DE342533C

DE342533C - Skin clipper

Info

Publication number: DE342533C
Application number: DE1920342533D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-07-31
Filing date: 1920-07-31
Publication date: 1921-10-19

Description

Fellschermaschine. Es sind bereits Fellschermaschinen bekannt, hei denen die Vorschubwalze und die Streckleiste, über die das zum Einführen der Felle in die Maschine dienende Förderband gespannt ist, durch Schienen zu einem Rahmen miteinander verbunden sind, der mittels Exzenterscheiben im Maschinengestell so hin und her bewegt wird, daß die Streckleiste und damit das darüber gespannte Fell abwechselnd dem Schermesser genähert oder von ihm entfernt werden. Bei dieser Bewegung düs Rahrnens findet gleichzeitig ein Fortschalten des Fördertuches statt. Es sind auch bereits Maschinen bekannt, bei denen der Rahmen senkrecht auf und ab bewegt wird. Bei diesen Maschinen ist die senkrechte Bewegungsrichtung aber nur gewählt worden, um das ganze ^laschinengestell durch Bleche so abdichten zu können, daß ein Kanal entsteht, durch den die zum Auseinanderbewegen der Fellhaare angesaugte Luft geführt wird. Diese Maschinen haben den Nachteil, daß die eine Seite des ,Förderbandes, das darauf befestigte Fell und die untere Bürstenwalze nicht überwacht werden können und nur schwer, bei den senkrecht arbeitenden Maschinen während des Betriebs überhaupt nicht zugänglich sind. Etwa eintretende Störungen, z. B. wenn sich das Fell um die hintere Bürstenwalze gelegt oder sich im Messer verfangen hat, werden deshalb auch meist zu spät entdeckt und lassen .sich schwer und nur mit großem Zeitaufwand beheben. Meistenteils muß dabei auch nach dem Stillsetzen der gesamten Maschine das Förderband zurückgedreht werden, damit das Fell zugänglich wird. Ein weiterer Nachteil der bekannten Maschinen besteht darin, daß sich die Arbeiterin zur Bedienung über die =Maschine beugen und bei den liegenden Maschinen häufig von einem Ende der Maschine zum anderen gehen muß. Das erschwert einmal die Überwachung, zum anderen ermüdet es sehr stark, so daß die Arbeitsleistung darunter leidet.Skin clipper. There are already skin clippers known, he said where the feed roller and the stretching bar are used to insert the skins The conveyor belt serving the machine is stretched by rails to form a frame are connected to each other by means of eccentric disks in the machine frame so is moved back and forth that the stretch bar and thus the skin stretched over it are alternately approached or removed from the cutter. With this movement With the Rahrnens, the conveyor belt is switched on at the same time. There are machines are also known in which the frame moves vertically up and down will. With these machines, however, the vertical direction of movement is only selected in order to be able to seal the whole machine frame with metal sheets so that a channel is created through which the hairs sucked in to move the fur hair apart Air is guided. These machines have the disadvantage that one side of the conveyor belt the fur attached to it and the lower roller brush cannot be monitored and only with difficulty, at all with the vertically working machines during operation are not accessible. Any disturbances that occur, e.g. B. when the fur is around the rear brush roller or got caught in the knife, are therefore also mostly discovered too late and difficult to fix and only takes a lot of time. In most cases, the conveyor belt must also be used after the entire machine has been shut down be turned back so that the skin is accessible. Another disadvantage of the known machines is that the worker to operate on the = Bend the machine and, when the machine is lying down, often from one end of the machine must go to the other. On the one hand, this makes monitoring difficult, and on the other, it makes you tired it is very strong, so that work performance suffers.

Diesen Übelständen soll gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen werden, daß der Rahmen so angeordnet ist, daß er von allen Seiten leicht zugängig ist und völlig unabhängig von der Messerwalze bewegt wird, und daß dieser Rahmen von im Maschinengestell drehbar gelagerten unter dem Einfluß von Zugfedern stehenden zweiarmigen Hebeln getragen wird, die an ihren inneren Enden Rollen tragen, die für gewöhnlich auf Exzenterscheiben auflaufen, während mittels der nach vorn stehenden Enden der Rahmen der Spannkraft der Zugfedern entgegen in jedem beliebigen Augenblick nach unten gezogen und die !..Zollen von den Exzenterscheiben abgehoben werden können, wobei der Rahmen durch. hinter die Hebel greifende am Maschinengestell befestigte Nasen gesichert wird.According to the invention, these inconveniences are to be remedied by that the frame is arranged so that it is easily accessible from all sides and is moved completely independently of the knife roller, and that this frame of im Machine frame rotatably mounted two-armed under the influence of tension springs Levers are carried, which carry rollers at their inner ends, which usually run up on eccentric disks, while by means of the forward ends of the Frame the tension of the tension springs against at any given moment pulled down and the! .. inches can be lifted from the eccentric discs, being the frame through. attached to the machine frame behind the lever Noses is secured.

In der Zeichnung ist die Maschine dargestellt, und es. zeigen: Abb. i eine Seitenansicht von links, Abb. a eine Seitenansicht von rechts und Abb.3 eine Vorderansicht.In the drawing the machine is shown and it. show: Fig. i a side view from the left, Fig. a a side view from the right and Fig.3 a Front view.

In der senkrechten Mittelachse des Maschinengestelles i ist in Längsschlitzen ein Rahmen geführt, der aus einer schmalen, nach oben zugeschärft verlaufenden Querleiste a, einer Walze 3 und diese beiden verbindenden Schienen 4 besteht. über die Walze 3 und die Leiste 2 ist ein breites endloses Tuch 5 gespannt. An dem unteren Teil der Schienen q. ist je eine verstellbare Querschiene 6 befestigt, die durch ein Querstück 7 verbunden sind, die das Tuch 5 gespannt hält. Der Rahmen 4 wird von im Maschinengestell i drehbar , gelagerten zweiarmigen Hebeln 8 getragen, deren eines Ende als Handgriff ausgebildet ist, während das andere Ende eine Rolle 9 trägt. Die Rollen 9 laufen auf je einer Exzenterscheibe io auf, die auf einer in am Maschinengestell i vorgesehenen Augen gelagerten Welle i i sitzen, die durch eine Riemenscheibe 12 angetrieben wird. Die Hebel 8 werden durch am Maschinengestell i befestigte Federn 13 derart nach oben gezogen, daß die Rollen 9 auf den Exzenterscheiben io aufliegen. Auf der die Walze 3 tragenden Welle ist auf der einen Außenseite des Rahmens ein mit Handgriff 14 versehenes Sperrzahnrad 15 befestigt, in das eine an der Schiene 4 -befestigte Sperrklinke 16 und eine am Maschinengestell i befestigte Sperrklinke 17 eingreifen. Im oberen Teil des Maschinengestelles i sind zwei Bürstenwalzen i8 in wagerechten Schlitzen i9 so gelagert, daß sie einander genähert oder voneinander entfernt werden können. An den beiderseits über das Maschinengestell herausragenden Enden der diese Walzen i8 tragenden Wellen greift je ein am Maschinengestell i drehbar gelagerter Hebel 2o an, auf die Federn 21 so einwirken, daß die Walzen i8 gegeneinander gedrückt werden. Auf diesen Hebeln 2o sind keilförmig gestaltete Anschläge 22 befestigt, die in die Bewegungsbahn einer auf den Schienen 4 angeordneten mit keilförmigen Anlaufflächen versehenen Lasche 23 ragen. Der Antrieb der Maschine erfolgt von einer Riemenscheibe 25 aus, die auf einer im Maschinengestell gelagerten Welle 26 sitzt, die noch weitere Riemenscheiben zum Antrieb der die Exzenterscheiben tragenden Welle i i sowie der Bürstenwalzen i8 und des Schermessers 24 trägt.In the vertical central axis of the machine frame i is in longitudinal slots a frame made up of a narrow cross bar that is sharpened upwards a, a roller 3 and connecting these two Rails 4 consists. A wide, endless cloth 5 is stretched over the roller 3 and the bar 2. To the lower part of the rails q. an adjustable crossbar 6 is attached to each are connected by a cross piece 7, which keeps the cloth 5 taut. The frame 4 is carried by two-armed levers 8 rotatably mounted in the machine frame i, one end of which is designed as a handle, while the other end has a role 9 wears. The rollers 9 each run on an eccentric disk io, which is on one in the eyes provided on the machine frame i shaft i i sit through a pulley 12 is driven. The levers 8 are on the machine frame i attached springs 13 pulled upward so that the rollers 9 on the eccentric discs io rest. On the shaft carrying the roller 3 is on one outside of the Frame a provided with handle 14 ratchet wheel 15 attached, in which a the rail 4 -fastened pawl 16 and one attached to the machine frame i Engage pawl 17. In the upper part of the machine frame i are two brush rollers i8 mounted in horizontal slots i9 so that they approach one another or one another can be removed. On both sides protruding over the machine frame The ends of the shafts carrying these rollers i8 are each engaged by a rotatable one on the machine frame i mounted lever 2o to act on the springs 21 so that the rollers i8 against each other be pressed. On these levers 2o wedge-shaped stops 22 are attached, those in the path of movement of a wedge-shaped arranged on the rails 4 Tab 23 provided with contact surfaces protrude. The machine is driven by a Pulley 25, which sits on a shaft 26 mounted in the machine frame, the other pulleys for driving the shaft carrying the eccentric disks i i as well as the brush rollers i8 and the shear blade 24 carries.

Auf dem Tuche 5 sind in gewissen gleichmäßigen Entfernungen voneinander mit spitzen in der Bewegungsrichtung des Tuches 5 geneigt stehenden Stiften 27 versehene Leisten 28 angeordnet, die zum Befestigen des Felles auf dem Fördertuch bestimmt sind. An der Streckleiste 2 ist drehbar beiderseitig je ein zweiarmiger Hebel :29 angeordnet (Abb.3), deren einer Arm eine Schiene 30 trägt, an der ein fast bis zur Oberkante der Streckleiste 2 reichendes federndes Blech 31 angeschraubt ist, das durch Federn 32 fest gegen das Tuch und das darauf befestigte Fell gezogen wird, während an dem freien Ende des anderen Armes je eine Rolle sitzt, die beim Senken der Streckleiste auf je eine keilförmig gestaltete, am Maschinengestell sitzende Nase aufläuft.On the cloth 5 are at certain even distances from one another provided with pointed pins 27 inclined in the direction of movement of the cloth 5 Strips 28 arranged, which are intended for fastening the skin on the conveyor belt are. A two-armed lever is rotatable on both sides of the stretch bar 2: 29 arranged (Fig.3), one arm of which carries a rail 30, on which an almost up to Upper edge of the stretch bar 2 reaching resilient plate 31 is screwed, the is pulled firmly against the cloth and the skin attached to it by springs 32, while at the free end of the other arm there is a role to play when lowering the stretch bar on a wedge-shaped, seated on the machine frame Nose leaks.

Im Ruhezustand der Maschine sind die nach vorn (Abb. i rechts) ragenden Enden der Hebel 8 entgegen der Wirkung der Federn i°, nach unten gedrückt und werden in dieser Lage durch sie übergreifende am Maschinengestell vorgesehene Nasen festgehalten. Dabei ist auch der Rahmen 4. in seine unterste Stellung gezogen und sind die Rollen 9 von den Exzenterscheiben io .abgehoben. Die an den die Schiene 30 tragenden Armen 29 sitzenden Rallen sind auf die ihnen entsprechenden Nasen aufgelaufen, wodurch das Blech 31 entgegen der Wirkung der Federn 32 von dein Tuch abgehoben wird. In Abb. i bis 3 ist die Maschine in dieser Stellung dargestellt. Bei herabgezogenem Rahmen wird das zu bearbeitende Fell mit einem Rande auf die spitzen Haken 27 der der Streckleiste 2 zunächst stehenden Leiste 28 aufgesteckt, und das Tuch mittels des an dein Sperrzahnrad 15 sitzenden Handgriffes 14 so weit gedreht, daß die vordere Kante des Felles auf den höchsten Punkt' der Streckleiste zu liegen kommt. Darauf setzt man.die Maschine in Gang und drückt die .Hebel 8 von den sie haltenden Nasen ab, wodurch der Rahmen durch die Federn 13 nach oben gezogen wird, so daß die Streckfeiste -- mit dem darüber gespannten Fell unmittelbar unter die Bürstenwalzen i 8 zu stehen kommt. Dabei legen sich die an den Hebeln 8 sitzenden Rollen 9 auf die Exzenterscheiben io auf, und das Blech 31 wird durch die Federn 32 fest auf das Tuch. 5 und das darauf gespannte Fell gedrückt, da die Rollen an den Schienen 20 von den keilförmigen Nasen ablaufen. Durch die Bürstenwalzen i8 wird das Haar des Felles in bekannter Weise ausein.andergekämmt. Entsprechend der Drehung der Exzenterscheiben io- wird nun der Rahmen durch die Federn 13 gehoben; dabei treffen die auf den Schienen 4. sitzenden Laschen 23 auf die Anschläge 22 und drängen diese und die sie tragenden Hebel 2-o beiseite, wodurch die Bürstenwalzen 18 voneinander entfernt werden, so daß die Streckleiste 2 mit dem darüber gespannten Fell zwischen die Bürstenwalzen i8 treten kann, und zwar so weit, daß die Wasserhaare von -dem Schermesser 24 erfaßt und abgeschnitten werden. Die unabhängig von der Bewegung des Aähmens 4 arbeitende Messerwelle schneidet mehrmals über jede ihr zugeführte Stelle des Felles, so daß die Wasserhaare sauber und vollständig entfernt werden, ohne daß ein häufiges Auswechseln und Nachschleifen der Messer erforderlich ist. Um bei der Seitwärtsbewegung der Bürstenwalzen i8 ein Lockern des sie antreibenden Riemens zu vermeiden, ist dieser über an den Schienen 4 angebrachte und sich also mit den Bürstenwalzen bewegende Spannrollen 33 geleitet. Bei der weiteren Umdrehung der Exzenterscheiben io wird der Rahmen 4 wieder nach unten gedrückt, wobei die unter dem Druck der Federn 21 stehenden Bürstenwalzen 18 sich wieder nähern. Die Abwärtsbewegung des Rahmens wird durch Federn 34 gedämpft, -die auf an dem Rahmen befestigten und im Maschinengestell geführten Stangen 35 sitzen. Bei 'der Abwärtsbewegung des Rahmens 4 wird das Sperrzahnrad 15 durch die Sperrklinke 17 weitergeschaltet und damit das Tuch 5 ein kleines Stück bewegt, so daß den Werkzeugen eine neue Stelle des Felles zur Bearbeitung zugeführt wird. Die Sperrklinke 17 dient lediglich zur Sicherung des Sperrzahnrades. Das federnde Blech 31 drückt das Fell fest auf das Tuch 5 und zieht es bei der Fortschaltung des Tuches immer fester auf die Haken 27. Das Fell erhält somit eine an allen Stellen gleichmäßige Spannung und liegt vollkommen glatt auf dem Tuch 5 auf. Der geschilderte Vorgang wiederholt sich, bis die ganze Fläche des Felles bearbeitet und sämtliche Wasserhaare entfernt sind. Nach dem vollkommenen Passieren der Scheren wird das fertig bearbeitete Fell von den Haken 27 der Leisten 28 abgehoben und beiseite gelegt. Inzwischen ist auf die nächstfolgende Leiste 28 bereits ein neues Fell aufgesteckt worden, so daß die Maschine ohne Unterbrechung arbeitet. Die Bedienung der Maschine ist sehr einfach, da sie von allen Seiten und in allen Teilen leicht zugänglich und gut übersichtlich ist. Die bedienende Arbeiterin sitzt vor der Maschine und kann das An- und. Abheften der Felle ohne Mühe und besonderer Ermüdung ausführen. Bei eintretenden Störungen kann der Rahmen 4 ohne Stillsetzen der gesamten Maschine jederzeit schnell durch Niederdrücken der Hebel 8 niedergezogen und außer Bewegung gesetzt werden. Das Fell ist dann an allen Stellen ohne weiteres zugänglich, 3o daß die Störung ohne Zurückdrehen des Felles behoben werden kann.When the machine is in the idle state, the ends of the levers 8 protruding forwards (Fig. I right) are pressed down against the action of the springs i ° and are held in this position by lugs provided on the machine frame that extend over them. The frame 4 is also pulled into its lowest position and the rollers 9 are lifted off the eccentric disks. The rails seated on the arms 29 carrying the rail 30 run onto the corresponding noses, whereby the sheet metal 31 is lifted from your cloth against the action of the springs 32. In Fig. I to 3 the machine is shown in this position. When the frame is pulled down, the skin to be processed is attached with an edge to the pointed hook 27 of the stretch bar 2 initially standing bar 28, and the cloth is rotated by means of the handle 14 sitting on your ratchet wheel 15 that the front edge of the skin on the highest point 'of the stretch bar comes to rest. Then one sets the machine in motion and pushes the lever 8 from the noses holding it, whereby the frame is pulled upwards by the springs 13, so that the stretching bar - with the skin stretched over it - is directly under the brush rollers i 8 comes to stand. The rollers 9 seated on the levers 8 rest on the eccentric disks and the sheet metal 31 is firmly attached to the cloth by the springs 32. 5 and the skin tensioned thereon, as the rollers run off the wedge-shaped noses on the rails 20. The hair of the fur is combed out in a known manner by means of the brush rollers. Corresponding to the rotation of the eccentric disks, the frame is now lifted by the springs 13; while the tabs 23 sitting on the rails 4 hit the stops 22 and push them and the levers 2-o carrying them aside, whereby the brush rollers 18 are separated from each other, so that the stretching bar 2 with the skin stretched over it between the brush rollers i8 can occur, and so far that the water hairs of -the cutter 24 are grasped and cut off. The knife shaft, which operates independently of the movement of the Aähmens 4, cuts several times over each point of the fur fed to it, so that the water hairs are removed cleanly and completely without the need for frequent replacement and regrinding of the knife. In order to prevent the belt driving them from loosening when the brush rollers 18 move sideways, the belt is guided over tensioning rollers 33 attached to the rails 4 and thus moving with the brush rollers. During the further rotation of the eccentric disks io, the frame 4 is pressed down again, the brush rollers 18, which are under the pressure of the springs 21, approaching each other again. The downward movement of the frame is dampened by springs 34 which sit on rods 35 which are fastened to the frame and guided in the machine frame. During the downward movement of the frame 4, the ratchet wheel 15 is indexed further by the pawl 17 and thus the cloth 5 is moved a little so that the tools are fed a new part of the skin for processing. The pawl 17 is only used to secure the ratchet wheel. The resilient sheet 31 presses the skin firmly onto the cloth 5 and pulls it more and more tightly onto the hooks 27 as the cloth moves forward. The described process is repeated until the entire surface of the fur has been processed and all water hairs have been removed. After the scissors have passed completely, the finished skin is lifted off the hooks 27 of the strips 28 and set aside. In the meantime, a new skin has already been attached to the next strip 28, so that the machine works without interruption. The machine is very easy to operate, as it is easily accessible from all sides and in all parts and is clearly arranged. The operator sits in front of the machine and can switch on and off. Tackle the skins without any effort or excessive fatigue. In the event of malfunctions, the frame 4 can be quickly pulled down at any time without shutting down the entire machine by depressing the lever 8 and set out of motion. The skin is then readily accessible at all points, so that the disturbance can be eliminated without turning the skin back.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Skin clipper with moving in a vertical direction, the conveyor. Frame carrying tape, characterized in that the frame (4) is supported by two-armed levers (8) which are rotatably mounted in the machine frame (i) and are under the influence of tension springs (13) and which carry rollers (9) at their inner ends, which usually run onto eccentric disks (io) and can be lifted from them by means of the forward ends of the levers (8) against the tension force of the tension springs (13) and secured by engaging the noses attached to the machine frame.

2. skin shearing machine according to claim i with a resilient sheet metal resting against the skin on the stretch bar, characterized in that that the resilient sheet (3i) usually presses the skin firmly onto the cloth (5), while when pulling down the frame (4) by means of inclined projections of the Machine frame accumulating rolls is lifted from the skin.