DE3419624C2

DE3419624C2 -

Info

Publication number: DE3419624C2
Application number: DE3419624A
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6942 Moerlenbach De Krueger; Adolf-Berndt 8013 Haar De Zoern
Original assignee: Metzeler Kautschuk GmbH
Current assignee: Metzeler Automotive Profiles GmbH
Priority date: 1984-05-25
Filing date: 1984-05-25
Publication date: 1990-01-18
Also published as: DE3419624A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungsbahn aus einem zumindest zweidimensional bleibend verformbaren Material mit einer Verstärkungseinlage und beidseitig aufkaschierten Elastomerbahnen.The invention relates to a sealing membrane an at least two-dimensionally deformable Material with a reinforcement insert and on both sides laminated elastomer sheets.

Eine derartige Dichtungsbahn ist aus der DE-31 50 021 C1 bekannt. Dabei besteht die Dichtungsbahn aus Außenschich ten aus elastomeren Kunststoffen, zwischen denen eine Verstärkungseinlage aus Kunststoff und/oder Glasfasern einkaschiert ist. Eine derartige Bahn ist zwar zweidimen sional verformbar, einer bleibenden Verformung ohne Ab stützung wirken jedoch relativ starke Rückstellkräfte entgegen, so daß eine solche Bahn nicht wie beispielswei se dünne Platten aus Blei oder Zinkblech zur Abdichtung von winkeligen oder engen Übergängen an Dächern, Schorn steinen oder Erkerfenstern verwendet werden kann. Derar tige Bleiplatten allein sind jedoch in ihrer Anwendung sehr schwer und teuer und außerdem bestehen Schwierigkei ten bei der dichten Verbindung benachbarter Bleiplatten, da Blei üblicherweise nicht lötbar ist, sondern für die sen Zweck zunächst verzinnt werden muß.Such a sealing membrane is from DE-31 50 021 C1 known. The sealing membrane consists of an outer layer made of elastomeric plastics, between which one Reinforcement insert made of plastic and / or glass fibers is laminated. Such a track is two-dimensional regionally deformable, a permanent deformation without ab however, support is provided by relatively strong restoring forces opposed, so that such a track is not as for example thin sheets of lead or zinc sheet for sealing of angular or narrow transitions on roofs, chimneys stones or bay windows can be used. Derar However, lead plates alone are used very heavy and expensive and there are also difficulties in the tight connection of adjacent lead plates, because lead is usually not solderable, but for them Its purpose must first be tinned.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Dich tungsbahnen aus einem Material zu schaffen, das die gleichen Anwendungsmöglichkeiten wie die bekannten Blei platten bietet, demgegenüber jedoch erheblich leichter wie übliche Dachbahnen mit thermoplastischen Eigenschaf ten verarbeitet werden können und darüber hinaus einen besseren Schutz gegen Beschädigungen und Korrosion bieten.The invention is therefore based on the object to create tracks from a material that the same application options as the known lead platten offers, however, considerably lighter as usual roofing membranes with thermoplastic properties can be processed and one provide better protection against damage and corrosion.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verstärkungseinlage aus einer plastisch verform baren Bleifolie besteht, daß die Bleifolie eine Dicke von 0,1 bis 0,4 mm besitzt und daß jede Elastormerbahn aus mit Verstärkerharz versetzten Mischpolymerisaten besteht und eine Dicke von 0,3 bis 0,5 mm aufweist.To achieve this object, the invention provides that the reinforcing insert is plastically deformed ble lead foil that the lead foil has a thickness of Has 0.1 to 0.4 mm and that every elastomer sheet from copolymers mixed with reinforcing resin and has a thickness of 0.3 to 0.5 mm.

Zwischen der Bleifolie und den Elastomerbahnen ist dabei zweckmäßigerweise ein Haftvermittler angeordnet.There is between the lead foil and the elastomer sheets expediently arranged an adhesion promoter.

Die verwendeten Mischpolymerisate für die Elastomerbahnen können dabei einen Ethylengehalt von mindesten 50 Ge wichtsteilen aufweisen. The copolymers used for the elastomer sheets can have an ethylene content of at least 50 Ge have important parts.

Durch die Verwendung derartiger elastomerer Deckschichten mit einer Verarbeitbarkeit wie herkömmliche thermoplas tische Bahnen läßt sich die gesamte Dichtungsbahn einer seits modulieren wie eine herkömmliche reine Bleiplatte, andererseits aber kann diese neue Dichtungsbahn an seinen Rändern mit anderen Dichtungsbahnen gleichartigen Materials thermisch oder mit einem entsprechenden Quell schweißmittel unmittelbar quellverschweißt werden.By using such elastomeric cover layers with a processability like conventional thermoplas table sheets can be the entire geomembrane modulate like a conventional pure lead plate, on the other hand, this new sealing membrane can be used its edges similar to other geomembranes Materials thermally or with an appropriate source welding agents are source welded immediately.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels nach der Er findung näher erläutert. Dabei zeigenBased on a schematic drawing are structure and Operation of an embodiment according to the Er finding explained in more detail. Show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Dichtungsbahn mit den einzelnen Schichten und Fig. 1 shows a longitudinal section through a geomembrane with the individual layers and

Fig. 2 eine Anlage zur Herstellung derartiger Dichtungs bahnen. Fig. 2 lines for the production of such sealing tracks.

Wie zunächst aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist auf eine dünne Bleifolie 1 mit einer Stärke von etwa 0,2 mm beid seitig zunächst ein Haftvermittler aufgebracht, der aus modifizierten Phenolharzen bestehen kann und beispiels weise unter dem Handelsnamen Chemosil im Verkehr ist. Auf die so mit den Haftvermittlerschichten 2 und 3 ver sehene Bleifolie wird dann auf beiden Seiten je eine Elastomerschicht 4 und 5 von einer Stärke von etwa 0,3 mm beispielsweise in einer AUMA aufkaschiert. Diese Elastomerschicht besteht zweckmäßigerweise auf der Basis von Mischpolymerisaten aus Ethylen und Propylen mit oder ohne Ter-Komponente mit einem Ethylengehalt von mindes tens 50 Gewichtsteilen, die mit einem Verstärkerharz in Form von Phenolharzen bzw. Novolak versetzt sind. Bei der Kaschierung und der gleichzeitigen Wärmebehandlung beispielsweise auf einer Stahlband-Auma bildet sich ein interpenetrierendes Netzwerk zwischen den EPDM-Molekülen und dem Verstärkerharz, wobei das EPDM chemisch unver netzt bleibt und lediglich das Verstärkerharz vernetzt und damit ein das EPDM umhüllendes Netzwerk bildet. Ein derartiges Material weist die guten elastomeren Eigen schaften des EPDM auf, ist aber gleichzeitig verarbeit bar wie ein Thermoplast und kann daher mit gleichartigem Material thermisch oder mit einem entsprechenden Quell mittel quellverschweißt werden.As can be seen first from FIG. 1, a thin layer of lead 1 with a thickness of about 0.2 mm is initially applied on both sides to an adhesion promoter, which may consist of modified phenolic resins and, for example, is marketed under the trade name Chemosil. On the lead film thus seen with the adhesion promoter layers 2 and 3 , an elastomer layer 4 and 5 of a thickness of about 0.3 mm, for example in an AUMA, is then laminated on both sides. This elastomer layer expediently consists of copolymers of ethylene and propylene with or without a ter component with an ethylene content of at least 50 parts by weight, which are mixed with a reinforcing resin in the form of phenolic resins or novolak. In the case of lamination and simultaneous heat treatment, for example on a steel belt Auma, an interpenetrating network is formed between the EPDM molecules and the reinforcing resin, the EPDM remaining chemically uncrosslinked and only crosslinking the reinforcing resin and thus forming a network enveloping the EPDM. Such a material has the good elastomeric properties of the EPDM, but is at the same time processable like a thermoplastic and can therefore be source welded with the same material thermally or with a corresponding swelling agent.

Die Herstellung dieser Dichtungsbahn ist in Fig. 2 unter Verwendung einer Rotations-Vulkanisiermaschine (AUMA) näher erläutert. Dabei wird von einer Materialrolle 6 zunächst die Bleifolie 1 abgezogen und durch einschema tisch angedeutes Bad 7 mit dem Haftvermittler gezogen, um eine beidseitige Benetzung der Bleifolie 1 sicherzu stellen. Gleichzeitig werden von den Materialrollen 8 und 9 die beiden Elastomerfolien 4 und 5 abgezogen. Diese 3 Bahnen werden dann in den Spalt zwischen Druck band 10 und Heiztrommel 11 hinter der vorderen Umlenk walze 12 der AUMA eingeführt, miteinander verpreßt und während des Umlaufs um die Heiztrommel 13 bis zum Aus tritt an der vorderen oberen Umlenkwalze 11 durch die entsprechende Wärmebehandlung fest miteinander verbunden, wobei die beiden Elastomerschichten durch diese Wärmebe handlung das beschriebene Netzwerk bilden. Anschließend läuft die fertige Dichtungsbahn 20 auf die Trommel 14 auf, von wo sie dann dem jeweiligen Einsatzzweck zugeführt werden kann.The production of this sealing membrane is explained in more detail in FIG. 2 using a rotary vulcanizing machine (AUMA). In this case, the lead foil 1 is first removed from a roll of material 6 and drawn through a bath 7 indicated schematically with the adhesion promoter in order to ensure that the lead foil 1 is wetted on both sides. At the same time, the two elastomer films 4 and 5 are pulled off the material rolls 8 and 9 . These 3 webs are then inserted into the gap between the pressure band 10 and the heating drum 11 behind the front deflection roller 12 of the AUMA, pressed together and during the circulation around the heating drum 13 until it occurs at the front upper deflection roller 11 by the appropriate heat treatment connected to one another, the two elastomer layers forming the network described by this heat treatment. The finished sealing membrane 20 then runs onto the drum 14 , from where it can then be fed to the respective intended use.

Eine derartige Dichtungsbahn, die auch im fertigen Zu stand dünner als 1 mm sein kann, läßt sich danach leicht zerschneiden und wie eine herkömmliche Bleiplatte plas tisch bleibend verformen, wobei gleichzeitig eine sehr einfache Verarbeitung und Verbindung mit benachbarten Bahnen möglich ist. Eine derartige Bahn ist erheblich widerstandsfähiger als reine Bleiplatten, da insbesondere die unschöne Korrosion des Bleis entfällt und darüber hinaus gleichzeitig noch eine zusätzliche Isolierwirkung gegeben ist. Es ist jedoch auch möglich, statt des Blei eine andere leicht plastisch verformbare Metallfolie, wie z. B. Aluminium oder Zink, zu verwenden.Such a membrane, which is also in the finished Zu can be thinner than 1 mm, can then be easily cut and plas like a conventional lead plate permanently deforming the table, at the same time a very easy processing and connection with neighboring Lanes is possible. Such a path is significant more resistant than pure lead plates, because in particular the unsightly corrosion of the lead is eliminated and above an additional insulation effect at the same time given is. However, it is also possible to use lead instead another easily plastically deformable metal foil, such as As aluminum or zinc to use.

Claims

1. geomembrane from an at least two-dimensional permanent deformable material with a reinforcement insert and laminated on both sides elastomer webs, characterized in that the reinforcement insert consists of a plastically deformable lead foil ( 1 ) that the lead foil has a thickness of 0.1-0.4 mm and that each elastomer sheet ( 4 , 5 ) consists of mixed copolymers set with reinforcing resin and has a thickness of 0.3-0.5 mm.

2. Sealing membrane according to claim 1, characterized in that between the lead foil ( 1 ) and the elastomeric webs ( 4 , 5 ) an adhesion promoter ( 2 , 3 ) is arranged.

3. Sealing membrane according to claim 1, characterized records that the copolymers have an ethylene content have at least 50 parts by weight.