DE345376C

DE345376C - Heat exchange device

Info

Publication number: DE345376C
Application number: DE1919345376D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-07-24
Filing date: 1919-07-24
Publication date: 1921-12-09

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. DEZEMBER 1921ISSUED DECEMBER 9, 1921

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 17f GRUPPE 11CLASS 17f GROUP 11

Anton Dukat in Berlin-Südende. Wärmeaustauschvorrichtung.Anton Dukat in Berlin-Südende. Heat exchange device.

Zusatz zum Patent 341159.Addendum to patent 341159.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24.JuIi 1919 ab. Längste Dauer: 3. Oktober 1933,Patented in the German Empire on June 24, 1919. Longest duration: October 3, 1933,

Der Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der im Hauptpatent erläuterten Anordnung zur Verbindung zweier benachbarter Rohrgruppen und Abdichtung der ineinanderliegenden Rohre einer Gruppe durch eine Doppelmuffe in Verbindung mit einem Druckring in der Weise, daß ein öffnen der Verschlußdeckel ohne Lösen der Rohrverbindung und der Dichtung zwecks Nachprüfung jeder einzelnen Verbindung auf ihre Dichtigkeit ermöglicht ist.The object of the invention is a further development of the one explained in the main patent Arrangement for connecting two adjacent pipe groups and sealing the nested pipes in a group by a double sleeve in connection with a pressure ring in such a way that one open the sealing cap without loosening the pipe connection and the seal for the purpose of checking every single connection is enabled for its tightness.

Während bei der Vorrichtung nach demWhile in the device according to the

Hauptpatent die durchbrochenen Druckringe gegen die flanschartige Scheibe gepreßt werden, wodurch nur eine geringe, durch 'die Nachgiebigkeit der zwischenliegenden Dichtung bedingte Verschiebbarkeit der Rohre in der Längsrichtung eintreten kann, ist nach der vorliegenden Erfindung die Anordnung so getroffen, daß der die Abdichtung der flanschartigen Scheibe bewirkende Druckring diese ίο Scheibe an ihrem Umfang umfaßt und zwischen zwei Dichtungsringen angeordnet ist, von denen der eine auf dem Umfarg der flanschartigen Scheibe, der andere zwischen dem Druckring und dem auf ihn einwirkenden Stutzen des Deckels liegt. Bei dieser Anordnung sind die inneren und äußeren Rohre gegeneinander nach außen durch zwei getrennte Dichtungen abgeschlossen, die zwar unter dem gemeinsamen Druck des Verschlußdeckeis stehen, von denen aber nur die eine auf dem Umfang der flanschartigen Scheibe, dagegen die andere getrennt davon zwischen Gehäuse und Deckel liegt. Dadurch wird eine vom Anziehen des Deckels unabhängige Gleitbarkeit der flanschartigen Scheibe innerhalb der Dichtungsstelle erreicht, so daß bei ungleichmäßigem Anziehen der Deckelschrauben ein Klemmen des Flansches vermieden wird. Dadurch können die inneren und äußeren Rohre sich unter allen Umständen unbehindert ineinander verschieben, und es werden auf diese Weise Undichtigkeiten, die von den Spannungen in den einzelnen Rohrgruppen oder vom ungleichmäßigen Anziehen der Deckel herrühren, vermieden.Main patent the perforated pressure rings are pressed against the flange-like disc, whereby only a slight 'through' the resilience of the intermediate seal conditional displaceability of the pipes in the longitudinal direction can occur, is according to the present invention the arrangement made so that the sealing of the flange-like Disc causing pressure ring this ίο disc includes on its circumference and between two sealing rings is arranged, one of which is on the perimeter of the flange-like disc, the other between the pressure ring and the one acting on it Nozzle of the lid is. In this arrangement, the inner and outer Pipes closed against each other to the outside by two separate seals, which admittedly are under the joint pressure of the closure cover, but only one of them on the circumference of the flange-like disc, on the other hand, the other separate therefrom between Housing and cover lies. This makes it independent of the tightening of the lid Slidability of the flange-like disc achieved within the sealing point, so that at Uneven tightening of the cover screws prevents the flange from jamming will. As a result, the inner and outer tubes can slide into one another unhindered under all circumstances, and it In this way, leaks are caused by the stresses in the individual pipe groups or from uneven tightening of the lids, avoided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. ι zeigt zwei Rohrgruppen einer Wärmeaustauschvorrichtung mit ihren Verschlußdeckeln in der Vorderansicht, Abb. 2 teilweise in der Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. Ι shows two tube groups of a heat exchange device with their caps in the Front view, Fig. 2 partly in side view, partly in longitudinal section.

Die beiden äußeren Rohre α sind wie beim Hauptpatent durch eine im Querschnitt 8-förmige Doppelmuffe m mit Durchlaßkanal 0 verbunden. In den freien Öffnungen der Muffe sind zylindrische Ausdehnungen i vorgesehen, in der an jeder zunächst ein Dichtungsring e liegt. Auf diesem Dichtungsring ist der undurchbrochene Druckring c gesetzt, auf den wieder ein Dichtungsring e' gelegt ist. Die flanschartige Scheibe h der inne-. ren Rohre b ist so in den hohlzylindrischen Teil der Muffe eingepaßt, daß sie sich dieser zylindrischen Wandung möglichst dicht anschmiegt, jedoch in achsialer Richtung darin verschieben kann. Der Druckring c besitzt den gleichen lichten Durchmesser wie der die flanschartige Scheibe aufnehmende Muffenteil und umfaßt teilweise die flanschartige Scheibe an ihrem Umfange. .As in the main patent, the two outer tubes α are connected to the passage 0 by a double socket m with an 8-shaped cross-section. In the free openings of the sleeve, cylindrical expansions i are provided, in each of which there is initially a sealing ring e . The uninterrupted pressure ring c is set on this sealing ring, on which a sealing ring e 'is again placed. The flange-like disc h the inner. Ren tubes b is fitted into the hollow cylindrical part of the sleeve that it hugs this cylindrical wall as closely as possible, but can move in the axial direction therein. The pressure ring c has the same inside diameter as the sleeve part receiving the flange-like disk and partially surrounds the flange-like disk around its circumference. .

Wird der Druckring c auf den Dichtungsring e gepreßt, so dehnt sich dieser nach der flanschartigen Scheibe hin aus und legt sich gleichzeitig gegen die Wandung der Muffe fest an. Dadurch wird die flanschartige Scheibe gegen die Muffe tn sicher abgedichtet, zugleich aber kann sie sich innerhalb der so gebildeten Dichtung in der Längsrichtung der Rohre verschieben.If the pressure ring c is pressed onto the sealing ring e , it expands towards the flange-like disc and at the same time rests firmly against the wall of the sleeve. As a result, the flange-like disk is securely sealed against the sleeve tn , but at the same time it can move within the seal thus formed in the longitudinal direction of the pipes.

Zum Anpressen des Druckringes dient ein mit zylindrischen Ansätzen versehener Doppeldeckel d, der einen Kanal k zur Verbindung der Innenräume der beiden Deckelansätze ä! enthält. Der Ansatz ä/ ragt mit seinem äußersten Ende in den Druckring c hinein und legt sich mit einem Absatz auf den über dem Druckring c liegenden Dichtungsring e'. Wird der Deckel mittels der Schrauben s angezogen, so pressen sich die Ansätze^' auf die Dichtungsringe ef und diese wieder auf Druckring c. Die Dichtungsringe e' dichten dabei infolge ihier seitlichen Ausdehnung die vor den flanschartigen Scheiben liegenden Innenräume, die mit den inneren Rohren b in Verbindung stehen, nach außen sicher ab. Der Doppeldeckel ist mit zwei getrennt lösbaren Verschlußdeckeln g versehen, durch deren Fortnahme die innere Dichtungsstelle zugänglich ist, ohne daß die Verbindung der Rohrgr.uppen selbst gelöst zu werden braucht.To press the pressure ring on, a double cover d provided with cylindrical lugs is used, which has a channel k for connecting the interiors of the two cover lugs ä! contains. The approach ä / projects with its extreme end in the pressure ring c into and rests with a shoulder on the above the pressure ring c lying sealing ring e '. If the cover is tightened by means of the screws s, the lugs ^ 'are pressed onto the sealing rings ef and these again onto the pressure ring c. As a result of their lateral expansion, the sealing rings e ' reliably seal off from the outside the interior spaces in front of the flange-like disks, which are connected to the interior tubes b . The double cover is provided with two separately detachable closure covers g , the removal of which makes the inner sealing point accessible without the need to disconnect the connection between the pipe groups themselves.

Claims

Patent claim:

Heat exchange device according to patent 341159, characterized in that the pressure ring (c) effecting the sealing of the flange-like disc (&) surrounds the flange-like disc on its periphery and is arranged between two sealing rings, one of which (e) is on the periphery of the flange-armed disc , the other (e ') lies between the pressure ring and the cover socket (d') in such a way that the flange-like disc can move within its seal independently of the tightening of the cover.

1 sheet of drawings.

. printed in the Reichsöruckerei.