DE346163C

DE346163C - Centrifugal pressure pump with jet pump for sucking the air out of the pressure pump

Info

Publication number: DE346163C
Application number: DE1920346163D
Authority: DE
Original assignee: Daimler Motoren Gesellschaft
Current assignee: Daimler Motoren Gesellschaft
Priority date: 1920-08-04
Filing date: 1920-08-04
Publication date: 1921-12-24

Description

Kreisel-Druckpumpe mit Strahlpumpe zum Absaugen der Luft aus der Druckpumpe. Um bei Pumpen, deren Teile sich nicht überall berühren, z. B. bei Kreiselpumpen und ähnlichen Systemen, ein Einströmen der Flüssigkeit von einem unterhalb der Pumpe liegenden Flüssigkeitsspiegel in den Förderraum zu erzielen, ist die Luft aus dem Förderraum der Pumpe zu entfernen. Man verbindet zu diesem Zweck in bekannter Weise z. B. den Saugraum der Förderpumpe mit einer Wasserstrahlpumpe und schließt deren Saug- und Druckleitungen an einen Wasserbehälter an, der zum Abscheiden der geförderten Luft mit der Atmosphäre in Verbindung steht.Centrifugal pressure pump with jet pump for sucking the air out of the pressure pump. In order to use pumps whose parts do not touch each other everywhere, e.g. B. in centrifugal pumps and similar systems, an inflow of the liquid from one below the pump To achieve lying liquid level in the pumping chamber, the air is out of the Remove the delivery chamber of the pump. For this purpose one connects in a known way z. B. the suction chamber of the feed pump with a water jet pump and closes its Suction and pressure lines to a water tank, which is used to separate the conveyed Air is in contact with the atmosphere.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Einrichtung und ist für Pumpenanlagen bestimmt, bei welchen die Strahlpumpe nach beendigtem Ansaugen des Wassers durch die Förderpumpe mit letzterer stets mitläuft, um ein Abreißen der Wassersäule zu verhüten. Durch die Spalte, welche bei derartigen Pumpen zwischen den Gehäusen und den umlaufenden Teilen vorhanden ist, und durch die Verbindung der Strahlpumpe mit der Druckpumpe tritt während des Betriebes eine gewisse Wassermenge aus der Förderpumpe in die Strahlpumpe über. Infolgedessen gelangt in den Wasserbehälter der Strahlpumpe "eine größere Wassermenge, als ihm durch - diese Pumpe. entnommen wird. Um den Wasserüberschuß aus dem Behälter zu entfernen, ist dieser mit einem Überlauf versehen, durch welchen die-überschüssige Wassermenge, nachdem der Wasserspiegel eine bestimmte Höhe erreicht hat, abfließt. Wenn jedoch die Leitung für die überschüssige. Wassermenge an die Saugleitung der Druckpumpe angeschlossen ist, ist es notwendig, daß die Mündung der Leitung für die überschüssige Wassermenge stets unter dem Wasserspiegel liegt, und daß sie durch ein beispielsweise mittels Schwimmereinrichtung versehenes Ventil abgeschlossen wird.The invention relates to such a device and is for Pump systems determined in which the jet pump after the suction is complete Water through the feed pump with the latter always runs along to prevent the To prevent water column. Through the column, which in such pumps between the housings and the rotating parts is present, and by the connection the jet pump with the pressure pump enters a certain amount of water during operation from the feed pump into the jet pump. As a result, it gets into the water tank the jet pump "a larger amount of water than it is taken by - this pump will. To remove the excess water from the container, this is with a Provided overflow, through which the excess amount of water after the water level has reached a certain height, flows away. However, if the line for the excess. Water volume is connected to the suction line of the pressure pump, it is necessary to that the mouth of the line for the excess amount of water is always below the water level and that it is provided by a float device, for example Valve is closed.

Auf der Zeichnung ist in Abb. i schematisch eine Pumpenanlage mit Wasserbehälter dargestellt. In Abb. 2 ist ein Ausführungsbeispiel des Wasserbehälters gezeigt, nach welchem dieser in zwei Räume geteilt ist. In Abb. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Wasserbehälters dargestellt, nach welchem dieser nur einen Raum besitzt.In the drawing, a pump system is schematically shown in Fig. I Water tank shown. In Fig. 2 is an embodiment of the water tank shown after which this is divided into two rooms. In Fig. 3 is another Embodiment of the water tank shown, according to which this only one Owns space.

Nach Abb. i ist beispielsweise die Druckpumpe mit einer Saugpumpe (Wasserstrahlpumpe) derart verbunden, da.ß die Druckpumpe mit der Saugpumpe stets umläuft. Das Saugrohr der Druckpumpe ist durch ein Luftabströmungsrohr mit der Strahlpumpe verbunden. Beim Ingangsetzen der Pumpe wird sodann die im Saugrohr der Druckpumpe vorhandene Luft durch die Strahlpumpe abgesaugt und durch das Druckrohr a in den Wasserbehälter der Anlage gefördert, in welchem die Luft ausgeschieden wird und nach außen abströmen kann. Die Strahlpumpe steht mit dem Wasserbehälter durch das Saugrohr f in Verbindung. Der Wasserbehälter ist in Abb. 2 gesondert dargestellt. Hiernach schließt die Druckleitung a der Strahlpumpe an den Raum d des Behälters b an. Der Behälter b ist durch die Wand c in zwei Räume geteilt, und zwar fließt aus dem Raum b das Wasser in den Raum e, nachdem es die Höhe der Zwischenwand c erreicht hat. An den Raum e schließt die Saugleitung f der Strahlpumpe `an. Ferner schließt an den Raum e eine Leitung g an. Letztere ist durch ein Ventil la verschließbar, welches durch eine Schwimmereinrichtung i betätigt wird. Wenn der Wasserspiegel in dem Raum e eine bestimmte Höhe einnimmt, öffnet das Ventil h die Mündung der Leitung g. Sodann fließt die überschüssige Wassermenge durch diese Leitung ab. Der Behälter b ist durch einen Kanal k mit der Außenluft verbunden, durch welchen die aus dem Wasser ausgeschiedene Luft abströmt. Die Anschlüsse der Leitungen f und g im Behälterraum e liegen in verschiedenen Höhen, und zwar liegt der Anschluß der Leitung g, durch welchen die überschüssige Wassermenge abfließt, höher als der Anschluß der Saugleitung der Strahlpumpe. Diese Maßnahme ist deshalb getroffen, damit bei einem evtl. Hängenbleiben des Schwimmers, infolgedessen das Ventil h nicht mehr schließen würde und daher eine größere Wassermenge aus dem Behälter abfließen würde als die in den Behälter gelangende überschüssige Wassermenge, noch so viel Wasser in der Anlage verbleibt, daß ein Inbetriebsetzen möglich ist.According to Fig. I, for example, the pressure pump is connected to a suction pump (water jet pump) in such a way that the pressure pump with the suction pump always rotates. The suction pipe of the pressure pump is connected to the jet pump by an air discharge pipe. When the pump is started, the air present in the suction pipe of the pressure pump is sucked off by the jet pump and conveyed through the pressure pipe a into the water tank of the system, in which the air is separated out and can flow out to the outside. The jet pump is connected to the water tank through the suction pipe f. The water tank is shown separately in Fig. 2. The pressure line a of the jet pump then connects to space d of container b . The container b is divided into two rooms by the wall c, namely the water flows from the room b into the room e after it has reached the height of the partition c. The suction line f of the jet pump `is connected to space e. Furthermore, a line g connects to the space e. The latter can be closed by a valve la which is actuated by a float device i. When the water level in the space e assumes a certain height, the valve h opens the mouth of the line g. The excess amount of water then flows off through this line. The container b is connected to the outside air by a channel k, through which the air excreted from the water flows off. The connections of the lines f and g in the container space e are at different heights, namely the connection of the line g, through which the excess amount of water flows off, is higher than the connection of the suction line of the jet pump. This measure is taken so that if the float got stuck, the valve h would no longer close and therefore a larger amount of water would flow out of the container than the excess amount of water entering the container, no matter how much water remains in the system that commissioning is possible.

Wenn die Leitung für den Abfluß der überschüssigen Wassermenge nicht an die Saugleitung der Druckpumpe angeschlossen ist, so kann der Behälter b mit einem einfachen Auslauf l versehen sein. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt die Abb. 3. Hiernach ist die Druckleitung der Strahlpumpe ebenfalls mit a und die Saugleitung mit f bezeichnet. Der Kanal, welcher den Behälter b mit der Außenluft verbindet, ist mit k bezeichnet.If the pipe for the drainage of the excess amount of water does not is connected to the suction line of the pressure pump, the container b can with be provided with a simple outlet l. This embodiment is shown in Fig. 3. After this, the pressure line of the jet pump is also marked with a and the suction line denoted by f. The duct that connects the container b with the outside air, is denoted by k.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal pressure pump with jet pump for suction the air from the pressure pump, characterized in that the in the circuit of the The jet pump discharges excess water entering during operation will.

2. Centrifugal pressure pump according to claim z, characterized in that the container, to which the jet pump is connected, is provided with an overflow through which the excess amount of water drains off.

3. Centrifugal pressure pump according to claim i, characterized characterized in that the mouth of the line for draining off the excess amount of water is below the water level and through a valve, which for example with a Float device is connected, is completed. q .. centrifugal pressure pump after Claim i and 3, characterized in that the mouth of the line for the excess The amount of water in the container is higher than the mouth of the suction line of the jet pump.