Claims (1)
Nachfüllvorrichtung für Misch- und Sättigungsapparate.Refill device for mixers and saturators.
Zusatz zum Patent 34I829. Addendum to patent 34I829.
Die Erfindung hat eine selbsttätig wirkende Vorrichtung zum Nachfüllen
von Misch- und Sättigungsapparaten nach dem Hauptpatent zum Gegenstand, die verhütet,
daß im Auf lösungsbehälter das Gut bald in höherer, bald in dünnerer Schicht sich
befindet, so daß die Lösungsflüssigkeit beim Durchströmen bald mehr bald weniger
Gut auflöst. Im besonderen ist die neue Einrichtung dazu bestimmt, bei hygroskopischem
oder leicht zusammenbackendem Gut zu verhüten, daß das Nachrutschen des Gutes aus
dem Vorratsbehälter in den Auflösebehälter zeitweise in Frage gestellt wird. The invention has an automatically acting device for refilling
of mixing and saturation devices according to the main patent, which prevents
that in the solution container on the good soon in a higher, sometimes in a thinner layer
is located, so that the solution liquid when flowing through soon more soon less
Dissolves well. In particular, the new facility is intended for hygroscopic
or slightly caked goods to prevent the goods from slipping
the storage container in the dissolving container is temporarily questioned.
Ein Ausführungsbeispiel zeigt die beiliegende Zeichnung. The accompanying drawing shows an exemplary embodiment.
Abb. I ist ein senkrecht geführter Längsschnitt durch den Apparat
; Abb. 2 zeigt in Seitenansicht einen Teil der Antriebs einrichtung; Abb. 3 ist
ebenfalls in Seitenansicht ein anderer Teil der Antriebseinrichtung. Fig. I is a vertical longitudinal section through the apparatus
; Fig. 2 shows a side view of part of the drive device; Fig. 3 is
also in side view another part of the drive device.
Der Vorratsbehälter I kann an seiner in den Auflöseapparat 3 führenden
Auslauföffnung I3 durch einen in senkrechter Richtung zu bewegenden und zugleich
als Verteiler dienenden Kegel 2 abgeschlossen werden. Durch ein in der Achse des
Vorratsbehälters I angeordnetes Rohr II ist eine Stange 12 geführt, an der der Kegel
2 aufgehängt ist. Oben trägt die Stange 12 einen Bügel 10 mit zwei parallelen Rollen
9. Zwischen den Rollen kann sich mit der Achse 6 eine Kurvenscheibe 8 drehen. The storage container I can lead into the dissolving apparatus 3 at its leading
Outlet opening I3 through one to be moved in a vertical direction and at the same time
serving as a distributor cone 2 are completed. Through an in the axis of the
Reservoir I arranged tube II is guided by a rod 12 on which the cone
2 is suspended. At the top, the rod 12 carries a bracket 10 with two parallel rollers
9. A cam 8 can rotate with the axis 6 between the rollers.
Die Achse 6 wird von einer ständig umlaufenden Welle 4 aus mittels
Zahnsegmentes 5 und Zahnrades 7 absatzweise angetrieben.The axis 6 is from a constantly rotating shaft 4 by means of
Toothed segment 5 and gear 7 driven intermittently.
Das Zahnsegment 5 ist so ausgebildet, daß es bei einer vollen Drehung
der Welle 4 die Kurvenscheibe 8 um eine halbe Umdrehung vorwärts bewegt. Dabei wird
aus der in Abb. 1 gezeichneten Stellung die Stange I2 und der Kegel 2 nach unten
gedrückt, der Kegel somit von der Öffnung 13 abgehoben und gegen den Trichter 14
des Sättigungsapparates gedrückt, wie in Abb. I mit punktierten Linien angedeutet.
Nun kann in den Raum I5 aus dem Behälter I Gut nachströmen. Der Abschluß zwischen
Kegel 2 und Trichter 14 bewirkt, daß dabei kein Dampf aus dem Sättigungsapparat
in das Vorratsgut gelangt. The toothed segment 5 is designed so that it is at a full rotation
the shaft 4 moves the cam 8 forward by half a revolution. It will
from the position shown in Fig. 1, the rod I2 and the cone 2 down
pressed, the cone is thus lifted from the opening 13 and against the funnel 14
of the satiety apparatus, as indicated in Fig. I with dotted lines.
Now good can flow into room I5 from container I. The conclusion between
Cone 2 and funnel 14 ensures that there is no steam from the saturator
gets into the stored goods.
Nachher greift bei der folgenden Umdrehung der Welle 4 das Zahnsegment
5 wieder in das Zahnrad 7 und dreht die Kurvenscheibe 8 in die alte Lage zurück,
so daß auch der Kegel 2 wieder in die Abschlußlage gelangt. Nun ist das Nachströmen
von Vorratsgut unterbrochen, und es wird wiederum verhindert, daß Dampf in den Vorratsbehälter
gelangt. Afterwards, the tooth segment engages with the following rotation of the shaft 4
5 back into the gear 7 and turns the cam 8 back into the old position,
so that the cone 2 also returns to the final position. Now is the after-flow
interrupted by stored goods, and it is in turn prevented that steam in the storage container
got.
Zweckmäßig sind an der Stange I2 noch Klauen I7 O. dgl. angebracht,
die bei der Abwärtsbewegung des Kegels 2 das Gut an der Öffnung 13 lockern und ein
Verstopfen verhindern. Appropriately, claws I7 or the like are attached to the rod I2,
which loosen the material at the opening 13 and a during the downward movement of the cone 2
Prevent clogging.
PATENT-ANSPRÜCHE: I. Nachfüllvorrichtung für Misch- und Sättigungsapparate
nach Patent 341829, gekennzeichnet durch ein als Verteilungskegel ausgebildetes
Absperrorgan (2), das absatzweise gesenkt und gehoben wird und in jeder der beiden
Endstellungen den Vorratsraum vom Misch- und Sättigungsapparat abschließt, während
bei dem Übergang von der einen in die andere Endstellung das Gut durchgeschleust
wird. PATENT CLAIMS: I. Refill device for mixers and saturators
according to patent 341829, characterized by a distribution cone
Shut-off element (2), which is lowered and raised intermittently and in each of the two
End positions closes the storage space from the mixing and saturation apparatus, while
at the transition from one end position to the other, the goods are passed through
will.