DE3434911A1

DE3434911A1 - Device for dehumidifying the interspace of an insulating glass window

Info

Publication number: DE3434911A1
Application number: DE19843434911
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 2190 Cuxhaven Veit
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-22
Filing date: 1984-09-22
Publication date: 1986-04-03

Abstract

The invention relates to a device for dehumidifying the interspace of an insulating glass window by a dehumidifying means. A dehumidifying means container (13) is designed with two openings (14) for the passage of humid/dehumidified air or gas, the openings in turn being connectable in a sealed manner to two bores (15) arranged on the pane. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Entfeuchtung des Device for dehumidifying the

Zwischenraumes eines Isolierglasfensters. Space between an insulating glass window.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a device according to the preamble of the patent claim 1.

Eine Isolierglasscheibe besteht aus wenigstens zwei Scheiben, die im Abstand zueinander und dicht miteinander verkittet sind, wobei der Zwischenraum mit getrockneter Luft oder einem Edelgas gefüllt wird. Die Erfahrung lehrt jedoch, daß trotz dichter Verbindung der beiden SCheiben in den Innenraum nach mehr oder weniger langer Zeit Feuchtigkeit hineingelangt und die Fensterscheibe dadurch blind wird, d.h. sie muß früher oder später ersetzt werden. Besonders bei Isolierglasscheiben für Feuchträume, z. B. Badeanstalten, tritt dieser Zeitpunkt relativ früh ein. An insulating glass pane consists of at least two panes that are cemented at a distance from one another and tightly to one another, the gap is filled with dried air or a noble gas. However, experience teaches that despite the tight connection of the two panes in the interior for more or Moisture has penetrated for a shorter period of time and the window pane is blind as a result it will have to be replaced sooner or later. Especially with insulating glass panes for damp rooms, e.g. B. bathing establishments, this time occurs relatively early.

Es ist bekannt ( DE-GM 80 24 719), bei einem Mehrglasfenster, bei dem die einzelnen Scheiben über einen Kunststoffprofilrahmen miteinander verbunden sind, einen Zugang zu den Zwischenräumen zwischen den beiden Scheiben über durch den Rahmen hindurchgehende Bohrungen zu schaffen und Entfeuchtungsmittel in den Zwischenraum einzubringen. Werden die Bohrungen gut verschlossen, so kann solange wie das Entfeuchtungsmittel aktiv ist, die Feuchtigkeit aufgenommen werden und das Fenster seinen vorgesehenen Zweck erfüllen. It is known (DE-GM 80 24 719), with a multi-glass window, at which the individual panes are connected to one another via a plastic profile frame are to provide access to the spaces between the two panes through to create holes through the frame and dehumidifier in the To bring in space. If the holes are well closed, it can take as long how the dehumidifier is active, how moisture is absorbed and that Windows fulfill their intended purpose.

Bei dem bekannten Mehrglasfenster handelt es sich allerdings nicht eigentlich um ein Isolierglas, sondern vielmehr um ein Mehrglasfenster, und das vorangehend geschilderte Prinzip ist nur anwendbar, wenn von vornherein entsprechende Fenster installiert werden, da ein späteres Umrüsten anderer Fenster auf dieses Prinzip nicht möglich ist.However, this is not the case with the well-known multi-glass window actually an insulating glass, but rather a multi-glass window, and that The principle described above can only be used if it is appropriate from the outset Windows will be installed, as a later conversion of other windows to this one Principle is not possible.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und beschäftigt sich mit dem Problem, bei Isolierglasscheiben, insbesondere bei den üblichen bereits installierten Isolierglasscheiben eine Möglichkeit zu schaffen, das Blindwerden der Isolierglasscheiben wirksam und Dauerhaft zu verhindern. This is where the present invention starts and deals with the problem with insulating glass panes, especially with the usual ones that are already installed Insulating glass panes a way of preventing the insulating glass panes from becoming blind to prevent effectively and permanently.

Erreicht wird dies durch eine Vorrichtung gemäß den Ansprüchen. This is achieved by a device according to the claims.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung läßt sich an jedem Isolierglas nachträglich installieren. Es müssen lediglich an bestimmter Stelle der einen Scheibe Löcher gebohrt werden und sodann muß die Vorrichtung gemäß der Erfindung dicht um diese Löcher herum plaziert werden. Aufgrund der in der Vorrichtung gemäß der Erfindung vorhandenen Bohrungen kann nunmehr feuchte Luft aus dem Zwischenraum zwischen den Scheiben in den Entfeuchtungsmittelbehälter eintreten, diesen durchlaufen und als getrocknete Luft wieder verlassen. Auf diese Art und Weise kann bei einer Scheibe, bei der das Blindwerden droht, mit Hilfe der Vorrichtung gemäß der Erfindung dies für einen relativ langen Zeitraum verzöge#rt werden. The device according to the invention can be used on any insulating glass install later. It just needs to be at a certain point on one disc Holes are drilled and then the device according to the invention must be tight around these holes are placed around. Due to the in the device according to the invention existing holes can now moist air from the space between the Slices enter the desiccant tank, run through it and as leave dried air again. In this way, with a disc, which threatens to become blind, with the aid of the device according to the invention be delayed for a relatively long period of time.

Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, den Entfeuchtungsmittelbehälter, nachdem das Entfeuchtungsmittel inaktiv geworden ist, durch einen neuen zu ersetzen.It is also possible to use the dehumidifier container, after the dehumidifying agent has become inactive, replace it with a new one.

Der Entfeuchtungsmittelbehälter gemäß der Erfindung kann verschiedene Ausführungsformen haben, er kann auch als Dichtleiste eingesetzt werden, so daß eine bislang vorhandene Dichtleiste durch den Entfeuchtungsmittelbehälter gemäß der Erfindung ersetzt wird, wenn dies die Winddruckverhältnisse zulassen. The desiccant container according to the invention can be various Have embodiments, it can also be used as a sealing strip, so that a previously existing sealing strip through the dehumidifier container according to the invention is replaced if the wind pressure conditions allow.

Der Entfeuchtungsmittelbehälter gemäß der Erfindung kann in der horizontalen Richtung, er kann jedoch auch in der vertikalen Richtung an einer Scheibe angebracht werden. Die Anbringung ist sowohl innen als auch außen möglich. The dehumidifying agent container according to the invention can be in the horizontal Direction, but it can also be attached to a disc in the vertical direction will. The attachment is possible both inside and outside.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained.

Fig. 1 zeigt eine schaubildliche Ansicht eines Isolierglasfensters mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. 1 shows a perspective view of an insulating glass window with a device according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. FIG. 2 shows a perspective view of a device according to FIG the invention.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Mehrglas- bzw. Isoliergl#asfenster gezeigt. Dieses Fenster besteht aus einem Rahmen 11, der ebenfalls nur schematisch wiedergegeben ist. Im Rahmen befinden sich mehrere oder mindestens zwei, die dem Betrachter zugewandte Scheibe trägt das Bezugszeichen 12. In FIG. 1, 10 shows a multi-glass or insulating glass window. This window consists of a frame 11, which is also only shown schematically is. In the frame there are several or at least two facing the viewer Disk bears the reference number 12.

Im unteren Teil der Scheibe 12 befindet sich ein Entfeuchtungsmittelbehälter 13 einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. In the lower part of the disc 12 there is a dehumidifying agent container 13 of a device according to the invention.

In Fig, 2 ist der Entfeuchtungsmittelbehälter 13 in einer um 1800 versetzten Darstellung wiedergegeben. In der einen Stirnfläche sind zwei Bohrungen 14 zu erkennen. In Fig. 2, the dehumidifying agent container 13 is in a 1800 staggered representation reproduced. There are two holes in one end face 14 to recognize.

Die Bohrungen sind von einem ringförmigen Klebstoffteil 15 umgeben.The bores are surrounded by an annular adhesive part 15.

Im Inneren des Entfeuchtungsmittelbehälters befindet sich ein aktives Entfeuchtungsmittel. There is an active one inside the desiccant tank Dehumidifying agents.

Zu Installation der Vorrichtung gemäß der Erfindung werden zunächst zwei Bohrungen in die Fensterscheibe eingebracht, die mehr oder weniger genau zu den Bohrungen 14 des Entfeuchtungsmittelbehälters 13 ausgerichtet sind. Eine genaue Ausrichtung ist jedoch nicht erforderlich, es ist lediglich notwendig, daß die Ringe 15 die Bohrungen in der Scheibe 12 umschließen können. To install the device according to the invention are first two holes made in the window pane, which are more or less accurate the bores 14 of the dehumidifying agent container 13 are aligned. An exact However, alignment is not required; it is only necessary that the rings 15 can enclose the bores in the disc 12.

Der Entfeuchtungsmittelbehälter wird in einer Verpackung angeliefert, bei welcher die Bohrungen 14 verschlossen sind, so daß das im Behälter befindliche Entfeuchtungsmittel aktiv ist. Diese Verschlußmittel werden entfernt. Desgleichen werden die Schutzfolien auf den Dichtringen entfernt und der Behälter 13 wird an die Scheibe angepreßt. Nach einer festen Verklebung kann das Entfeuchtungsmittel wirksam werden, so daß eine gute Sicht durch die Scheibe 12 wieder möglich ist. The dehumidifying agent container is delivered in packaging, in which the bores 14 are closed, so that the in the container Dehumidifier is active. These locking means are removed. Likewise the protective films on the sealing rings are removed and the container 13 is on the disc pressed on. After a solid Gluing can use the dehumidifier become effective, so that a good view through the pane 12 is possible again.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for dehumidifying the space an insulating glass window by a dehumidifying agent, characterized in that that a dehumidifying agent container (13) with two openings (14) for the passage is formed by moist / dehumidified air or gas, the openings in turn can be tightly connected with two bores (15) made on the disk are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the openings (14) of the desiccant tank (13) at different geodetic heights are formed in the installed state of the dehumidifying agent container (13).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Openings (14) and these surrounding closed sealed zones (15) are attached.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the sealing zones are designed as a sealing ring (15) with adhesive layers.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the dehumidifying agent container as part of the frame (11) or as a sealing strip (11) is formed.