DE3442910A1

DE3442910A1 - Disassemblable cuvette

Info

Publication number: DE3442910A1
Application number: DE19843442910
Authority: DE
Inventors: Hubert 6901 Mauer Muth
Original assignee: Desaga GmbH
Current assignee: Desaga GmbH
Priority date: 1984-11-24
Filing date: 1984-11-24
Publication date: 1986-05-28

Abstract

In a disassemblable cuvette which is used, for example, for measuring purposes in photometers and which consists of two planar wall elements (1, 2) and, disposed between these, resilient seals (4) and rigid spacers (5), the spacers are surrounded wholly or partly by the sealing material which may be silicone rubber. The spacers used are precision elements such as ball-bearing balls or sections of wire or glass rod. The wall elements are pressed against one another by means of a clamping device (3), which may be a spring element, in such a way that they bear on these spacers. As a result, the reproducibility of the spacings between the wall elements from cuvette to cuvette is ensured, and the plan parallelism of the wall elements is maintained. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zerlegbare Küvette aus zwei planen Wandelementen und zwischen diesen angeordneten, elastischen Dichtungen und starren Abstandshaltern.The present invention relates to a collapsible cuvette consisting of two planar wall elements and elastic seals and arranged between them rigid spacers.

Präzisionsküvetten werden im wesentlichn für zwei Anwendungen eingesetzt.Precision cuvettes are used essentially for two applications.

a) Zum einen für meßtechnische Zwecke in Photometern o.ä., wobei nach dem Lambert-Beer'schen Gesetz die Schichtdicke der zu untersuchenden Substanz als Faktor in die zu bestimmende Konzentration eingeht, und b) zum anderen für die Herstellung hochpräziser flacher Elemente, indem flüssige Vorstufen eines erstarrenden Materials in die Küvette gegossen werden, die in diesem Fall als Gießform dient.a) On the one hand for metrological purposes in photometers or the like, whereby according to the Lambert-Beer law, the layer thickness of the substance to be examined as Factor enters into the concentration to be determined, and b) on the other hand for the production high-precision flat elements by adding liquid precursors of a solidifying material be poured into the cuvette, which in this case serves as a casting mold.

Im ersten Fall werden vorwiegend nicht-zerlegbare Küvetten aus Glas, Quarz und anderen durchsichtigen Materialien verwendet. Es sind aber auch zerlegbare Küvetten mit präzisionsgeschliffenen harten Abstandshaltern bekannt, die beispielsweise als Objektträger für die Blutkörperchenzählung verwendet werden.In the first case, mainly non-dismountable glass cuvettes, Quartz and other transparent materials are used. But they can also be dismantled Cuvettes with precision-ground hard spacers known, for example can be used as a slide for blood cell counting.

Zerlegbare Küvetten werden aber insbesondere im Fall b) verwendet, wo es darauf ankommt, daß sich die Küvetten leicht öffnen lassen, um die verfestigten Produkte entnehmen zu können. Der Schliff der Wandelemente, mit dem keine absolute Dichtigkeit erreicht wird, bildet nur ein langes Labyrinth, durch das viskose Flüssigkeiten extrem langsam ausfließen. Auch durch Fetten oder zusätzliche Dichtungen wird kein dichter Abschluß der Küvetten erreicht.However, cuvettes that can be dismantled are used in particular in case b), where it is important that the cuvettes can be opened easily in order to solidify them To be able to remove products. The cut of the wall elements, with which no absolute Leak tightness is only achieved by forming a long labyrinth through which viscous liquids flow out extremely slowly. Even with grease or additional seals, no tight seal of the cuvettes achieved.

Die bisher verwendeten Dichtungen, die in Form von Streifen zwischen die Wandelemente gelegt werden, haben außerdem den Nachteil, daß aufgrund ihrer ungleichmäßigen Dicke die Wandelemente nicht parallel angeordnet werden können.The previously used seals, in the form of strips between the wall elements are placed, also have the disadvantage that due to their uneven thickness, the wall elements cannot be arranged in parallel.

Dies ist insbesondere für die reproduzierbare Herstellung von flachen Körpern wichtig, wobei oft erstarrende Massen in geeignete Formen gegossen und eine oder mehrere Eigenschaften in einer Richtung verändert werden. Dabei wird die Zusammensetzung der flüssigen Vorstufe sprunghaft oder kontinuierlich geändert. Um aus dieser zeitlichen Änderung in der strömenden, flüssigen Vorstufe eine reproduzierbare zweidimensionale Verteilung zu garantieren, müssen die verwendeten Gießformen (=Küvetten) sehr exakt plan parallel mit geringer Dickentoleranz zur Verfügung stehen.This is particularly important for the reproducible production of flat Bodies important, often solidifying masses poured into suitable forms and a or several properties can be changed in one direction. Thereby the composition of the liquid precursor changed suddenly or continuously. To get out of this temporal Change in the flowing, liquid precursor is a reproducible two-dimensional To guarantee distribution, the casting molds (= cuvettes) used must be very precise are available in parallel with a low thickness tolerance.

Ein spezielles Anwendungsgebiet ist die Herstellung von Polyacrylamldgelen mit einem in einer Richtung variablen Parameter, z.B. die Porosität oder der pH-Wert. Dazu wird aus mehreren Vorratslösungen eine Lösung gemischt, deren Zusammensetzung sich in Abhängigkeit vom abgegebenen Volumen in definierter Art ändert. Diese Lösung wird in eine Gießform gegeben, in der sie durch Polymerisation zu einem Gel erstarrt. Nach dem Erstarren wird die Gießform geöffnet, um das Gel zu entnehmen.A special area of application is the production of polyacrylamide gels with a parameter that is variable in one direction, e.g. the porosity or the pH value. For this purpose, a solution is mixed from several stock solutions, whose composition changes in a defined way depending on the volume dispensed. This solution is placed in a mold, in which it solidifies to a gel through polymerization. After solidification, the mold is opened to remove the gel.

Der Abstand zwischen den Wandelementen wird durch harte und präzise Abstandshalter sichergestellt, die entweder an den Elementen selbst angeordnet sind oder als separate Teile zwischen die Wandelemente gelegt werden. Dadurch, daß die Abstandshalter jedoch neben den Dichtungen angeordnet sind und die Klemmen in der Höhe der Dichtung an den Wandelementen angreifen, werden die Wandelemente durchgebogen, was zu einer ungewünschten Veränderung der Schichtdicke führt.The distance between the wall elements is made by hard and precise Spacers ensured, which are either arranged on the elements themselves or placed as separate parts between the wall elements. Because the However, spacers are arranged next to the seals and the clamps in the Attack the height of the seal on the wall elements, the wall elements are bent, which leads to an undesired change in the layer thickness.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher eine zerlegbare Küvette, die auch während des oft länger dauernden Verfestigungsprozesses bei der Herstellung flacher Körper absolut dicht ist, wobei gleichzeitig die Wandelemente planparallel zueinander angeordnet sind.The aim of the present invention is therefore a dismountable cuvette, also during the hardening process, which often takes a long time, during manufacture flat body is absolutely tight, while at the same time the wall elements are plane-parallel are arranged to each other.

Dieses Ziel wird mit einer zerlegbaren Küvette erreicht, bei der diese(r) Abstandshalter ganz oder teilweise von dem Dichtmaterial umgeben ist (sind), und bei der diese Wandelemente derart gegeneinander gepreßt sind, daß sie an diesem (diesen) Abstandshalter(n) anliegen.This goal is achieved with a demountable cuvette, in which this (r) Spacer is (are) completely or partially surrounded by the sealing material, and in which these wall elements are pressed against each other in such a way that they are attached to this (this) spacer (s) are in contact.

Vorteilhafterweise besteht die Dichtung aus Silikongummi, die im allgemeinen U-förmig zwischen die Wandelemente gelegt wird.Advantageously, the seal consists of silicone rubber, which in general Is placed in a U-shape between the wall elements.

Als Abstandshalter werden Präzisionselemente wie Kugellagerkugeln, Draht- oder Glasstababschnitte verwendet. Der Durchmesser dieser Präsizionselemente, der damit auch die Schichtdicke festlegt, liegt bei 0,3 mm oder größer. Der Querschnitt der Draht- oder Glasstababschnitte kann kreisförmig oder rechteckig sein. Metallbänder mit rechteckigem Querschnitt werden vorzugsweise auf eines der Wandelemente aufgeklebt und dann nur an den beiden sich gegenüberliegenden freiliegenden Flächen mit Dichtmaterial versehen. Das Dichtmaterial, das gegenüber dem Präzisionselement ein Übermaß aufweist, kann aufgelegt oder aber direkt auf ein Wandelement aufvulkanisiert sein.Precision elements such as ball bearing balls, Wire or glass rod sections used. The diameter of these precision elements, which also determines the layer thickness is 0.3 mm or greater. The cross section the wire or glass rod sections can be circular or rectangular. Metal bands with a rectangular cross-section are preferably glued to one of the wall elements and then only on the two opposite exposed surfaces with sealing material Mistake. The sealing material, which is oversized compared to the precision element, can be laid on or vulcanized directly onto a wall element.

Kugellagerkugeln oder auch Draht- oder Glasstababschnitte mit kreisförmigem Querschnitt können in das Dichtmaterial eingelagert sein. Die Präzi sionsel emente sind dann vollständig von dem Dichtmaterial umgeben, wobei das Dichtmateria7 an den Auflageflächen so dünn gewählt wird, daß beim Gegeneinanderpressen der Wandelemente das Dichtmaterial gfließt und die Wandelemente direkt an den Präzisi-,snselex nten anliegen Als Klemmvoirichtung wird vorzugsweise ein Federelement verwendet.Ball bearing balls or wire or glass rod sections with circular Cross-sections can be embedded in the sealing material. The precision elements are then completely surrounded by the sealing material, the Dichtmateria7 on the supporting surfaces is chosen so thin that when pressing the wall elements against each other the sealing material flows and the wall elements directly to the precision, snselex nten issue A spring element is preferably used as the clamping device used.

Die Wandelemente bestehen vorzugsweise aus Glas, können aber auch aus anderen Materialien gefertigt sein.The wall elements are preferably made of glass, but can also be made of other materials.

Eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küvette ist in der Fig. 1 dargestellt.An exemplary embodiment of the cuvette according to the invention is shown in FIG. 1.

Zwei Wandelemente 1, 2 werden durch Klemmen 3 gegeneinander gedrückt. Zwischen ihnen liegt eine elastische Dichtung 4, in der eine Präzisionskugel 5, z.B. mit dem Durchmesser 0,5 t 0,002 mm eingebettet ist.Two wall elements 1, 2 are pressed against each other by clamps 3. Between them is an elastic seal 4, in which a precision ball 5, e.g. with a diameter of 0.5 t 0.002 mm is embedded.

Claims

Detachable cuvette Patent claims: 1. Detachable cuvette from two planar wall elements and elastic seals and arranged between them rigid spacers, characterized in that these spacers (5) are completely or partially surrounded by the sealing material (4), and that this Wall elements (1, 2) pressed against one another in this way by means of a clamping device (3) are that they rest against this (these) spacer (s).

2. Cuvette according to claim 1, characterized in that this seal (4) is made of silicone rubber.

3. cuvette according to one of claims 1 or 2, characterized in that that this seal (4) is firmly connected to a wall element (1 or 2).

4. cuvette according to claim 1, characterized in that this spacer (5) is a precision element of circular cross-section.

5. cuvette according to claim 1, characterized in that this spacer (5) is a precision element with a rectangular cross-section.

6. cuvette according to claim 4 or 5, characterized in that this Precision elements are ball bearing balls, wire or glass rod sections.

7. cuvette according to claim 1, characterized in that this clamping device (3) is a spring element.

8. cuvette according to one of claims 1 to 7, characterized in that that these wall elements (1, 2) are made of glass.