4-5 unter Spannung der Feder 7 gedreht, durch den Lenker 11 wird der Krafthebel 10 entgegen der Feder 9 nach links gezogen, und der Hemmhebel 18 kann dem.: Druck seiner Feder 17 folgend nach links schwingen; dabei wird infolge der Freilaufeinrichtung des Getriebes 20 die Luftbremse 21 nicht bewegt. Im Abb. 1 ist nun der Moment dargestellt, in dem der Hebel 1 gerade die Klinke 6 verläßt, also die Spannbewegung gerade in die zurückschnellende umkehrt. Der Arm 4 der zurückschnellenden Hebel 3-4-5 wird nach Zurücklegung eines zur Öffnung des Objektivverschlusses ausgenutzten Weges von der Arretierkante 15 aufgefangen. Mit Eintritt der rückläufigen Bewegung dreht sich aber auch der Krafthebel 10 unter Wirkung seiner Feder 9. Er nimmt den Fänger 12 vermöge des Stiftes 13 mit sich und schiebt durch Vermittlung der Rolle 24 den Hemmhebel 18 zur Seite. Dessen Bewegung wird aber über das jetzt arbeitende Getriebe 20 auf die Luftbremse 21 übertragen und gehemmt und vollzieht sich deshalb mit gewisser Langsamkeit bis zu der in: Abb. 2 dargestellten¹ Endlage. Während dieser Verschiebung gleitet die Kante 15 des Fängers 12 unter dem Hebelarm 4 immer mehr weg, bis sie ihn zur ! Vollendung seiner zurückschnellenden Bewegung freigibt, während welcher er die Schließung des Objektiwerschlusses zu vollziehen hat. 'Let it be, as Fig. 1 shows, the pointer 26 is placed on the mark +, which indicates the setting of the long-lasting automatic exposure. So that the roller 24 is moved close to the pivot point of the locking lever 18 and the pin 13 is pushed into the extreme position of the slot guide, so that the locking edge 15 is exposed to its maximum length. If the elevator lever 1 is now operated, the lever 3-4-5 is rotated under tension of the spring 7 until it snaps off the pawl 6] The locking lever 18 can swing to the left following the pressure of its spring 17; the air brake 21 is not moved as a result of the freewheeling device of the transmission 20. In Fig. 1 the moment is now shown in which the lever 1 is just leaving the pawl 6, that is, the clamping movement just reverses into the snapback. The arm 4 of the springing back lever 3-4-5 is caught by the locking edge 15 after having covered a path used to open the lens shutter. When the reverse movement occurs, the power lever 10 also rotates under the action of its spring 9. It takes the catcher 12 with it by virtue of the pin 13 and, through the intermediary of the roller 24, pushes the locking lever 18 to the side. Its movement, however, is transmitted to the air brake 21 via the now working gear 20 and is inhibited and therefore takes place with a certain slowness up to the ¹ end position shown in: Fig. 2. During this shift, the edge 15 of the catcher 12 slides under the lever arm 4 more and more until it is! Completion of his rebounding movement releases, during which he has to complete the closure of the object connection. '

Der andere extreme Fall tritt ein, wenn der Zeiger 26 auf das Zeichen— der Skala gestellt wird, wie Abb. 3 veranschaulicht. Dadurch rückt die Rolle 24 bis an den Drehpunkt des Krafthebels 10, so daß dessen dem Hemmhetiel 18 gegenüber wirksame Länge zu null wird, Auch der Stift 13 der Schlitzsteuerung ist in die innerste Lage gerückt und hat den Fänger 12 zur Wirkungslosigkeit eingezogen. Wird jetzt die Auslösung betätigt, no so findet der zurückschnellende Hebelarm 4 keine Arretierkante 15, er kann also vollkommen durchschnellen, und an die Öffnung des Verschlusses schließt sich sofort die Schließung an. Dabei bleibt auch die rückläufige Bewegung des Krafthebels 10 ohne Einfluß auf den Hemmhebel 18, weil ja das Übertragungsglied 24 in der wirkungslosen Stellung sich befindet. Bei dieser Einstellung ergibt sich die kürzeste Belichtungsdauer ohne jede Hemmung.
Zwischen diesen beiden äußersten GrenzenThe other extreme case occurs when the pointer 26 is placed on the mark - on the scale, as Fig. 3 illustrates. As a result, the roller 24 moves up to the pivot point of the power lever 10, so that its effective length compared to the Hemmhetiel 18 becomes zero. The pin 13 of the slot control has also moved into the innermost position and has drawn in the catcher 12 to the point of ineffectiveness. If the release is now actuated, the springing back lever arm 4 does not find a locking edge 15, so it can snap through completely, and the opening of the closure is followed immediately by the closure. The backward movement of the power lever 10 also has no effect on the inhibiting lever 18, because the transmission member 24 is in the ineffective position. This setting results in the shortest exposure time without any inhibition.
Between these two extreme limits

kann jede Zwischenlage eingestellt werden, und zwar in stetigem Übergang ohne sprungweise Stufen.each intermediate position can be set, in a continuous transition without jumps Stages.

Die Einrichtung nach Abb. 4 beruht auf dem gleichen Grundgedanken, jedoch ist ihr Aufbau etwas einfädler, und die wirksame Länge des Arretierfängers bleibt für alle Öffnungsdauerru unverändert. Der Spannhebel 1 wirkt durch Vermittlung der Klinke 6 auf einen nur zweiarmigen Hebel 27-28, dessen Arm 28 durch¹ einen geschlitzten Lenker 29 mit dem Krafthebel 10 in Verbindung steht und ihn spannt. Der Drehpunkt des letzteren sei wieder mit 8 und seine Feder mit 9 be-The device according to Fig. 4 is based on the same basic idea, but its structure is somewhat threading in, and the effective length of the arresting catch remains unchanged for all opening times. The clamping lever 1 acts through the intermediary of the pawl 6 on a two-armed lever only 27-28 whose arm is 28 by ¹ a slotted link 29 with the power lever 10 in connection and it spans. The fulcrum of the latter is again with 8 and its spring with 9

15- zeichnet. Das Hemmwerk ist das gleiche wie früher, und die das Bindeglied bildende Rolle 24 sitzt jietzt für sich an einem Hebel 30, der mit Hilfe eines in ein Zahnsegment 31 eingreifenden Zahnrades 32 in seiner Lage verstellt werden kann. Der Arretierfänger ist in diesem Fall kein gesonderter Teil, sondern die Arretierkante 33 ist unmittelbar an dem Krafthebel 10 angebracht; sie wirkt mit dem Hebelarm· 28, der den eigentlichen Verschluß betätigt, genau zusammen, wie die Kante 15 mit dem· Hebel 4 der Abb. 1 bis 3. Sie wird bei dieser Ausführungsform nicht gesondert eingestellt, sondern führt mit dem Krafthebel 10 immer die gleichen Schwingungen aus, nur, je nach» Stellung der Rolle 24, mehr oder weniger gehemmt, d. h. in längerer oder kürzerer Zeitdauer.15- draws. The inhibition is the same as before, and the role that forms the link 24 now sits by itself on a lever 30 which engages in a toothed segment 31 with the aid of a Gear 32 can be adjusted in position. In this case, the arresting catch is not a separate part, but rather the locking edge 33 is attached directly to the power lever 10; it works with the Lever arm 28, which actuates the actual lock, exactly together, like the edge 15 with the lever 4 of Figs. 1 to 3. It is not separate in this embodiment set, but always carries out the same vibrations with the power lever 10, only depending on the position of the roller 24, more or less inhibited, d. H. in longer or shorter duration.

Das neue Regelwerk gestattet die Ausnutzung großer Wege zur mehr oder minder häufigen Widerholung des Pumpenganges in der Luftbremse. Durch die Anordnung des Drehpunktes des Hemmhebels und seines Eingriffes in das Freilaufgetriebe, ungefähr diametral gegenüberliegend auf verschiedenen Seiten der Verschluß öffnung, ist erreicht, daß der Hemmhebel Schwingungen großer Amplituden ausführen kann. An sich ist es bekannt, Drehpunkt und Angriffspunkt bei Hebeln in Verschlüssen' diametral gegenüberzulegen und dem Hebel eine die Objektivöffnung einseitig umfassende Gestalt zu geben. Doch hatte dies nicht den Zweck, dem einen Hebelende das Zurücklegen großer Wege behufs eines lange dauernden Eingriffes zu ermöglichen. Infolge dieser Ausbildung des Hebels kann die obere Grenze des sogenannten Momentverschlusses beliebig hoch gelegt werden, so· daß die bisher mit dem Zeithebel bewirkten Auslösungen, für Öffnungszeiten von mehreren Sekunden, ja Minuten ebenfalls selbsttätig erfolgen können. Zwischen Momentverschluß und Zeitverschluß ist so weder bezüglich der Einstellung des Mechanismus, noch der Art der Bedienung ein Unterschied.The new set of rules allows the use of large ways to more or less frequent repetition of the pump cycle in the air brake. The arrangement of the The pivot point of the locking lever and its engagement in the freewheel gear, approximately diametrically opposite on different sides of the closure opening, it is achieved that the locking lever can carry out vibrations of large amplitudes. In itself it is known Pivot point and point of application for levers in locks' to be diametrically opposed and to give the lever a shape encompassing the lens opening on one side. But this was not for the purpose of one Lever end to enable long distances to be covered for a long-lasting intervention. As a result of this design of the lever, the upper limit of the so-called Moment lock can be placed arbitrarily high, so · that previously effected with the time lever Triggerings for opening times of several seconds, even minutes can take place automatically. Neither is there between moment lock and time lock there is a difference in terms of the setting of the mechanism and the type of operation.

Die Anordnung der Hebel und ihre Be-Ziehungen untereinander äußern sich besonders günstig im Hinblick auf die zur Wirkung notwendigen Kräfte; soll der Verschluß rasch wirken, so ist die auf den Hemmhebel übertragene Kraft groß und sein Weg klein; soll er langsam wirken, so ist die Kraft klein und dafür der Weg um so größer. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil der neuen Einrichtung gegenüber den bekannten Verschlüssen, die für adle selbsttätig geregelten öffnungsdauern die gleichen Kraftäußerungen aufweisen.The arrangement of the levers and their interrelationships are particularly evident favorable in terms of the forces necessary to be effective; if the lock is to work quickly, it is on the locking lever transmitted power great and its path small; if it is to work slowly, the force is small and the way is all the greater. This is a major advantage of the new facility compared to the known closures, which for adle automatically regulate opening times have the same expressions of force.

Claims

Patent Claims:

1. set of rules for lens shutters, characterized in that between Release! and escapement force-expressing and inhibited lever mechanisms arranged that act on each other, and their interacting lever lengths in the sense of enlargement or shortening the exposure time are variable at the same time.

2. Set of rules according to claim 1, characterized in that a with the solution connected power lever (10) with one acting on the escapement Lever (18) by a variable in its position Intermediate member (24) is connected.

3. Set of rules according to claim! 2, characterized in that for the actual Closure directly or indirectly actuating a lever (4) that moves with the regulating mechanism Catcher (locking device, 12) is arranged, the effective length of which is simultaneously with the lifting lengths is changed.

4. Set of rules according to claim; 3, characterized in that the locking catch (12) for the release lever with the power lever (10) inevitably moves and opposite it can be adjusted by a slot control.

5. set of rules according to claim 4, characterized in that the setting of the Link (24) between the lever mechanisms and the arresting catch (12) in the sense of increasing or reducing the exposure time at the same time from a common adjustment device

(26) takes place.

6. set of rules according to claim 2, characterized in that the power lever (10) itself is designed as a locking catch (33) for the lever (28) which actuates the lock.

7. set of rules according to claim 2, characterized in that the locking lever (18) via a freewheel gear (20) to one

a plurality of strokes set up air brake (21) acts, the damping can be regulated by variably arranged air inlet and outlet.

8. set of rules according to claim J, characterized in that the mounting of the locking lever (18) and its engagement in the.

1 sheet of drawings.