DE341770C

DE341770C - Two-needle hemstitch sewing machine

Info

Publication number: DE341770C
Application number: DE1920341770D
Authority: DE
Original assignee: BIELEFELDER NAEHMASCHINENFABRI
Current assignee: BIELEFELDER NAEHMASCHINENFABRI
Priority date: 1920-03-26
Filing date: 1920-03-26
Publication date: 1921-10-08

Description

Zweinadel-Hohlsaumnähmaschine. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Steuerung der Nadelspreizbewegung bei Zweinadel-Hohlsaumnähmaschinen sowie auf die dauerhafte Anordnung der in. Betracht kommenden Teile und die Vereinfachung des Antriebes.Two-needle hemstitch sewing machine. The present invention relates to on the control of the needle spreading movement in two-needle hemstitch sewing machines as well as the permanent arrangement of the relevant parts and the simplification of the drive.

Es sind Zweinadel-Hohlsaumnähmaschinen bekannt, bei denen entweder eine, von einem Kurvengetriebe betätigte Zugstange die Spreizbewegung der Nadeln mittels eines Stengels bewirkte, oder solche, bei denen ein Hebel mittels eines Kniehebelgelenkes gleichzeitig beide Nadelsteuerstengel betätigte, oder auch solche, bei .denen zwei Zugstangen an zwei Stengeln angriffen. und auf diese Weise die Spreizbewegung erzeugten.There are two-needle hemstitch sewing machines known in which either a pull rod operated by a cam mechanism controls the spreading movement of the needles by means of a stem, or those in which a lever by means of a Toggle joint operated both needle control stems at the same time, or also those, where two tie rods attacked two stalks. and in this way the spreading movement generated.

Gemäß dem einen Teil der vorliegenden Erfindung wird zur Erzeugung der Nadelspreizbewegung nur eine Zugstange benutzt, die an dem einen der beiden Stengel angreift, während beide durch Winkelhebel miteinander gekuppelt sind. Die dauerhafte Lagerung dieser Teile am Kopf der Maschine sowie die Verstellbarkeit der von den Armen der Winkelhebel gebildeten Winkel zwecks genauer Einstellung der Nadeln für verschiedene Hohlsaumbreiten bildet den anderen Teil der Erfindung.In accordance with one part of the present invention, production the needle spreading movement only uses a pull rod attached to one of the two Stalk attacks while both are coupled to one another by angle levers. the permanent storage of these parts on the head of the machine and adjustability the angle formed by the arms of the angle lever for the purpose of precise adjustment of the Needles for different hemstitch widths form the other part of the invention.

Bei der Zweinadel-Hohlsaumnähmaschine ist es nämlich von großer Wichtigkeit, daß die beiden Nadeln, heim Eindringen in den Stoff oder in das vorgebohrte Loch mit der größten Genauigkeit. mit- den Spitzen am Bohrer anliegen und so gewissermaßen mit ihm eine einzige Nadel bilden. Die Nadeln werden nach Eindringen in den Stoff auseinandergespreizt und müssen sich bei vollendetem Nadelschleifenhub den Greiferspitzen so weit genähert haben, daß letztere die Fadenschleifen sicher erfassen können. Im weiteren Verlauf des Nähvorganges dringen die Nadeln gespreizt in den Stoff ein und werden bis zur Vollendung des Schleifenhubes ebenfalls wieder in die richtige Stellung zu den Greiferspitzen gebracht. Diese Bewegungen der Nadeln müssen in sehr dauerhafter Weise gesichert sein, zumal bei Kraftbetrieb mit einer Nähschnelligkeit bis zu 2 ooo Stichen in der Minute gerechnet werden muß.With the two-needle hemstitch sewing machine it is of great importance that the two needles penetrate the fabric or the pre-drilled hole with the greatest accuracy. the tips are in contact with the drill and so to a certain extent form a single needle with it. The needles are after penetrating the fabric spread apart and must reach the hook tips when the needle loop stroke is complete have approached so far that the latter can safely grasp the thread loops. In the further course of the sewing process, the needles penetrate the fabric and will also be correct again until the end of the loop stroke Position brought to the hook tips. These movements of the needles need to be in great shape be permanently secured, especially in power operation with a sewing speed up to 2,000 stitches per minute must be counted.

Bei den bisherigen Zweinadel-Hohlsaumnähmaschinen der obenerwähnten Art, bei denen die Spreizbewegung der Nadeln von nur einem Stengel gesteuert wird, sind die beiden, die Nadeln tragenden Backen durch zwei Kurbeln. und einen in einen Gleitstein eingreifenden Zapfen gekuppelt. Dieser ganze Mechanismus ist auf einer an der Nandelstange sitzenden Platte angebracht. Wegen des geringen zur Verfügung stehenden Platzes und der Leichtigkeit halber mußten die beanspruchten Teile dieser Organe sehr klein bemessen werden. Infolgedessen trat nach kurzem Gebrauch eine so erhebliche Abnutzung ein, daß die erforderliche große Genauigkeit der Nadelspreizbewegung beeinträchtigt wurde. Außerdem besitzt diese Einrichtung noch die weiteren Mängel, daß die Einstellung der Nadeln sehr schwierig ist, und daß jede .Änderung der Hohlsaumbreite andere Abmessungen der die Bewegung vermittelnden Kurbeln oder der ganzen Nadelbacke erheischt.In the previous two-needle hemstitch sewing machines of the above-mentioned Species in which the spreading movement of the needles is controlled by just one stem, are the two jaws carrying the needles by two cranks. and one in one Sliding block engaging pegs coupled. This whole mechanism is on one attached to the plate seated on the rod. Because of the small amount available standing space and for the sake of ease, the claimed parts had to do this Organs are sized very small. As a result, after a short period of use, one occurred so considerable wear that the required great accuracy of the needle spreading movement was impaired. In addition, this facility has the other shortcomings, that the adjustment of the needles is very difficult, and that any change in the hemstitch width other dimensions of the cranks that convey the movement or of the entire needle jaw required.

Bei einer anderen bekannten Hohlsaumnähmaschine soll die Spreizbewegung der Nadeln durch Heben und Senken des Kniepunktes eines am Kopf der Maschine angebrachten Kniehebelgelenkes erzielt werden. Die Art des Antriebes dieses Gelenkes jedoch durch einen mit zwei Zapfen in eine rechts- und linksgängige Schnecke eingreifenden Hebel sowie die Umwandlung der Schwingbewegung des Hebels in die Horizontalbewegung der Schieber, welche die die Nadelsteuerstengel umfassenden Gleitösen tragen, machen das ganze Getriebe zu einem sehr schwerfälligen, das praktisch nur eine geringe, den heutigen Bedürfnissen nicht mehr genügende Nähschnelligkeit zuläßt. Außerdem wird durch die vielen Gleitflächen und- Gelenke die Genauigkeit der Nadelspreizbewegung sehr ungünstig beeinflußt, und irgendeine Veränderung der Hohlsaumbreite ist nur möglich durch Auswechseln verschiedener Teile gegen solche anderer Abmessungen, was umständlich und kostspielig ist.In another known hemstitch sewing machine, the spreading movement should of the needles by raising and lowering the knee point of one attached to the head of the machine Knee lever joint can be achieved. the Type of drive for this joint however, by one with two pins engaging in a right-hand and left-hand screw Lever as well as the conversion of the swinging movement of the lever into the horizontal movement the sliders that carry the sliding eyelets encompassing the needle control stems the whole transmission into a very clumsy one, which practically only has a small, no longer allows sewing speed sufficient for today's needs. aside from that the accuracy of the needle spreading movement is increased by the many sliding surfaces and joints very adversely affected, and any change in hemstitch width is only possible by exchanging different parts for those of different dimensions, which is awkward and expensive.

Bei den anderen eingangs erwähnten Hohlsaumnähmaschinen, bei denen die Nadelspreizbewegung durch zwei Zugstangen und zwei Stengel bewirkt wird, ist man genötigt, einen schwerfälligen und teueren Hebelmechanismus anzuwenden, der ebenfalls einem starken Verschleiß unterworfen ist und eine hohe Nähschnelligkeit nicht zuläßt. .In the other hemstitch sewing machines mentioned at the beginning, in which the needle spreading movement is effected by two tie rods and two stems one has to use a cumbersome and expensive lever mechanism, the is also subject to heavy wear and tear and a high sewing speed does not allow. .

' Die Mängel dieser bekannten Einrichtungen sollen durch vorliegende Erfindung beseitigt werden.'The shortcomings of these known facilities are addressed by present Invention to be eliminated.

In der Zeichnung stellt Abb. r eine Stirnansicht und Abb.2 eine Seitenansicht der neuen Einrichtung dar, wobei alle nicht in Betracht kommenden anderen Mechanismen der Deutlichkeit halber fortgelassen sind.In the drawing, Fig. R shows a front view and Fig. 2 is a side view of the new facility, with all other mechanisms not being considered are omitted for the sake of clarity.

Die in bekannter Weise durch ein von der Armwelle der Maschine aus mittels eines Kurvengetriebes betätigte Zugstange a greift an dem oberen Ende des Hebels b an und erteilt diesem und der Welle c eine Pendelbewegung. Der Zapfen d, auf dem die Zugstange sitzt, ist drehbar in dem- Hebelauge befestigt und besteht aus einem Stück mit dem Führungsstück e, in dem der mit der Nadelstange f auf und ab bewegte rechte Stengel g gleitet. Dieser Stengel ist an dem vorderen Teil h eines an der. Nadelhalterplatte i, die an der Nadelstange befestigt ist, um den Zapfen k drehbar angeordneten Nadelhalters l angebracht, so daß die durch die Zugstange a erzeugte Pendelbewegung des Hebels b auf den Stengel g, den Nadelhalter l und die Nadel m übertragen wird.This is done in a known manner by one of the arm shaft of the machine by means of a cam mechanism actuated pull rod a engages at the upper end of the Lever b and gives this and the shaft c a pendulum motion. The pin d, on which the pull rod sits, is rotatably attached in the lever eye and consists from one piece with the guide piece e, in which the one with the needle bar f on and from moving right stem slides. This stem is one at the front part h at the. Needle holder plate i, which is attached to the needle bar, around the pin k rotatably arranged needle holder l attached so that the through the pull rod a generated pendulum movement of the lever b on the stem g, the needle holder l and the needle m is transferred.

Weiterhin wird diese Pendelbewegung des Hebels b mittels der in einem langen Läger des Armkopfes n sehr sicher und dauerhaft gelagerten Welle c auf den am anderen ' Ende der letzteren sitzenden, durch Klemmschraube z oder in sonst geeigneter Weise auf der Welle verstellbar befestigten Hebel o übertragen, der in beliebiger Weise mit einem anderen Hebel gelenkig verbunden ist. Letzterer Hebel wird mittels Klemmschraube z' o. dgl. ebenfalls verstellbar auf der Welle q befestigt, die ihrerseits, wie die Welle c, in einem langen Lager des Armkopfes n sicher gelagert ist. Auf dem andern Ende der Welle q ist ein Hebel y befestigt, der den mit dem. Gleitstück s aus einem Stück bestehenden Zapfen t trägt. In dem Gleitstück s bewegt sich der linke Stengel u auf und ab,- der an dem vorderen Teil v des Nadelhalters w befestigt ist. Letzterer ist um den Zapfen x drehbar an der Nadelhalterplatte i angebracht.Furthermore, this pendulum movement of the lever b is transmitted by means of the shaft c, which is very securely and permanently mounted in a long bearing of the arm head n, to the lever o, which is seated at the other end of the latter and is adjustably fastened to the shaft by clamping screw z or in some other suitable manner, which is articulated in any way with another lever. The latter lever is also adjustably attached to the shaft q by means of a clamping screw z 'o. On the other end of the shaft q a lever y is attached to the with the. Slider s consists of one piece pin t carries. In the slide s the left stem u moves up and down - which is attached to the front part v of the needle holder w. The latter is attached to the needle holder plate i so that it can rotate about the pin x.

Durch die dargestellte neue Anordnung wird also bewirkt, daß unter Vereinfachung - des Antriebes mit ntrr einer Zugstange a die beiden Stengel g, u und damit die beiden Nadeln m, y die zur Bildung des -Hohlsaumes erforderlichen Bewegungen ausführen, wobei die, diese Bewegungen von dem einen zum andern Stengel übertragenden Winkelhebel b, o und f, r solid und dauerhaft am Kopf der Maschine gelagert sind, wodurch eine höhere Nähgeschwindigkeit erreichbar ist und die Lebensdauer der Maschine verlängert wird. Gleichzeitig wird durch vorliegende Erfindung die erforderliche genaue Einstellung der Nadeln für verschiedene Hohlsaumbreiten dadurch erleichtert, daß nach der bekannten Längsveränderung der Zugstange a nur die-Winkelstellung der Hebel o und P zu den Hebeln. b und y nach Lösen der Klemmschrauben z und z' entsprechend zu ändern ist, was sehr einfach und bequem auszuführen ist.The new arrangement shown has the effect that, while simplifying the drive with ntrr a pull rod a, the two stems g, u and thus the two needles m, y perform the movements required to form the hollow seam, with the, these movements of the one to the other stem transmitting angle lever b, o and f, r are solidly and permanently mounted on the head of the machine, whereby a higher sewing speed can be achieved and the life of the machine is extended. At the same time, the required precise setting of the needles for different hemstitch widths is facilitated by the present invention in that, after the known longitudinal change of the pull rod a, only the angular position of the levers o and P to the levers. b and y must be changed accordingly after loosening the clamping screws z and z ', which is very easy and convenient to do.

Claims

PATENT T CLAIMS: x. Two-needle hemstitch sewing machine with two hooks operated by a pull rod. Delsteuerstegeln (g, u), characterized in that the pull rod (a) engages on one (g) of the two stems (g, u), and that the transfer of the pendulum motion of one stalk (g) to the other (ü) below Mediation of articulated angle levers (b, ö and y, P) that are permanently mounted on the machine head. z. Two-needle hemstitch sewing machine according to claim i, characterized in that the setting of the needles for different hemstitch widths by changing the angles made by the arms. the angle lever (b, o and y, p) form together with a simultaneous change in length of the drive pull rod (a) is effected.