DE346417C

DE346417C -

Info

Publication number: DE346417C
Application number: DENDAT346417D
Authority: DE

Description

Selbsttätiger Flüssigkeitsabschluß für Trichter mit schwingender Doppelklappe im Füllrohr. Bei der Benutzung der üblichen Handtrichter zum Einfüllen von Flüssigkeiten in Gefäße tritt der Mißstand auf, daß nach Füllung des Gefäßes die im Trichter noch vorhandene -Flüssigkeit überläuft und außer dem Verlust eines Teils der unter Umständen sehr wertvollen Flüssigkeit auch eine Befeuchtung und Verschmutzung der Unterlage hervorruft. Dies tritt besonders bei Flaschen aus dunklem Glase oder undurchsichtigen Gefäßen auf, die eine Beobachtung des Ansteigens der Flüssigkeit nicht zulassen; und selbst wenn es gelingt, die Flüssigkeit genau zu beobachten, wird hierdurch die Arbeit des Einfüllens umständlicher, weil immer darauf Bedacht genommen werden muß, nur so viel Flüssigkeit in den Trichter aufzugeben, wie gerade in die Flasche hineingeht.Automatic liquid shut-off for funnels with swinging double flaps in the filling pipe. When using the usual manual funnel for filling liquids In vessels there is a problem that after the vessel has been filled, those in the funnel are still there existing -liquid overflows and besides the loss of some of the possible Very valuable liquid also moistening and dirtying the surface evokes. This occurs especially with bottles made of dark glass or opaque Vessels that do not allow observation of the rise of the liquid; and even if it is possible to observe the liquid closely, it will the work of filling it is more cumbersome because it is always taken care of you only have to add as much liquid to the funnel as you have just put into the bottle goes in.

Zur Beseitigung dieser Mißstände wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, den Trichter mit einem selbsttätigen oder gesteuerten Flüssigkeitsabschluß zu versehen, der zur Wirkung kommt, wenn die Flasche fertig gefüllt ist. Zw eckmäßig ordnet man als Abschlußmittel eine schwingende, einfache oder doppelte Klappe an, die selbsttätig in Offenstellung verbleibt, wenn nicht die in dem zu füllenden Gefäß ansteigende Flüssigkeit sie zudrückt.To remedy these shortcomings, it is proposed according to the invention, to provide the funnel with an automatic or controlled liquid seal, which comes into effect when the bottle is completely filled. Purposefully one arranges a swinging, single or double flap, which operates automatically remains in the open position, if not the rising one in the vessel to be filled Liquid presses them shut.

Gegenstand der Erfindung ist eine derartige Klappenanordnung von besonderer Einfachheit, Billigkeit, sicherer und leichter Handhabung. Nach der Erfindung ist etwa im Auslaufende des Füllrohrs eine solche schwingende Doppelklappe exzentrisch gelagert, deren unterer kleinerer Flügel ein größeres Gewicht besitzt als der größere obere Flügel und gleichzeitig mit einem Schwimmer versehen ist.The subject of the invention is such a flap arrangement of particular Simplicity, cheapness, safer and easier handling. According to the invention is such a swinging double flap eccentrically in the outlet end of the filling pipe stored, the lower smaller wing has a greater weight than the larger upper wing and at the same time is provided with a float.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in Abb. i in geschlossener, in Abb. 2 in geöffneter Stellung gezeigt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. I in a closed, shown in Fig. 2 in the open position.

Der Trichter a kann ein Handtrichter von üblicher Ausbildung sein. Auf das Auslaufende des Füllrohres b ist eine Hülse c aufgesetzt, die unter Einschaltung von Dichtungsstoff d mit dem Füllrohr lösbar verbunden ist. In dieser Hülse ist ein ringförmiger Sitz c angeordnet. In diesem Sitz ist exzentrisch eine Drehachse f gelagert, um welche die Doppelklappe g schwingt. Diese Klappe besitzt zwei Flügel, von denen der obere Flügel g1 von größerer Fläche ist als der untere Flügel g=. Dagegen ist der untere Flügel g= durch ein zusätzliches Gewicht belastet und trägt außerdem einen Schwimmer, etwa ein Korkstück h. .The funnel a can be a manual funnel of conventional design. A sleeve c is placed on the outlet end of the filling tube b, which is switched on is detachably connected by sealant d to the filling tube. In this sleeve is an annular seat c is arranged. An axis of rotation is eccentric in this seat f stored around which the double flap g swings. This flap has two wings, of which the upper wing g1 has a larger area than the lower wing g =. In contrast, the lower wing g = is loaded and bears an additional weight also a float, such as a piece of cork h. .

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Durch das Übergewicht des unteren Klappenflügels g= steht die Klappe normal in der Stellung gemäß Abb. 2. Wird eine Flüssigkeit in den Trichter eingegossen, so kann sie unbehindert in das zu füllende Gefäß k einlaufen. Durch das Ansteigen der Flüssigkeit in dem zu füllenden Gefäß kommt der Schwimmer h zur Wirkung, indem er die Klappe um ihre exzentrische Drehachse f schwingt und allmählich die Klappenflügel gegen den Sitz e drückt, und zwar den Flügel g= von unten und den Flügel g1 von oben. Sobald also die Flüssigkeit im zu füllenden Gefäß bis zu einem gewünschten Spiegel gestiegen ist, schließt das Ventil selbsttätig die Füllöffnung des Trichters ab, so daß keine Flüssigkeit mehr hindurchlaufen kann. Man kann nun den gefüllten Trichter von dem Gefäß abheben, weil der auf der größeren Fläche des oberen Flügels gi lastende Druck der Flüssigkeitssäule das auf der kleineren Fläche des unteren Flügels g= ruhenden Flüssigkeitsdruck plus dem zusätzlichen Gewicht des unteren Flügels überwiegt. Man kann also, ohne die Flüssigkeit zu verschütten, den Trichter durch Umkippen entleeren, worauf die Klappe in die Stellung gemäß Abb. 2 selbsttätig zurückkehrt.The operation of the device is as follows: By being overweight of the lower flap wing g = the flap is normally in the position shown in Fig. 2. If a liquid is poured into the funnel, it can flow into the vessel to be filled k run in. By increasing the liquid in the too When the vessel is full, the float comes into play by moving the flap around its eccentric position The axis of rotation f swings and gradually presses the flap wings against the seat e, and although the wing g = from below and the wing g1 from above. So as soon as the liquid has risen to the desired level in the vessel to be filled, this includes Valve automatically closes the filling opening of the funnel, so that no more liquid can run through. You can now lift the filled funnel from the vessel, because the pressure of the liquid column on the larger surface of the upper wing gi that on the smaller area of the lower wing g = fluid pressure at rest plus outweighs the additional weight of the lower wing. So you can without the To spill liquid, empty the funnel by tipping it over, causing the flap to open automatically returns to the position shown in Fig. 2.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic liquid seal for funnel with swinging double flap in the filling pipe, characterized in that the double flap (g) is mounted eccentrically, and that its lower, smaller wing (g2) has a larger one Possesses weight than the larger upper wing (g1) and at the same time with a float (h) is provided.